phone Peugeot 208 2015 Manuel du propriétaire (in French)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Le Guide d'utilisation. À télécharger sur votre smartphone.À afficher à l'écran tactile de votre véhicule.
Zoom sur des fonctions audio & télématique. Accès à certaines aides à la conduite.
Le Guide d'utilisation en ligne :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
L’application Start MyPeugeot est disponible
pour votre véhicule et permet de prendre en
main votre nouvelle Peugeot.App Storepour les smartphones éligibles à
CarPlay
® et Google Play pour les smartphones
éligibles à MirrorLinkTM.
Retrouvez l'intégralité du Guide d'utilisation en
ligne sur internet. Résumé des principaux équipements et de
leurs réglages.
L’interactivité de Start MyPeugeot au format
paysage devient disponible depuis l'écran
tactile. La synchronisation du smartphone permet aux
usagers d’afficher les applications adaptées
à la technologie CarPlay
® et MirrorLinkTM du
smartphone.
A partir de la page d'accueil présentant la
gamme, choisissez la langue, cliquez sur la
silhouette puis l'édition en vous reportant à la
date de la première immatriculation. Bibliothèque des témoins.
Les dernières informations transmises
sont repérables par le pictogramme :

29
Écran tactile
Il permet l'accès :
- a ux menus de paramétrage des fonctions
et des équipements du véhicule,
-

a
ux menus de configuration audio et
d'affichage,
-

a
ux commandes des équipements audio
et du téléphone et à l'affichage des
informations associées. Par sécurité le conducteur doit
impérativement réaliser les
opérations, nécessitant une
attention soutenue, véhicule à
l'arrêt.
Certaines fonctions ne sont pas
accessibles en roulant.
Et, suivant équipement, il permet :
-

l
'affichage des messages d'alerte et de
l'aide graphique au stationnement,
-

l
'accès aux commandes du système de
navigation et aux Services Connectés, et
l'affichage des informations associées.Recommandations
Il est nécessaire d'effectuer un appui marqué,
notamment pour les gestes dit "glissés"
(balayage de listes, déplacement de la carte...).
Un simple effleurement n'est pas suffisant.
L'écran ne prend pas en compte les appuis
avec plusieurs doigts.
Cette technologie permet une utilisation par
toutes les températures et avec des gants.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran
tactile.
Ne pas toucher l'écran tactile avec les mains
mouillées.
Utilisez un chiffon propre et doux pour le
nettoyage de l'écran tactile.
État des voyants
Certaines touches comportent un voyant
indiquant l'état de la fonction correspondante.
Voyant vert
: vous avez activé la fonction
correspondante.
Voyant orange
: vous avez neutralisé la
fonction correspondante.
1
Instruments de bord

222
Appel d'urgence
Peugeot Connect SOS
La mise du contact allume le voyant
vert pendant 3 secondes signifiant
qu’un appel peut être émis.
Fonctionnement : "Appel d'urgence".
Une pression continue de 2 secondes lance
l'appel vers le centre "Peugeot Connect SOS".
-

L

e voyant lumineux vert clignote.
-

L

e message vocal confirme la prise en
compte de l’appel.
Le voyant lumineux vert allumé fixe, avertit que
la communication est établie. Il s’éteint à la fin
de la communication. Le réseau PEUGEOT est à consulter
quand le voyant allumé est orange :
-

c
lignotant puis éteint, le système
présente un dysfonctionnement.
-

a
llumé fixe, avertit que la pile de
secours est à changer.
Dans les deux cas, les services d'appels
d'urgence et assistance risquent de ne pas
fonctionner.
Consulter le réseau PEUGEOT dans les
meilleurs délais. Test de mise en fonction :
Conditions d'usage :
-
d
ans les pays où la plateforme n'est pas
opérationnelle, ou lorsque le service
de localisation a été refusé, l'appel est
directement dirigé vers les services de
secours (112) sans localisation. Le 112 est
le numéro de téléphone réservé aux appels
d'urgence et valide dans l'ensemble de
l'Union européenne.
-

"
Peugeot Connect SOS" est contraint
aux conditions générales d'utilisation du
service disponible en point de vente et
sous réserve des limites technologiques et
techniques.
Appui inopiné :
-

u
n appui allume le voyant lumineux vert.
-

u
n nouvel appui immédiat annule l’appel.
Un message vocal confirme l’annulation.
-

l
a communication a abouti, répondez au
correspondant qu’il s’agit d’une erreur. Le
voyant vert s’éteindra à la fin de l’échange.
"Peugeot Connect SOS" localise
immédiatement votre véhicule, communique
dans votre langue*, et selon la situation lance
un appel aux secours publics compétents*.
*

S

uivant la couverture géographique de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" et la langue nationale officielle
choisie par le propriétaire du véhicule.
La liste des pays couverts et des services
PEUGEOT CONNECT sont disponibles en
points de vente ou sur www.peugeot.pays. Le dysfonctionnement du système
n'empêche pas le véhicule de rouler.
Audio et Télématique

