navigation Peugeot 208 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6
Információk – A rendszer használata
Nyomja meg a Push to Talk
g ombot, és a hangjelzés
után mondja el, mit szeretne
tenni. Ne feledje, a gomb
megnyomásával bármikor
megszakíthatja a
műveletet.
Ha újra megnyomja a
gombot,
miközben arra várok, hogy
beszéljen, a beszélgetés
befejeződik. Ha elölről
szeretné kezdeni, mondja
ki a „cancel” utasítást. Ha
vissza szeretne vonni valamit,
mondja ki az „undo” utasítást.
Ha bármikor információt és
tippeket szeretne, mondja ki a
„help” utasítást. Ha szeretne
valamire megkérni, de
néhány szükséges információ
hiányzik, példákat mondok
majd, vagy végigvezetem
a
lépéseken. Több információ
érhető el a „novice” módban.
Ha már biztosnak érzi
a
tudását, átkapcsolhatja
a
párbeszédmódot „expert”
módra.
Általános hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik
képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a
kormányon található
Hangutasítások vagy Telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Hangutasítások Súgóüzenetek
Súgó Számos témában segíthetek. Mondja ki például
a „help with phone”, „help with navigation”,
„help with media” vagy „help with radio”
utasítást. A hangvezérlő használatának
áttekintéséhez mondja ki a „help with voice
controls” utasítást.
Súgó a


hangutasításokhoz
Navigation help (Súgó a navigációs rendszerhez)
Radio help (Súgó a rádióhoz)
Media help (Súgó a

médialejátszóhoz)
Telephone help (Súgó a


telefonhoz)
Set dialogue mode as <...> (Párbeszédmód
beállítása) Válassza a „kezdő” vagy a „profi” módot.
Select profile <...> (Profil kiválasztása) Válassza az 1-es, 2-es vagy 3 -as profilt.
Yes (Igen) Amennyiben helyesen választottam, mondja
azt, hogy „yes”. Ellenkező esetben mondja azt,
hogy „no”, és újrakezdjük.
No (Nem)
PEUGEOT Connect Nav

7
„Navigáció ” hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik
képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a
kormányon található
Hangutasítások vagy Telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést. Hangutasítások
Súgóüzenetek
Navigate home (Navigáció célja: otthon)A navigáció megkezdéséhez vagy köztes úti
cél hozzáadásához mondja ki a „navigate to”
utasítást, majd a címet vagy a kapcsolat nevét.
Például: „navigate to address 11
Regent Street,
London”, vagy „navigate to contact, John Miller”.
Ha ez egy kedvenc vagy legutóbbi úti cél, ezt
az információt is megadhatja. Például „navigate
to preferred address, Tennis club”, „navigate to
recent destination, 11
Regent Street, London”,
vagy akár „navigate home”. Ha azt szeretné,
hogy megjelenjenek a
POI-k a térképen,
mondja például a
következőket: „show hotels
in Banbury” vagy „show nearby petrol station”.
További navigációs információkért használja a
„help with route guidance” kifejezést.
Navigate to work (Navigáció célja: munkahely)
Navigate to preferred address <...> (Navigáció erre a kedvenc címre)
Navigate to contact <…> (Navigáció ehhez a kapcsolathoz)
Navigate to address <...> (Navigáció erre a címre)
Show nearby POI <...> (Közeli POI-k
megjelenítése)
Remaining distance (Hátralévő távolság) Ha információkat szeretne megtudni az aktuális
útvonalter vvel kapcsolatban, mondja ki a
„tell me the remaining time”, „distance” vagy
„arrival time” utasítást. További parancsok
megtanulásához használja a „help with
navigation” kifejezést.
Remaining time (Hátralévő idő)
Arrival time (Érkezés ideje)
Stop route guidance (Navigálás leállítása)
Az adott országtól függően a
rendszerben
beállított nyelven adja ki az úti célra (cím)
vonatkozó utasításokat.
.
PEUGEOT Connect Nav