phone Peugeot 208 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

01
218
Ovi ekrani mogu imati različite grafi čke izglede.
Za promjenu grafi čkog izgleda, vidi točku " SETTINGS ".
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE prikazuju se sljedeće funkcije:
" Trip computer " Trip computer " Trip computer
(vidi poglavlje "Provjera rada")
" Card "
(ako je navođenje u tijeku)
" Radio "
(ili izvor zvuka koji slušate: CD, USB, pomoćni ulaz)
" Telephone "
(za vrijeme razgovora)
ILI
OPĆENITO O NAČINU RADA
U slučaju vrlo velike vrućine, sustav se može isključiti (potpuno gašenje ekrana i prekid zvuka), što može trajati najmanje 5 minuta.
Za otvaranje pojedinih funkcija morate pritisnuti prstom odgovarajuće mjesto.
Riječ je o "rezistivnom" ekranu. Potrebni su jači pritisci, naročito kad je potrebno povlačenje prsta (pregled popisa, pomicanje karte...). Samo dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama. Ugrađena tehnologija omogućuje korištenje na svakoj temperaturi.

259
Razina 1Razina 2Razina 3Komentari
Communications

Bluetooth

Bluetooth (uređaji)
Connect
Telephone
Connect (spojiti)/odspojiti označeni telefon. Streaming Audio
Internet
Search
All profi les
Pokrenuti traženje nekog drugog perifernog uređaja. Telephone (hands free)
Streaming Audio
Delete Delete (obrisati) označeni telefon.
Update Importiranje kontakata iz označenog telefona i njihovo spremanje u autoradiju.
Settings / Bluetooth veze Odrediti parametre Bluetootha.
Validate Spremiti parametre.
Call
Call Upisati broj na tipkovnici.
Zatim pritisnuti za upućivanje poziva.
Contacts Popis kontakata.
Hang up Hang up (prekid) trenutnog poziva.
Swap / Conference call Promijeniti sugovornika uz zadržavanje trenutnog poziva.
Prihvatiti dolazni poziv i razgovarati s više sugovornika.
Micro OFF Privremeno isključiti mikrofon.
Privacy mode Prelazak na mobitel radi privatnog razgovora.
Quit Quit (izlazak) iz izbornika prečaca.

07
260
Ako ne želite koristiti funkciju "Streaming", preporučuje se samo profi l " Hands-free " .
Mogućnost korištenja samo jednog profi la ovisi o mobitelu. Oba profi la mogu se automatski uključiti.
Združivanje Bluetooth mobitela
Prvo spajanje Kako združivanje Bluetooth mobitela s kompletom za telefoniranje bez ruku u sustavu autoradija zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj postupak smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno .
Označite " Bluetooth " .
Pritiskom na MENU otvorite " MAIN MENU " (glavni izbornik) i označite " Communications " .
Označite " Search ".
Otkriveni periferni uređaj ili uređaji prikazuju se na popisu.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite u konfi guraciji da je "vidljiv svima". Sustav omogućuje sljedeće profi le povezivanja s mobitelom:
- "All profi les" (uključivanje oba profi la).
- "Telephone (hands free)" (samo telefon),
- "Streaming Audio" (streaming: slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
Označite i potvrdite.
Označite ime perifernog uređaja na popisu, zatim " Validate ". Više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...) možete naći na stranicama www.peugeot.hr.
BLUETOOTH

07
264
Nazivanje jednog od posljednjih biranih brojeva
Prekid poziva
Poziv se može uputiti i izravno iz mobitela. Radi sigurnosti, u tom slučaju parkirajte vozilo.
Označite " Call log " (popis poziva).
Pritiskom na MENU otvorite " MAIN MENU " (glavni izbornik) i označite " Communications ".
Označite kontakt na prikazanom popisu.
Duže pritisnite tipku TEL na obruču upravljača.
ili
Označite telefon na ekranu.
ili
POPIS POZIVA
Pritisnite tipku MODE do prikaza TELEPHONE .
Označite " Hang up " .

ČESTA PITANJA
274
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice, iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti.
Izaberite "Display SIM card contacts" (prikaz kontakata na SIM kartici) ili "Display telephone contacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu poredani abecednim redom. Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.
Sustav ne prima SMS poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
CD, MP3
CD uređaj stalno izbacuje disk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje. - Provjerite na koju je stranu okrenut disk.
- Provjerite stanje diska: disk se ne može reproducirati ako je previše oštećen.
- Provjerite je li riječ o snimljenom disku: pogledajte savjete točki "AUDIO".
- CD uređaj autoradija ne može reproducirati DVD.
- Zbog nedovoljne kvalitete, audio sustav ne može reproducirati neke snimljene diskove.
Disk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem (udf, ...).
Autoradio ne prepoznaje zaštitu od kopiranja diska.
Nakon umetanja diska ili priključivanja USB memorije treba dugo čekati.
Kad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka (mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od nekoliko sekunda do nekoliko minuta.
To je normalan rad uređaja.
Loš zvuk iz CD uređaja. CD je izgreban ili je loše kvalitete. Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0, bez uključivanja zvučnih efekata.

