radio Peugeot 208 2014 Manual do proprietário (in Portuguese)

02
219
MODO : selecção do tipo de visualização permanente.
Regulação do volume (as fontes são independentes, incluindo as "Informações de tráfego (TA)" e as instruções de navegação).
Uma pressão longa permite cortar o som.
Selecção do "MENUGERAL":
- "Navegação" para parametrização da orientação e escolha do seu destino\
(consoante a versão).
- "Média" para seleccionar a rádio, a música MP3 (a partir de uma chave USB), visualizar fotografi as.
- "Comunicação" para ligar um telefone em Bluetooth a fi m de telefonar com toda a segurança ou ligar-se à Internet.
- "Regulações" para parametrização do auto-rádio, do veículo e do som.
Carregue mais uma vez em MENU para sair do "MENUGERAL" e voltar à visualização permanente.
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
- Rádios "FM" / "AM" / "DAB" * .
- Pen de memória "USB".
- Leitor de CD (situado no porta-luvas) * .
- Telefone ligado em Bluetooth e em difusão multimédiaBluetooth (streaming).
- Leitor de média ligado à tomada auxiliar (jack, cabo não forne\
cido).
Para manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano \
macio não abrasivo (pano rugoso) sem produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no ecrã táctil. Não toque n\
o ecrã táctil com as mãos molhadas.
PRIMEIROS PASSOS
* Consoante o equipamento.
MENU GERAL
Em caso de exposição prolongada ao sol, o volume sonoro pode ser limitado para preservar o sistema. O regresso ao normal ocorre quando a temperatura do habitáculo diminuir.
Atalho : regressa ao ecrã das fontes sonoras.
Atalho: regressa ao ecrã radio.

03

220
- Pressão: corte / activação do som.
- Aumenta o volume.
- Diminui o volume.
- Pressão: alteração da fonte sonora: Rádio, Média.
- Rotação.
Rádio: selecção automática da rádio de frequência anterior / seguinte.
Média: faixa anterior / seguinte.
Menus: deslocação
- Pressão.
Rádio: acesso às estações memorizadas.
Menus: validação. Fonte sonora: validação da escolha.
- Chamada recebida: atender.
- Chamada em curso:
Acesso ao menu telefone (directoria, registo das chamadas).
Desligar.
- Rádio: visualização da lista das estações.
Média : visualização da lista dos álbuns / faixas.
COMANDOS NO VOLANTE

05
235
Triângulo vermelho e amarelo: informações de tráfego, por exe\
mplo:
Sinalização modifi cada
Perigo de explosão
Redução de via
Estrada fechada
Estrada escorregadia
Manifestação
Acidente
Perigo
Atraso
Entrada de estrada interdita
Obras
Engarrafamento
Principais visualizações de tráfego
Triângulo preto e azul: informações gerais, por exemplo:
Informações sobre o tempo Informações sobre a circulação
Vento Nevoeiro
Estacionamento Neve / gelo
Ouvir as mensagens TA
Seleccione "TA".
Carregue na tecla MODE até visualizar " RADIO ".
Seleccione "Anúncio vocal tráfego (TA)".
Seleccione " Validar ". Validar ". Validar
A função TA (Traffi c Announcement) torna prioritária a audição das mensagens de alerta TA. Para fi car activa, esta função necessita da recepção correcta de uma estação de rádio que emita es\
te tipo de mensagens. Assim que for emitida uma info de trânsito, a fonte multimédia em curso (Rádio, CD, USB, ...) é interrompid\
o automaticamente para difundir a mensagem TA. A audição normal da fonte multimédia é retomada após o fi m da emissão da mensagem.
TRÂNSITO

06
240
MÉDIAS
Nível 1Nivel 2Nível 3
Estação de rádioEstação de rádio
Música
Seleccionar um lugar para:
Opções de rádio
Opções
Menu geral
Médias

241
Nível 1Nível 2Nível 3Comentários
Médias

Rádio

Eatação de rádio
Frequência Introduzir a frequência da rádio desejada.
Actualizar Actualizar a lista em função da recepção.
Memorizar
Favoritos
Pressionar numa rádio para a seleccionar. Músicas
Informações
Regulações de som Introduzir os parâmetros de repartição do som no veículo.
Regulações

