audio Peugeot 208 2018 Handleiding (in Dutch)

6
Apple®-speler aansluiten
Sluit de Apple®-speler met een geschikte kabel
(niet bijgeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
Het apparaat kan worden bediend via de
toetsen van het audiosysteem van de auto.
De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten/albums/
genres/afspeellijsten/audioboeken/podcasts).
De softwareversie van het audiosysteem kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
®-speler.
Telefoon
Een Bluetooth-telefoon
koppelen
Het koppelen van een Bluetooth-telefoon
aan de Bluetooth handsfree set van het
audiosysteem mag om veiligheidsredenen
en vanwege het feit dat deze handeling
de volledige aandacht van de bestuurder
vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd als
de auto stilstaat en bij aangezet contact.
Ga naar www.peugeot.nl voor meer informatie
(compatibiliteit, extra hulp enz.).
Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon
en zorg er voor dat deze voor iedereen
zichtbaar is (zie de gebruiksaanwijzing van de
telefoon). Druk op de toets MENU .
Selecteer " Bluetooth".
Selecteer " Zoeken".
Er wordt een venster weergegeven met de tekst
" Zoeken randapparaat bezig ".Welke diensten beschikbaar zijn, is
afhankelijk van het netwerk, de simkaart
en de compatibiliteit van het gebruikte
Bluetooth-toestel.
Controleer de handleiding van uw telefoon
en de informatie van uw provider om te
kijken tot welke diensten u
toegang hebt.
Selecteer in de lijst de telefoon die
u


wilt koppelen.
Bevestig met " OK".
U kunt slechts één telefoon per keer koppelen.
Soms verschijnt het Bluetooth-adres in plaats
van de naam van de telefoon.
Op het scherm wordt een toetsenbord
weergegeven: voer een code van 4 cijfers in.
Bevestig met "OK".
Op het scherm van de telefoon wordt een bericht
weergegeven: voer dezelfde code in en bevestig uw invoer.
Mocht de koppeling niet gelukt zijn, dan kunt u het
n ogmaals proberen. Dit kan een onbeperkt aantal keren.
Op het scherm wordt een bericht weergegeven ter
bevestiging van de koppeling.
U kunt ook via de telefoon de koppeling tot
stand brengen door naar gedetecteerde
Bluetooth-apparatuur te zoeken.
Bluetooth®-autoradio

7
Het telefoonboek en de gesprekkenlijst
zijn na de synchronisatie beschikbaar
(mits de telefoon compatibel is).
De automatische verbinding moet in de
telefoon ingesteld worden om elke keer bij
het aanzetten van het contact automatisch
verbinding te kunnen maken met de
telefoon.
Beheer van de verbindingen
Druk op de toets MENU.
Selecteer " Bluetooth".
Selecteer " Verbindingen beheren "
en bevestig uw keuze. De lijst van de
gekoppelde telefoons wordt weergegeven.
Geeft aan dat er een geschikte
verbinding voor streaming-audio is.
Geeft aan dat het profiel handsfree-
telefoon actief is.
Selecteer in de lijst de telefoon die
u


wilt koppelen.
Bevestig met " OK ". "
Verwijderen " om de koppeling te
verwijderen.
Het is niet mogelijk om meer dan
5 telefoons te koppelen. Druk op MENU

en selecteer " Bluetooth". Selecteer
" Verbindingen beheren ". Als er al
5

telefoons zijn gekoppeld, druk dan op
" OK " om de telefoon die u wilt ver wijderen
te selecteren en selecteer vervolgens
Verwijderen (raadpleeg de paragraaf
"Verbindingen beheren").Bellen
Vanuit het adresboek
Druk op de toets MENU .
Selecteer " Telefoon".
Selecteer " Bellen".
Selecteer " Telefoonboek ". Selecteer het gewenste nummer.
Bevestig met "
OK" om het nummer
te bellen.
Bellen
Laatst gekozen nummers
(Afhankelijk van de technische specificaties
van de telefoon)
Houd de toets SRC/TEL ingedrukt
tot de lijst met gesprekken verschijnt.
Om toegang tot de lijst met gesprekken
te krijgen, kunt u ook op MENU drukken,
" Telefoon " selecteren, en vervolgens
" Bellen " en ten slotte " Logboek"
selecteren.
Selecteer in de lijst met gesprekken
uit: "Gemiste oproepen ", "Gekozen
nummers " of "Ontvangen
oproepen ".
Bevestig met " OK ".
Druk op een van deze toetsen om
de vorige of volgende pagina van de
lijst weer te geven.
Selecteer of deselecteer:
-

