isofix Peugeot 208 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

.
.
Vsebina
Smerniki 126Varnostne utripalke 126Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 127Hupa 127Sistem ESC 128Varnostni pasovi 131Varnostne blazine 134Otroški sedeži 138Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine 140Otroški sedeži ISOFIX 144Stikalo za zaščito otrok 148
Var nost
Komplet za popravilo predrte pnevmatike 149Zamenjava kolesa 155Snežne verige 162Zamenjava žarnice 163Zamenjava varovalke 170Akumulator 176Zasilni način delovanja 179Zamenjava metlice brisalnika vetrobranskega stekla 180Vleka vozila 181Vleka prikolice 183Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev 185Nasveti za vzdrževanje 186Dodatna oprema 187
Praktične informacije
Pokrov motornega prostora 190Bencinski motorji 191Dizelski motorji 192Posoda za gorivo 193Nastavek v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji) 195Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji) 197Kontrola nivojev 198Kontrole 201
Kontrole
Bencinski motorji 203Mase pri bencinskih motorjih 205Dizelski motorji 208Mase pri dizelskih motorjih 210M ere 213Podatki za identifi kacijo 214
Tehnični podatki
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 215Zaslon na dotik 217Avtoradio/Bluetooth 279Avtoradio 305
Avdio in telematika
Slikovno kazalo
Abecedno kazalo

138
Var nost
S p l o š n i p o d a t k i o o t r o š k i h s e d e ž i h
Upoštevajte naslednja navodila za varno vožnjo: - V skladu z evropsko zakonodajo je za prevoz otrok do dvanajstih let starosti ali do višine 1,5 m, obvezna uporaba homologiranih otroških sedežev, prilagojenih njihovi teži , ki morajo biti nameščeni na avtomobilskih sedežih z varnostnimi pasovi ali z ISOFIX pritrdilnimi elementi * . * . * - Po statističnih podatkih so za prevoz otrok najbolj varni zadnji sedeži. - Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo biti, tako na sprednjem kot na zadnjem sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom sedeža proti sprednjemu delu vozila.
PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOTpriporoča , da prevažate otroke na zadnjih bočnih sedežih vozila: - do treh let starosti tako, da so z obrazom obrnjeni proti zadnjemu delu vozila , - od treh let starosti dalje pa tako, da so z obrazom obrnjeni v smer vožnje.
Čeprav si PEUGEOT že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za otroke, pa je njihova varnost odvisna tudi od vas.
* Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna od posamezne države. Upoštevajte domačo zakonodajo.
O t r o š k i s e d e ž n a
zadnjem sedežu
"Hrbet obrnjen v smeri vožnje"
"Obraz obrnjen v smeri vožnje"
Kadar je otroški sedež nameščen na zadnjem sopotnikovem sedežu "s hrbtom obrnjenim v smeri vožnje", pomaknite sedež pred njim naprej in poravnajte naslonjalo tako, da se otroški sedež "s hrbtom obrnjenim v smeri vožnje" ne dotika sedeža pred njim.
Kadar je otroški sedež nameščen na zadnjem sopotnikovem sedežu "z obrazom obrnjenim v smeri vožnje", premaknite sedež vozila pred njim naprej in poravnajte naslonjalo tako, da se otrokove noge v sedežu "z obrazom obrnjenim v smeri vožnje" ne bodo dotikale sedeža vozila pred njim.
Preverite, ali je varnostni pas pravilno napet. Pri otroških sedežih z oporno palico preverite, ali je palica v stabilnem stiku s podom. Po potrebi prilagodite sedež pred njim.

141
6
Var nost
Otroški sedeži, ki jih priporoča
PEUGEOT
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg
L1 RÖMER Baby-Safe Plus Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem s t e k l u .
Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg
L4 KLIPPAN Optima Za otroke od 22 kg dalje (od približno šestih let naprej) uporabljajte samo sedežni podstavek.
L5 RÖMER KIDFIX Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu. Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.
PEUGEOT nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom .

