airbag off Peugeot 208 2014 Manuel du propriétaire (in French)

16
106/107, 110
130
97
52
14 8135
27 32
Prise en main
Bien surveiller
L’allumage du voyant vous signale l’état de la fonction correspondante. A. Activation du système Park Assist. ou Neutralisation de l’aide au stationnement arrière.
Barrette de commandes
1. Ouverture de la boîte à gants. 2. Insertion de la clé. 3. Sélection de la position : "ON" (activation), avec passager avant ou siège enfant "face à la route", "OFF" (neutralisation), avec siège enfant "dos à la route". 4. Retrait de la clé en maintenant la position.
Airbag passager avant
B. Neutralisation du système CDS/ASR.
C. Neutralisation du Stop & Start.
D. Neutralisation de la surveillance volumétrique.
E. Activation de la sécurité enfants électrique.
Bien sécuriser les passagers
A. Témoin de non-bouclage / débouclage de ceintures avant. B. Témoin d’anomalie de l’un des airbags.
Ceintures avant et airbag
frontal passager
C. Témoin de neutralisation de l’airbag frontal passager.

1
27
Contrôle de marche
Témoins de neutralisation
L’allumage de l’un des témoins suivants confirme l’arrêt volontaire du système correspondant. Celui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’écran.
TémoinEtatCauseActions / Observations
Système d’airbag passager
fixe. La commande, située dans la boîte à gants, est actionnée sur la position " OFF ".
L’airbag frontal passager est neutralisé. Dans ce cas, vous pouvez installer un siège enfant "dos à la route".
Actionnez la commande sur la position " ON " pour activer l’airbag frontal passager. Dans ce cas, n’installez pas de siège enfant "dos à la
route".

32
Contrôle de marche
TémoinEtatCauseActions / Observations
Airbags allumé temporairement. Il s’allume quelques secondes puis s’éteint lorsque vous mettez le contact.
Il doit s’éteindre au démarrage du moteur. S’il ne s’éteint pas, consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.
fixe. L’un des systèmes airbags ou des prétensionneurs pyrotechniques des ceintures de sécurité est défaillant.
Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
Direction assistée fixe. La direction assistée est défaillante. Roulez prudemment à allure modérée. Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
Ceinture(s) non-bouclée(s) / débouclée(s)
fixe, puis clignotant, accompagné d’un signal sonore croissant.
Une ceinture n’a pas été bouclée ou a été débouclée. Tirez la sangle, puis insérez le pêne dans la boucle.
Por te(s) ouver te(s) fixe et associé à un message localisant la porte, si la vitesse est inférieure à 10 km/h.
Une porte ou le coffre est resté(e) ouvert(e). Fermez l’ouvrant concerné.
fixe, associé à un message localisant la porte et accompagné d’un signal sonore, si la vitesse est supérieure à 10 km/h.

133
6
Sécurité
Le conducteur doit s’assurer que les passagers utilisent correctement les ceintures de sécurité et qu’ils sont tous bien attachés avant de rouler. Quelle que soit votre place dans le véhicule, mettez toujours votre ceinture de sécurité, même pour des trajets de courte durée. Ne pas inverser les boucles de ceinture, car celles-ci ne rempliraient pas entièrement leur rôle. Les ceintures de sécurité sont équipées d’un enrouleur permettant l’ajustement automatique de la longueur de sangle à votre morphologie. Le rangement de la ceinture s’effectue automatiquement lorsque celle-ci n’est pas utilisée. Avant et après utilisation, assurez-vous que la ceinture est correctement enroulée. La partie basse de la sangle doit être positionnée le plus bas possible sur le bassin. La partie haute doit être positionnée dans le creux de l’épaule. Les enrouleurs sont équipés d’un dispositif de blocage automatique lors d’une collision, d’un freinage d’urgence ou du retournement du véhicule. Vous pouvez débloquer le dispositif en tirant fermement sur la sangle et en la relâchant pour qu’elle se rembobine légèrement.
Recommandations pour les enfants
Utilisez un siège enfant adapté, si le passager a moins de 12 ans ou mesure moins d’un mètre cinquante. N’utilisez jamais la même ceinture pour attacher plusieurs personnes. Ne transportez jamais un enfant sur vos genoux.
Pour être efficace, une ceinture de sécurité : - doit être tendue au plus près du corps, - doit être tirée devant vous par un mouvement régulier, en vérifiant qu’elle ne se vrille pas, - ne doit maintenir qu’une seule personne, - ne doit pas porter de trace de coupure ou d’effilochage, - ne doit pas être transformée ou modifiée afin de ne pas altérer sa per formance. En raison des prescriptions de sécurité en vigueur, pour toute intervention sur votre véhicule, adressez vous à un atelier qualifié disposant de la compétence et du matériel adapté, ce que le réseau PEUGEOT est en mesure de vous apporter. Faites vérifier périodiquement vos ceintures par le réseau PEUGEOT ou par un atelier qualifié et, particulièrement si les sangles présentent des traces de détérioration. Nettoyez les sangles de ceinture avec de l’eau savonneuse ou un produit nettoyant textile, vendu dans le réseau PEUGEOT. Après rabattement ou déplacement d’un siège ou d’une banquette arrière, assurez-vous que la ceinture est correctement positionnée et enroulée.
En cas de choc
En fonction de la nature et de l’importance des chocs , le dispositif pyrotechnique peut se déclencher avant et indépendamment du déploiement des airbags. Le déclenchement des prétensionneurs s’accompagne d’un léger dégagement de fumée inoffensive et d’un bruit, dus à l’activation de la cartouche pyrotechnique intégrée au système. Dans tous les cas, le témoin d’airbag s’allume. Après un choc, faites vérifier et éventuellement remplacer le système
des ceintures de sécurité par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifié.

