ESP Peugeot 208 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

Acesso ao Manual
A partir da Loja adequada, transfira a aplicação para
smartphone Scan MyPeugeot APP .
Acesso ao Manual.
O Manual
está disponível no site da PEUGEOT, na secção
“MY PEUGEOT” ou no seguinte endereço:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Em seguida, selecione:
-

o v

eículo,
-

a e

dição de impressão correspondente à data do primeiro registo
do seu veículo.
Transfira o
conteúdo do Manual do veículo. Selecione:
-
o i dioma,
-

o v
eículo e a respetiva silhueta,
-

a e
dição de impressão do seu manual correspondente à data do
primeiro registo do seu veículo.
Este símbolo indica a
última
informação disponível.

7
Limitar as causas de consumo
excessivo
Distribua o peso por todo o veículo. Coloque
a bagagem mais pesada no fundo da mala, o
mais perto possível dos bancos traseiros.
Limite a
carga do veículo e minimize
a
resistência aerodinâmica (barras de
tejadilho, porta-bagagens, porta-bicicletas,
reboque, etc.). Prefira a
utilização de uma
caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e a
grade porta-
bagagens após utilização.
No fim do inverno, retire os pneus de neve e
volte a
montar os pneus de verão.
Respeitar as instruções de
manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão
d os pneus, consultando a etiqueta situada na
porta do lado do condutor.
Efetue esta verificação, especialmente:
-

a
ntes de um longo trajeto,
-

a c
ada mudança de estação,
-

a
pós um período de paragem prolongado.
Faça o
mesmo na roda sobressalente e
nos pneus do reboque ou da caravana, se
existentes. Efetue regularmente a
manutenção do veículo
(óleo do motor, filtro do óleo, filtro do ar, filtro
do habitáculo, etc.) e siga o calendário das
operações indicadas no plano de manutenção
do fabricante.
No momento de enchimento do depósito
de combustível, não insista para além do 3
o
disparo da pistola para evitar o derrame.
Ao volante de um veículo novo, só após os
primeiros 3000
quilómetros é que obterá uma
melhor regularidade no consumo médio de
combustível. Se o seu veículo estiver equipado com um
motor diesel BlueHDi e o sistema SCR estiver
avariado, o veículo torna-se poluente. Dirija-
se a uma rede PEUGEOT ou a uma oficina
autorizada assim que possível para repor as
emissões de óxido de azoto do veículo dentro
dos limites da norma.
.
Ecocondução

10
Luzes avisadoras e indicadoras
Apresentadas como símbolos, marcas visuais
que informam o condutor relativamente
ao aparecimento de uma anomalia (luzes
avisadoras) ou do acionamento de um sistema
(luzes indicadoras de funcionamento ou de
desativação). Determinadas luzes avisadoras
acendem-se de duas formas (fixa ou
intermitente) e/ou em sete cores.
Avisos associados
O acendimento de uma luz indicadora de aviso
pode ser acompanhado por um sinal sonoro e/ou
uma mensagem no ecrã.
A relação do tipo de iluminação com o
estado de
funcionamento do veículo permitem determinar
se a
situação é normal ou se está presente uma
anomalia. Para obter mais informações, consulte
a
descrição de cada luz avisadora.
Quando a ignição é ligada.
Determinadas luzes avisadoras vermelhas ou
laranja acendem-se durante alguns segundos
quando a
ignição é ligada. Estas luzes avisadoras
devem apagar-se logo que o


motor arranca.
(1 ): Deve parar o veículo imperativamente
assim que as condições de segurança
o


permitirem e desligar a
ignição.
(2): Contacte um revendedor PEUGEOT ou
uma oficina qualificada.
(3) : Vá a
um revendedor PEUGEOT ou a uma
oficina qualificada.
Programa de Desporto.
Programa de Neve (consoante
o


motor).Repor o conta-quilómetros
de distância percorrida
Enquanto a quilometragem diária é exibida,
p rima o botão durante alguns segundos.
Luz avisadora persistente
Com o motor em funcionamento ou veículo em
m ovimento, o acendimento de uma luz avisadora
vermelha ou laranja indica uma anomalia que tem de
ser avaliada, com recurso à mensagem associada e
à descrição da luz avisadora na documentação.
Quando uma luz avisadora
permanece acesa
As referências (1) (2) e (3) na descrição das
luzes avisadoras indicam se deve contactar
um profissional qualificado além das ações
imediatas recomendadas.
Instrumentos de bordo

