navigation Peugeot 208 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

02
219
MODE ("Режим"): выбор постоянного режима индикации на экране.
Настройка громкости (отдельно для каждого источника аудиосигнала, в т.ч. для сообщений о дорожном движении ("Сообщ о дор движ (TA)") и для информатора навигационной системы).
При нажатии звук отключается.
Управление в "MAIN MENU": - "Navigation" служит для настройки наведения и выбора направления к конечному пункту назначения (в зависимости от варианта комплектации). Navigation(в зависимости от варианта комплектации). Navigation" служит для настройки наведения и выбора направления к конечному пункту назначения (в зависимости от варианта комплектации). " служит для настройки наведения и выбора направления к конечному пункту назначения
- "Media" служит для включения автомагнитолы, прослушивания музыки в формате MP3 (с флеш-карты USB), просмотра фотографий. - "Communications" служит для соединения телефона по Bluetooth (для безопасного вождения во время разговора) и для подключения к интернету. " служит для соединения телефона по Bluetooth (для безопасного вождения во время разговора) и для подключения к интернету. " служит для соединения телефона по Bluetooth (для безопасного вождения во время
- "Settings" служит для настроек автомагнитолы, бортовых систем, звуковых характеристик. Еще раз нажмите на MENU , чтобы закрыть "MAIN MENU" и вернуться к постоянному режиму индикации на экране.
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от варианта комплектации): - Радиодиапазоны "FM" / "AM" / "DAB" * . - Флеш-карта "USB". - CD-плеер (в перчаточном ящике) * . - Телефон, подключенный по Bluetooth и передающий сигнал по Bluetooth в режиме "streaming". - Медиапроигрыватель, подключенный через дополнительный вход ("jack"-кабель не поставляется).
Для протирки экрана дисплея рекомендуется пользоваться мягкой салфеткой (как для очков) без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на сенсорный дисплей. Не касайтесь сенсорного дисплея мокрыми руками.
ПЕРВЫЕ ШАГИ
* В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
MAIN MENU
При долгом нахождении на солнце громкость может упасть, чтобы не перегружать систему. Прежний режим восстановится при снижении температуры в салоне.
Быстрая настройка: ссылка на экран выбора источников аудиосигнала.
Быстрая настройка: ссылка на экран радиоприемника.

05
226
Маршрут к новому конечному пункту
Выбор конечного пункта
Выберите "Navigation GPS" .
Выберите " Save " ("Сохранить"), чтобы внести в картотеку контактов набранный адрес.
В память системы можно внести до 200 адресов.
Выберите "Validate" или нажмите на дисплей (на синюю стрелку), чтобы включить режим наведения.
Выберите "Address" .
Назовите страну ("Country:") в строке открывшегося списка, далее - в том же порядке:
город ("City:") или его почтовый код, дорогу ("Road:") и номер ("N°/:"). Подтвердите каждую позицию.
Выберите "Guide" .
Задайте ограничивающие критерии: "Near", "Ferries", "Tollroads" .
Задайте критерии наведения: " The fastest ", или " Shortest route ", или " Time/Distance compromise ". На карте справа показывается выбранный маршрут.
Для удаления информации из навигатора, нажмите на "Settings", а затем на "Stop navigation" .
Для восстановления информации в навигаторе, нажмите на "Settings", а затем на "Restart navigation" .
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " .
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

05
227
Маршрут к одному из последних конечных пунктов Маршрут к одному из контактов в адресной книжке
Наведение на контактный адрес, взятый из телефона, возможно, только если формат адреса отвечает требованиям системы.
Выберите "Navigation GPS".
Выберите адрес из открывшегося списка.
Выберите "Navigation GPS" .
Выберите "Contacts" .
Отметьте выбранный конечный пункт в открывшемся списке.
Выберите "Navigate to".
Задайте критерии, затем выберите "Validate", чтобы включить наведение.
Выберите "Guide".
Выберите критерии, затем "Validate" или нажмите на дисплей (на синюю стрелку), чтобы включить наведение.
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " .
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " .
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

05
Маршрут по координатам GPS Маршрут к точке на карте
Выберите "Navigation GPS".
Выберите "Address".
Задайте параметры "Longitude:" ("Долгота"), затем "Latitude:" ("Широта").
Выберите "Guide".
Задайте критерии, затем выберите "Validate" или нажмите на дисплей (на синюю стрелку), чтобы включить наведение.
Выберите "Navigation GPS".
Выберите " From map " .
Настройте карту зумом и выберите на ней точку.
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " . Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " .
При длительном нажатии покажутся окрестные туристические места.
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
228

05
229
Маршрут к объектам, представляющим интерес ("POI") Пункты, представляющие интерес (POI) - это близкие точки обслуживания (гостиницы, магазины, аэропорты и т.п.).
Выберите "Navigation GPS".
Выберите "Address".
Выберите "Pts of Interest".
Выберите из списка нужную категорию (перечень категорий см. на следующих страницах).
Выберите "Along the route", или "Near", или " At a destination ", или " At an address ", чтобы отфильтровать пункты, представляющие интерес.
Выберите из списка пункты, представляющие интерес.
Выберите "Guide".
Задайте критерии, затем выберите "Validate", чтобы включить наведение.
Выберите "Search".

