key Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

20
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Merkkivalo mittariston
näyttölaittteessa Tila
Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®-lisäaine
(BlueHDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka on 600
-
2
400 km.AdBlue®-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta.
vilkkuu, kuuluu
merkkiääni sekä
näyttöön tulee viesti,
jossa kerrotaan
ajettavissa oleva
ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka on
0

- 600

km. AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta.
vilkkuu, kuuluu
merkkiääni ja
käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse.
AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-lisäaineesta ja sen lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
Auton laitteet

21
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Merkkivalo mittariston
näyttölaittteessa Tila
Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR
(BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
ajettavissa olevasta
toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava PEUGEOT-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

22
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Öljynpaine yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus *yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori jne.). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttoaineen
vähimmäistaso
yhtäjaksoisesti, ja
osoitin on punaisella
alueella. Polttoainesäiliössä on jäljellä noin
5
litraa polttoainetta.
Tämän jälkeen kulutat polttoaineen
varasäiliötä. Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei polttoainesäiliö
pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä
niin kauan, kuin riittävää määrää polttoainetta ei ole
lisätty.
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50
litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
vilkkuu ja osoitin on
punaisella alueella.
Polttoainesäiliössä on jäljellä vain
vähän polttoainetta.
Alentunut
rengaspaine yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan paine
on liian matala. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
+ vilkkuu, jonka
jälkeen jää palamaan
kiinteästi, samalla
huollon merkkivalo
syttyy.Rengaspaineiden
tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö tai yhdessä pyörässä ei
ole paineanturia.
Rengaspaineiden tarkkailua ei enää taata.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-huoltoverkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
* Myyntimaasta riippuen.
Auton laitteet

31
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
F Valitse valikko Driving
" Ajaminen ".
F

V

alitse haluttu reunahakemisto sormella.
Kosketusnäyttö
F Paina M ENU painiketta, jolloin
saat päävalikon näyttöön. Peräkkäin:
Hetkelliset tiedot
Toimintasäde
(km tai maili)
Jäljellä oleva matka, joka
voidaan vielä ajaa säiliössä
jäljellä olevalla polttoaineella
(keskikulutuksen ja viimeisten
ajokilometrien perusteella).
Kun toimintasäde on alle 30
km, näyttöön
ilmestyy katkoviivoja. Kun polttoainetta
on lisätty vähintään 5
litraa, toimintasäde
lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön, kun
jäljellä oleva matka on yli 100
km. Hetkellinen kulutus
(l/100
km tai km/l tai mpg)
Lasketaan edellisten sekuntien
kulutuksesta.
Aikamittari Stop & Go ( jo
asennettu)
(minuuttia / sekuntia - tunteja /
minuutteja)
Toiminto tulee näyttöön kun
toimintasäde on 30
km/h.
Arvo voi vaihdella ajotavan tai tieprofiilin
muutosten johdosta aiheuttaen
huomattavia muutoksia hetkelliseen
polttoaineen kulutukseen.
Jos katkoviivat jäävät pysyvästi
näyttöön ajettaessa, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai
huoltoliikkeeseen. Jos autossa on Stop & Start, aikamittari laskee
matkan aikana kytkeytyneiden STOP-tilojen
kestoajat.
Aikamittari nollautuu aina kun virta kytketään
virtalukosta.
1
Auton laitteet

Ovet ja luukut39
208_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Turvalukitus
(mallista riippuen)
Kun auto on turvalukittu, ovien sisä- ja
ulkokytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on
joku.
Avaimella
F Käännä avainta kuljettajan oven lukossa taaksepäin.
F

T
urvalukitse auto kääntämällä avainta
uudelleen taaksepäin viiden sekunnin
kuluessa.
Kauko-ohjaimella
Turvalukituksen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahden sekunnin ajaksi.
Samaan aikaan, varustetasosta
riippuen, sähkötoimiset sivupeilit
kääntyvät sisään. F
Paina.
F
T
urvalukitus kytkeytyy päälle,
kun painat uudelleen viiden
sekunnin kuluessa.
2

Ovet ja luukut41
208_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Järjestelmä sisältää seuraavantyyppiset suojaukset:
Hälytin
- Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen avaamista.Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven,
tavaratilan luukun tai konepellin.
- Liiketunnistimet eli sisätilan suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton
sisällä. Kytkentä
F

