park assist Peugeot 208 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
208_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Nyitás - Kulcs 35
Ajtók 3 5
3
ajtós
3
6
Reteszelés - Kulcs

3
7
R i a s z t ó
41
C

somagtartó
4
3
Ablakemelők
4

6
Nyílászárók
Fedélzeti műszerek
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Első ülések 4 9
Monoblokk üléspad
5

3
Szellőzés
5

6
Fűtés / Szellőzés

5
9
Légkondicionáló
6

1
Kétzónás automata légkondicionáló

6
3
Pára- és jégmentesítés

6
6
Plafonvilágítás
6

8
Hangulatvilágítás
6

9
Tetőablak
7

0
Belső kialakítás

7
1
Csatlakozók - Konnektivitás

7
2
A csomagtartó kialakítása

7
3
Kalaptartó
7

4
Ergonómia és kényelem
Visszapillantó tükrök 75
Világítás 7 7
Fényszóró-automatika
7

9
Nappali világítás
8

3
Irányjelzők
8

4
Fényszórók beállítása

8
5
Statikus kereszteződés-világítás

8
6
Ablaktörlők

87
Világítás és tájékozódás
Elakadásjelző 9 0
Úttartás 9 0
Biztonsági övek

9
3
Légzsákok
9

6
Gyermekszállítás

1
00
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
1

02
ISOFIX gyermekülések

1
09
Gyermekzár

1
14
Biztonság
Ökovezetés 115
Vezetési tanácsok 1 17
Indítás

1
18
Kikapcsolás
1

20
Par kolófék
12

1
Mechanikus sebességváltó
1

22
Vezérelt sebességváltó
1

23
Automata sebességváltó
1

26
Sebességváltás-jelző
1

29
Elindulás emelkedőn

1
30
Stop & Start funkció

1
31
Sebességkorlátozó
1

34
Sebességszabályozó
1

36
Active City Brake

1
41
Parkolássegítő berendezés
1

44
Tolatókamera
1

46
Park Assist

1
47
Keréknyomás-ellenőrzés
1

51
VezetésKombinált kijelzők 1 1
Visszajelző lámpák tára 1 4
Hűtővíz-hőmérséklet
2

5
Érintőképernyő
2

9
Fedélzeti számítógép

3
0
Dátum és pontos idő

3
3
Világítás fényerő-szabályozó

3
4
Áttekintés
Külső nézet 4
B első nézet 5
V
ezetőhely
6
K

özépső konzol
8
F

első konzol
9
A

lsó konzol
9
M

otortér
1
0
Tartalom

Áttekintés
4
208_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Külső nézet
Távirányítós kulcs 3 5 -39, 44
- n yitás / zárás
-

l
opás elleni védelem
-

k
ísérővilágítás
-

i
ndítás
-

l
eállítás
-
elem
-

a g
épjármű kireteszelése
-

a g
épjármű reteszelése Csomagtartó
4

3
-

n
yitás / zárás
-
v

észkapcsoló
Tolatókamera
1

46
Ideiglenes defektjavító készlet

1
83 -187
Ablaktörlő

87
- 89
Ablaktörlőlapát cseréje
1

64
Páramentesítés - Jégmentesítés

6
6 - 67
Izzócsere
1

99-201
-
há

tsó lámpák
-

k
iegészítő féklámpa
-
r

endszámtábla-világítás
-


ködfényszóró
Üzemanyagtartály,
félretankolás - gátló
15

4 -157
Üzemanyaghiány (dízel)