ČESTA PITANJA
277
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon gašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: uređaj prelazi u štedljiv način rada i isključuje se kako bi se sačuvala energija u akumulatoru.
Pokrenite motor vozila radi povećanja napunjenosti akumulatora.
USB, prijenosni uređaj, modul za spajanje
Na reprodukciju USB memorije treba jako dugo čekati (oko 2 do 3 minute).
Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja može trajati i 10 puta dulje). Obrišite datoteke koje ste dobili u USB memoriji i ograničite broj podmapa u strukturi USB memorije.
Ako istovremeno priključim iPhone kao telefon i na USB utičnicu, više ne mogu slušati glazbene datoteke.
Ako se iPhone automatski spoji kao telefon, uključuje se funkcija streaming. Funkcija streaming isključuje funkciju USB, koja se više ne može koristiti. Kad je uključen svirač Apple ® , neko vrijeme ne čuje se zvuk ® , neko vrijeme ne čuje se zvuk ®
pjesme koju slušate.
Odspojite i ponovo spojite uređaj na USB utičnicu (tada će funkcija USB isključiti funkciju streaming).

05
294
TELEFONIRANJE
Popis poziva prikazuje se dužim pritiskom na tipku SRC/TEL .
Na popisu poziva označite broj u "Missed calls"(propušteni pozivi), "Dialed calls" (odlazni pozivi) ili "Answered calls" (dolazni pozivi).
Prethodna ili sljedeća stranica popisa poziva.
"OK" za upućivanje poziva.
Upućivanje poziva - posljednji birani brojevi *
Kretanje na popisu poziva.
Popis poziva sadrži odlazne i dolazne pozive u vozilu s povezanim mobitelom.
Poziv se može uputiti i izravno iz mobitela. Radi sigurnosti, u tom slučaju parkirajte vozilo.
* Ovisno o kompatibilnosti mobitela.
Isto tako, za otvaranje popisa poziva možete pritisnuti tipku MENU , označiti "Telephone" , zatim "Call" i "Calls list" .

05
295
TELEFONIRANJE
Pritisnite MENU i označite "Telephone".
Označite "Call" (nazvati), zatim "Directory"(imenik).
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora na ekranu.
Označite željeni broj i potvrdite.
"OK" za upućivanje poziva.
Pritisnite SRC/TEL ili označite " YES ili označite " YES ili označite " " za prihvaćanje poziva,
ili
označite "NO" ako ne želite prihvatiti poziv.
Upućivanje poziva - iz imenika Primanje poziva
Dolazni poziv može se odbiti i dužim pritiskom na ESC ili na SRC/TEL .

05
296
TELEFONIRANJE
Prekid veze
U kontekstualnom izborniku:
- stavite kvačicu na "Telephone mode" za prebacivanje razgovora na telefon.
- skinite kvačicu s "Telephone mode" za prebacivanje razgovora na sustav u vozilu.
U kontekstualnom izborniku:
- stavite kvačicu na "Micro OFF" za isključivanje mikrofona.
- skinite kvačicu s "Micro OFF" za ponovno uključivanje mikrofona.
U nekim slučajevima, prebacivanje razgovora na telefon mora se uključiti u telefonu.
Ako prekinete kontakt i ponovno ga uključite, Bluetooth veza automatski se ponovno uspostavlja (ovisno o kompatibilnosti mobitela).
Upravljanje pozivima
Veza se može prekinuti i dužim pritiskom na SRC/TEL .
U kontekstualnom izborniku označite "Hang up" za prekid poziva.
Isključivanje mikrofona
(ako ne želite da vas sugovornik čuje)
Razgovor preko telefona
(ako želite izaći iz vozila bez prekida veze)

08
299
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
IZBORNIK
Radio Radio
T A Informacije o prometu
RDS RDS
TXT Tekst
Write freq. Unos frekvencije
Media Mediji
Normal Normalna reprodukcija
Random Slučajnim redoslijedom
Random all Slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Telephone Telefon
Call Nazvati
Repeat Ponavljanje
T A Informacije o prometu
Phone status Status telefona
Directory Imenik
Calls list Popis poziva
Bluetooth Bluetooth
BT management Upravljanje vezama
Search Traženje
Missed calls Propušteni pozivi
Dialed calls Upućeni pozivi
Answered calls Primljeni pozivi
Confi g. Konfi guracija
DisplayingPrikaz
Automatic scrolling Nizanje teksta
Language Jezik
Deutsch Deutsch
English English
Español Español
Français Français
Italiano Italiano
Nederlands Nederlands
Português Português
Version Verzija
System Sistem
Português-Brasil Português-Brasil
Русский Русский
Türkçe Türkçe
2 Time Sat