13
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Luzes de aviso laranjas
RevisãoTemporariamente
ligada, com exibição
de uma mensagem. Foram detetadas uma ou mais
anomalias menores, para as
quais não existe uma luz de aviso
específica.Identifique a causa da anomalia através da mensagem
e xibida no painel de instrumentos.
Poderá resolver alguma anomalias sozinho, como por
exemplo uma porta aberta ou o
início de saturação do filtro
de partículas.
Para os outros problemas, como o
mau funcionamento do
sistema de deteção de pressão baixa dos pneus, efetue (3).
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. Foi detetada uma ou mais anomalias
graves para as quais não existe uma
luz de aviso específica. Identifique a
causa da anomalia através da
mensagem que surge no painel de instrumentos e,
em seguida, efetue (3).
+ A luz avisadora de
revisão fixa e a
chave
de manutenção
intermitente e depois
fixa. Revisão em atraso.
Apenas nas versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim que
possível.
Pré-aquecimento
do motor diesel Temporariamente
acesa. Ao ligar a
ignição, se as condições
climatéricas e a

t
emperatura do motor
o


tornarem necessário.
Aguarde que a luz avisadora se apague antes de efetuar o arranque.
S e não for possível efetuar o arranque do motor, desligue e ligue
novamente a
ignição, e aguarde que a luz indicadora se apague e,
em seguida, efetue o
arranque do motor.
Pé na
embraiagemFixo.
Stop & Start: a passagem para
o
modo START é recusada uma vez
que o
pedal da embraiagem não se
encontra totalmente pressionado. Carregue a
fundo no pedal de embraiagem.
(3) : Vá a
um revendedor PEUGEOT ou a uma
oficina qualificada.
(1


) : Deve parar o
veículo imperativamente
assim que as condições de segurança
o


permitirem e desligar a
ignição. (2): Contacte um revendedor PEUGEOT ou
uma oficina qualificada.
1
Instrumentos de bordo

20
Indicadores
Indicador de revisão
O indicador de revisão é apresentado no painel
de instrumentos. Dependendo da versão do
veículo:
-
a l
inha de visualização do conta-
quilómetros indica a
distância
remanescente até à próxima revisão ou
a
distância percorrida desde a data do
prazo anterior precedida pelo sinal “-”.
Luz de aviso/
indicadora Estado
CausaAções/Observações
Chave de
manutenção
Acende-se
temporariamente quando
a ignição é ligada.Prazo de revisão
compreendido entre
1000 km e 3000 km.
Fixa, quando a

ignição
é ligada. O prazo de revisão é
inferior a
1000 km.
A revisão do seu veículo
deve ser efetuada muito
em breve.
+Chave de
manutenção
intermitente
Intermitente e depois
fixa, quando a ignição
é ligada.
(Nas versões Diesel
BlueHDi, associada
à luz avisadora de
revisão.) O prazo para a
revisão
foi ultrapassado. Mande fazer a revisão
assim que possível.
A distância indicada (em quilómetros) é
calculada de acordo com a quilometragem
percorrida e o tempo passado desde
a última revisão.
O alerta poderá ser acionado perto da
data de revisão.
-
u
m alerta indica a distância remanescente
bem como o tempo restante até ao prazo
da próxima revisão ou o prazo de revisão
ultrapassado.
Reposição a zeros do indicador
d e revisão
Após cada revisão, o indicador de revisão deve
ser reposto a
zeros.
Caso tenha realizado pessoalmente a
revisão
do seu veículo:
F

de
sligue a

ignição,
Se tiver de desligar a
bateria após esta
operação, tranque o


veículo e espere pelo
menos 5
minutos para que a reposição
a
zero seja registada.
F

p
rima sem soltar o botão de reposição
a
zero do registador de distância
percorrida,
F

l
igue a ignição; o conta-quilómetros inicia
uma contagem decrescente,
F

S
olte o botão quando “ =0” aparecer no
visor; a chave desaparece.
Instrumentos de bordo