225
Écran tactile 7 pouces
Navigation GPS - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
2 26
Commandes au volant

2
28
Menus
229
Navigation


230
Navigation - Guidage
2

38
Tr a fi c
2

4 2
Radio Media

2
44
Radio


250
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
52
Média


254
Réglages


258
Services connectés
26

6
Navigateur internet
2

67
MirrorLink
TM 270
CarPlay® 2 74
Téléphone
2
78
Questions fréquentes
2

86
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
L'affichage du message d'entrée en mode économie d'énergie
signale la mise en veille des équipements électriques en
fonctionnement.
Reportez-vous à la rubrique Mode économie d’énergie.
10
Audio et Télématique

227
Réglage du volume (chaque source est
indépendante, y compris les annonces trafic
(TA) et les consignes de navigation).Appuyer sur Menu
pour afficher le
carrousel des menus.
Appuyer sur SRC pour afficher le
carrousel des sources sonores.
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le
système en marche.
Sélection de la source sonore (selon version) :
-

R

adios FM / DAB* / AM.
-

C

lé USB.
-

L

ecteur CD (situé dans la boite à gants)*.
- S
martphone via MirrorLinkTM ou CarPlay®.
-
T
éléphone connecté en Bluetooth* et
en diffusion multimédia Bluetooth *
(streaming).
-

L

ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni).
-

J

ukebox*, après avoir copié au préalable
des fichiers audio sur la mémoire interne
du système.
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de l'écran
tactile, il est possible d'accéder directement
au choix de la source sonore, à la liste des
stations (ou des titres selon la source).
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui
marqué, notamment pour les gestes
dits "glissés" (balayage de liste,
déplacement de la carte...). Un simple
effleurement ne sera pas suffisant. Un
appui à plusieurs doigts ne sera pas
pris en compte.
L'écran est utilisable avec des
gants. Cette technologie permet une
utilisation par toutes les températures. En cas de forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de
préserver le système. Le retour à la
situation initiale s’effectue lorsque la
température de l’habitacle baisse.
Pour entretenir l’écran, il est
recommandé d’utiliser un chiffon doux
non abrasif (chiffon à lunettes) sans
produit additionnel.
Ne pas utiliser d’objets pointus sur
l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
10
Audio et Télématique

228
Commandes au volant
Pression : coupure / reprise du son.
Augmentation du volume.
Changer de source sonore : radio,
média.Radio, rotation : recherche
automatique de la station
précédente
/ suivante.
Radio, pression : accès aux stations
mémorisées.
Média, rotation : plage précédente /
suivante.
Pression : validation d'une sélection.
Diminution du volume. Téléphone : décrocher le téléphone.
Appel en cours : accès au menu
téléphone (Raccrocher, Mode secret,
Mode mains libres).
Téléphone, pression continue :
refuser un appel entrant, raccrocher
un appel en cours ; hors appel en
cours, accès au menu téléphone.
Radio : afficher la liste des stations.
Média : afficher la liste des pistes.
Radio, pression continue : mettre à
jour la liste des stations captées.
Audio et Télématique

229
Menus
Réglages
Radio Media
Navigation
Conduite
Services connectés Téléphone
Paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et
l'affichage (langue, unités, date, heure, ...).
Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Accéder à l'ordinateur de bord.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Se connecter au "Navigateur internet".
Exécuter certaines applications de votre
smartphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®. Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
Accéder à la fonction CarPlay® après
le branchement du câble USB de votre
smartphone.
(Selon équipement)
(Selon équipement)
10
Audio et Télématique

232
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Pour utiliser les fonctions du
téléphone, se reporter à la
rubrique " Téléphone ".
Pour la gestion des contacts et
leurs adresses, se reporter à la
rubrique "
Téléphone ".
Navigation Adresse
Saisir destination
Contacts
Audio et Télématique

256
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
"Téléphone ", puis "Bluetooth ".
Choisir le profil " Audio" ou "To u s".
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches à partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Il est recommandé d'activer le mode
"Répétition " sur le périphérique
Bluetooth.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio. Les classements disponibles sont
ceux du lecteur nomade connecté
(artistes /

a
lbums / genres / playlists /
audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier
niveau puis sélectionner le classement
souhaité (playlists par exemple) et
valider pour descendre l'arborescence
jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Audio et Télématique

259
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Réglages
Réglages audio Ambiances
Choisir l’ambiance sonore.
Répartition Répartition sonore selon système Arkamys
®.
Effets Choisir le niveau sonore ou l’activer selon la
vitesse du véhicule.
Sonneries Choisir la mélodie et le volume de la sonnerie
lorsque le téléphone sonne.
Voix Choisir le volume de la voix et l’énoncé des noms
des rues
Valider Enregistrer vos réglages.
Réglages
Eteindre écran Fonction permettant d'interrompre l'affichage
lumineux.
Un appui sur l'écran le réactive.
10
Audio et Télématique