135
6
Sécurité
Neutralisation
Ce témoin s’allume au combiné, contact mis et pendant toute la durée de la neutralisation.
Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez impérativement l’airbag frontal passager lorsque vous installez un siège enfant "dos à la route" sur le siège passager avant. Sinon, l’enfant risquerait d’être gravement blessé ou tué lors du déploiement de l’airbag.
En cas d’anomalie identifiée par au moins un des deux témoins, n’installez
pas de passager (adulte ou enfant) à l ’avant . Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
Réactivation
Dès que vous retirez le siège enfant, contact coupé , tournez la commande en position "ON"pour activer de nouveau l’airbag et assurer ainsi la sécurité de votre passager avant en cas de choc.
Anomalie de fonctionnement
Si ce témoin s’allume au combiné, accompagné d’un signal sonore et d’un message sur l’écran, consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier
Si ce témoin clignote, consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié. L’airbag frontal passager pourrait ne plus se déclencher en cas de choc violent.
Seul l’airbag frontal passager peut être neutralisé :  contact coupé, introduisez la clé dans la commande de neutralisation de l’airbag passager,  tournez-la en position "OFF" ,  puis, retirez-la en maintenant cette position.
qualifié pour vérification du système. Les airbags pourraient ne plus se déclencher en cas de choc violent.

140
Sécurité
Désactivation de l’airbag frontal passager
Ne jamais installer de système de retenue pour enfants "dos à la route" sur un siège protégé par un airbag frontal activé. Cela peut provoquer la mort de l’enfant ou le blesser gravement.
Airbag passager OFF
L’étiquette d’avertissement, située de chaque côté du pare-soleil passager, reprend cette consigne. Conformément à la réglementation en vigueur, vous trouverez dans les tableaux suivants cet avertissement dans toutes les langues nécessaires.
Pour plus de détails sur la neutralisation de l’airbag frontal passager, reportez-vous à la rubrique "Airbags".

187
7
Informations pratiques
Accessoires
Un large choix d’accessoires et de pièces d’origine est proposé par le réseau PEUGEOT. Ces accessoires et ces pièces ont été testés et approuvés aussi bien en fiabilité qu’en sécurité. Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhicule et bénéficient tous de la référence et de la garantie P E U G E O T.
Kits de transformation
Vous pouvez vous procurer des kits de transformation "Entreprise" pour passer d’un véhicule de société à un véhicule particulier et inversement.
"Confort" :
déflecteurs de portes, stores latéraux et store arrière, allume-cigare, cales de coffre, cintre fixe sur appui-tête, accoudoir central avant, rangement sous tablette, aide au stationnement avant et arrière...
"Solutions de transports" :
bac de coffre compartimentable, filet de retenue, barres de toit, porte vélos sur attelage, porte vélos sur barres de toit, porte skis, coffre de toit...
* Pour éviter tout risque de blocage des
pédales : - veillez au bon positionnement et à la bonne fixation du surtapis, - ne superposez jamais plusieurs surtapis.
"Style" :
pommeau aluminium, becquet, bavettes de style, jantes aluminium, enjoliveurs, coquilles de rétroviseurs chromées, kit carrosserie, trois lignes de personnalisation (Ligne S, Street et Graffic), stickers, coques de rétroviseurs intérieur et extérieur, poignées de frein à main, jantes alliage, cabochons pour jantes alliage...
"Sécurité" :
alarme anti-intrusion, gravage des vitres, antivols de roues, rehausses et sièges pour enfants, éthylotest, trousse à pharmacie, triangle de présignalisation, gilet haute sécurité, système de repérage de véhicule volé, kit de dépannage provisoire de pneumatique, chaînes neige, enveloppes antidérapantes, projecteurs antibrouillard...
"Protection" :
surtapis * , habillages de sièges compatibles avec les airbags latéraux, bavettes, baguettes de protection latérales, baguettes de protection pour pare-chocs, seuils de portes aluminium ou PVC...
Attelage de remorque nécessitant impérativement le montage par le réseau PEUGEOT ou par un atelier qualifié.

