audio Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Käyttöohjekirja Ladattavissa älypuhelimeenNäytetään auton kosketusnäytöllä
Zoomaus audio- ja telematiikkajärjestelmiin Pääsy tiettyihin ajoapulaitteisiin
Käyttöohjekirja internetissä:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Start MyPeugeot -sovellus on saatavilla
autoosi. Sen avulla voit tutustua uuden
Peugeotisi toimintoihin.App Store -sovellus CarPlay
® -älypuhelimille
ja Google Play niille puhelimille, jotka ovat
MirrorLink
TM -yhteensopivia.
Käyttöohjekirja löytyy kokonaisuudessaan
internetistä. Yhteenveto perusvarusteista ja niiden
asetuksista
Interaktiivinen maisemakuvanäytöllinen Start
MyPeugeot on käytettävissä kosketusnäytön
kautta. Älypuhelimen synkronointi antaa käyttäjälle
mahdollisuuden näyttää älypuhelimen CarPlay
®
ja MirrorLinkTM -teknologiaan soveltuvia
sovelluksia.
Valitse malliston etusivulla kieli, napsauta
korimallia ja sen jälkeen malliversiota
ensimmäisen rekisteröintipäivän mukaisesti. Merkkivalokirjasto
Uusimmat tiedot löydät kuvakkeiden
alta:

3
208_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Polttoainesäiliö 154
Lumiketjut 158
Vetolaite


159
Energian varaus
1

61
Lisävarusteet
1

62
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

64
Kattotelineen asennus
1

65
Moottoritila - konepelti

1
67
Tasojen tarkastus
1

70
Tarkastukset


173
Diesel Blue HDi ja AdBlue
®-lisäaine 174
Mattamaali Straight Cut
1 81
Hyödyllisiä tietoja
Varoituskolmio 182
Paikkaussarja 1 83
Varapyörä
1

88
Lampun vaihtaminen
1

95
Sulakket
2

02
Akku 12
V
2
08
Hinaaminen


212
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

14
Toimintahäiriön sattuessa
Hätäpuhelu 222
Tiepalvelukutsu 223
Kosketusnäyttö 7


tuumaa
2
25
Autoradio / Bluetooth

2
95
Autoradio


315
Audiotoiminnot ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto Selitykset
Varoitusmerkki:
Tämä symboli on varoitusmerkki, jota
tulee noudattaa oman turvallisuutesi ja
muiden turvallisuuden vuoksi, ja jotta
autosi ei vahingoittuisi.
Tiedotus:Tämä symboli ilmoittaa lisätiedoista,
joiden avulla voit käyttää autoasi
paremmin.
Ympäristönsuojelu:Tämä symboli ilmestyy ympäristönsuojeluun
liittyvien neuvojen kanssa.
Hyödyllistä tietoaTämä kuvake muistuttaa siitä, että
saatavilla on hyödyllisiä tietoja.
Tekniset tiedot
Yleistä 215
Bensiinimoottorit 2 16
Dieselmoottorit
2

17
Mitat (mm)

2
18
Tunnistaminen


220
Sisällysluettelo

Ergonomia ja mukavuus
72
208_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Pistokkeet - Ky tkennät
Pistorasia 12 V
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), nosta läppää ja
kytke sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(muussa tapauksessa lisävaruste
saattaa vaurioitua).
USB- /jack-liittimet
Kytkentärasia, joka koostuu USB- ja JACK-
liittimistä, sijaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esimerkiksi iPod
®
-tyyppisen digitaalisen musiikinkuuntelulaitteen
tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostoja, jotka välitetään
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä
sekä katsoa niitä monitoiminäytöllä.
Katso laitteiston käytöstä lisää
tietoja kohdasta "Audiotoiminnot ja
telematiikka".
USB-käytön aikana tämä erillinen laitteisto
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
erillisen laitteen kulutus ylittää auton tuottaman
ampeeritehon.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.

