audio Peugeot 208 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

05
Persijungiama tarp dviejų meniu.
NAVIGACIJA
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
"Navigation"
Eismo informacijaEismo informacija
Poreikių centrai žemėlapyjePoreikių centrai žemėlapyje
Audio settings (garso nustatymai)
Eismo informacijos parinktys
Map heading (žemėlapio kryptis)
Map colour (žemėlapio spalva)
Pagrindinis meniuPagrindinis meniuPagrindinis meniuPagrindinis meniu
224

225225225
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3Komentarai

Navigation
Eismo informacija

Along the route (maršrute)
Susiaurinamas informacijos apie eismo sąlygas maršrute sąrašas 50 km spinduliu arba aplink kelionės tikslą. Near (šalia)
Around (aplink)

Read message (skaityti pranešimą)
Audio settings (garso nustatymai)
Criteria (kriterijai)
Nustatomi pasirinkimo parametrai. Diversion (nukrypimas)
Hazard zone (pavojaus zona)
Voice (balsas) Pasirenkamas gatvių pavadinimų pranešimų garso stiprumas ir balso tipas.
Maps (žemėlapiai)
Validate (patvirtinti) Įrašomos parinktys.

Settings (nustatymai)

Eismo informacijos parinktysEismo informacijos parinktysEismo informacijos
Along the route (maršrute)
Nustatomi pranešimų atrankos ir fi ltravimo ploto parametrai.
Near (šalia)
Around (aplink)
Read message (skaityti pranešimą)
Settings (nustatymai)
Validate (patvirtinti) Įrašomos parinktys.
Validate (patvirtinti) Įrašomi parametrai.

Navigation (navigacija)
Card (kortelė)
Poreikių centrai žemėlapyje
Map heading (žemėlapio kryptis) Pasirenkamas žemėlapio rodymo tipas ir kryptis.
Map colour (žemėlapio spalva) Pasirenkamas žemėlapio rodymo tipas.
Points of Interest (poreikių centrai) Esamų kategorijų sąrašas.
Pasirinkus kategoriją reikia rinktis poreikių centrą.
Validate (patvirtinti) Įrašomi parametrai.

05
239

Navigacijos balso sintezatorius
Garso stiprumas / gatvių pavadinimai
Pasirinkite funkciją " Audio ".
Pasirinkite funkciją " Voice " (balsas).
Nustatykite funkcijas " Voice synthesizer volume " (balso sintezatoriaus garsas) ir/arba " State street names " (skelbti gatvių pavadinimus (orientavimo metu).
Pasirinkite " Validate " (patvirtinti).
Paspauskite mygtuką MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ", po to pasirinkite funkciją " Settings " (nustatymai).
NUSTATYMAI

241
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3Komentarai
Media (medija)
Radio (radijas)
Radijo stotis
Frequency (dažnis) Įvedamas norimos stoties radijo dažnis.
Update (atnaujinti) Atnaujinamas ("Update") sąrašas pagal priimamas stotis.
Memory (atmintis)
Bookmark (atrinkti)
Paspaudus pasirenkama radijo stotis. Music (muzika)
News (naujienos)
Audio settings (garso nustatymai) Keičiami garso sklaidos automobilyje parametrai.
Settings (nustatymai)

Radijo parinktys
Frequency hopping (RDS) (dažnių sekimas)
Įjungiamos arba išjungiamos parinktys.
Radio text data display (TXT) (radijo teksto displėjus)
Automatic channel hopping DAB-FM (automatinis sekimas DAB-FM)
Traffi c warnings (TA) (eismo įspėjimai)
Traffi c reports and transport fl ashes (eismo ir transporto pranešimai)
News and sport programming (informacinės ir sporto progr.)
Newsfl ashes and special events (naujienos ir ypatingi įvykiai)
Validate (patvirtinti) Išsaugomos parinktys.
Validate (patvirtinti) Išsaugomi parametrai.
Media (medija)
Music (muzika)
Folder (aplankas) Du kartus paspaudus aplanką nusileidžiama į žemesnį lygmenį. Paspaudus 5 arba grįžimo mygtuką kylama į aukštesnį lygmenį. Playlist (grojimo sąrašas)
Genre (žanras)
Settings (nustatymai) Keičiami garso sklaidos automobilyje parametrai.
Guidance options (orientavimo parinktys)
Random (all tracks): (atsitiktinė grojimo tv., visų įrašų)
Keičiami grojimo parametrai. Random (current album): (atsitiktinė grojimo tv., albumo)
Loop: (grojimas ratu)
Auxilary source amplifi cation: (papildomo šaltinio stiprinimas)
Music / albumo pasirinkimas Pasirenkamas albumas pagal rodomą voką.
Validate (patvirtinti) Išsaugomi parametrai.