2
14
Tetőablak
7

0
Tetőcsomagtartó rudak

1
65
Tar tozékok
16

2-163
Karbantartási tanácsok
1

81
Úttartás
9

0-92
Hólánc
1

58
Alacsony keréknyomás

1
51-153
Gumiabroncsok nyomása

1
86 -187, 220
Pótkerék
1

88-194
-
sz

erszámkészlet
-

l
eszerelés / felszerelés
Világításkapcsolók
7

7-83
LED diódás lámpák

8
3
Nappali világítás
8

3
Fényszórók beállítása

8
5
Statikus kanyar fényszórók

8
6
Izzócsere
1

95-199
-


fényszórók
-


ködfényszórók
-

i
smétlő irányjelzők
Külső visszapillantó tükrök

7
5 -76
Ajtók

3
5 -39, 40
-

n
yitás / zárás
-

k
özponti zár
-
v

észkapcsoló
Plafonvilágítás
6

8
Riasztó
4

1- 42
Ablakemelő
4

6-47 Park Assist

1
47-150
Parkolássegítő berendezés
1

44-145
Vonóhorog
1

59-161
Vontatás
21

2-213

Áttekintés7
208_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Szélső kapcsolóblokk*
CDS/ASR rendszer
kikapcsolása.
S
top & Start kikapcsolása.
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása (érintőképernyő nélkül).
Hátsó parkolássegítő berendezés
kikapcsolása.
va
gy
Elektromos gyermekzár
aktiválása.

T érvédelem kikapcsolása.
F

ényszórómagasság
beállítása.

P
ark Assist bekapcsolása.
A f

unkció állapotát a világító
jelzőlámpa jelzi.
* Változattól függően.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

Vezetés147
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Párhuzamos parkolásnál a gépjárműnél
sokkal rövidebb vagy sokkal hosszabb
parkolóhelyeket a rendszer nem méri fel.
Manőverezéskor a „Parkolássegítő”
funkció automatikusan bekapcsol, így
tehát előfordulhat, hogy a képernyőn
hangjelzés kíséretében kigyullad egy
visszajelző lámpa anélkül, hogy ez a
parkolást befolyásolná. A manővertípus (be- vagy kiállás)
kiválasztása megakadályozza,
hogy a Stop & Start rendszer STOP
üzemmódba kapcsoljon.
STOP üzemmódban a manőver
kiválasztásakor a motor újraindul.
A Park Assist rendszer soha nem pótolhatja
a körültekintő vezetői magatartást.
A vezetőnek mindvégig uralnia kell a
gépjárművet, és meg kell győződnie arról,
hogy manőverezés közben a tér továbbra
is szabad.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
az érzékelők nem képesek érzékelni a
holtterükben található apróbb akadályokat.
A manőverezési szakaszok közben a
kormánykerék gyors mozgást végez:
ne fogja meg, ne tegye be a kezét
a kormányküllők közé, és ügyeljen
a nagyobb ruhadarabokra, sálakra,
táskákra, mert sérülésveszély állhat
fenn.
A vezető a kormány megragadásával bármikor
visszaveheti a kormányzás vezérlését.
Megváltozott gumiabroncs-méret
esetén (nagyobb gumiabroncs,
téligumi,
stb.) előfordulhat, hogy a
parkolássegítő berendezés nem
működik megfelelően. A rendszer párhuzamos parkoláskor segíti a
be- és kiállási manővereket.
A rendszer érzékeli a parkolóhelyet, és segíti
a párhuzamos parkolási műveletet be- és
kiálláskor.
Irányítja a kormányzást, vizuális és
hangjelzésekkel segíti a vezetőt.
Mechanikus sebességváltó esetén a vezető
kezeli a gázt, a féket, a fokozatváltást és a
kuplungolást.
6

Vezetés
148
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Párhuzamos parkolás - beállás
F Ha szabad helyet talált, lassítsa le a gépjárművet (a sebessége nem lehet több
20 km/h-nál).
A Park Assist rendszer bekapcsolásához:
F

V
álassza ki a párhuzamos beállás
manővert.
A g

omb jelzőlámpája folyamatosan világít. F

K
apcsolja be az irányjelzőt a kívánt
oldalon.
F

A h
ely leméréséhez haladjon el a
gépjárművel a szabad hely előtt 20
km/h-
nál kisebb sebességgel úgy, hogy a
gépjárműve és a parkoló gépjárművek
közötti távolság 0,5 és 1,5 méter között
legyen.
Ha a hely mérete megfelelő, a mérés végén
egy üzenet jelzi, hogy a parkolás lehetséges. F