Hyödyllisiä tietoja161
208_fi_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Energian varaus
Tehonrajoitustila
Järjestelmä säätelee tiettyjen toimintojen
käyttöä akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
Taloudellinen käyttötila
Järjestelmä säätelee tiettyjen toimintojen
käyttöä akussa jäljellä olevan virran
säästämiseksi.
Kun moottori pysäytetään, määrättyjä
toimintoja, kuten audio- ja telematiikkalaitteita,
lasinpyyhkimiä, lähivaloja, kattovaloja jne.
voidaan vielä käyttää korkeintaan puoli tuntia.Tilaan siirtyminen
Kun mainittu määräaika on kulunut, näyttöön
ilmestyy viesti taloudelliseen käyttötilaan
siirtymisestä ja käytössä olevat toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Jos samaan aikaan soitetaan puhelu, sitä
voidaan jatkaa noin 10 minuuttia autoradion
handsfree-toiminolla.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran.
Kun haluat toiminnot heti takaisin käyttöön,
käynnistä moottori ja anna sen käydä vähintään
viisi minuuttia.
Purkautunut akku estää moottorin
käynnistymisen.
7

222
208_fi_Chap10a_BTA_ed01-2016
Hätäpuhelu
Peugeot hätäpalvelu
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy 3 sekunnin ajaksi merkiksi
siitä, että hätäpuhelu voidaan soittaa.
Toiminta: " H ät äpuhelu".
Kun painat painiketta yli kaksi sekuntia,
hätäpuhelu soitetaan Peugeot hätäpalveluun.
-

V
ihreä merkkivalo vilkkuu.
-

Ä
äniviesti vahvistaa sen, että soitto on
otettu huomioon.
Kiinteästi palava vihreä merkkivalo ilmaisee,
että yhteys on saatu. Se sammuu, kun yhteys
katkaistaan. Ota yhteys PEUGEOT -verkostoon,
kun merkkivalo on oranssi:
-

m
erkkivalo vilkkuu ja sammuu:
järjestelmässä on toimintahäiriö.
-
m
erkkivalo palaa kiinteästi: vara-
akku on ladattava.
Molemmissa tapauksissa, hätäpuhelupalvelu ei
ehkä toimi.
Ota viipymättä yhteys PEUGEOT -verkostoon. Käyttöönottotesti:
Käyttöehdot:
-
M
aissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa
paikantaminen on kielletty, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan
hätäkeskukseen (112). 112 on numero,
johon voi soittaa hätäpuheluja kaikkialla
Euroopan Unionin alueella.
-
"
Peugeotin hätäpalvelun" käyttö on
rajoitettua saatavana olevien palvelujen
yleisistä käyttöehdoista ja teknisistä ja
teknologisista rajoituksista riippuen.
Epähuomiossa painaminen:
-
p
ainettaessa vihreä merkkivalo syttyy.
-
v

älittömästi tehty uusi painaminen peruu
soiton. Ääniviesti vahvistaa peruutuksen.
-

j
os yhteys on saatu, vastaa siihen ja ilmoita
että kysymyksessä on erehdys. Virheä
merkkivalo sammuu puhelun päätyttyä.
"Peugeot hätäpalvelu" paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla
kielelläsi* ja hälyttää asianmukaista apua*
paikalle.
*

"

Peugeot hätäpalvelu Peugeot tiepalvelu"
palvelujen maantieteellisestä kattavuudesta
ja auton omistajan valitsemasta kotikielestä
riippuen.


L

uettelo PEUGEOT CONNECT -palveluista
ja niitä tarjoavista maista on saatavana
osoitteesta www.peugeot.fi. Järjestelmän toimintahäirö estää
autolla ajamisen.
Audio ja Telematiikka

223
208_fi_Chap10a_BTA_ed01-2016
Peugeot tiepalvelu
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö
havaitsee iskun, hätäpuhelun
soitto kytkeytyy automaattisesti
riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
Jos olet ostanut autosi muualta
kuin PEUGEOT-verkostolta, sinua
pyydetään tarkistamaan palveluiden
asetukset ja voit pyytää niiden
muuttamista verkostoltasi.
Monikielisissä maissa konfigurointi
on mahdollista valitsemallesi maan
viralliselle kielelle.
Kun auto on epäkunnossa, paina
tätä painiketta kaksi sekuntia, jolloin
puhelu käynnistyy.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on
soitettu.
Epähuomiossa tehty painaminen:
-
v