322
Recherche visuelle
Intérieur
Aménagements du coffre 78 -79 - tablette arrière - crochets - éclairage - sangle de maintien - anneaux d'arrimage
Sièges avant 57-59 Sièges chauffants 59 Accoudoir avant 59
Sièges enfants 138 -146 Sièges enfants ISOFIX 144-147 Sécurité enfants mécanique 148 Sécurité enfants électrique 148
A ir bags 13 4 -137
Aménagements intérieurs 74-77 - boîte à gants éclairée - prise accessoires 12 V - prise USB / Jack - surtapis Neutralisation airbag frontal passager 135
Ceintures de sécurité 131-133 Triangle de présignalisation 80
Banquette arrière 60 - 61 Sièges arrière 62

326
Index alphabétique
Accès aux places arrière (3 portes) ...............58Accessoires...................................................187Accoudoir ........................................................Accoudoir ........................................................Accoudoir74Accoudoir avant ..............................................59Aérateurs .........................................................66Aération ...........................................................19Afficheur du combiné ................................21, 8 4Aide au démarrage en pente ..........................99Aide au freinage d’urgence (AFU) ................128Aide au stationnement arrière ......................109Airbags ............................................................32Airbags frontaux ....................................13 4, 137Airbags latéraux ....................................13 6, 137Airbags rideaux .....................................13 6, 137Air conditionné ................................................19Air conditionné automatique ...............14, 67, 70Air conditionné bizone ....................................73Air conditionné manuel .................14, 67, 68, 73Alarme .............................................................51Allumage automatique des feux ............112 , 117Allumage automatique des feux de détresse .................................................126Aménagements du coffre ...............................78Aménagements intérieurs ........................74 , 75Anneaux d’arrimage ........................................78Antiblocage des roues (ABS) .......................128Antidémarrage électronique .....................4 7, 5 0Antipatinage des roues (ASR) ................3 0, 128Antivol .............................................................47Appel d’assistance ........................127, 215, 216Appel d’urgence ............................127, 215, 216Appuis-tête arrière ..........................................61Appuis-tête avant ............................................58Arborescence ...............................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Arborescence écran ....................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266, 299, 317Arrêt du véhicule ...........................81, 85, 89, 93Assistance au freinage d’urgence ................128
Bacs de porte ..................................................74Balais d’essuie-vitre (changement) ......123, 18 0Balayage automatique des essuie-vitres ................................120, 12 2Banquette arrière ............................................60Barres de toit .................................................185Batterie ...........................................176 -178 , 2 01Béquille de capot moteur ..............................Béquille de capot moteur ..............................Béquille de capot moteur19 0Bluetooth (kit mains-libres) ...................260, 291Bluetooth (téléphone) ....................................260Boîte à fusibles compartiment moteur .........Boîte à fusibles compartiment moteur .........Boîte à fusibles compartiment moteur170Boîte à fusibles planche de bord ..................170Boîte à gants ...................................................75Boîte de vitesses automatique ............................19, 93, 178, 202Boîte de vitesses manuelle ........19, 83, 96, 202Boîte de vitesses pilotée ........................19, 85, 89, 96, 178, 202
Câble audio ...................................................254Câble jack .....................................................254Cadrans de bord .............................................21Capacité du réservoir carburant ...................193Capot moteur ................................................Capot moteur ................................................Capot moteur19 0Caractéristiques techniques .........................203, 205, 208, 210
A
B
C
Attelage .........................................................183Autoradio .......................................................305Auxiliaire...............................................250, 254Avertisseur sonore ........................................127
Carburant ................................................19, 19 6Carburant (réservoir) ............................193, 195CD .................................................................250CD MP3 .........................................250, 285 -287Ceintures de sécurité .....................131-13 3, 141Chaînes à neige ............................................162Changement de la pile de la télécommande .....................................49Changement d’un balai d’essuie-vitre ......................................123, 18 0Changement d’une lampe .............163, 167, 168Changement d’une roue .......................155, 15 6Changement d’un fusible ..............................170Charge de la batterie ....................................178Chargement ............................................19, 185Charges remorquables .........................205, 210Chauffage ...........................................14, 19, 68Clé .............................................................44, 45Clé à télécommande .................................4 7, 5 0Clignotants ....................................116, 126, 16 4Coffre ..............................................................55Combinés ........................................................21Commande au volant de l’autoradio .............220Commande d’éclairage ..........................111, 11 6Commande de secours coffre ........................55Commande des lève-vitres .............................53Commande des sièges chauffants .................59Commande d’essuie-vitre ......................120 -12 2Commande sous-volant ................................281Conduite économique .....................................19Conseils d’entretien ......................................18 6Consommation carburant ...............................19Contact ............................................................81Contrôle de pression (avec kit) .....................149Contrôle du niveau d’huile moteur ..................Contrôle du niveau d’huile moteur ..................Contrôle du niveau d’huile moteur37Contrôle dynamique de stabilité (CDS) ............................................30, 128, 130Contrôles ...............................191, 192, 201, 202Crevaison ......................................................149Cric ........................................................155, 15 6Crochets ..........................................................79