"
Te l . ": handsfree-verbinding
-

"
Audio ": audiobestanden
afspelen
Bevestig uw keuze met " OK".
Navigeer door de lijst met
gesprekken.
.
Bluetooth®-autoradio

8
Met "OK" belt u het nummer.
In de gesprekkenlijst zijn de nummers van alle
binnenkomende en uitgaande gesprekken
opgeslagen sinds de laatste keer dat de auto
met de desbetreffende telefoon werd verbonden.
U kunt ook rechtstreeks met de telefoon bellen.
Zet in dat geval uit veiligheidsover wegingen de
auto stil.
Een gesprek aannemen
Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en
v erschijnt een pop-upvenster op het scherm.
Druk op SRC/TEL .
of Selecteer " JA" om het gesprek aan
te nemen,
of Selecteer " NEE" om het gesprek te
weigeren.
U kunt een gesprek ook weigeren
door de terugtoets
of de toets SRC/TEL ingedrukt te
houden.
Gesprekken beheren
Ophangen
Selecteer in het contextmenu
" Ophangen " om het gesprek te
beëindigen.
U kunt ook de toets SRC/TEL even
ingedrukt houden om het gesprek te
beëindigen.
Privégesprek
(de gesprekspartner kan niet meeluisteren)
In het contextmenu:
Selecteer " Micro OFF " om de
microfoon uit te schakelen.
Selecteer nogmaals " Micro
OFF " om de microfoon weer in te
schakelen.
Doorschakelfunctie
(om de auto te kunnen verlaten zonder het
gesprek te onderbreken)
In het contextmenu:
Selecteer " Doorschakelfunctie "
om het gesprek via de telefoon voort
te zetten.
Selecteer " Doorschakelfunctie "
om het gesprek via de auto voort te
zetten.
In bepaalde gevallen moet u deze
d oorschakelfunctie via de telefoon kiezen.
Als het contact is afgezet, wordt de Bluetooth-
verbinding automatisch weer tot stand gebracht
als het contact weer wordt aangezet (afhankelijk
van de specificaties van de telefoon).
Audio-instellingen
Druk op ¯ om het menu Audio-
instellingen weer te geven.
Druk op ¯ om de volgende instelling
op te vragen.
De volgende instellingen zijn mogelijk:
-

G

ELUIDSSFEER: LAGE TONEN, HOGE
TONEN en LOUDNESS.
-

B

ALANS (balans links/rechts), FADER
(balans voor/achter).
-

G

ELUIDSVERD. (bestuurder of passagier).
-
A

UTOM. VOLUMEREGELING.
De verdeling van het geluid is een audio-
instelling die zorgt voor een optimale
geluidsweergave afgestemd op het aantal
inzittenden in de auto.
De audio-instellingen GELUIDSSFEER, HOGE TONEN
en LAGE TONEN zijn afzonderlijke instellingen, die
u voor elke geluidsbron apart kunt verrichten.
Bluetooth®-autoradio

9
Configuratie
Weergave en taal instellen
Druk op de toets MENU.
Selecteer " Instelling".
Selecteer " Weergave" om het
scrollen door de tekst in- of uit te
schakelen.
Selecteer " Ta a l" om de taal van het
scherm te wijzigen.
Selecteer " Versie" om informatie
over de software op te vragen.
Selecteer " Systeem" wanneer
u
een update wilt installeren. Meer
informatie is verkrijgbaar bij een
PEUGEOT-dealer.
Selecteer " Eenheid" om de
eenheid van temperatuur (Celsius,
Fahrenheit) te wijzigen.
Veelgestelde vragen
Hieronder vindt u de antwoorden op de meest
ge stelde vragen over uw audiosysteem.
.
Bluetooth®-autoradio

