park assist Peugeot 208 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

.
.
Turinys
Prietaisų skydeliai 21Kontrolinės lemputės 23Rodikliai 33Automobilio kompiuteris 38Automobilio kompiuteris su jutikliniu ekranu 40Datos ir valandų nustatymas 43
Veikimo kontrolė
Pagrindiniai orientyrai
Raktas su nuotoliniu valdymu
44Signalizacija 51Elektriniai stiklų kėlikliai 53Bagažinė 55Panoraminis stogas 56
Durys ir gaubtai
Priekinės sėdynės 57Galinė sėdynių eilė 60Galinės sėdynės 62Vairo reguliavimas 63Galinio vaizdo veidrodžiai 64Ventiliacija 66Šildymas 68Ranka reguliuojamas oro kondicionierius 68Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius 70Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo 73Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo galinio stiklo 73Salono įranga 74Bagažinės įranga 78
Patogumo įranga
Variklio užvedimas ir sustabdymas 81Rankinis stovėjimo stabdys 82Rankinė pavarų dėžė 83Pavaros perjungimo indikatorius 84Automatizuota 5 pavarų dėžė 85Automatizuota 6 pavarų dėžė 89Automatinė pavarų dėžė 93"Stop & Start" 96Pajudėjimo į įkalnę pagalba 99Greičio ribotuvas 100Greičio reguliatorius 102"Park Assist" 105Pastatymo pagalba 109
Valdymas
Apšvietimo jungikliai 111Šviesos diodų žibintai 115Dienos šviesos 115Automatinis šviesų įsijungimas 117Šviesų reguliavimas 118Statinis posūkio apšvietimas 119Stiklo valytuvų jungikliai 120Automatinis stiklo valytuvų veikimas 122Plafonas 124Prislopintas salono apšvietimas 125
Matomumas
Eko-vairavimas

4
96
119105
Pagrindiniai orientyrai
"Stop & Start"
Ši sistema laikinai išjungia variklį, kai automobilis sustoja įvairiose eismo situacijose (prie šviesoforo, kamštyje ir kt.). Automobilis automatiškai užsiveda, kai tik jūs vėl norite važiuoti. Sistema "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, automobiliui stovint ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, taršos emisiją ir ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, taršos emisiją ir
triukšmo lygį.
"Park Assist"
Ši sistema yra aktyvioji pastatymo pagalba, matuojanti automobiliui pastatyti tinkamą vietą ir valdydama vairo mechanizmą padedanti lengviau pastatyti automobilį į šią vietą.
I š o r ė
Statinis posūkio apšvietimas
Kai automobilis važiuoja mažu greičiu, šis apšvietimas, naudojantis atitinkamos pusės rūko šviesų žibintą, jums automatiškai suteikia papildomą matomumą posūkiuose, sankryžose, manevruojant stovėjimo aikštelėje ir kt.

16
106/107, 110
130
97
52
14 8135
27 32
Pagrindiniai orientyrai
Tinkama priežiūra
Užsidegusi kuri nors lemputė jums rodo atitinkamos funkcijos būseną. A. Activation du système "Park Assist". ou Pastatymo atbulomis pagalbos išjungimas.
Jungiklių juostelė
1. Daiktadėžės atidarymas. 2. Rakto įkišimas. 3. Padėties pasirinkimas : "ON" (į jungta), kai priekyje vežamas keleivis arba įtaisyta į priekį atgręžta vaiko sėdynė, "OFF" (atjungta), kai įtaisyta atgal atgręžta vaiko sėdynė. 4. Rakto ištraukimas išlaikant pasuktą padėtį.
Priekinė keleivio oro
pagalvė
B. Sistemos CDS/ASR išjungimas.
C. Sistemos "Stop & Start" išjungimas.
D. Signalizacijos erdvinės apsaugos išjungimas.
E. Elektrinio vaikų apsaugos įtaiso į jungimas.
Tinkama keleivių sauga
A. Priekinių saugos diržų neprisisegimo/atsisegimo kontrolinė lemputė. B. Oro pagalvės gedimo kontrolinė lemputė.
Priekiniai saugos diržai ir
priekinė keleivio oro pagalvė.
C. Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimo m y g t u k a s .