06
249
Jei "DAB / FM auto tracking" funkcija veikia, būna kelių sekundžių pauzė, kol sistema perjungia į analoginį "FM" radiją, taip pat kartais pasikeičia garso stiprumas.
Kai skaitmeninio signalo kokybė vėl tampa gera, sistema automatiškai perjungia į "DAB" transliaciją.
Pasirinkite " RADIO ".
Paspauskite MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu (" MAIN MENU "), po to pasirinkite " Media ".
Pasirinkite radiją iš siūlomo sąrašo.
Pasirinkite šaltinio keitimą.
Pasirinkite "DAB Radio" ir patvirtinkite.
Skaitmeninis radijas jums leidžia klausytis aukščiausios kokybės transliacijų ir matyti grafi nę pasirinktos radijo stoties perduodamą informaciją.
Įvairūs "multipleksiniai kanalai" jums siūlo radijo stočių, išdėstytų abėcėline tvarka, rinkinius.
Paspauskite MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu (" MAIN MENU ") ir pasirinkite " Media ".
Pasirinkite " RADIO ".
Pasirinkite " Settings ".
Pasirinkite " Automatic channel hopping DAB-FM " (automatinis perjungimas tarp DAB-FM), po to " Validate " (patvirtinti).
"DAB" radijas nedengia 100 % teritorijos.
Kai skaitmeninio signalo kokybė suprastėja, funkcija "DAB / FM auto tracking" leidžia tęsti tos pačios stoties klausymąsi automatiškai perjungdama į atitinkamą (jei yra) analoginį "FM" radiją.
Jei klausoma "DAB" stotis netransliuoja "FM" režimu (ženkliukas " DAB/FM " tampa pilkas) arba jeigu funkcija "DAB / FM auto tracking" neveikia, garsas nutrūksta, kai skaitmeninio signalo kokybė pasidaro nepakankama.
RADIJAS
Skaitmeninis radijas. DAB/FM sekimas
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Skaitmeninis radijas

06
253

Srautinis garso perdavimas ("streaming")
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia klausytis garso failų iš telefono per automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių " Communications " (ryšiai), po to "Bluetooth".
Pasirinkite profi lį " Audio " arba " All " (visi).
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali prireikti įjungti garso failų grojimą pačiame telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu prietaisu (telefonu) arba automagnetolos mygtukais.
Kai telefonas yra įjungtas srautiniam perdavimui, jis veikia kaip medijos šaltinis.
Rekomenduojama įjungti režimą " Repeat " (kartoti) pačiame išoriniame prietaise "Bluetooth".
Grotuvo "APPLE®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo naudodamiesi tam skirtu kabeliu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso sistemos jungikliais.
Galima klasifi kacija yra tokia, kurią siūlo prijungtas nešiojamasis aparatas (atlikėjai / albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės knygos / garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama klasifi kacija pagal atlikėją. Norėdami pakeisti naudojamą klasifi kaciją pakilkite meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to pasirinkite norimą klasifi kaciją (pavyzdžiui, grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki norimo įrašo.
Nuotraukų ir vaizdų kopijos nėra galimos naudojantis automagnetola. Šias kopijas galima daryti tik su USB laikmena. Nuotraukų ir vaizdų kopijos nėra galimos naudojantis automagnetola. Šias kopijas galima daryti tik su USB laikmena. Nuotraukų ir vaizdų kopijos nėra galimos naudojantis
MUZIKA
Automagnetolos programinės įrangos versija gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos "Apple®" aparatu.
Suderinamos įrangos sąrašą ir atnaujintą programinę įrangą galite įsigyti PEUGEOT tinklo atstovybėje.

06
255
- " Ambiance " (galima pasirinkti 6 skambesio tipus)
- " Bass " (žemi garsai)
- " Treble " (aukšti garsai)
- " Loudness " (garso ryškumas: įjungti arba išjungti)
- "Balance" (balansas) ("Driver" (vairuotojui), " All passengers " (visiems keleiviams), "Front speakers only" (vien tik priekiniai garsiakalbiai).
Garso kokybės nustatymai ( Ambiance , Bass , Treble , Loudness ) yra skirtingi ir atskiri kiekvienam garso šaltiniui.
Garsų paskirstymo ir balanso nustatymai yra bendri visiems šaltiniams.
Garsų paskirstymas erdvėje (erdvinis garsas su sistema "Arkamys©") yra garso valdymas, leidžiantis pritaikyti garso kokybę prie automobilyje važiuojančių klausytojų skaičiaus.
Automobilio garso sistema: garso sklaidos programa "Arkamys © " . © " . ©
Ši garso sklaidos (Sound Staging) programa vairuotojui ir keleiviams leidžia pasinerti į garsinę aplinką, kuriančią tikros koncertų salės atmosferą ir apgaubiantį garsą.
Šį naują potyrį leidžia sukurti automagnetoloje įdiegta programinė įranga, apdorojanti medijos šaltinių (radijo, CD, MP3 ir kt.) perduodamus skaitmeninius signalus nekeisdama garsiakalbių nustatymų. Tai daroma atsižvelgiant į automobilio salono parametrus, kad garso sklaida būtų optimali.
Jūsų automagnetoloje įdiegta programa "Arkamys©" apdoroja visų medijos grotuvų (radijo, CD, MP3 ir kt.) skaitmeninius signalus ir atkuria natūralią garsų panoramą harmoningai išdėstydama garso instrumentus ir balsus erdvėje, priekinio stiklo aukštyje, priešais keleivius.
Garso sistema
Pasirinkite funkciją " Audio " (garso nustatymai).
Paspauskite mygtuką MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ", po to pasirinkite funkciją " Settings " (nustatymai).
Pasirinkite funkcijas " Ambiance " (skambesio tipai) arba "Balance" (balansas).
NUSTATYMAI

