audio Peugeot 208 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
.
.
Eko -sürüş 104
Sürüş önerileri 1 05
Motorun çalıştırılması – durdurulması

1
08
Park freni

1
10
Düz vites kutusu

1
11
Elektronik vites kutusu

1
12
Otomatik vites kutusu

1
14
Vites değiştirme göstergesi

1
16
Yokuşta kalkış desteği

1
17
Stop & Start

1
18
Hız sınırlayıcı

1
21
Hız sabitleyici.

1
23
Active City Brake

1
27
Park sensörleri

1
29
Geri görüş kamerası

1
30
Park Assist

1
31
Düşük hava basıncı algılama sistemi

1
35Yakıt deposu
1 38
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma
sistemi (Dizel)

1
39
Yakıt Uyumluluğu
1

40
Kar zincirleri
1

41
Bir römorkun çekilmesi

1
42
Enerji tasarruf modu

1
43
Bir cam sileceğini değiştirme

1
44
Tavan barlarının montajı

1
44
Motor kaputu

1
45
Motor donanımları
1

47
Seviyelerin kontrolü

1
48
Kontroller
1

50
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) 1 52
Bakım tavsiyeleri 1 56
Üç gen
15

7
Yakıt bitmesi (Dizel)

1
57
Onarım kiti

1
58
Stepne
1

62
Bir ampulün değiştirilmesi

1
67
Sigortanın değiştirilmesi
1

72
12

V akü
1
78
Aracın çekilmesi

1
81Genel bilgiler
1

84
Benzinli motorlar
1
85
Dizel motorlar
1
88
LPG motorlar
1
90
Boyutlar
1
91
Tanımlama ögeleri
1
92
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik özellikler
Alfabetik dizin
Audio ve telematik
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Ses sistemi Bluetooth
Ses sistemi
.
İçindekiler

174
Elektrikli aksesuarların
kurulumu
Aracınızın elektrik sistemi standart ve
isteğe bağlı ekipmanlar ile çalışacak
şekilde tasarlanmıştır.
Başka elektrik donanımlarını veya
aksesuarlarını aracınıza takmadan önce
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
ser vis ağına danışın.
PEUGEOT Aracınızın tamirinden veya
bağlanan tüm ek ekipmanların toplam
tüketiminin 10 mili amperi geçmesi başta
olmak üzere PEUGEOT tarafından
önerilmeyen ve talimatlarına uygun şekilde
takılmayan aksesuarların kullanılması
sebebiyle oluşabilecek arızaların
giderilmesinden doğan masrafların
sorumluluğu kabul edilmeyecektir.
Sol
Sigor ta No. Dereceİşlevler
F1 (GPL) 10 A+ (pozitif) kontak açıldıktan sonra.
F2 5 ADış dikiz aynaları, farlar, diyagnostik prizi.
F9 5 AAlarm.
F10 5 AOtomatik telematik kutu, römork arabirim kutusu.
F11 5 AElektro kromik iç dikiz aynası, ilave ısıtma.
F13 5 AHi-Fi aplifikatör, park yardımı.
F16 15 A12
V ön priz.
F17 15 AAudio sistemi, radyo (satış sonrası).
F18 20 ADokunmatik ekran.
Arıza durumunda

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS uydu navigasyonu –
Uygulamalar – Multimedya
sesi – Bluetooth
® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
S

esli komutlar
5
N

avigasyon
1
1
İnternet bağlantılı navigasyon

1
5
Uygulamalar
1

8
Radyo

2
3
DAB radyo (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Medya
26
T

elefon
2
8
Konfigürasyon
3

3
Sıkça sorulan sorular

3
7Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar,
aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

25
"Duyurular " öğesini seçiniz.
" Trafik mesajı " öğesini Etkinleştirin/
Devre Dışı Bırakın.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
Radyo DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Yeryüzü Dijital Radyosu
Dijital radyo daha yüksek kalitede alım
sağlar.
Farklı multipleksler alfabetik sırada
düzenlenmiş bir dizi radyo istasyonu
sunar.
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
Ses kaynağını seçiniz.
" DAB " dalga bandını seçmek için " Bant"
öğesine basınız.
DAB-FM oto. takip
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"DAB/FM auto tracking" (oto takip) ilgili
"FM" analog istasyona (varsa) otomatik
olarak geçiş yaparak aynı istasyonu
dinlemeye devam etmenizi sağlar.
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Mesajı) fonksiyonu TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
.
PEUGEOT Connect Nav