144
Var nost
Vozilo je bilo homologirano v skladu z zadnjimi zakonskimi predpisi ISOFIX. Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni z zakonsko predpisanimi pritrdilnimi elementi ISOFIX:
Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči: - dva označena obroča A , ki sta skrita v konturi sedeža, in sta nameščena med naslonjalom in sediščem avtomobilskega sedeža, navpično pod etiketo "ISOFIX",
Zgornji pritrdilni obroč (t.i. top tether) omogoča pripenjanje zgornjega pasu otroškega sedeža (če je z njim opremljen). Zaradi te možnosti je v primeru čelnega trčenja nagib otroškega sedeža naprej omejen. Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitro namestitev otroškega sedeža v vozilo.
- o b r o č B za pritrditev zgornjega pasu, t.i. Top Tether , ki je nameščen za sedežem. Top Tether , ki je nameščen za sedežem. Top Tether
Pred namestitvijo in pritrditvijo otroškega sedeža ISOFIX na levi sedež zadnje klopi, povlecite varnostni pas na zadnjem srednjem sedežu proti sredini vozila, da zagotovite njegovo normalno delovanje.
Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni z dvema zaskočkama, ki ju pripnete na obroča A .
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim pasom , ki se pripne na obroč B .

145
6
Var nost
Nepravilna namestitev otroškega sedeža v vozilu lahko v primeru nesreče ogrozi otrokovo življenje.
Pritrditev otroškega sedeža na pritrdišče 'top tether': - preden namestite na sedež vozila otroški sedež, odstranite in shranite naslon za glavo (ko odstranite otroški sedež, namestite naslon za glavo nazaj), - povlecite zgornji pas otroškega sedeža
preko naslona sedeža na njegovo hrbtno stran in ob tem pazite, da bo potekal med vodili naslona za glavo, - zapnite zatič zgornjega pasu na obroč B , - zgornji pas napnite.
Strogo upoštevajte navodila za namestitev otroškega sedeža, ki ste jih prejeli ob nakupu.
Za seznanitev s tem, katere otroške sedeže ISOFIX lahko namestite v svoje vozilo, si poglejte tabelo za namestitev otroških sedežev ISOFIX.

146
Var nost
Otroški sedež ISOFIX, ki ga priporoča PEUGEOT in je
homologiran za vaše vozilo
Ta sedež se lahko uporablja tudi na mestih, ki niso opremljena s pritrdišči ISOFIX. V tem primeru ga morate obvezno pripeti na sedež vozila s tritočkovnim varnostnim pasom. Sprednji avtomobilski sedež namestite tako, da se otrok z nogami ne more dotikati njegovega naslonjala. Pri namestitvi otroških sedežev upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.
S e d e ž RÖMER Duo Plus ISOFIX (razred B1 velikosti)
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namestite ga tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu. Z zgornjim pritrdilnim pasom ga pritrdite na obroča A in obroč B , t.i. Top Tether. Trije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek in ležeči.

147
6
Var nost
Preglednica namestitev otroških sedežev
ISOFIX
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX. Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G , naveden na otroškem sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža in starost
pod 10 kg (skupina 0) do približno 6 mesecev
pod 10 kg (skupina 0) pod 13 kg (skupina 0+) do približno 1 leta
od 9 do 18 kg (skupina 1) od 1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXsedež za dojenčke"hrbet v smeri vožnje""hrbet v smeri vožnje""obraz v smeri vožnje"
Razred velikosti sedeža ISOFIXFGCDECDABB1
Sprednji sopotnikov sedež Brez pritrdilnih elementov ISOFIX
Zadnja bočna sedeža XIL- SU * IL- SUIL- SU * IL- SUIUF IL- SU
Zadnji srednji sedež Brez pritrdilnih elementov ISOFIX
I UF: Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je otrok v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje in se pritrdi z zgornjim pasom. IL- SU: Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofix: - v katerem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom, - v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom, - sedež za dojenčke, ki je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom. Za pritrditev zgornjega pasu glejte poglavje Pritrdilni elementi ISOFIX. X: avtomobilski sedež, na katerega ni mogoče namestiti otroškega sedeža iz navedene skupine otrokove teže.
* Sedež vozila je v posebnem položaju: sopotnikov sedež pomaknite naprej.
Preden na prednji sopotnikov sedež namestite otroški sedež, odstranite in pospravite naslon za glavo. Ko otroški sedež odstranite, namestite naslon za glavo nazaj na naslon avtomobilskega sedeža.