H
aladjon tovább, míg meg nem jelenik egy
újabb üzenet.
F

V
álassza ki a hátrameneti fokozatot, és
engedje el a kormányt.
A képernyőn egy üzenet jelenik meg. F

N
yomja meg ezt a gombot.
A gomb jelzőlámpája nem világít. F

Á
lljon meg a gépjárművel a szabad terület
előtt.

Vezetés149
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A támogatott parkolási manőver megkezdődik.
Folytassa a manővert 8 km/h-nál kisebb
sebességgel, és támaszkodjon a parkolóradar
funkció által jelzett információkra egészen a
manőver végét jelző üzenet megjelenéséig.
A gomb jelzőlámpája hangjelzés kíséretében
kialszik.
Párhuzamos parkolás - kiállás
F Válassza ki a kiállási manővert. A gomb jelzőlámpája folyamatosan világít.
F

K
apcsolja be az irányjelzőt a kiállásnak
megfelelő oldalon.
A

z irányjelző visszajelzése a kapcsolókar
állásától függetlenül a manőver során
végig villog a kombinált kijelzőn.
F

K
apcsoljon előre- vagy hátrameneti
fokozatba, majd engedje el a kormányt.
F

N
yomja meg ezt a gombot.
A gomb jelzőlámpája nem világít. A támogatott kiállási manőver megkezdődik.
Anélkül, hogy túllépné az 5 km/h sebességet,
folytassa a manővert a „Parkolássegítő”
funkció által jelzett információkra támaszkodva
egészen a manőver végét jelző üzenet
megjelenéséig.
A manőver akkor fejeződött be, ha a gépjármű
első tengelye elhagyta a parkolóhelyet.
A gomb jelzőlámpája hangjelzés kíséretében
kialszik.
A vezető visszaveszi az irányítást a gépjármű
kormányzása fölött.
A képernyőn egy üzenet jelenik meg. Álló gépjárműnél a Park Assist rendszer
bekapcsolásához: F
H
a párhuzamos parkolás végén ki akar
állni a gépjárművével, indítsa be a motort.
A vezető visszaveszi az irányítást a gépjármű
kormányzása fölött.
6

Vezetés
150
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Rossz időben ill. télen győződjön
meg arról, hogy az érzékelőket nem
takarja-e el szennyeződés, jég vagy hó.
Működési rendellenesség esetén
ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ha a rendszer manőver közben
kikapcsol, a vezetőnek újra be kell
kapcsolnia manuálisan a folyamatban
lévő helymérés folytatásához.
Ha túl nagy az oldaltávolság az ön gépjárműve
és a parkolóhely között, előfordulhat, hogy a
rendszer nem végzi el a helymérést.
A gépjárműnél nagyobb tárgyakat a Park
Assist nem veszi figyelembe a parkolási
művelet során.
Kikapcsolás
A képernyőn egy üzenet jelenik meg.
A vezető ekkor visszaveszi a gépjármű
kormányzásának irányítását.
A rendszer automatikusan kikapcsol:
-
a g
yújtás levételekor,
-

h

a a motor lefullad,
-
h

a nem kezdődik parkolási művelet 5 percen
belül a manővertípus kiválasztását követően,
-

h

a a gépjármű hosszabb ideig állt egy
helyben a manőver közben,
-

h

a bekapcsol a kipörgésgátló (ASR),
-

h

a a gépjármű sebessége túllépi az
engedélyezett küszöböt,
-

h

a a vezető megszakítja a kormánykerék
forgatását,
-

h

a a vezető megnyomja a Park Assist
gombot,
-

h

a a gépjármű megfelelő parkolása
nem lehetséges (túl sok manőverre
lenne szükség a gépjármű be- vagy
kiparkolásához),
-

