bluetooth Peugeot 208 2018 Instruktionsbog (in Danish)

8
"OK " starter opkaldet.
På opkaldslisten er der ind- og udgående
opkald foretaget i
bilen med den tilsluttede
telefon.
Der kan foretages opkald direkte på
telefonen. Parker bilen forinden af
sikkerhedsmæssige årsager.
Besvar et opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone,
og der bliver vist en meddelelse på skærmen.
Tryk på SRC/TEL.
eller Vælg "YES" (JA) for at acceptere
opkaldet
eller vælg "NO" (NEJ) for at afvise
opkaldet.
Et langt tryk på returtasten
eller SRC/TEL afviser også et indgående
opkald.
Styring af opkald
Afbr yd
Vælg " Læg på " i tekstmenuen for at
afslutte opkaldet.
Et konstant tryk på SRC/TEL
afslutter ligeledes opkaldet.
Secret – Mute
(så den opkaldende ikke hører noget)
I den tilhørende menu:
Vælg "Micro OFF " for at deaktivere
mikrofonen.
Vælg " Micro OFF " for at aktivere
mikrofonen på ny.
Kombineret funktion
(så bilen kan forlades uden at afslutte opkaldet)
I tekstmenuen:
Vælg "Kombineret funktion " for at
flytte samtalen over til telefonen.
Vælg " Kombineret funktion " for at
flytte samtalen over til bilen.
I nogle tilfælde skal den kombinerede funktion
aktiveres fra telefonen.
Hvis tændingen har været afbrudt, vil Bluetooth-
forbindelsen automatisk blive genaktiveret
(afhængig af telefonens kompatibilitet), så snart
tændingen igen tilsluttes.
Lydindstillinger
Tryk på ¯ for at vise menuen
lydindstillinger.
Tryk på ¯ for at skifte til næste
indstilling.
De tilgængelige indstillinger er som følger:
- A MBIANCE: BASS, TREBLE og LOUDNESS.
-

B
ALANCE (balance venstre/højre), FADER
(balance for/bag).
-

S
OUND DIST. (lydfordeling) (fører eller
passager).
-

A
utomatisk lydstyrke.
Med lydfordelingen er det muligt at
forbedre lydkvaliteten, afhængigt af
den valgte indstilling, der svarer til
personernes placering i

bilen.
Lydindstillingerne AMBIANCE (forudbestemte
lydindstillinger), TREBLE (diskant) og BASS bas er
forskellige og uafhængige for hver enkelt lydkilde.
Bluetooth®-lydsystem

9
Konfiguration
Indstilling af skærmvisning og sprog
Tryk på tasten MENU.
Vælg "Config. ".
Vælg " Displaying " for at
aktivere eller deaktivere
tekstgennemgangen.
Vælg " Language " for at ændre
sprog.
Vælg " Version " for information om
software.
Vælg" System " hvis du vil installere
en opdatering. Information kan fås
på et aut. PEUGEOT-værksted.
Vælg " Unit" for at ændre
temperaturenheden (Celsius,
Fahrenheit).
Typiske spørgsmål
Nedenfor har vi samlet svar på typiske
spørgsmål om lydsystemet.
.
Bluetooth®-lydsystem

10
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Der er forskel i lydkvaliteten mellem de
forskellige lydkilder (radio, CD …). For at opnå den bedste lydkvalitet kan
lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant,
forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses
de forskellige lydkilder, og det kan medføre
hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio,
C D, o s v.) .Kontroller at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, omgivelser, loudness) tilpasses de
lydkilder, der lyttes til. Det tilrådes at indstille
AUDIO -funktionerne (bas. diskant, for-bag
Balance, højre-venstre balance) til midterstilling,
vælge musikomgivelserne og indstilles
loudness-korrektionen til "Active" i CD-funktion
og "Inactive" i radiofunktion.
Når indstillingerne for diskant og bas ændres,
deaktiveres indstillingen af omgivelses-indstillingen.
Ved at ændre de forudbestemte lydindstillinger
nulstilles indstillingerne for diskant og bas.En omgivelses-indstilling omfatter diskant
og bas. Det er ikke muligt at ændre dem
uafhængigt af hinanden med brugerindstillet
kabinemiljøtype
Indstil diskant og bas eller omgivelses-
indstillingen for at opnå den ønskede lydkvalitet.
Når balancen indstilles, fravælges fordeling. "Førerens" valg af en fordeling fastlægger
balanceindstillingen.Rediger indstillingen for balance eller fordeling
for at opnå den ønskede musiklydtype.
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller den lagrede station
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5

MHz …). Bilen er langt fra stationens sendemast, eller
der er ingen sender i


området. Aktiver RDS funktionen, og start en ny
søgning efter radiostationen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, bygninger, tunnel,
parkeringskælder, osv.) blokerer modtagelsen,
herunder i


RDS-søgefunktionen. Dette fænomen er normalt og betyder ikke, at
der er fejl i
radioen.
Antennen mangler eller er beskadiget (f.eks.
i en automatisk bilvaskemaskine eller i
en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted.
Bluetooth®-lydsystem