322
Slikovno kazalo
Notranjost vozila
Ureditev prtljažnega prostora 78 -79 - zadnja polica - kljuki - l u č i - trak za pritrditev - obroči za pritrditev
Sedeži, sprednji 57-59 Gretje sedežev 59 Prednji naslon za roke 59
Otroški sedeži 138 -146 Otroški sedeži ISOFIX 144-147 Mehanska zaščita za otroke 148 Električna zaščita za otroke 148
Varnostne blazine 134-137
Ureditev potniškega prostora 74-77 - osvetljen predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem - 12-voltna vtičnica za dodatno opremo - vtičnica USB/Jack - preproga Izklop varnostne blazine prednjega sopotnika 135
Varnostni pasovi 131-133 Varnostni trikotnik 80
Zadnja klop 60 - 61 Sedeži, zadnji 62

326
Abecedno kazalo
Airbags ............................................................32Akumulator .....................................Akumulator .....................................Akumulator176 -178, 201Alarmna naprava .............................................51Aluminijasta platišča .....................................18 6Avtoradio .......................................................305
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................19Eko-vožnja ......................................................19Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) ..........................................................128Elektronska zapora vžiga .........................47, 50
Filter trdnih delcev ................................19 9 -201Filter za olje ...................................................201Filter za potniški prostor ...............................Filter za potniški prostor ...............................Filter za potniški prostor201Filter za zrak ..................................................201Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa) ........................................117Frekvenca (radio) ..................................245, 247Funkcija avtocesta (smerniki) .......................126
ADG
H
I
K
E
F
B
C

DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ......................................248, 249Daljinski upravljalnik ..........................44, 45, 50Datum (nastavitev) ..........................................43Demontaža kolesa ........................................15 8Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) .....................................248, 249Dinamična kontrola stabilnosti (CDS) ............................................30, 128, 13 0Dizelski motor ...............Dizelski motor ...............Dizelski motor192, 19 6, 197, 208, 210Dnevne luči z LED diodami ............115, 163 -165Dodatna oprema ...........................187, 250, 254Dostop do zadnjih sedežev (izvedenka s tremi vrati) ...............................58Dotok zraka .....................................................70Držalo za pločevinke ......................................74Dvigalka ................................................155, 15 6
Gorivo ......................................................19, 19 6Gorivo (rezervoar) .................................193, 195
Barva brez leska ...........................................18 6Barvni prikazovalnik ......................................218Baterija daljinskega upravljalnika .............49, 50Bencinski motor ....................Bencinski motor ....................Bencinski motor191, 19 6, 203, 205Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje) .......................................260, 291Bluetooth (telefon) .........................................260Bočni smerniki ..............................................167Brisalnik.........................................................121Brisalniki, samodejno delovanje ...........120, 12 2Brisalniki, zamenjava metlice ...............123, 180Brisalnik stekla ................................26, 120, 12 2Brisalnik zadnjega stekla ..............................121
Centralno zaklepanje ......................................45
Čiščenje (nasveti) .........................................18 6Čitalnik USBČiščenje (nasveti)Čitalnik USBČiščenje (nasveti) ..................................................250
Halogenski žarometi .............................163, 16 4Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth ..............250, 253, 290Hupa, zvočni opozorilnik...............................127
Identifikacija vozila ........................................214Indikator predlagane menjave prestave .........84Inicializacija daljinskega upravljalnika ............49Instrumentne plošče .................................21, 22ISOFIX (pritrdišča) ........................................14 4Izklop električnega toka ................................179Izklop sopotnikove varnostne blazine ..........13 4
Kabel avdio ...................................................254Kabel Jack .....................................................254Klic na pomoč ...............................127, 215, 216Klic v sili ........................................127, 215, 216Klimatska naprava ..........................................19Klimatska naprava (dvopodročna) ..................73Klimatska naprava (samodejna) .........14, 67, 70Klimatska naprava z ročnim upravljanjem ...............................14, 67, 68, 73Ključ ..........................................................44, 45

