service Peugeot 208 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPEUGEOT Start MyPEUGEOT
Ο Oδηγός χρήσης.Mπορείτε να την "κατεβάσετε" από το Internet στο smartphone σαςΝα εμφανίζεται στην οθόνη αφής του αυτοκινήτου σας.
Εστίαση σε λειτουργίες ήχου και τηλεματικής.
Πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες βοήθειας στην οδήγηση.
Ο Oδηγός χρήσης on line:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Η εφαρμογή Start MyPEUGEOT είναι διαθέσιμη για το
αυτοκίνητό σας και σας προσφέρει τη δυνατότητα μιας
πρώτης γνωριμίας με το καινούργιο σας PEUGEOT.App Store για smartphones με CarPlay®
και Google Play για τα smartphones με
MirrorLink
TM.
Βρείτε ολόκ ληρο τον Oδηγό χρήσης on line στο
Internet. Σύντονη περιγραφή του κύριου εξοπλισμού και
των ρυθμίσεών του.
Η διαδραστικότητα της εφαρμογής Start
MyPEUGEOT σε μορφή τοπίου την καθιστά
διαθέσιμη στην οθόνη αφής. Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει
στους χρήστες να εμφανίζουν τις εφαρμογές
τις κατάλ ληλες για την τεχνολογία CarPlay
® και
MirrorLinkTM του smartphone.
Από τη σελίδα υποδοχής που παρουσιάζει
την γκάμα, επιλέξτε τη γλώσσα, κάντε κ λικ
πάνω στον τύπο αμαξώματος και κατόπιν
στην έκδοση, ανατρέχοντας στην ημερομηνία
κυκ λοφορίας του αυτοκινήτου. Βιβλιοθήκη φωτεινών ενδείξεων.
Οι τελευταίες πληροφορίες που
διαβιβάστηκαν εντοπίζονται από το
εικονόγραμμα:

21
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Ένδειξη στην οθόνη του
πίνακα οργάνωνΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
+
+ Σύστημα
αντιρρύπανσης
SCR

(Diesel BlueHDi)
σ ταθερά από τη σ τιγμή που
ανοίγουμε τον διακόπτη, σε
συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη
λυχνία του συστήματος
αυτοδιάγνωσης κινητήρα,
ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και μήνυμα.Ανιχνεύτηκε ανωμαλία λειτουργίας
του συστήματος αντιρρύπανσης
SCR. Η ειδοποίηση αυτή παύει να εμφανίζεται αμέσως
μόλις το επίπεδο εκπομπών καυσαερίων καταστεί και
πάλι σύμφωνο με τις προδιαγραφές.
αναβοσβήνει από τη
στιγμή που ανοίγουμε τον
διακόπτη, σε συνδυασμό
με τη φωτεινή ένδειξη
SERVICE και τη λυχνία του
συστήματος αυτοδιάγνωσης
κινητήρα, ενώ συνοδεύεται
από ηχητικό σήμα και
μήνυμα που δείχνει την
αυτονομία κίνησης.Μετά από επιβεβαίωση της
δυσλειτουργίας του συστήματος
αντιρρύπανσης, μπορείτε να
διανύσετε μέχρι 1.100 χλμ πριν
την ενεργοποίηση του συστήματος
αναστολής εκκίνησης του κινητήρα.Απευθυνθείτε
το συντομότερο δυνατό σε
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT για να μην
"μείνετε" από καύσιμο.
αναβοσβήνει από τη στιγμή
που ανοίγουμε τον διακόπτη,
σε συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη
λυχνία του συστήματος
αυτοδιάγνωσης κινητήρα,
ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και μήνυμα.Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο
κίνησης μετά την επιβεβαίωση της
δυσλειτουργίας του συστήματος
αντιρρύπανσης: το σύστημα
αναστολής εκκίνησης εμποδίζει την
επανεκκίνηση του κινητήρα. Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει υποχρεωτικά
να επικοινωνήσετε με
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
1
Όργανα ελέγχου