11
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under
ra diomodtagelse. Under denne korte afbrydelse søger RDS efter
en anden frekvens, der giver bedre modtagelse
af den pågældende station. Slå RDS-funktionen fra, hvis fænomenet
forekommer for hyppigt og altid på samme rute.
Trafikmeldingen TA bliver vist. Jeg får ingen
trafikmeldinger. Radiostationen udsender ikke trafikinformation. Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
De lagrede stationer kan ikke findes (ingen lyd,
87,5
MHz vises…). Der er valgt et forkert frekvensbånd.
Tryk på knappen SRC/ TEL for at skifte til det
frekvensbånd (FM1
eller FM2), hvor stationerne
er lagret.
Cd'en udskydes altid eller afspilles ikke. Cd'en vender omvendt, kan ikke læses, indeholder ikke lyddata eller indeholder et
lydformat, der ikke kan afspilles af lydsystemet.
Cd'en er beskyttet mod piratkopiering, og dette
system genkendes ikke af lydsystemet.-

K
ontroller, at CD'en er isat med den rigtige
side op.
-

K
ontroller tilstanden af CD'en. Den kan ikke
afspilles, hvis den er for stærkt beskadiget.
-

K
ontroller indholdet, hvis der er tale om en
optaget CD: se anbefalingerne i
afsnittet
"Audi o".
-

D
en afspillede CD er ridset eller af dårlig
kvalitet.
-

S
om følge af dårlig kvalitet kan nogle
brændte CD'er ikke læses af lydsystemet.
Cd'ens lydkvalitet er dårlig. Den isatte cd er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt CD'er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke tilpassede.Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
Bluetooth-forbindelsen afbrydes. Batteriet i

den eksterne enhed er ikke
tilstrækkeligt opladet. Oplad batteriet i
den eksterne enhed.
.
Bluetooth®-lydsystem

12
Meddelelsen "Fejl i USB-periferienhed" eller
"Periferienhed ikke genkendt" vises på skærmen.USB-stick'en genkendes ikke. Brug kun USB-nøgler i FAT 32-format (Files
Allocation Table 28 bits).
En telefon tilsluttes automatisk, idet den
frakobler en anden. Den automatiske tilslutning går forud for de
manuelle tilslutninger.Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.
iPod'en genkendes ikke ved tilslutningen til
USB -stikket. iPod'en er af en generation, der ikke er
kompatibel med en USB-tilslutning.
Harddisken eller enheden genkendes ikke ved
tilslutning til USB-porten. Nogle harddiske og enheder kræver en
kraftigere strømforsyning end lydsystemet
leverer.Tilslut periferienheden til 230
V stikdåse, 12 V
stikdåsen eller en ekstern strømforsyning.
Pas på: kontroller, at enheden ikke sender en
spænding over 5
V (risiko for ødelæggelse af
systemet).
Ved streaming afbrydes lyden kortvarigt. Nogle telefoner prioriterer tilslutning af profilen "håndfri".Slet profilen "håndfri" for at forbedre streaming.
I "Random all" afspilning afspilles ikke alle spor. I "Random all" afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999
spor.
Når motoren er stoppet, slukkes lydsystemet
efter nogle få minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger lydsystemets
funktionstid af batteriets ladetilstand.
Det er normalt, at systemet slukkes; lydsystemet
skifter til økonomifunktion og slukker for at
undgå at aflade bilens batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
(lydsystemet er overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte systemet, hvis den omgivende
temperatur er for høj, skifter lydsystemet til et
automatisk temperaturbeskyttelsesfunktion, der
medfører reduktion af lydstyrken eller stop af
cd-afspilningen.Sluk for lydsystemet i
nogle minutter, så
systemet kan køle af.
Bluetooth®-lydsystem

1
PEUGEOT Connect Radio
Radio/multimediesystem –
apps – Bluetooth® telefon
Indhold
Gør først dette
2
B

etjeningsknapper/-greb ved rattet
3
M

enuer
4
A

pps
5
R

adio
6
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edieafspillere
9
T

elefon
1
0
Indstillinger

1
6
Ofte stillede spørgsmål

1
8De forskellige funktioner og indstillinger,
der er beskrevet, varierer afhængigt af
bilmodellen og udstyrsniveauet.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
audiosystemets håndfri Bluetooth-system,
skal dette udføres, mens bilen holder
stille
med tændingen tilsluttet.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Ved visning af meddelelsen om
energisparefunktionen betyder det, at
systemet snart går på standby.
Via linket nedenfor er der adgang til
systemets OSS-kode (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren
er i gang.
Systemet tændes med et tryk, når
tændingen er afbrudt.
Nogle oplysninger vises konstant i
touch-
skærmens øverste bånd:
-
O

plysninger om klimaanlæg (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

O
plysninger om Radio Media- og
Telefonmenuerne.
-

O
plysninger om beskyttelse af
personoplysninger.
-

A
dgang til Indstillinger for touch-skærm og
digital instrumentgruppe.
Valg af lydkilden (afhængigt af udstyrsniveau):
- F M/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af
udstyrsniveau).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedieudsendelse Bluetooth (streaming).
-