Opções da rádio
Seguimento de frequência (RDS)
Activar ou desactivar as opções.
Visualização das informações rádio texto (TXT)
Seguimento automático DAB-FM
Anúncio vocal tráfego (TA)
Anúncios rodoviários e fl ash transporte
Informações programas e desportivas
Flash de alerta e eventos especiais
Validar Validar as opções.
Validar Validar os parâmetros.
Médias

Música
Directório Carregar duas vezes na pasta para descer um nível. Carregar em 5 ou na tecla de retorno para subir um nível. Lista de leitura
Généro
Regulações Defi nir os parâmetros de repartição do som no veículo.
Opções
Leitura aleatória (todas as pistas):
Escolher os parâmetros de leitura. Leitura aleatória (álbum corrente):
Leitura em circuito fechado:
Amplifi cação fonte auxiliar:
Música / Selecção do álbum Escolher um álbum através da pasta visualizada.
Validar Validar os parâmetros.

06
Seleccionar uma estação
O ambiente exterior (colinas, imóveis, túneis, parques de estacio\
namento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o\
modo de seguimento RDS. Este fenómeno é normal na propagação\
das ondas de rádio e não traduz, em caso algum, uma avaria do auto-rádio.
Seleccione " Rádio ".
Carregue em MENU para visualizar o " MENU GERAL " e seleccione em seguida " Médias ".
Seleccione a rádio na lista proposta.
Sendo necessário, seleccione mudança de fonte.
Carregue na tecla MODE até visualizar RADIO .
Seleccione a rádio " Rádio FM " ou " Rádio AM ".
OU
Seleccione " Actualizar " para renovar a lista. Actualizar " para renovar a lista. Actualizar
RÁDIO
244

06
245
Modificar uma frequência
Por lista alfabética
Carregue na rádio em curso e escolha a rádio na lista proposta.
Por procura automática de frequência
Carregue em  ou  ou desloque o cursor para busca automática de uma rádio de frequência inferior ou superior.
Seleccione mudança de fonte.
Por procura manual de frequência
Carregue em "Frequência", através do teclado e valide.
Seleccione " Rádio ".
Carregue em MENU para visualizar o " MENU GERAL " e seleccione em seguida " Médias ".
Seleccione a rádio " Rádio FM " ou " Rádio AM ".
OU
RÁDIO

06
Memorizar uma estação
Na visualização permanente, carregue em "Memorizar".
Seleccionar uma estação ou uma frequência.
(consulte a rubrica correspondente).
Seleccione um número na lista para memorizar a estação previamente escolhida/regulada.
Uma pressão longa no número memoriza a estação.
Chamada das memorizações
Carregue em MENU para visualizar "MENUGERAL" e em seguida em " Multimédia ".
Seleccione " Rádio ".
RÁDIO
Seleccione "Memorizar".
246

06
247
Activar / Desactivar o RDS
Seleccione " RDS ".
Carregue na tecla MODE até obter a visualização RADIO / MEDIA.
Seleccione "Seguimentodefrequência(RDS)".
Seleccione " Validar".
O RDS, se activado, permite continuar a ouvir uma mesma estação graças ao seguimento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o seguimento desta estação RDS não é garant\
ido em todo o país, as estações de rádio não abrangem 100% do te\
rritório. Esta situação explica a perda de recepção da estação d\
urante um trajecto.
RÁDIO

06
248
Visualização das opções:
se estiver activa mas não disponível, a visualização fi cará cinzenta,
se estiver activa e disponível, a visualização fi cará realçada.
Visualização do nome e do número de "multiplex" em execução, também denominado de "conjunto".
Estação memorizada, teclas 1 a 15 Estação memorizada, teclas 1 a 15 Estação memorizada, teclas
Pressão breve: selecção da estação de rádio Pressão breve: selecção da estação de rádio Pressão breve: selecção
memorizada. da estação de rádio memorizada. da estação de rádio
Pressão contínua: memorização de uma estação. memorização de uma estação. memorização de uma
Apresentação de "Radiotexto" da estação actual.
Selecção da fonte sonora.
Visualização da banda "DAB". Visualização do nome da estação actual.
Se a estação "DAB" em execução não estiver disponível em "FM", a opção "DAB FM" fi ca a cinzento.
Etiqueta eventualmente difundida pela rádio.
Estação de rádio seguinte.
"Multiplex" seguinte. "Multiplex" anterior.
Estação de rádio anterior.
Diaporama da estação de rádio.
RÁDIO