или
Выберите из списка пункт, представляющий интерес.
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " .
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

05
230
Список основных интересующих объектов (POI)
Ежегодное обновление картографической базы данных позволяет освежить информацию о новых объектах, представляющих интерес.
Кроме того, Вы можете ежемесячно обновлять сведения о рисковых и опасных зонах.
Подробное описание см. на сайте:
http://peugeot.navigation.com.
Транспорт
Зоны отдыха
Торговые центры
Бизнес-центры
Горючее
Гостиницы
Рестораны
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

05
Все эти функции работают только в том случае, если зоны риска загружены в систему и проинсталлированы.
Выберите "Navigation GPS".
Выберите "Settings".
Выберите " Hazard zone " .
Настройка информирования о зонах
риска
После этого можно активировать функцию и способы получения информации о рисках:
- "Предупреждать звуковым сигналом"
- "Warnings only when navigating" ("Предупреждать только в режиме наведения")
- "Alert setting" ("Настройка функции предупреждений"): выбор момента предупреждения с опережением сообщений радар-детектора.
Выберите "Validate".
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " .
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
231

05
232
Добавление этапа Определение этапов поездки
Выберите "Navigation GPS" ("Навигатор GPS").
Выберите "Waypoints" ("Этапы маршрута").
Выберите "Add" ("Добавить этап").
Адрес этапа задается как "пункт прибытия", поэтому необходимо указывать "City:" ("Город"), или почтовый индекс, а также "Road:" ("Дорога") с указанием "N°/:". Подтверждайте все данные по отдельности.
После этого выберите " As waypoint " ("В качестве этапа"). As waypoint " ("В качестве этапа"). As waypoint
Выберите этап, который необходимо переместить в списке.
Для определения этапов повторите предыдущие операции с 1-й по 3-ю 2 ("Добавить этап").
Выберите "Вверх".
Выберите " Вниз " .
Выберите "Удалить".
Выберите "Путевой лист", чтобы видеть изменения указаний на маршруте.
Выберите "Guide" ("Проложить маршрут").
Определите критерии, затем выберите "Validate" ("Подтвердить"), чтобы активировать наведение и задать главное направление рассчитанному маршруту.
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выбрать " Navigation " .
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Выберите " Address " ("Адрес").

05
233

Дополнительные возможности наведения
Критерии прокладки маршрута
Выберите "Navigation GPS" ("Навигатор GPS").
Выберите "Settings" ("Настройки").
Выберите "Criteria" ("Критерии").
Теперь можно выбрать:
- критерии прокладки маршрута: "The fastest" ("Самый быстрый путь"), "Shortest route" ("Самый короткий путь"), "Time/Distance compromise" ("Компромисс между временем и расстоянием"),
- исключительные критерии: "Include tollroads" ("Включить платные дороги"), "Include ferries" ("Внести в маршрут паромы"), "Pass close to waypoints" ("Проезжать вблизи этапов"), "Take traffi c into account" ("Принять во внимание характер дорожного движения").
Выберите "Validate" ("Подтвердить").
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выбрать " Navigation " .
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

05
234
Информация о дорожном движении
Выберите "Трафик".
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " .
Выберите сообщение из предложенного затем списка.
Выберите "Details" ("Подробности") или " Card " ("Карта") для получения дополнительной информации.
Настройте фильтры "Around" ("Вокруг автомобиля"), "Near" ("Вблизи"), "Near" ("Вблизи"), "NearAlong the route" ("На маршруте"), чтобы получать только нужные сообщения.
Повторным нажатием фильтр можно отключить.
Выберите "Settings" ("Настройки").
Выберите: - " Warn of new messages " ("Уведомлять о новых сообщениях"), - " Traffi c messages only " ("Только сообщения о дорожном движении"), - " All messages " ("Все сообщения"). Далее уточните радиус фильтрации.
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation ".
Выберите "Трафик".
Индикация дорожной информации Настройка фильтра
Мы рекомендуем настроить фильтрацию в радиусе:
- 20 км при движении в населенных пунктах,
- 50 км при движении по автострадам.
Сообщения о дорожном движении TMC (Trafi c Message Channel) представляют собой информацию о ситуации на дорогах и метеорологической обстановке, передаваемой водителю в режиме рального времени в виде озвученных и визуальных сообщений на карте навигационной системы.
Выберите " Validate " .
ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ - "ТРАФИК"