10
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de
verschillende geluidsbronnen (radio, CD…). Voor een optimaal luistergenot kunt u
de audio-
instellingen (volume, lage tonen, hoge tonen,
geluidssfeer, loudness) voor elke geluidsbron
afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij
het selecteren van een andere geluidsbron
(radio, CD…) verschillen in de geluidskwaliteit
hoorbaar zijn.
Controleer of de audio-instellingen (volume, lage
tonen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) zijn
afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het
is raadzaam de audiofuncties (lage tonen, hoge
tonen, balans voor/achter, balans links/rechts) in
de middelste stand te zetten, de geluidssfeer te
selecteren en de functie loudness in de stand "Actief "
te zetten als de CD-speler is geselecteerd of in de
stand "Inactief " te zetten als de radio is geselecteerd.
Bij het veranderen van de lage tonen en hoge tonen
wordt de gekozen geluidssfeer uitgeschakeld.
Bij het veranderen van de geluidssfeer worden de
lage tonen en de hoge tonen op 0
gezet.Bij het selecteren van een andere geluidssfeer
worden ook de lage en hoge tonen opnieuw
ingesteld. Alleen bij een persoonlijke geluidssfeer is
het mogelijk deze afzonderlijk van elkaar in te stellen.Stel de lage en hoge tonen of de geluidssfeer
naar eigen wens in.
Bij het veranderen van de balans wordt de
geluidsverdeling uitgeschakeld. De geluidsverdeling is gekoppeld aan de
balans.Wijzig de instelling van de balans of
de geluidsverdeling om de gewenste
geluidskwaliteit te verkrijgen.
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde
radiozender neemt geleidelijk af of de
voorkeuzezenders kunnen niet worden
ontvangen (geen geluid, 87,5

MHz wordt
weergegeven…). De auto bevindt zich te ver van de zender van
het beluisterde radiostation of er bevindt zich
geen zender in het gebied waarin de auto zich
bevindt.
Activeer de functie RDS om het systeem te
laten controleren of er een sterkere zender in
het gebied aanwezig is.
De omgeving waarin u rijdt (bergen, hoge gebouwen,
b ruggen, tunnels enz.) kan leiden tot een slechte
ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld.Dit is een normaal verschijnsel en duidt niet op
een storing in het audiosysteem.
De antenne is niet aanwezig of is
beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat of
parkeergarage). Laat de antenne controleren door een
PEUGEOT-dealer.
Bluetooth®-autoradio

11
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden
we g. Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking
van het geluid naar een eventuele sterkere
zender voor een betere ontvangst van het
station. Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel
zich te vaak en steeds op hetzelfde traject
voordoet.
De verkeersinformatie TA wordt weergegeven.
Ik ontvang geen verkeersinformatie. Stem af op een zender die wel
verkeersinformatie uitzendt.Stem af op een radiozender die wel
verkeersinformatie uitzendt.
De voorkeuzezenders kunnen niet worden
ontvangen (geen geluid, 87,5
MHz wordt
weergegeven…). Het verkeerde golfbereik is geselecteerd.
Druk op de toets SRC/ TEL om terug te keren
naar de band (FM1
of FM2) waar de zenders
zijn opgeslagen.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld. De CD is ondersteboven in de speler
geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen
audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door het audiosysteem worden herkend.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem
dat niet door het audiosysteem wordt herkend.
- Controleer of de CD met de juiste zijde naar
boven in de speler is geplaatst.
-

C
ontroleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
-

C
ontroleer de inhoud van de CD als deze zelf
is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk
"Audi o".
-