105
4
Valdymas

"Park Assist"
Ši sistema yra aktyvi automobilio pastatymo pagalba, matuojanti pastatymo vietą, po to valdanti vairavimo sistemą, kad automobilis būtų pastatytas šioje vietoje. Ji vairuoja automobilį, kol vairuotojas veikia akceleratoriumi, stabdžiais, pavarų svirtimi ir sankaba ( jei pavarų dėžė rankinė). Tam, kad manevras būtų saugus, pradinėje ir baigiamojoje pastatymo fazėje ši sistema teikia vairuotojui vaizdinę ir garsinę informaciją. Pastatymui gali prireikti kelių manevrų pirmyn ir atgal.
Sistema "Park Assist" jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atsakomybės. Vairuotojas turi likti visiškai atsakingas už automobilio valdymą ir įsitikinti, kad manevro metu erdvė lieka laisva. Kai kuriais atvejais jutikliai gali neaptikti nedidelių kliūčių, kai šios patenka į jų akląsias zonas.
Kai keičiami padangų matmenys (montuojant naujas arba žiemines ir pan.), tai gali pakenkti tinkamam pastatymo pagalbos funkcijos veikimui.
Manevro metu vairas sukasi greitai: nelaikykite jo, nekiškite rankų tarp vairo stipinų, taip pat saugokite plačius drabužius, šalikus, krepšius ir pan. Galite susižeisti.
Sistema nematuoja pastatymo vietos tarp dviejų automobilių, jei toji vieta yra gerokai mažesnė arba gerokai didesnė negu reikiama. Šių manevrų metu įsijungia pastatymo priekiu ar atbulomis funkcija; gali būti, kad ekrane užsidegs lemputė, kartu įsijungs garsinis signalizatorius, - tai nedaro įtakos pastatymui.
Kai ima veikti sistema "Park Assist", ji neleidžia sistemai "Stop & Start" išsijungti į padėtį STOP. Jei pastaroji yra išsijungusi į padėtį STOP, į jungus sistemą "Park Assist" variklis užsiveda.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti vairavimą sukdamas vairą.
Sistema teikia pagalbą manevrams įvažiuojant ir išvažiuojant iš pastatymo vietos į automobilių eilę išilgai šaligatvio ar sienos.

106
Valdymas
Įvažiavimas į išilginę pastatymo vietą
 Kai numatote automobilio pastatymui tinkamą zoną, sumažinkite greitį iki ne daugiau kaip 20 km/h.
 Sustokite automobiliu priešais šią zoną.
 Paspauskite šį jungiklį, kad būtų į jungta sistema "Park Assist". Ekrane pasirodys pranešimas. Jungiklio lemputė neužsidegs.  Pasirinkite įvažiavimo į išilginę pastatymo vietą manevrą.
Jungiklio lemputė ims degti tolygiai.
 Įjunkite pastatymo vietos pusės posūkių r o d i k l į .
 Judėkite išilgai pastatymo vietos mažesniu nei 20 km/h greičiu, kad būtų išmatuota vieta, ir laikykitės 0,5 - 1,5 metro atstumu nuo pastatytų automobilių eilės. Kai matavimas baigiamas, pasirodęs pranešimas nurodo, kad pastatymas galimas,
jei vieta yra pakankamo dydžio.
 Judėkite automobiliu, kol pasirodys kitas p r a n e š i m a s .
 Įjunkite atbulinę pavarą ir paleiskite vairą.

