USB Peugeot 208 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

04
289
АУДИОСИСТЕМА
Настройки сигнала внешнего плеера осуществляются с панели управления аудиосистемой - см. раздел "CD, USB" .
Аудиофайлы плееров с накопителем Mass Storage * можно прослушивать через автомобильные динамики, подключив плеер к порту USB (кабель не поставляется).
Программное обеспечение плеера Apple ® следует ® следует ®
систематически обновлять - это улучшит совместимость и надежность подключения.
При проигрывании файлов используются плей-листы плеера Apple ® .
Плеер Apple ® должен быть 3-го или более позднего поколения. ® должен быть 3-го или более позднего поколения. ®
* Читайте руководство по эксплуатации своего плеера.
Плееры APPLE ® или внешние
переносные плееры

302
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера, либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования, которая не распознается CD-плеером автомагнитолы.
- Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе.
- Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет.
- Если диск записан самостоятельно, см. рекомендации в разделе "Аудиосистема".
- CD-плеер автомагнитолы не предназначен для проигрывания дисков DVD.
- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.
Почему качество звука CD-плеера ухудшилось?
Компакт-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт-дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра, звуковое поле) неправильны. Установите уровень высоких или низких частот тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.
Соединение с Bluetooth разорвано. Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной батареи периферийного оборудования.
На экране появляется сообщение "Ошибка периферийного оборудования, подключаемого к разъему USB" или "Периферийное устройство не найдено".
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта.
Переформатируйте флеш-карту в формат FAT 16 или FAT 32.
Телефон подключается автоматически, отключив другой телефон.
Автоматическое подключение опережает подключение вручную. Измените настройки телефона, чтобы удалить автоматическое подключение.

303
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
iPod не распознается системой во время подключения к USB-разъему.
iPod не совместим с USB.
Жесткий диск или периферийное устройство не распознается во время подключения к USB-разъему.
Для некоторых жестких дисков или периферийных устройств требуется более мощный источник питания. Подключите периферийное устройство к разъему 230 В, разъему 12 В или к внешнему источнику питания.
Внимание : убедитесь, что напряжение на выходе Вашего периферийного устройства не превышает 5 В (чтобы исключить риск поломки системы).
При прослушивании файлов в режиме "Streaming" на короткие мгновения отключается звук.
Некоторые телефоны автоматически предпочитают режим "Hands Free". Отключите режим "Hands Free" чтобы улучшить прослушивание в режиме "Streaming".
При прослушивании файлов в режиме "Все в случ. порядке" не все файлы считываются.
При считывании файлов в режиме "Все в случ. порядке" система может считать только 999 дорожек.
Почему через несколько минут после остановки двигателя работающая автомагнитола отключается?
Продолжительность работы автомагнитолы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение автомагнитолы предусмотрено концепцией системы: она переходит в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.
Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.
Что означает сообщение на дисплее "перегрев аудиосистемы"?
Чтобы защитить аппаратуру от перегрева в случае чрезмерного повышения температуры окружающей среды, в автомагнитоле автоматически включается термозащитный режим, который либо понижает уровень громкости, либо блокирует работу CD-плеера.
Выключите на несколько минут аудиосистему, чтобы дать ей остыть.

322
Визуальный поиск
Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения 78 -79 - з а д н я я п о л к а - к р ю ч к и - о с в е щ е н и е - багажная лямка - кольца для закрепления багажа
Сиденья передние 57-59 Подогрев сидений 59 Передний подлокотник 59
Сиденья детские 138 -146 Кресла детские ISOFIX 144-147 "Детская" блокировка дверных замков механическая 148 "Детская" блокировка дверных замков электрическая 148
Подушки безопасности 134-137
Обустройство салона 74-77 - перчаточный ящик с подсветкой - розетка для внешних электроприборов 12 В - вход USB / Jack
- к о в р и к и Вык лючатель подушки безопасности пассажира 135
Ремни безопасности 131-133 Знак аварийной остановки 80
Задний диван 60 - 61 Сиденья задние 62