D
e CD-speler van het audiosysteem kan geen
DVD's afspelen.
-

W
anneer er sprake is van een slechte kwaliteit
kunnen sommige zelfgebrande CD's niet door
het audiosysteem worden afgespeeld.
De geluidskwaliteit van de CD is slecht. De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit.Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (lage tonen, hoge tonen,
geluidssfeer) zijn niet op de CD-speler afgestemd.Zet het geluidsniveau van de lage en hoge tonen
op 0, zonder een geluidssfeer te selecteren.
De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken.
De batterijlading van de randapparatuur is
misschien te laag.Laad de batterij van de randapparatuur op.
.
Bluetooth®-autoradio

12
Op het display wordt de melding "Storing USB-randapparatuur"
of "Randapparatuur niet herkend" weergegeven.De USB-stick wordt niet herkend.Gebruik uitsluitend USB-sticks die geformatteerd
zijn naar FAT32 (28 -bit File Allocation Table).
Een telefoon wordt automatisch aangesloten als een
verbinding met een andere telefoon wordt verbroken.Automatisch verbinding maken heeft voorrang
op handmatig verbinding maken. Verander de instellingen van de telefoon om het
automatisch verbinding maken uit te schakelen.
De iPod wordt bij het aansluiten op de USB-
aansluiting niet herkend. De generatie van de iPod is niet compatibel met
de USB.
De harde schijf of het apparaat wordt bij het
aansluiten op de USB-aansluiting niet herkend. Sommige harde schijven en apparaten hebben
meer stroom nodig dan de voeding die het
radiosysteem levert.
Sluit de randapparatuur aan op de
230V-aansluiting, de 12V-aansluiting of een
externe voeding.
Let op:
controleer of de randapparatuur zelf geen
signaal van meer dan 5
V afgeeft (kans op schade).
Tijdens streaming audio wordt het geluid tijdelijk
onderbroken. Sommige telefoons geven voorrang aan de
handsfree-verbinding.Schakel de "handsfree"-verbinding uit voor een
betere weergave van de streaming-audio.
Bij het afspelen tijdens "Alle random" worden
sommige nummers overgeslagen. De functie "Alle random" kan maximaal
999
nummers lezen.
Na het afzetten van de motor wordt de radio na
enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken
zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de
eco-modus van de autoradio is geactiveerd om
te voorkomen dat de accu van de auto ontladen
raakt.Start de motor van de auto om de laadtoestand
van de accu te verhogen.
De melding "het audiosysteem is over verhit"
verschijnt op het display. Om het audiosysteem te beschermen tegen
een te hoge omgevingstemperatuur, activeert
de autoradio automatisch een thermische
beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de
CD-speler uitschakelt.Schakel het audiosysteem enkele minuten uit
om het systeem te laten afkoelen.
Bluetooth®-autoradio

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedia-autoradio –
Applicaties – Bluetooth®-
telefoon
Inhoud
De eerste stappen

2
St

uurkolomschakelaars
3
M

enu's
4
A

pplicaties
5
R

adio
6
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
T

elefoon
1
0
Instellingen

1
6
Veelgestelde vragen

1
8De beschreven functies en instellingen
kunnen afwijken van die van het systeem
in uw auto.
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die de volle aandacht vragen,
zoals het koppelen van een Bluetooth-
telefoon aan het Bluetooth-handsfree
systeem van het audiosysteem, uitsluitend
uitvoeren bij stilstaande auto
en
aangezet contact.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het
uitsluitend in uw auto functioneert.
De overgang naar de waakfase wordt
aangekondigd door de melding Eco-
mode .
Hieronder vindt u de link naar de OSS
(Open Source Software) -broncodes voor
het systeem.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
De eerste stappen
Als u bij draaiende motor op de toets
d rukt, wordt het geluid onderbroken.
Als u
bij afgezet contact op de
toets drukt, wordt het systeem
ingeschakeld.
Bepaalde informatie wordt permanent weergegeven
in de bovenste balk van het touchscreen:
-
B

asisinformatie van de airconditioning
(afhankelijk van de uitvoering) en rechtstreekse
toegang tot het desbetreffende menu.
-

I
nformatie over de menu's Radio Media en
Telefoon.
-

I
nformatie over de privégegevens.
-

T
oegang tot de instellingen van het touchscreen
en het digitale instrumentenpaneel.
Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van
de uitrusting):
-