107
4
Valdymas
Bus pradėtas pastatymo manevras su pagalba. Važiuokite ne didesniu nei 8 km/h greičiu, tęskite manevrą remdamiesi pastatymo atbulomis ar priekiu pagalbos funkcijos informacija, kol pasirodys pranešimas apie manevro pabaigą. Jungiklio lemputė užges ir pasigirs signalizatoriaus garsas.
Vairuotojas perima automobilio valdymą.
Išvažiavimas iš išilginės pastatymo vietos
 Automobiliui stovint paspauskite šį jungiklį, kad būtų į jungta sistema "Park Assist". Ekrane pasirodys pranešimas. Jungiklio lemputė neužsidegs.  Pasirinkite išvažiavimo iš pastatymo vietos m a n e v r ą . Jungiklio lemputė ims degti tolygiai.  Įjunkite tos pusės, į kurią norite išvažiuoti, posūkių rodiklį. Posūkių rodiklis mirksės prietaisų skydelyje visą manevro laiką, nepriklausomai nuo jungiklio padėties.  Įjunkite priekinę arba atbulinę pavarą ir paleiskite vairą.
 Kai norite išvažiuoti iš išilginės pastatymo vietos, užveskite variklį.
Bus pradėtas išvažiavimo iš pastatymo vietos manevras su pagalba. Važiuokite ne didesniu nei 5 km/h greičiu, tęskite manevrą remdamiesi pastatymo atbulomis ir priekiu pagalbos funkcijos informacija, kol pasirodys pranešimas apie manevro pabaigą. Manevras yra baigiamas, kai priekinė automobilio ašis būna išvažiavusi iš pastatymo vietos. Jungiklio lemputė užges ir pasigirs signalizatoriaus garsas.
Vairuotojas perima automobilio valdymą.

108
Valdymas
Žiemos metu patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti nešvarumais, šerkšnu arba sniegu. Sutrikimo atveju patikrinkite sistemą PEUGEOT tinko atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei sistema nustoja veikti manevro metu, vairuotojas turi vėl ją į jungti rankiniu būdu, kad būtų atnaujintas m a t a v i m a s .
Jei šoninis atstumas tarp automobilio ir pastatymo vietos per didelis, sistema gali neišmatuoti pastatymo vietos. Manevro metu bet koks objektas,
didesnis už automobilį, sistemos "Park Assist" nėra fiksuojamas.
Veikimo nutrūkimas
Ekrane pasirodo pranešimas.
Vairuotojas tokiu atveju perima automobilio valdymą.
Sistema nustoja veikti automatiškai tokiais atvejais: - išjungus uždegimo kontaktą, - jei užgęsta variklis, - jei 5 minutes po manevro tipo pasirinkimo nevykdomas joks manevras, - po to, kai automobilis manevro metu per ilgai stovėjo, - jei pradėjo veikti ratų apsaugos nuo buksavimo sistema (ASR), - jei automobilis pradėjo važiuoti didesniu negu nustatyta greičiu, - kai vairuotojas nutraukia vairo sukimąsi, - jei vairuotojas paspaudžia sistemos "Park Assist" jungiklį, - jei nėra galimybės tinkamai pastatyti automobilį (reikia per daug manevrų norint "įsprausti" automobilį į stovėjimo vietą arba iš jos išvažiuoti), - jei atidaromos vairuotojo durys, - jei priekiniai ratai sutinka kliūtį.
Išsijungimas
Sistema automatiškai išsijungia tokiais atvejais: - kai velkama priekaba, - jei yra atviros vairuotojo durys, - jei automobilis važiuoja didesniu kaip 70 km/h greičiu. Norėdami ilgam laikui išjungti sistemą kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Veikimo sutrikimai
Jei atsirado sistemos sutrikimų, prietaisų skydelyje užsidega ši lemputė ir/arba pasirodo pranešimas ekrane, kartu suveikia garsinis signalizatorius (trumpai pypteli). Jungiklio lemputė kelias sekundes mirksi. Jei sutrikimas pasirodo naudojantis sistema, lemputė užgęsta.
Jei atsirado vairo stiprintuvo gedimas, prietaisų skydelyje įsižiebia šios lemputės.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