.
323
Визуальный поиск
Оборудование места водителя
П л а ф о н ы 1 2 4 Приглушенное освещение салона 125 Салонное зеркало заднего вида 65 Вызов неотложной или технической помощи 127, 215
Ручной стояночный тормоз 82
Коробка передач механическая 83 Индикатор выбора передач 84 Коробка передач секвентальная 5-ступенчатая 85 - 88 Коробка передач секвентальная 6-ступенчатая 89-92 Коробка передач автоматическая 93-95 Система "стоп-старт" 96-98 Система помощи при трогании на ук лоне 99
Блок предохранителей в панели приборов 170-173
Вход USB / Jack 76
Отопление и вентиляция салона 66 - 68 Кондиционер воздуха с ручными настройками 68 - 69 Кондиционер воздуха двухзонный 70 -72 Обдув и обогрев передних стекол 73 Обдув и обогрев заднего стек ла 73
Автомагнитола Bluetooth 279 -304
Нару жные зеркала заднего вида 64-65 Стеклоподъемники, блокировка 53-54
Автомагнитола 305-320
Настройка календаря/часов 43
Блок предохранителей у перчаточного ящика 174
Сенсорный экран 217-278
Открывание капота 190

328
Алфавитный указатель
Радиоприемник ............................Радиоприемник ............................Радиоприемник244-246, 250, 282Радиостанция......................................244, 245, 247Разъем JACK .................................................76, 254Разъем USB ...........................................76, 250, 288Расход топлива .....................................................19Регенерация сажевого фильтра .......................201Рег улировка подачи воздуха в салон ................70Регулировка подголовников ...............................58Рег улировка распределения воздуха по салону ..................................................................70Рег улировка ремней безопасности по высоте ...................................................131, 132Регулировка сидений ...........................................57Рег улировка температуры воздуха в салоне ...70Регулятор скорости ....................................102, 104Режим "автострада" (для указателей поворотов) ...........................126
Режим энергосбережения ..................................179Рекомендации по уходу за автомобилем ........18 6Ремни безопасности ............................131-13 3, 141Рециркуляция воздуха в салоне ........................70Речевой информатор .........................................239Розетка электрическая 12 В ................................75Рулевое колесо (регулировка) ............................63Рычаг механической коробки передач ..............83Рычаг перек лючения передач ............................19Рычаг селектора автоматической коробки передач.................................................93Рычаг селектора секвентальной коробки передач...................................85, 89, 202Park Assist ............................................................105PEUGEOT CONNECT APPS ...............................221PEUGEOT Connect Assistance ..........................216PEUGEOT Connect SOS .....................................216
Салонное зеркало заднего вида ........................65Светодиодные дневные ходовые огни .....................................................115, 163 -165Секвентальная коробка передач .............................19, 85, 89, 96, 178, 202Сенсорный экран ..........................................40, 217Сигнализатор забытого к люча............................81Сигнализатор невыключенных световых приборов ...........................................114Сиденья детские ..................................................141Сиденья с подогревом .........................................59Силовые агрегаты ......................................203, 208Синхронизация к люча-пульта ДУ .......................49Система динамической стабилизации CDS .............................30, 128, 130Система помощи при парковке задним ходом ...................................................109Система помощи при трогании на ук лоне .........99Система "стоп-старт" .............42, 73, 96, 176, 190, 193, 201
Система экранных меню ...................222, 224, 240,242, 256, 258, 266, 299, 317Система экстренного торможения ...................128Система энергосбережения ...............................179Системы управления динамикой автомобиля в поворотах .................................128Системы экологической защиты ..................19, 49Ск ладывание и разворачивание зеркал заднего вида ..........................................65Снятие резинового коврика ................................77Сопровождающее освещение .............47, 116, 117Стеклоомыватель ................................................121Стеклоочиститель ................................26, 120, 122Стеклоподъемники ...............................................53
Таблица масс...............................................205, 210Таблица силовых агрегатов ......................203, 208Табличка завода-изготовителя ..........................214Текущее обслуживание автомобиля .................19Текущие и контрольные проверки систем ......................................201, 202Телефон .......................................260, 262, 263, 265Температура охлаждающей жидкости ..............33Технические характеристики ....203, 205, 208, 210Топливный бак .............................................Топливный бак .............................................Топливный бак193, 195Топливо ..........................................................19, 19 6Тормоза ................................................................202Тормозные диски ................................................202Тормоз стояночный ......................................82, 202Третий стоп-сигнал.............................................169
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы ......28Удаление инея со стекол ...............................68, 73Удаление конденсата со стекол ...................68, 73Указатели поворотов...116, 126, 163, 164, 167, 168
P
C
T