328
Index alphabétique
Lampes (changement) ..................163, 167, 168Lavage (conseils) ..........................................18 6Lave-vitre ......................................................121Lave-vitre arrière ..........................................121Lecteur CD MP3 ...................................286, 287Lecteurs de carte ..........................................124Lecteur USB ..................................................250Lève-vitres ......................................................53Levier boîte de vitesses automatique .............93Levier boîte de vitesses manuelle ..................83Levier boîte de vitesses pilotée .......85, 89, 202Levier de vitesses ...........................................19Limiteur de vitesse ................................10 0, 104Localisation du véhicule .................................47Lunette arrière (dégivrage) .............................73
Masses ..................................................205, 210Menu ............222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Menus (au di o) ........222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Mise à jour de la date ......................................43Mise à jour de l’heure......................................43Mise à jour zones à risques ..........................230Mode délestage ............................................179Mode économie d’énergie ............................179Moteur Diesel ................192, 196, 197, 208, 210Moteur essence ....................191, 196, 203, 205Motorisations .......................................203, 208M P3 (c d) ................................................286, 287
Nettoyage (conseils) .....................................18 6Neutralisation de l’airbag passager ..............Neutralisation de l’airbag passager ..............Neutralisation de l’airbag passager13 4Niveau d’additif gasoil ...................................200Niveau d’huile..........................................3 7, 1 9 8Niveau du liquide de frein .............................198Niveau du liquide de lave-vitre .....................19 9Niveau du liquide de refroidissement .....33, 19 9Niveau mini carburant ...................................193Niveaux et vérifications.........191, 192, 198 -20 0Numéro de série véhicule .............................214
Ordinateur de bord ..............................38, 40, 42Oubli de la clé .................................................81Oubli des feux ...............................................114Outillage ................................................155, 15 6Ouverture de la trappe à carburant ..............193Ouverture des portes ......................................44Ouverture du capot moteur ...........................Ouverture du capot moteur ...........................Ouverture du capot moteur19 0Ouverture du coffre .........................................55Ouverture du volet d’occultation du toit panoramique ......................................56
Panne de carburant (Diesel) .........................197Paramétrage des équipements ....................270Park Assist ....................................................105Peinture mate ................................................18 6PEUGEOT CONNECT APPS .......................221Peugeot Connect Assistance .......................216Peugeot Connect SOS .................................216Pile de télécommande ..............................49, 50Plafonnier ......................................................Plafonnier ......................................................Plafonnier124Plaques d’identification constructeur ...........Plaques d’identification constructeur ...........Plaques d’identification constructeur214Plaquettes de freins ......................................202Pneumatiques .................................................19Porte-canettes ................................................74Pose des barres de toit .................................185Pression des pneumatiques .........................214Prise accessoires 12V ....................................75Prise JACK ..............................................76, 254Prises audio ............................................76, 314Prises auxiliaires ...........................................314Prise USB ................................................76, 288Projecteurs antibrouillard avant ...................................113, 119, 166, 169Protection des enfants .................13 4, 13 8, 13 9, 142, 14 4, 146, 147
L
M
N
O
P
Jack ...............................................................254Jantes aluminium ..........................................18 6Jauge de carburant .......................................193Jauge d’huile ...........................................3 7, 1 9 8
Kit anti-crevaison ..........................................149Kit de dépannage provisoire de pneumatique ...............................................149Kit mains-libres .....................................260, 291
J
K