language Peugeot 208 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

263
208_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Settings
Pagina secundara Languages Confirm
Selectaţi limba apoi validaţi.
Settings
Pagina secundara Calculator Selectaţi calculatorul.
Settings
Pagina secundara Calendar Selectaţi calendarul.
10
Audio si Telematica

265
208_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Apăsaţi pe Settings pentru afişarea
paginii iniţiale. Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara. Apasati pe pagina secundara.
Apasati pe pagina secundara.
Selectati " System Settings ". Selectati "Time/Date " pentru a
schimba fusul orar, sincronizarea la
GPS, ora si formatul acesteia si apoi
data.
Selectaţi "
Screen settings ".
Selectaţi " Units" pentru schimbarea
unităţilor de măsură pentru distanţă,
consum şi temperatură. Selectati "
Languages " pentru a
schimba limba.
Activaţi sau dezactivaţi: "
Activate
automatic text scrolling " si
" Activate animations ".
Selectati " Delete data " pentru a
şterge lista cu ultimele destinaţii,
punctele de interes personale,
contactele din agendă. Selectati "
Calculator " pentru
afisarea unui calculator.
Verificaţi selecţia făcută apoi
selectaţi " Delete". Selectati "
Calendar" pentru afisarea
unui calendar.
Selectaţi " Factor y settings " pentru
a reveni la setările iniţiale.
Modificarea parametrilor
sistemului
10
Audio si Telematica

308
208_ro_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Configurare
Apăsaţi pe tasta MENU.
Selectati "Config." .
Selectati "Displaying" , pentru
activarea sau dezactivarea derulării
textului.
Selectati "Language" , pentru
modificarea limbii de afişare.
Selectati "Version" , pentru a obţine
informaţii privind versiunea de soft.
Selectati "Unit" , pentru a modifica
unitatea de masura a temperaturii
(Celsius, Fahrenheit). Selectati "System" , când doriţi
instalarea unei actualizări. Informaţi-
vă în reţeaua PEUGEOT.
Setare afisaj si limba
Audio si Telematica

309
208_ro_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Ramificatie(ii) ecran(e)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Director
Scrolling text
Text derulantDeutsch
Germană
Italiano
Italiană Español
Spaniolă
Português
Portugheză
Русский
Rusă
Celsius
Celsius English
Engleză
Nederlands
Olandeză Français
Franceză
Português-Brasil
Por tugheză Brazilia
Türkçe
Tu r c ă
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
Listă de apeluri
Missed calls
Apeluri ratate
Dialed calls
Apeluri lansate
Answered calls
Apeluri acceptate
Radio
Radio
Telephone
Telefon
Bluetooth
Bluetooth
Config.
Configurare
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Introducere frecventa
Media
Media
Normal
Normal
Random all
Aleator tot TA
Informatii trafic
Call
Apelare
Manage connections
Gestionare conexiuni
Unit
Unitati
Search
Căutare
Displaying
Afisare Language
Limbă
Version

Versiune
System
Sistem
Phone status
Statut telefon
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENIU
Random
Aleator
Repeat
Repetare
TA
Informaţii Trafic2
2
2
10
Audio si Telematica

323
208_ro_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Ramificatie(ii) ecran(e)
3
3
3
3
Normal
Normal
Random all
Aleator tot Random
Aleator
Repeat
Repetare
Radio
Radio
Displaying
Afisare
Unit
Unitati
Language
Limba
RDS
RDS
Media
Media
Play
Redare TEXT INFO
INFO TEXT Tr a f f i c
Anunturi trafic
SCROLLING
DERULARE TEXT
Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENIU
TEXT INFO
IN
FORMAţI I TEXT2
10
Audio si Telematica

43
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Settings
Pagina secundara Languages Confirm
Selectaţi limba apoi validaţi.
Settings
Pagina secundara Calculator Selectaţi calculatorul.
Settings
Pagina secundara Calendar Selectaţi calendarul.
.
Audio si Telematica

45
Apăsaţi pe Settings pentru afişarea
paginii iniţiale. Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara. Apasati pe pagina secundara.
Apasati pe pagina secundara.
Selectati " System Settings ". Selectati "Time/Date " pentru a
schimba fusul orar, sincronizarea la
GPS, ora si formatul acesteia si apoi
data.
Selectaţi "
Screen settings ".
Selectaţi " Units" pentru schimbarea
unităţilor de măsură pentru distanţă,
consum şi temperatură.
Selectati "Languages " pentru a
schimba limba.
Activaţi sau dezactivaţi: "
Activate
automatic text scrolling " si
" Activate animations ".
Selectati " Delete data " pentru a
şterge lista cu ultimele destinaţii,
punctele de interes personale,
contactele din agendă.
Selectati "Calculator " pentru
afisarea unui calculator.
Verificaţi selecţia făcută apoi
selectaţi "
Delete".
Selectati "Calendar" pentru afisarea
unui calendar.
Selectaţi "
Factory settings " pentru
a reveni la setările iniţiale.
Modificarea parametrilor
sistemului
Sistemul nu gestioneaza automat
trecerea de la ora de iarna la ora de
vara si invers (in functie de tara).
.
Audio si Telematica