älittömästi tehty uusi painaminen peruu
soiton. Ääniviesti vahvistaa peruutuksen.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä
syistä ja varsinkin parhaan PEUGEOT
CONNECT -palvelun takaamiseksi
asiakkaalle.Jos voit hyödyntää palvelua Peugeot
Connect Packs, johon sisältyy SOS- ja
palvelupaketti, käytössäsi on myös
lisäpalveluita henkilökohtaisessa
MyPeugeot-tilassa kunkin maan
PEUGEOT-internet sivustolla, joihin
pääset osoitteesta www.peugeot.com.
Tiepalvelukutsu
10
Audio ja Telematiikka

225
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 226
Ohjauspyörän kytkimet
2

28
Valikot


2 29
Navigointi


230
Navigointi - Opastus

2
38
Liikenne


242
Radio Media

2
44
Radio


250
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
52
Media


254
Säädöt

2
58
Kytketyt palvelut

2
66
Internet browser (Internet-navigaattori)
2

67
MirrorLink
TM 270
CarPlay® 2 74
Puhelin


278
Usein kysyttyä

2
86
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilaan siirtymisestä tulee näyttöön,
sähköllä toimivat laitteet siirtyvät varotilaan.
Katso otsakkeesta Virransäästötila.
10
Audio ja Telematiikka

226
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Käyttöönotto
Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön
vasemmassa reunassa olevia painikkeita.
Paina sitten kosketusnäytölle ilmaantuvia
painikkeita.
Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai
kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).Toinen sivu
Ensimmäinen sivu Hyvin kuumalla ilmalla järjestelmä
voi siirtyä valmiustilaan (näyttöruutu
sammuu ja ääni katkeaa) vähintään
viiden minuutin ajaksi.
Audio ja Telematiikka

227
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien).Paina Menu
valikkojen tuomiseksi
näyttöön.
Paina SRC äänilähteiden tuomiseksi
näyttöön.
Kun moottori on käynnissä, katkaise
ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu,
painaminen käynnistää järjestelmän.
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

R

adioasemat FM / DAB* /AM
-


USB-avain
-
C

D-soitin (käsinelokerossa)*
- Ä
lypuhelin MirrorLinkTM tai CarPlay®
järjestelmien kautta.
-

Bluetooth -yhteyteen kytketty* ja
Bluetooth(streaming) tilassa* toimiva puhelin.
- Lisäliittiimeen kytketty multimedialaite (jack, johtoa ei toimiteta mukana)
-

J
ukeboksi*, kun olet ensin kopioinut
audiotiedostot järjestelmän sisäiseen
muistiin
* Varustetason mukaan
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde, asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsikot).
Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Kuumalla ilmalla äänenvoimakkuus voi
rajoittua järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
10
Audio ja Telematiikka

228
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet
Painallus: äänen mykistys / palautus.
Äänenvoimakkuuden lisääminen.
Äänilähteen vaihtaminen: radio,
media.Radio, pyöritys: edellisen / seuraavan
radioaseman automaattinen haku.
Radio, painallus: tallennettujen
asemien saanti.
Media, pyöritys: edellinen / seuraava
kappale.
Painallus: valinnan vahvistaminen.
Äänenvoimakkuuden vähentäminen. Puhelin: puheluun vastaaminen.Käynnissä oleva puhelu: pääsy
puhelinvalikkoon (puhelun lopettaminen,
puhelu pidossa -tila, handsfree-tila).
Puhelin, alas painettuna: tulevan
puhelun hylkääminen, puhelun
lopettaminen; kun puhelua ei ole
käynnissä, pääsy puhelinvalikkoon.
Radio: asemaluettelon näyttö.
Media: kappaleluettelon näyttö.
Radio, alas painettuna:
vastaanotettujen asemien luettelon
päivitys.
Audio ja Telematiikka