328
Abecedno kazalo
Predali v vratih ................................................74Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem .......................................................75Predrtje pnevmatike ......................................149Predvajalnik zgoščenk MP3 .................286, 287Preproga .........................................................77Prestavna ročica .............................................19Prezračevalne šobe ........................................66Prezračevanje ...............................14, 19, 66-68Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov ......................................................35Prikazovalnik instrumentne plošče .....21, 22, 84Prikaz smeri vožnje (smerniki) ............11 6, 126, 163, 16 4, 167, 168Pritrdišča ISOFIX ..........................................14 4Proizvajalčeva identifikacijska ploščica .......................................................214Prometne informacije (TMC) ...............234, 235Prometne informacije za avtocesto ( TA) ....................................................235, 284Prostornina rezervoarja za gorivo ................193Prtljažnik .........................................................55Prtljažni nosilci na strehi ...............................185
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia ....220Ročica robotiziranega ročnega menjalnika ......................................85, 89, 202Ročica ročnega menjalnika ............................83Ročica samodejnega menjalnika ...................93Ročica s stikali za brisalnike ..................120 -12 2Ročica s stikali za luči ............................111, 11 6
Samodejen vklop luči .............................112, 117Samodejen vklop varnostnih utripalk ...........126Samodejni izklop električnega toka (delovanje) ..................................................179Sedeža, sprednja ............................................57Sedeži, klasični otroški .................................141Sedeži, ogrevani .............................................59Sedeži, zadaj ............................................58, 62Sedeži za otroke ....................13 8, 13 9, 141-143Sedeži za otroke, z ISOFIX ..........14 4, 146, 147Senčnik panoramske strehe ...........................56Serijska številka vozila ..................................214Servisni pregledi .............................................19Sinhronizacija daljinskega upravljalnika .........49Sintetiziran govor ..........................................Sintetiziran govor ..........................................Sintetiziran govor239Sistem kontrole sledenja cestišču ................128Sistem pomoči pri zaviranju .........................128Sistem proti blokiranju koles (ABS) ..............128Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR) ........................30, 128Skrb za okolje ...........................................19, 49Smerniki ........................................11 6, 126, 16 4Snežne verige ...............................................162Stikala za ogrevanje sedežev .........................59Stikalo za električni pomik stekel ...................53Stop & Start ........42, 73, 96, 176, 19 0, 193, 201Stropna luč ....................................................124
S
Otroci .....................................142, 14 4, 146, 147Otroci (varnost) .............................................148Oznaka barve ................................................214
Panoramska streha .........................................56Parametriranje opreme .................................270Park Assist ....................................................105Parkirna zavora .......................................82, 202PEUGEOT CONNECT APLIK ACIJE ............221Peugeotov klic za pomoč na cesti ................216Peugeotov nujni klic ......................................216Pnevmatike .....................................................19Podatki za identifikacijo vozila ......................214Pokrovček v odprtini posode za gorivo ........195Pokrov motorja ..............................................19 0Polnjenje akumulatorja .................................178Polnjenje krogotoka goriva ...........................197Polnjenje pnevmatik ........................................19Polnjenje rezervoarja za gorivo ....193, 195, 19 6Pomik stekel ....................................................53Pomoči pri zaviranju v sili .............................128Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija) ............47Pomoč pri speljevanju na klancu ....................99Pomoč pri vzvratnem parkiranju ...................109Pomoč pri zaviranju v sili (AFU) ...................128Pomožne vtičnice .........................................314Pomožni vhod ...............................................314Poraba goriva ..................................................19Posodabljanje nevarnih območij...................230Posoda za tekočino za pranje stekel ............19 9Potovalni računalnik ............................38, 40, 42Pozabljen izklop luči .....................................114Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici ...........81Pranje (nasveti) .............................................18 6Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor) ......197
P
R
Radijska postaja............................244, 245, 247Radio .....................................244-246, 250, 282Razvejanost funkcij .............222, 224, 240, 242,256, 258, 266, 299, 317RDS ...............................................................247Rezervno kolo .......................................155, 15 6Rezervoar za gorivo ..............................193, 195Robotizirani ročni menjalnik ....................19, 85, 89, 96, 178, 202Ročica ob volanu ..........................................281