h

a a vezető ajtaja nyitva van,
-

h

a valamelyik első kerék akadályba
ütközik.
Semlegesítés
A rendszer automatikusan üzemen kívül
helyeződik:
-

u
tánfutó vontatása esetén,
-

h
a a vezető ajtaja nyitva van,
-

h
a a gépjármű sebessége meghaladja a
70
km/h-t.
A rendszer tartós semlegesítése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. A gomb visszajelzése néhány másodpercig
villog. Ha a működési rendellenesség
a rendszer használata közben lép fel, a
visszajelzés kialszik.
Ezek a visszajelző
lámpák a kormányszervó
meghibásodását jelzik.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. A kombinált kijelzőn kigyullad ez a
visszajelző lámpa és/vagy egy üzenet
jelenik meg a képernyőn hangjelzés
kíséretében (rövid sípolás).

330
208_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Rádió ..................................... 250, 251, 254, 298
Rádióadó ............................... ................250, 251
Rakodás


................................................ 115, 165
RDS


............................................................... 2 51
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2

01
Rendszeres ellenőrzések
............... 5

7, 121, 173
Rendszeres karbantartás
............................. 11

5
Rendszer-paraméterek
................................. 26

5
Részecskeszűrő


........................................... 155
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 15

5
Riasztó
............................................................ 41
R

ögzítőgyűrűk
................................................. 73
R
Óra (beállítás) .............................. ...................33Ó
Motor indítása ............................................... 12 0
Motor leállása ............................... .................120
Motorolajszint ellenőrzése


............................171
Motorolajszint-kijelző


............................170, 171
Motortéri biztosítékdoboz
.............................202
MP3 (CD)
.............................................. 300-302
Működés visszajelzések
.................................14
Műszer fali biztosítékdoboz
...........................202
Műszerfalon található
műszerek
...............................

.......................11
Nappali világítás .............................. 83, 195 -197
Navigáció


..................................... 230, 232, 236
Nyomásellenőrzés (szettel)


..........................183
N
Olajszint ............... ................................. 170, 171
Olajszintjelző ............................... ..........170, 171
Olajszűrő


....................................................... 173
Olajszűrőcsere


.............................................. 173
Oldallégzsákok .......................................... 98, 99
Oldalsó irányjelző (index)

.............................19

9
O
Ökovezetés (tanácsok) .................................11 5Ö
Panorámatető.................................................. 70
Panorámatető sötétítője ..................................70
Páramentesítés
...............................

..........61, 66
Park Assist
.................................................... 147
Parkolófék


............................................. 121, 173
Parkolóvilágítás


............................................... 80
P
E

UGEOT
C
onnect Assistance

...................223
P
E

UGEOT
C
onnect Packs

...........................223
P
E

UGEOT
C
onnect SOS
............................. 2

22
Pirotechnikai előfeszítés
(biztonsági övek)
.......................................... 95
Plafonlámpa
...............................

.....................68
Pontos idő beállítása

...................................... 33
P

ontos idő frissítése ....................................... 33
Pótféklámpa


.................................................. 201
Pótkerék


................................................ 188, 189P
SCR környezetvédelmi rendszer ....................21
S CR rendszer ................................................ 174
SCR (szelektív katalitikus redukció)
.............174
Sebességkorlátozó


...............................13 4, 13 9
Sebességszabályozó
............................ 13

6, 13 9
Sebességváltó kar
........................................ 115
Segélyhívás


................................................... 222
Statikus kereszteződés-világítás


....................86
Stop & Start ...16, 66, 131, 147, 154, 167, 208, 211
Szellőzés ............................... ........................115
Szellőzőnyílások


............................................. 56
Szellőztetés


......................................... 56 -58, 61
Szerszámok
.......................... 1

88, 189, 202, 212
Szuperreteszelés


............................................ 39
S
Betűrendes mutató