22
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Πίεση λαδιού
κινητήρα σταθερά.
Το κύκ λωμα λίπανσης του κινητήρα
έχει βλάβη. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω από τις
καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Σταθμεύστε, κ λείστε το διακόπτη της μηχανής και
απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Φόρτιση
μπαταρίας *σταθερά.
Το κύκ λωμα φόρτισης της
μπαταρίας έχει βλάβη (βρόμικοι ή
λασκαρισμένοι πόλοι, χαλαρωμένος
ή κομμένος ιμάντας δυναμό, κ λπ). Η ένδειξη πρέπει να σβήσει όταν τεθεί σε λειτουργία
ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT.
Ελάχιστη
στάθμη
καυσίμου
σταθερά, με τη βελόνα
στην κόκκινη περιοχή.
Στο ρεζερβουάρ απομένουν
περίπου
5 λίτρα καύσιμο.
Εκείνη τη στιγμή, αρχίζετε να
καταναλώνετε το απόθεμα καυσίμου. Συμπληρώστε οπωσδήποτε καύσιμο στο ρεζερβουάρ
το συντομότερο δυνατό για να μη "μείνετε".
Αυτή η λυχνία ξανανάβει κάθε φορά που ανοίγετε
τον διακόπτη της μηχανής, μέχρι να συμπληρώσετε
επαρκή ποσότητα καυσίμου.
Χωρητικότητα του ρεζερβουάρ: περίπου 50 λίτρα
.
Μην οδηγείτε ποτέ μέχρι να εξαντλήσετε το καύσιμο,
γιατί υπάρχει κίνδυνος να προκ ληθεί ζημιά στο
σύστημα του καταλύτη και στο σύστημα ψεκασμού.
αναβοσβήνει, με τη
βελόνα στην κόκκινη
περιοχή.
Απομένει πολύ λίγο καύσιμο στο
ρεζερβουάρ.
Χαμηλή πίεση σταθερά. Η πίεση είναι ανεπαρκής σε ένα ή
περισσότερα ελαστικά.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο δυνατό.
Ο έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιηθεί κατά
προτίμηση όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
+ αναβοσβήνει, κατόπιν
ανάβει σταθερά, ενώ
συνοδεύεται από
άναμμα της ένδειξης
Service.Το σύστημα ελέγχου πίεσης
ελαστικών έχει βλάβη ή ένας από
τους τροχούς δεν έχει ανιχνευμένο
αισθητήρα.
Η ανίχνευση χαμηλής πίεσης δεν διασφαλίζεται.
Ελέγξτε το σύστημα σε εγκεκριμένο συνεργείο της
P E U G E O T.
* Ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται το αυτοκίνητο.
Όργανα ελέγχου

26
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Περιοδικοί έλεγχοι (service)
Ο συνολικός αριθμός των διανυθέντων
χιλιομέτρων εμφανίζεται στην περιοχή A της
οθόνης, και ο ημερήσιος αριθμός διανυθέντων
χιλιομέτρων στην περιοχή B.- πα
ραμένει στην οθόνη όταν έχουμε
υπερβεί το διάστημα και το service δεν έχει
πραγματοποιηθεί,
Η ένδειξη δεν εμφανίζεται για περισσότερα από 3.000 χλμ
που πρέπει να διανυθούν πριν από το διάστημα που πρέπει
να πραγματοποιηθεί το service
Μόνο στις εκδόσεις Diesel BlueHDi
(ανάλογα με τη χώρα στην οποία
πωλείται το αυτοκίνητο), ο βαθμός
υποβάθμισης του λαδιού κινητήρα
λαμβάνεται επίσης υπ' όψιν.
Σε σχέση με τα χρονικά διαστήματα
πραγματοποίησης των service, που
προβλέπονται από το πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή, είναι μια αντίστροφη μέτρηση
που σχετίζεται με το διάστημα αυτό.
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση της ένδειξης, ανάλογα με τον
αριθμό των διανυθέντων χιλιομέτρων
και του χρόνου που έχει παρέλθει από
το τελευταίο service. Η ένδειξη συντήρησης εμφανίζεται όταν
πλησιάζει το διάστημα για service:
- δε ίχνει τον αριθμό των χιλιομέτρων
που πρέπει να διανυθούν πριν την
πραγματοποίηση του service,
-
πα

ραμένει στην οθόνη σύμφωνα με
2
τ

ύπους διαστημάτων,
Όργανα ελέγχου

27
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Υπενθύμιση πραγματοποίησης service
Προθεσμία πραγματοποίησης
service μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 7 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το κ λειδί που
συμβολίζει τις εργασίες συντήρησης. Στη γραμμή
ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο αριθμός
χιλιομέτρων που απομένει να διανύσει το
αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο service.
Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο service.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
7 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Προθεσμία πραγματοποίησης
service κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα: σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο service.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
7 δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία
για το service
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 7 δευτερόλεπτα, το κ λειδί αναβοσβήνει για να σας
προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει service το συντομότερο.
Παράδειγμα: έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμία
για το service.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
7
δ

ευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
7 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη,
σβήνει το κ λειδί και ο χιλιομετρητής
επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία.
Στην οθόνη εμφανίζονται τότε τα χιλιόμετρα
του ολικού και του ημερήσιου χιλιομετρητή. 7 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται
στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί
παραμένει αναμμένο
για να σας ειδοποιεί
ότι σύντομα θα πρέπει να πραγματοποιηθεί
service. 7 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται
στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί
παραμένει αναμμένο
.
1
Όργανα ελέγχου

28
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Υπενθύμιση της πληροφορίας
συντήρησης
Οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στην πληροφορία συντήρησης.
F
Πι
έζετε το κουμπί μηδένισης του
ημερήσιου χιλιομετρητή.
Η πλ