33
Yeni bir mesaj yazmak için "Ya r a t"
öğesine basın.
Listelerden birinde seçilen mesajı
seçin.
Alıcı/alıcıları seçmek için " İlet"
öğesine basın.
Mesajı oynatmaya başlamak için
" Dinle " öğesine basın.
E-posta yönetimi
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız. Mesaj listesini görüntülemek için
"
Email " öğesini seçin.
" Gelen " veya " Sent" (Gönderildi) ya
da " Okunmamış " sekmesini seçin.
Listelerden birinde seçilen mesajı seçin. Mesajı oynatmaya başlamak için
"Dinle " öğesine basın.
" Email " erişimi, akıllı telefon ve entegre
sistemin uyumluluğuna bağlıdır.
Konfigürasyon
Audio ayarlari
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Ayarlar
seçeneğine basınız.
" Audio ayarları " işlevini seçiniz.
" Ortam " işlevini seçiniz.
Veya
" Dağılım ".
Veya
" Ses ".
Veya
" İnsan sesi".
Veya
" Zil sesleri ".
Ayarları kaydetmek için " OK"
düğmesine basın.
.
PEUGEOT Connect Nav

35
"Ortam " işlevini seçiniz.
Veya
" Dağılım ".
Veya
" Ses ".
Veya
" İnsan sesi".
Veya
" Zil sesleri ".
Ayarları kaydetmek için " OK"
düğmesine basın.
Sistem ayarlarını değiştirme
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Ayarlar
seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Ekran ayarı " işlevini seçiniz.
" Animasyon " işlevini seçiniz.
Etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız: " Metinlerin otomatik
olarak kayması ".
" Aydınlatma gücü" işlevini seçiniz.
Ekranın ve/veya gösterge
tablosunun parlaklığını ayarlamak
için imleci hareket ettiriniz. veya
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Ayarlar
seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Sistem parametreleri " işlevini
seçiniz.
Seçilen profilin başlatılması üzerine
İngilizce dili varsayılan olarak aktifleşir.
Profile " Audio ayarları " tahsis etmek için bir
" Profil " (1, 2 veya 3) seçiniz.
"Audio ayarları " işlevini seçiniz.
Mesafe, yakıt tüketimi ve sıcaklık birimlerini
değiştirmek için "Birimler" seçiniz.
Başlangıç ayarlarına dönmek için " Fabrika
çıkışı parametreleri " öğesini seçin.
Sistem fabrika ayarlarına döndüğünde
varsayılan ayar olarak İngilizce dili
etkinleştirilir.
Sistemde kurulu farklı modül versiyonlarını
görüntülemek için " Sistem parametreleri "
öğesini seçin.
.
PEUGEOT Connect Nav

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya oto radyo –
Uygulamalar – Bluetooth®
telefon
İçindekiler
İlk adımlar

2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
U

ygulamalar
6
R

adyo
7
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
9
M

edya
10
T

elefon
1
2
Konfigürasyon
1

8
Sıkça sorulan sorular

2
1Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar,
aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

8
RDS eğer devredeyse, frekans takibi
sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi
sağlar. Ancak belirli durumlarda
bu RDS istasyonunun kapsamı,
radyo istasyonlarının bölgenin
%100'ünü kaplamaması nedeniyle
tüm ülke genelinde garanti edilemez.
Seyahat sırasında istasyon sinyalinin
alınmamasının nedeni budur.
Metin bilgilerini
görüntüleme
"Radio Text" (Radyo Metni) işlevi,
radyo istasyonu tarafından iletilen ve
gösterilecek olan istasyon veya oynatılan
şarkıyla ilgili bilgiler sağlar.Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"News " öğesini Etkinleştirin/Devre
Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Bildirimi) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"TA " öğesini Etkinleştirin/Devre Dışı
Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya gitmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"Audio settings " öğesine basınız.
Ses ayarlarını yapılandırmak için
" To n e ", "Balance ", "Ringtones "
veya "Sound " sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
" To n e " sekmesinde, Ambience ses
ayarlarının yanı sıra Bass , Medium ve
Tr e b l e , her ses kaynağı için farklıdır ve
bağımsızdır.
" Balance " sekmesinde, All passengers ,
Driver ve Front only ayarları tüm
kaynaklar için ortaktır.
" Sound " sekmesinde, " Volume linked
to speed ", "Auxiliary input " ve "Touch
tones " öğesini etkinleştiriniz veya devre
dışı bırakınız.
PEUGEOT Connect Radio