USB-tast
-

M
edieafspiller tilsluttet via Aux-stikket
(afhængigt af udstyrsniveau).
-
C

D-afspiller (afhængigt af udstyrsniveau).
Via menuen "Indstillinger" kan du
oprette en profil for en enkelt person
eller en gruppe af personer, med
mulighed for at foretage flere indstillinger
(radiohukommelser, lydindstillinger,
omgivelser, mv.). Registreringen af
indstillingerne sker automatisk.
Lydstyrken øges eller reduceres med
drejeknappen eller "plus"- og "minus"-knappen
(afhængigt af udstyrsniveau).
Brug knapperne under eller på begge sider af
touch-skærmen til at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på skærmknapperne på touch-
skærmen.
Brug knapperne Source eller Menu på
begge sider af touch-skærmen (afhængigt af
bilmodellen) for at få adgang til menuerne, og
tryk derefter på skærmknapperne på touch-
skærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuerne ved at
trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er
hvide.
På sider med flere faner nederst på skærmen
kan du skifte mellem siderne enten ved at
trykke på fanen til den ønskede side eller ved
bruge en finger og skyde siderne til højre eller
venstre.
Tryk i

det grå felt for at gå et trin tilbage eller for
at bekræfte. Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage eller
for at bekræfte.
Touch-skærmen er af den "kapacitive"
type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(klud til briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
PEUGEOT Connect Radio

4
Telefon (kort tryk): Indled et opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i
gang,
er der adgang til telefonmenuen.
Radio (drejning): Automatisk
søgning efter forrige/næste
radiostation.
Media (drejning): Forrige/næste
nummer, flytning i
listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et
valg; hvis intet er valgt, adgang til
hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio (vedvarende tryk): opdater
liste over tilgængelige radiostationer.Menuer
Apps
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Adgang til udstyr, der skal
parameterindstilles.
Radio/medier
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.Vælg en lydkilde eller en
radiostation.
Telefon
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Du kan tilslutte en telefon via
Bluetooth
®.
Du kan anvende nogle apps på
din smartphone via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

9
Medieafspillere
USBUSB
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt USB-
e nheden i USB-porten med en egnet ledning
(medfølger ikke).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub. Playlisterne opdateres, hver gang tændingen
tilsluttes, eller der isættes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke ændres,
forkortes indlæsningstiden.
Aux-stik (AUX)
Afhængigt af udstyrsniveauet
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Auxiliary
input" er markeret i


lydindstillingerne.
Tilslut den bærbare enhed (MP3 -afspiller mv.) i
jack-stikket med en lydledning (medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
lydsystemet.
Betjeningen foretages via den bærbare enhed.
Valg af kildeHvis den DAB-station, du lytter til,
ikke findes på FM, eller hvis "FM-DAB
Tracking" ikke er aktiveret, afbrydes lyden,
når det digitale signal er for svagt.
Systemet opretter playlister (midlertidigt
i

hukommelsen), hvilket kan tage fra få
sekunder til flere minutter ved den første
tilslutning.
Ved at reducere antallet af andre filer end
musikfiler og af antallet af mapper kan
ventetiden forkortes. Tryk på Radio Media
for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " SOURCES".
Vælg lydkilden.
Streaming med Bluetooth®
Streaming giver dig mulighed for at lytte til
musik fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på systemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på smartphonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller vha.
systemets berøringsfølsomme taster.
Når Streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
e
gnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk. Betjeningen sker via bilens lydsystem.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere/album/genrer/
afspilningslister/audiobooks/podcasts),
der er tilgængelige, men du kan også
anvende en struktureret inddeling i form af
et bibliotek.
Som standard er inddeling efter kunstner
valgt. For at ændre den anvendte
inddeling skal du gå tilbage til oversigtens
start og her vælge den ønskede inddeling
(f.eks. afspilningslister), og godkende for
at gå ned i
oversigten indtil det ønskede
s p o r.
Lydsystemets softwareversion er muligvis ikke
kompatibel med din version af Apple
®-afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i

AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Radioen kan afspille filer af filtypen ".wav,.
wma,.aac,.ogg,.mp3" med et flow mellem
32

Kbps og 320
Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Filer af typen ".wma" skal være standardtypen
wma 9.
De understøttede samlingfrekvenser er 11, 22,
44

og 48

KHz. Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge specialtegn (f.eks.: " "
?.; ù) for at undgå problemer med læsning eller
visning.
Brug kun USB-nøgler, der er formateret med
FAT32
(File Allocation Table).
Det anbefales at bruge det eksterne
udstyrs originale USB-kabel.
For at kunne afspille indholdet på en CDR
eller en CDRW skal du ved brændingen
af CD'en fortrinsvis vælge standarderne
ISO
9660 niveau 1, 2 eller Joliet.
Hvis disken er brændt i
et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Til multisessions-CD'er anbefales Joliet-
standarden.
Telefon
USB-porte
Afhængigt af udstyrsniveauet kan du få mere at
vide om USB-portene, som er kompatible med
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android Auto
appene, i afsnittet Bruger venlighed og komfort.
PEUGEOT Connect Radio