21
Recuperar as informações de
manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
F Prima o botão de reposição a zeros do conta-
quilómetros de distância percorrida.
A

s informações de revisão são apresentadas durante
alguns segundos, desaparecendo de seguida.Indicador de nível de óleo
do motor
(consoante a versão)
N as versões equipadas com um indicador
elétrico de nível de óleo, o estado do nível de
óleo do motor é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos, após
a


informação de manutenção. Qualquer verificação deste nível só
é válida se o
veículo estiver em solo
horizontal, com o
motor desligado há mais
de 30


minutos.
Nível de óleo insuficiente
É indicado pela exibição da mensagem
“Nível de óleo incorreto” no ecrã do painel de
instrumentos, pelo acendimento da luz de aviso
de ser viço e por um sinal sonoro.
Anomalia no indicador do nível
do óleo
É assinalada pela exibição da mensagem
“Medição do nível de óleo inválida” no painel
de instrumentos.
Entre em contacto com um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.Em caso de problema de funcionamento
da sonda elétrica, o nível de óleo do motor
deixa de ser vigiado.
Enquanto o
sistema apresentar um
problema de funcionamento, deverá
verificar o
nível de óleo do motor com
a


vareta manual situada sob o

capot.
Para mais informações sobre Verificação
dos níveis , consulte a
secção
correspondente.
Temperatura do líquido de
refrigeração
Com o motor em funcionamento, quando
a agulha está:
-

n
a zona A , a temperatura do líquido de
refrigeração está correta, -

n
a zona B
, a temperatura do líquido de
refrigeração é demasiado elevada; a luz
avisadora de temperatura máxima e a luz
avisadora centralizada STOP acendem-se,
acompanhados por um sinal sonoro e por
uma mensagem de alerta no ecrã tátil.
É necessário parar o veículo assim que for
possível fazê-lo em segurança.
Aguarde alguns minutos antes de desligar
o

motor.
Contacte um revendedor PEUGEOT ou uma
oficina autorizada. Se essa falta de óleo for confirmada pela
vareta, é necessário atestar o nível para evitar
danos no motor.
Para obter mais informações sobre
a Verificação dos níveis
, consulte a secção
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

23
Autonomia restante inferior a 100 km
( 1,5 BlueHDi euro 6.2)
Durante a
condução, o sinal sonoro e
a
exibição da mensagem são acionados a cada
10
km até o depósito de AdBlue ser atestado.
É imperativo que efetue uma reposição logo
que possível antes que o
depósito fique
completamente vazio; caso contrário, o
arranque do motor não poderá ser efetuado.
Problema de funcionamento devido à falta
de AdBlue
®
O reser vatório de AdBlue® está vazio: o
sistema antiarranque exigido por lei impede
o

arranque do motor.
É imperativo que efetue uma reposição logo
que possível antes que o

depósito fique
completamente vazio; caso contrário, o
arranque do motor não poderá ser efetuado.
Ao ligar a

ignição, esta luz de aviso pisca,
acompanhada por um sinal sonoro (1 “bip”)
e pela apresentação de uma mensagem (por
exemplo, “Atestar AdBlue: Arranque impossível
dentro de x km”) a indicar a autonomia restante
em quilómetros).
Ao ligar a