.
321
Vaizdinė rodyklė
I š o r ė
Raktas su nuotoliniu valdymu 44-50 - atidarymas ir uždarymas - apsauga nuo vagystės - palydimasis apšvietimas - u ž v e d i m a s - e l e m e n t a s
B a g a ž i n ė 5 5 - atidarymas ir uždarymas - pagalbinė rankena Padangos laikino sutaisymo komplektas 149 -154
Stiklo valytuvai 120 -123 Valytuvo šluostiklio pakeitimas 123, 180
Lempučių pakeitimas 167-169 - g a l i n i a i ž i b i n t a i - 3 -iasis stabdymo signalo žibintas - numerio ženklo apšvietimas - r ū k o ž i b i n t a i
Degalų bakas, apsauga nuo netinkamų degalų 193 -196 Dyzelino tiekimo sutrikimas 197
Panoraminis stogas 56 Stogo sijos 185 Papildoma įranga 187-188
Elektroninė stabilumo programa 128 -130 Sniego grandinės 162 Padangų oro slėgis 214 Rato keitimas 155 -161 - į r a n k i a i - nuėmimas ir uždėjimas
Apšvietimo jungikliai 111-117 Žibintai su šviesos diodais 115 Dienos šviesų žibintai 115 Šviesų prožektorių reguliavimas 118 Statinis posūkio apšvietimas 119 Lempučių pakeitimas 163 -167 - p r i e k i n i a i ž i b i n t a i - rūko šviesų žibintai - šoniniai posūkių rodikliai
Išoriniai veidrodžiai 64- 65
Durys 44- 49 - atidarymas ir uždarymas - centrinis užraktas - pagalbinė rankena Signalizacija 51-52 Stiklų kėlikliai 53 -54
"Park Assist" 105 -108 Pastatymo pagalba 109 -110 Prikabinimo įtaisas 183 -184 Priekabos vilkimas 181-182

324
Vaizdinė rodyklė
"Stop & Start" 96 -98 Signalizacija 51-52 "Park Assist" 105 -108 Pastatymo pagalba 109 -110
Prietaisų skydeliai 21-22 Kontrolinės lemputės 23 -32 Rodikliai 33 -37 Pavaros perjungimo indikatorius 84
Apšvietimo jungikliai 111-117 Posūkių rodikliai 126
Greičio įsiminimas 104 Greičio ribotuvas 100 -101 Greičio reguliatorius 102-103
Vairavimo pultas (tęsinys)
Automobilio kompiuteris su jutikliniu ekranu 40 - 42 Datos/valandų nustatymas jutikliniame ekrane 43
Šviesų prožektorių reguliavimas 118
Stiklo valytuvų jungikliai 120 -123 Automobilio kompiuteris 38 -39, 42
Avarinė signalizacija 126 Užrakinimas ir atrakinimas iš vidaus 48
Vairo reguliavimas 63 Garsinis signalas 127