9
Ses dağıtımı (veya Arkamys© sistemiyle
mekansallaştırma) taşıttaki yolcuların
sayısına bağlı olarak adapte edilecek ses
kalitesini düzenleyen bir ses işlemidir.
Araçtaki ses sistemi: Arkamys
© Ses
Seviyelendirme yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
Radyo DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Yeryüzü Dijital Radyosu
Dijital radyo daha yüksek kalitede alım
sağlar.
Farklı multipleksler alfabetik sırada
düzenlenmiş bir dizi radyo istasyonu
sunar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"DAB band " öğesini seçmek için
" Dalga bandı " öğesine basınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
FM-DAB Follow-up
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"FM-DAB Follow-up", ilgili "FM" analog
istasyona (bir adet mevcut ise) otomatik
olarak geçerek aynı istasyonu dinlemeye
devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"FM- DAB Follow-up " öğesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

7
Dosyada bir hat seçiniz.
"OK " tuşu ile onaylayınız.
Parça türünü seçmek için klasör yapısının en
üst sırasına geri dönünüz.
-

Kl

asörler göre (CD veya USB): çevresel
aygıtta tanınan ses dosyaları içeren tüm
klasörler, klasör yapısı olmadan alfabetik
sırada.
-

S

anatçı göre (sadece USB): ID3
Etiketlerinde tanımlanan tüm sanatçı adları,
alfabetik sırada.
-

Tü

r göre (sadece USB): ID3 Etiketlerinde
tanımlanan tüm türler.
-

Ç

alma listesi göre (CD veya USB): varsa
kaydedilen oynatma listeleri.
Bilgiler ve tavsiye
Ses sistemi yalnızca bir CD üzerindeki ".mp3",
".wma" ve ".wav" uzantılı dosyaları ve USB
üzerindeki ".ogg" uzantısını oynatabilir. Oynatma veya görüntüleme sorunlarını
engellemek için 20'den az karakter içeren ve
özel karakterler (e.g.: " " ?.; ù).
Yazdırılmış bir CDR veya CDRQ oynatmak için
CD yazdırma sırasında ISO 9660 standardı
seviye 1, 2 veya Joliet’i seçiniz.
Bir diskin başka formatta yazdırılması halinde
disk düzgün biçimde oynatılmayabilir.
Söz konusu diskte en iyi ses kalitesi için
mümkün olan en düşük hızda (4x maksimum)
aynı yazdırma standardının daima kullanılması
önerilir.
Çok oturumlu bir CD durumunda, Joliet
standardı önerilir.
CD, MP3, iPod ve USB bağlantısı üzerinde
kabul edilen oynatma listesi tipi ".m3u" ve ".wpl"
d i r.
Sistem 8 seviyedeki 500 klasörde en fazla
5.000 dosyayı tanıyabilir.
Tek bir diskte CD oynatıcı maksimum 192
klasörlü 8 klasör seviyesine yayılmış en fazla
255 MP3 dosyası okuyabilir. Ancak CD’yi
oynatmak için geçen süreyi kısıtlamak için
bunun 2 seviyede tutulması önerilmektedir.
Klasör yapısı oynatma sırasında gözetilmez.USB portuna ses oynatıcılar dışında bir sabit
disk veya USB cihazı bağlamayınız. Bu,
kurulumun hasar görmesine neden olabilir.
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB belleklerini kullanınız.
Doğru çalışması için gerçek Apple
® USB
kablolarını kullanmanız tavsiye edilir.
Bluetooth® duraksız ses
akışı
Duraksız akış, telefondaki müzik dosyalarının
aracın hoparlörleri üzerinden oynatılmasını
sağlar.
Telefonu bağlayınız: " Telefon" bölümüne
bakınız.
" Bluetooth ile: Audio " menüsünde,
bağlanacak telefonu seçiniz.
Ses sistemi yeni eşleştirilen telefona otomatik
olarak bağlanır.
.
Ses sistemi/Bluetooth®