259
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3Komentarai
Communications (ryšiai)
Bluetooth
"Bluetooth" (įranga)
Connect (prijungti)
Telephone (telefonas)
Sujungiamas (Connect) /atjungiamas pasirinktas telefonas. Streaming Audio (srautinis grojimas)
Internetas
Search (ieškoti)
All profi les (visi profi liai)
Įjungiama kito išorinio įrenginio paieška Telephone (hands free) (telefonas (laisvos rankos)
Streaming Audio (srautinis grojimas)
Delete (ištrinti) Ištrinamas (Delete) pasirinktas telefonas.
Update (atnaujinti) Įkeliami kontaktiniai duomenys iš pasirinkto telefono, kad būtų įrašyti į automagnetolą.
Settings (nustatymai) / ryšys "bluetooth bis" Keičiami jūsų "bluetooth" parametrai.
Validate (patvirtinti) Išsaugomi parametrai.
Call (skambinti)
Call (skambinti) Klaviatūros skaitmenimis įvedamas numeris.
Paspaudus įjungiamas skambinimas.
Contacts (adresatai) Adresatų sąrašas.
Hang up (padėti ragelį) Pabaigiamas (Hang up) vykstantis pokalbis.
Swap / Conference call (persijungti/Swap / Conference call (persijungti/Swap / Conference
konferencinis)call (persijungti/konferencinis)call (persijungti/ Persijungiama prie kito adresato nenutraukiant esamo ryšio.
Priimamas pasiekęs skambutis ir kalbamasi keliese.
Micro OFF (išj. mikrofoną) Laikinai išjungiamas mikrofonas.
Privacy mode (konfi dencialus būdas) Persijungiama į jūsų telefoną, kad pokalbis būtų konfi dencialus.
Quit (išeiti) Išeinama (Quit) iš šio santrumpų meniu.

07
260
Laisvų rankų (" Hands-free ") profi lis pasirenkamas, jei failų grojimas naudojantis "Streaming" funkcija nėra pageidaujamas.
Sistemos galimybės jungtis tik vienu profi liu priklauso nuo telefono. Prisijungimas abiem profi liais gali būti įjungtas pagal išankstinį nustatymą.
Telefono "Bluetooth" suporavimas
Pirmasis prisijungimas Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su automagnetolos laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliui stovint ir esant įjungtam kontaktui.
Pasirinkite funkciją " Bluetooth " .
Paspauskite mygtuką MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ", po to pasirinktie funkciją " Communications " .
Pasirinkite funkciją " Search " (paieška).
Bus parodytas aptiktų išorinių prietaisų sąrašas.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir patikrinkite, kad būtų įjungta funkcija "gali aptikti visi" (telefono nustatymuose). Sistema pasiūlys prijungti telefoną šiais profi liais:
- "All profi les" (jei norima pasirinkti abu profi lius).
- "Telephone (hands free)" (laisvų rankų; tik naudotis telefonu),
- Streaming Audio" (streaming: groti muzikinius failus iš telefono),
Pasirinkite ir patvirtinkite.
Pasirinkite išorinio prietaiso pavadinimą iš sąrašo, po to pasirinkite " Validate " (patvirtinti). Norėdami gauti daugiau informacijos (apie suderinamumą, papildomą pagalbą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.peugeot.lt.
"BLUETOOTH"

07
265

Skambučio signalas
Pasirinkite funkciją "Audio" (garso sistema).
Paspauskite mygtuką MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ", po to pasirinkite funkciją " Settings " (nustatymai).
Pasirinkite funkciją " Ringtones " (skambučio signalo parinktys).
Jūs galite nusistatyti skambučio signalo melodiją ir garso stiprumą.
Pasirinkite funkciją " Contacts " (adresatai).
Paspauskite mygtuką MENU , kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ", po to pasirinkite funkciją " Communications " (ryšiai).
Pasirinkite funkciją "Files" (adresų kortelės).
Pasirinkite:
- "New" (naujas), skirta įrašyti naujo adresato duomenis.
- "Modify" (keisti duomenis), skirta koreguoti pasirinkto adresato duomenis.
- "Delete" (ištrinti), norint ištrinti pasirinktą adresato telefoną.
- "Delete all" (ištrinti visus duomenis), norint ištrinti visą pasirinkto adresato informaciją.
Pasirinkite funkciją " Validate " (patvirtinti). Jei norite sužinoti išnaudotas ir laisvas telefonų knygelės vietas pasirinkite funkciją "Directory status" (telefonų knygelės būsena).
Telefonų ir adresų knygelės tvarkymas
NUSTATYMAI