S
ammuta sytytysvirta ja poistu autosta.
F
P
aina kauko-ohjaimen
lukituspainiketta.
Kytkeytymisen viive:
Ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle
5

sekunnin kuluttua.
Sisätilan liikkevalvontajärjestelmä kytkeytyy
päälle 45


sekunnin kuluttua.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy kuitenkin päälle
45


sekunnin kuluttua samanaikaisesti sisätilan
liikkeiden valvontajärjestelmän kanssa. Automaattinen kytkeytyminen (mallista
riippuen)
Järjestelmä kytkeytyy päälle, kun viimeisen
oven tai luukun sulkemisesta on kulunut
2


minuuttia.
F
J
otta hälytin ei laukeaisi, kun astut
sisään autoon, paina kauko-ohjaimen
avauspainiketta ennen kuin avaat oven.
Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle
ja painikkeen merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein.
- Kallistuksentunnistin*
Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman
muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan, siirretään
tai siihen törmätään.
Automaattinen suojaus
Hälytin laukeaa, jos akku tai
keskuslukitus yritetään tehdä
toimintakyvyttömäksi tai hajottaa tai jos
sireenin johtoja yritetään irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Täydellinen suojausPois kytkentä
* Mallissa GTi. F

P
aina kauko-ohjaimen
avauspainiketta.
Hälytysjärjestelmä on nyt kytketty
pois päältä ja painikkeen merkkivalo
sammuu.
2

Ovet ja luukut
42
208_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sisätilan liikevalvontajärjestelmän pois
kytkentä
Jos autossa on kallistuksentunnistin, se
kytkeytyy samalla pois päältä.
F
K
atkaise sytytysvirta.F

P
aina kymmenen sekunnin
kuluessa virran katkaisusta
painiketta kunnes merkkivalo
syttyy palamaan yhtäjaksoisesti.
F

P
oistu autosta.
F

P
aina välittömästi kauko-
ohjaimen lukituspainiketta.
Toiminnanesto on tehtävä uudelleen
aina, kun sytytysvirta katkaistaan. F

L
ukitse tai turvalukitse auto
avaimella kuljettajan puolen
lukosta.
Auton lukitseminen siten,
ettei hälytintä kytketä päälle
Hälyttimen laukeaminen
Kun hälytin laukeaa, kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät laukeavat kymmenen
kertaa peräkkäin.
Kun ajoneuvon lukitus avataan
kauko-ohjaimella ja painikkeen
merkkivalo vilkkuu nopeasti, se
merkitsee, että hälytin on lauennut
poissaollessasi. Vilkkuminen
loppuu välittömästi, kun sytytysvirta
kytketään.
Hyödyllistä tietoa
Jos kauko-ohjain on rikki
Valvontajärjestelmien toiminnanesto:
F A vaa auton lukitus avaimella kuljettajan
puolen lukosta.
F

A
vaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.
F

K
ytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Toimintahäiriö
Jos painikkeen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tutkituta järjestelmä PEUGEOT-
merkkikorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on nyt
kytketty päälle ja painikkeen merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein.
Vain ulkotilan valvonta
Kytke sisätilan liikevalvontajärjestelmä (sekä
kallistuksen tunnistin, jos se on asennettu
autoon) pois päältä, jotta hälytin ei laukeaisi
virheellisesti tietyissä tilanteissa kuten:
-

j
os jätät autoon eläimen,
-

j
os jätät ikkunan auki,
-
a

joneuvon pesun yhteydessä.

Ergonomia ja mukavuus
50
208_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Niskatuen rungossa on pykälät, jotka
estävät sitä laskeutumasta, jotta se olisi
turvallinen törmäyksissä.
Niskatuen asento on oikea, kun
niskatuen yläreuna on päälaen
kohdalla.
Asenna niskatuet aina paikalleen, kun
lähdet ajamaan. Niiden on oltava myös
oikein säädetyt.
Niskatuki
F Niskatukea nostetaan vetämällä sitä ylöspäin.F Niskatuki irrotetaan painamalla lukitusnastaa A
ja vetämällä niskatukea ylöspäin.
F Niskatuki asennetaan takaisin paikalleen asettamalla niskatuen varret aukkoihin
selkänojan suuntaisesti.
F

Niskatukea lasketaan painamalla
samanaikaisesti lukitusnastaa A ja niskatukea.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin,
tarkista, ettei mikään tai kukaan häiritse
sen vapaata liikettä. Näin toimien
ehkäiset istuimen juuttumisvaaran, jos
istuimen taakse lattialle on sijoitettu
tavaroita tai takana on matkustajia. Jos
istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen
välittömästi.