ηροφορία συντήρησης εμφανίζεται
για μερικά δευτερόλεπτα και μετά παύει να
εμφανίζεται.
Όταν εμφανιστεί στην οθόνη ο αριθμός των
διανυθέντων χιλιομέτρων, πιέζετε το μπουτόν
για μερικά δευτερόλεπτα.
Μηδένιση του ημερήσιου
χιλιομετρητή
Αν πρέπει να αποσυνδέσετε την
μπαταρία ύστερα από αυτή τη διαδικασία,
κ λειδώνετε το αυτοκίνητο και περιμένετε
τουλάχιστον 5 λεπτά, προκειμένου να
ληφθεί υπόψη η μηδένιση.
Μηδένιση του δείκτη
συντήρησης
Ύστερα από κάθε σέρβις, ο δείκτης
συντήρησης πρέπει να μηδενίζεται.
Αν έχετε πραγματοποιήσει μόνοι σας το σέρβις
του αυτοκινήτου σας:
F
κ λ
είνετε τον διακόπτη της μηχανής,
F
πι

έζετε το κουμπί μηδένισης του ημερήσιου
χιλιομετρητή και το κρατάτε πατημένο,
F
αν

οίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
τότε ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση στην
οθόνη,
F
ότ

αν η οθόνη δείξει "=0" , αφήνετε το
κουμπί και τότε εξαφανίζεται και το κ λειδί.
ΧρήσιμοΣτις εκδόσεις Diesel BlueHDi, η
ειδοποίηση αυτή συνοδεύεται και από
το σταθερό άναμμα της λυχνίας Service,
όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής.
Τα χιλιομέτρα που μένουν να διανυθούν
μπορεί να αντισταθμιστούν από τον
χρονικό παράγοντα, ανάλογα με τις
συνήθειες οδήγησης του οδηγού.
Έτσι, το κ λειδί μπορεί επίσης να ανάψει
και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί
το προβλεπόμενο χρονικό διάστημα
που έχει παρέλθει από το τελευταίο
service, το οποίο αναφέρεται στο πλάνο
συντήρησης του κατασκευαστή.
Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, το κ λειδί
μπορεί επίσης να ανάψει πιο νωρίς,
ανάλογα με τον βαθμό υποβάθμισης
του λαδιού κινητήρα. Η υποβάθμιση
του λαδιού κινητήρα εξαρτάται από τις
συνθήκες οδήγησης του αυτοκινήτου.
Όργανα ελέγχου

Όργανα ελέγχου
22
208-add-web_el_01_instruments-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
Πίεση λαδιού κινητήρα σ τ α θ ε ρ ά . Το κύκ λωμα λίπανσης του κινητήρα έχει βλάβη. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας. Σταθμεύστε, κ λείστε το διακόπτη της μηχανής και απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Φόρτιση μπαταρίας * σ τ α θ ε ρ ά . Το κύκ λωμα φόρτισης της μπαταρίας έχει βλάβη (βρόμικοι ή λασκαρισμένοι πόλοι, χαλαρωμένος ή κομμένος ιμάντας δυναμό, κ λπ).
Η ένδειξη πρέπει να σβήσει όταν τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας. Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Ελάχιστη στάθμη καυσίμου
σταθερά, με τη βελόνα στην κόκκινη περιοχή. Στο ρεζερβουάρ απομένουν περίπου 5 λίτρα καύσιμο. Εκείνη τη στιγμή, αρχίζετε να καταναλώνετε το απόθεμα καυσίμου.
Συμπληρώστε οπωσδήποτε καύσιμο στο ρεζερβουάρ το συντομότερο δυνατό για να μη "μείνετε". Αυτή η λυχνία ξανανάβει κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, μέχρι να συμπληρώσετε επαρκή ποσότητα καυσίμου. Χωρητικότητα του ρεζερβουάρ: περίπου 50 λίτρα( 45 λίτρα για τον κινητήρα Diesel BlueHDi). Μην οδηγείτε ποτέ μέχρι να εξαντλήσετε το καύσιμο, γιατί υπάρχει κίνδυνος να προκ ληθεί ζημιά στο σύστημα του καταλύτη και στο σύστημα ψεκασμού.
αναβοσβήνει, με τη βελόνα στην κόκκινη περιοχή.
Απομένει πολύ λίγο καύσιμο στο ρεζερβουάρ.
Χαμηλή πίεση σ τ α θ ε ρ ά . Η πίεση είναι ανεπαρκής σε ένα ή περισσότερα ελαστικά. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο δυνατό. Ο έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιηθεί κατά προτίμηση όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
+
αναβοσβήνει, κατόπιν ανάβει σταθερά, ενώ συνοδεύεται από άναμμα της ένδειξης Service.
Το σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών έχει βλάβη ή ένας από τους τροχούς δεν έχει ανιχνευμένο αισθητήρα.
Η ανίχνευση χαμηλής πίεσης δεν διασφαλίζεται. Ελέγξτε το σύστημα σε εγκεκριμένο συνεργείο της P E U G E O T.
* Ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται το αυτοκίνητο.