328
Abėcėlinė rodyklė
Padangos ........................................................19Padangos laikino sutaisymo komplektas .....149Padangos sutaisymas ...................................149Padangos sutaisymo komplektas .................149Padangų oro slėgis .................................19, 214Pagalbinis užvedimas ...................................17 7Pajudėjimo į įkalnę pagalba ............................99Palydimasis apšvietimas..................47, 11 6, 117Pamirštas raktas .............................................81Pamirštos šviesos .........................................114Panoraminio stogo užtamsinimo užuolaidėlė ...................................................56Panoraminio stogo užtamsinimo užuolaidėlės atidengimas .............................56Panoraminis stogas ........................................56Papildoma įeiga ............................................314Papildoma įranga ..........................................187Papildomas ..........................................250, 254Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu) .............................149Papildomos įeigos jungtys ............................314Papildomos įrangos 12 V jungtis ....................75Park Assist ....................................................105Pasidėjimo vietos ................................59, 74, 75Pastatymo atbulomis pagalba ......................109Pavaros perjungimo indikatorius ....................84Pavarų svirtis ..................................................19Pavarų svirtis (automatinės dėžės) ................93Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas) .....230Pavojaus zonų duomenų atnaujinimas .........230”PEUGEOT CONNECT APPS” ....................221”Peugeot Connect Assistance” .....................216”Peugeot Connect SOS” ...............................216Plafonas ........................................................124Plovimo patarimai .........................................18 6Porankis ..........................................................74Posūkių rodikliai ....11 6, 126, 163, 16 4, 167, 168Posūkių rodiklių žibintai ........................126, 16 4Priekaba ........................................................183Priekabos svorio duomenys .................205, 210
Priekinės galvos atramos ...............................58Priekinės oro pagalvės .........................13 4, 137Priekinės sėdynės ..........................................57Priekiniai rūko šviesų žibintai ...113, 11 9, 166, 169Priekinis porankis............................................59Prietaisų rodikliai.......................................21, 22Prietaisų skydeliai .....................................21, 22Prietaisų skydelio displėjus ................21, 22, 84Prietaisų skydelio ekranas ........................38, 40Priežiūra (patarimai) .....................................18 6Priežiūros patarimai ......................................18 6Prikabinimo įtaisas ........................................183Prislopintas salono apšvietimas ...................125
R
P
S
Radijas ..................................244-246, 250, 282Radijo stotis...................................244, 245, 247Raktas .......................................................44, 45Raktas su distanciniu valdymu .................47, 50Rankinė pavarų dėžė .................19, 83, 96, 202Rankinės pavarų dėžės svirtis .......................83Rato nuėmimas .............................................15 8Rato pakeitimas ....................................155, 15 6Rato uždėjimas .............................................15 8Ratų antiblokavimas (ABS) ...........................128Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR) .....30, 128RDS ...............................................................247Rūko žibintai..........................................163, 16 4
Salono oro filtras ...........................................201Salono oro filtro pakeitimas ..........................201Saugikliai .......................................................170Saugiklio pakeitimas .....................................170Saugiklių blokelis priekiniame skyde ............170
Saugiklių blokelis variklio skyriuje ................170Saugiklių lentelės ..........................................170Saugiklių pakeitimas .....................................170Saugos diržai .................................131-13 3, 141Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį ....131, 132Sėdynių reguliavimas......................................57Sėdynių šildymas ............................................59Sėdynių šildymo jungiklis ...............................59Signalizacija ....................................................51Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting) .....................................248, 249Skaitymo šviestuvai ......................................124Skardinių dėklas .............................................74Skubios pagalbos kvietimas .........127, 215, 216Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu)....149Sniego grandinės ..........................................162Spalvotas ekranas ........................................218Stabdymo signalo žibintai .....................167, 168Stabdymo sustiprinimo sistema....................128Stabdžiai .......................................................202Stabdžių diskai ..............................................202Stabdžių skysčio lygis...................................198Stabdžių trinkelės .........................................202Stiklo plautuvo bakelis ..................................19 9Stiklo valytuvas ...............................26, 120, 12 2Stiklo valytuvų jungiklis ..........................120 -12 2Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas ...123, 180Stiklų kėlikliai...................................................53Stiklų kėliklių jungikliai ....................................53Stiklų plautuvas .............................................121Stiklų plautuvo skysčio lygis .........................19 9Stogo sijos.....................................................185Stogo sijų uždėjimas .....................................185”Stop Start” ........42, 73, 96, 176, 19 0, 193, 201Stovėjimo stabdys ...................................82, 202Stovėjimo šviesų žibintai ..............111, 115, 11 6,163 -165, 167, 168Svorio duomenų lentelės ......................205, 210Svorio duomenys ..................................205, 210