Ergonomia ja mukavuus65
208_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Pitkäaikainen sisäilman kierrätys
saattaa aiheuttaa ikkunoiden
huurtumista ja matkustamon ilman
muuttumista raskaaksi.
Ilmastointijärjestelmän toiminnanesto
Raitisilmanotto/sisäilman kierrätys
F Kun haluat suurentaa puhallusvoimakkuutta, paina tätä
"täysi potkuri " painiketta.
Ilmansuuntaus
F Paina puhallusvolimakkuuden
painiketta "tyhjä potkuri ",
kunnes potkurikuvake katoaa ja
näyttöön tulee "- - -".
Tämä toiminto estää ilmastointijärjestelmän
kaikkien toimintojen käytön.
Matkustamon lämpötilaa ei enää säädellä.
Auton liikkuessa kevyt ilmavirta on kuitenkin
havaittavissa.
F

P

ainiketta painamalla
käynnistetään sisäilman kierto.
Painikkeen merkkivalo syttyy ja
sisäilman kierrätyksen kuvake
ilmestyy näytölle.
Sisäilman kierrätyksellä estetään
epämiellyttävän hajun tai savun pääseminen
matkustamoon. Se kytkeytyy automaattisesti,
kun lasinpesulaite otetaan käyttöön.
F

T

ämän painikkeen perättäisillä
painalluksilla saadaan ilmanjako
suunnattua seuraavasti:
-
t

uulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatilaan,
-
t

uulilasiin ja sivuikkunoihin (huurteenpoisto
tai jäänpoisto),
- k
eski- ja sivusuuttimiin,
- k
eski- ja sivusuuttimiin sekä jalkatilaan,
-
m

atkustajien jalkatilaan.
Puhallusvoimakkuus
Raitisilmapuhalluksen kuvake tulee
näyttöön ja muuttuu asteittain pyydetyn
puhallusvoimakkuuden mukaisesti. F

K
un haluat pienentää
puhallusvoimakkuutta, paina tätä
"tyhjä potkuri" painiketta.Vältä ajamista liian pitkään siten, että ilmastointijärjestelmä
on kytketty pois päältä, etteivät ikkunat pääse huurtumaan
ja matkustamon ilma muuttumaan raskaaksi.
Käynnistys
Pysäytys
Käsikäyttö
Voit korjata ilmastointijärjestelmän
automaattiohjelmien säätöjä käsin haluamallasi
tavalla. Muut toiminnot ovat aina automaattisia.
F

P

aina painiketta uudelleen
mahdollisimman pian, jotta
raitis ilma pääsee sisään ja jotta
ikkunoihin ei muodostu huurretta.
Painikkeen merkkivalo sammuu. Kun muutat säätöjä, "AUTO"
-painikkeen
merkkivalo sammuu heti.
Kun painat "täysi potkuri"
painiketta, järjestelmä aktivoituu
uudelleen toiminnanestoa
edeltävin arvoin.
3

Ergonomia ja mukavuus
66
208_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Huurteenpoisto - Jäänpoisto
Käsisäätöinen ilmastointi
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.
Kaksialueilmastointi
Auto - Huurteenpoisto-ohjelma
Käynnistys
Tuulilasi
F Paina uudelleen painikkeesta
"A /C " . Painikkeen merkkivalo
sammuu. F
P aina uudelleen painiketta
"Näkyvyys" tai "AUTO",
painikkeen merkkivalo sammuu
ja "AUTO" -painikkeen
merkkivalo syttyy.
Käynnistys
F
S
iirrä puhaltimen, lämpötilan ja
ilmanjaon säätimet vastaavien
painokuvien kohdille. F
P
aina painiketta "Näkyvyys
",
niin saat nopean huurteen
ja jäänpoiston tuulilasista ja
sivuikkunoista.
Pysäytys
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Pysäytys
Järjestelmä käynnistyy uudelleen arvoilla, jotka
olivat voimassa toiminnan keskeytyessä.
F
P
aina ilmastointilaitteen
painikkeesta "A /C " . Painikkeen
merkkivalo syttyy.
Nämä kuvat etupaneelissa osoittavat
kytkinten asennot nopean huurteen-
ja jäänpoiston aikaansaamiseksi
tuulilasiin ja sivuikkunoihin.