F
M/DAB/AM-radiozenders (afhankelijk van
de uitrusting).
-

T
elefoon verbonden via Bluetooth en
multimedia-uitzending Bluetooth (streaming).
-
USB-stick.
-

V
ia de AUX-aansluiting aangesloten
mediaspeler (afhankelijk van de uitrusting).
-
C

D-speler (afhankelijk van de uitrusting).
Via het menu "Instellingen" kunt
u een profiel voor één persoon
of voor een groep personen met
gemeenschappelijke instellingen
aanmaken, waarbij vele instellingen
mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio,
audio-instellingen, geluidssfeer enz.).
De instellingen worden automatisch
aangepast.
Verhoog of verlaag het volume met de rolknop
of de toetsen "plus" of "min" (afhankelijk van de
uitvoering).
Gebruik de toetsen aan weerszijden van
of onder het touchscreen om de menu's te
openen en druk ver volgens op de virtuele
toetsen op het touchscreen.
Gebruik al naar gelang het model de toetsen
"Bron" of "Menu" aan de linkerkant van het
touchscreen om de menu's te openen en
druk ver volgens op de virtuele toetsen op het
touchscreen.
U kunt op elk gewenst moment de menu's
oproepen door het scherm kort met drie vingers
aan te raken.
Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn
wit.
Voor pagina's met meerdere tabbladen onder
aan het scherm, kunt u

tussen de pagina's
wisselen door op de gewenste pagina te tikken
of door een vinger te gebruiken en de pagina's
naar links of rechts te verschuiven.
Druk op het gearceerde gedeelte om een
niveau lager te gaan of om uw keuze te
bevestigen. Druk op de zwarte pijl om een niveau lager te
gaan of om uw keuze te bevestigen.
Het touchscreen is een capacitief scherm.
Voor het schoonmaken van het scherm is
het raadzaam gebruik te maken van een niet
schurende zachte doek (bijvoorbeeld een
brillendoekje), zonder schoonmaakmiddel.
Raak het scherm niet aan met scherpe
voorwerpen.
Raak het scherm niet aan met natte handen.
PEUGEOT Connect Radio

3
Onder zeer warme omstandigheden
kan het volume worden beperkt om het
systeem te beschermen. Het systeem kan
gedurende ten minste 5 minuten stand-by
(scherm en geluid uitgeschakeld) worden
gezet.
Zodra de temperatuur in het interieur is
gezakt, zal de oorspronkelijke instelling
weer worden gebruikt.
Stuurkolomschakelaars
Bedieningsfuncties op het
stuurwiel – Type 1
Radio:
Vorige/volgende voorkeuzezender
selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu
of lijst selecteren.
Media:
Vorig/volgend nummer selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu
of lijst selecteren.
Radio:
Kort indrukken: zenderlijst
weergeven.
Lang indrukken: zenderlijst bijwerken.
Media:
Kort indrukken: mappenlijst
weergeven.
Lang indrukken:
sorteermogelijkheden weergeven.
Geluidsbron wijzigen (radio,
USB-uitgang, AUX-uitgang (indien
draagbaar apparaat is aangesloten),
CD-speler, audiostreaming).
Een selectie bevestigen.
Verhogen van het geluidsvolume.
Verlagen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken/weer
inschakelen door het gelijktijdig
indrukken van de volumetoetsen.
Bedieningsfuncties op het
stuurwiel – Type 2
Gesproken commando's :
Deze knop bevindt zich op het
stuur wiel of op het uiteinde van de
lichtschakelaar (afhankelijk van de
uitvoering).
Kort indrukken: gesproken commando's
smartphone via het systeem.
Verhogen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken/weer
inschakelen.
Of
Geluidsweergave onderbreken
door gelijktijdig indrukken van de
volumetoetsen.
Geluid weer inschakelen: druk op
één van de twee volumetoetsen.
Verlagen van het geluidsvolume.
Media (kort indrukken): veranderen
van multimediabron.
.
PEUGEOT Connect Radio