Предохранительный клапан топливного бака ...............................................195Приглушенный свет в салоне ...........................125Принадлежности для устранения прокола в шине .................................................149Пристегивание креплений ISOFIX ....................14 4Прицеп..................................................................183Проверка уровней эксплуатационных жидкостей...................................................198 -20 0Проверка уровня масла в двигателе .................37Проветривание .....................................................19Проигрыватель CD MP3 ......................250, 285 -287Проигрыватель дисков CD MP3 ................286, 287Прокачка топливной системы ...........................197Прокол шины .......................................................149Противобуксовочная система (ASR) ..........30, 128Противотуманные фары .............113, 119, 166, 169Пульт дистанционного управления (ПДУ) ........................................................44, 45, 50Пуск двигателя ....................................................17 7

.
329
Алфавитный указатель
Фары ближнего света ...........................111, 1 6 3 -1 6 5Фары дальнего света ...........................111, 1 6 3 -1 6 5Фильтр воздушный .............................................201Фильтр масляный ...............................................201Фильтр сажевый ...........................................19 9 -201Фильтр салонный ................................................201Фонари аварийной световой сигнализации ..............................................80, 126Фонари заднего хода .........................................168Фонари освещения номерного знака ..................................................................169Фонари противотуманные задние ............163, 16 4Фонари стоп-сигнала ..................................167, 168Фонари стояночные .............................................11 6Фонари указателей поворотов ..................126, 164Фонарь заднего хода ..........................................167Фонарь противотуманный задний .....113, 167, 168Фронтальные подушки безопасности ......13 4, 137Функция "световая дорожка" ..............................117
Указатель пробега до планового технического обслуживания .............................35Указатель температуры ох лаж дающей жидкости ..............................................................33Указатель уровня масла в двигателе .........37, 198Указатель уровня топлива.................................193Упор капота..........................................................19 0Уровень жидкости в омывателе стекол ...........19 9Уровень масла ...............................................37, 198Уровень ох лаж дающей жидкости ..............33, 199Уровень присадки к дизтопливу .......................200Уровень тормозной жидкости ...........................198Установка багажных дуг на крыше ...................185Установка на ноль указателя техобслуживания ...............................................36Установка текущего времени ..............................43Установка текущей даты......................................43Уход за автомобилем (рекомендации) ............18 6

Цветной дисплей .................................................218Центральный электрический замок ...................Центральный электрический замок ...................Центральный электрический замок45Цепи противоскольжения ..................................162Цифровое радиовещание - DAB (Digital Audio Broadcasting) ......................248, 249
Частота (радио) ...........................................245, 247Чистка автомобиля (рекомендации) ................18 6
Шины ......................................................................19Шторные подушки безопасности..............13 6, 137
Щетки стеклоочистителя (замена) ...........123, 180
Эко-вождение........................................................19Эко-вождение (рекомендации) ...........................19Экономичное вождение .......................................19Экономия электроэнергии ..................................179Экранное меню .................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Экран панели приборов .................................38, 40Электронная блокировка пуска двигателя .............................................47, 50





ISOFIX (крепления) .............................................14 4
I
Jack .......................................................................254
RDS .......................................................................247
USB .......................................................................250
J
R
U
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Цифровое радиовещание .......................248, 249
D
Электронный регулятор тормозных сил REF..........................................128Элемент питания к люча-пульта ДУ, .............49, 50Этикетки с идентификационными данными автомобиля .......................................214