ignição, esta luz avisadora acende-
se de forma intermitente, acompanhada por um
sinal sonoro e pela visualização da mensagem
“Adicionar AdBlue: Arranque interdito”.
Para conseguir voltar a ligar o motor, é
e ssencial adicionar uma quantidade mínima
de 5
litros de AdBlue
® no seu reservatório.
Para mais informações sobre
o AdBlue® (motores BlueHDi) e, mais
especificamente, sobre o abastecimento,
consulte a
secção correspondente.
Em caso de deteção de uma
anomalia no sistema de controlo
de emissões SCR
Um dispositivo antiarranque do motor
ativa-se automaticamente caso sejam
percorridos mais de 1100 km após
a
confirmação de uma avaria no sistema
de controlo de emissões SCR.
Dirija-se a
um revendedor PEUGEOT
ou a
uma oficina autorizada assim que
possível para a
verificação do sistema.
Em caso de deteção de uma anomalia Caso se trate de uma anomalia
temporária, o alerta desaparece durante
o
trajeto seguinte, após o autodiagnóstico
do sistema de controlo de emissões SCR.
Durante a fase de condução permitida
(entre 1100 km e 0 km)
Estas luzes avisadoras acendem-se,
acompanhadas de um sinal sonoro e da
apresentação da mensagem “Defeito
antipoluição”.
O alerta é acionado com o
veículo em
movimento, assim que a
anomalia no funcionamento for detetada pela primeira vez
e, em seguida, ao ligar a
ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto a causa da
anomalia no funcionamento persistir.
Caso se confirme a
anomalia no sistema
SCR (após 50
km percorridos com a exibição
permanente da mensagem a


indicar
a
anomalia), as luzes de aviso acendem-se
e a
luz de aviso AdBlue pisca, acompanhada
por um sinal sonoro e pela exibição de uma
mensagem (por exemplo, “Defeito antipoluição:
Arranque impossível dentro de 300
km”),
indicando a


autonomia em quilómetros.
Durante a
condução, a mensagem é
apresentada a


cada 30

segundos enquanto
a
anomalia no sistema de controlo de emissões
SCR subsistir.
O alerta repete-se ao ligar a
ignição.
Assim que possível deverá dirigir-se à rede
PEUGEOT ou a
uma oficina autorizada.
Caso contrário, não conseguirá voltar a
ligar
o
seu veículo.
1
Instrumentos de bordo

25
Visualização permanente:
F Sel ecione o menu “Aplicações ”, o
separador “ Aplicações do veículo ” e
depois “ Computador de bordo ”.
As informações do computador de bordo são
exibidas em separadores.
F

P
ressione uma das teclas para visualizar
o


separador pretendido.
Visualização temporária numa janela
específica:
F

P
ressione na extremidade do comando
do limpa-vidros para ter acesso às
informações e visualizar os diferentes
separadores.
As informações instantâneas com:
-

a a
utonomia,
-

o c
onsumo instantâneo,
-

o c
álculo do tempo de Stop & Start.
O separador “ 1” do percurso com:
-

a v
elocidade média do primeiro trajeto.
-

o c
onsumo médio de combustível,
-

a d
istância percorrida.
O separador “ 2” do percurso com:
-

a v
elocidade média do primeiro trajeto,
-

o c
onsumo médio de combustível,
-

a d
istância percorrida.Reposição do conta-quilómetros
de distância percorrida
F Assim que o trajeto desejado for
visualizado, prima o botão “reset” (repor)
ou a
extremidade do manípulo de comando
do limpa-vidros.
Os percursos “ 1” e “ 2” são independentes e
são utilizados de forma idêntica.
Por exemplo, o percurso “ 1” permite executar
cálculos diariamente e o
percurso “2” permite
cálculos mensais.
Algumas definições
Autonomia
(k m)
Número de quilómetros que
ainda podem ser percorridos com
o
combustível que resta no depósito
(em função do consumo médio dos
últimos quilómetros percorridos).
Este valor pode variar, se uma alteração
do estilo de condução ou do terreno
resultar numa variação considerável do
consumo de combustível instantâneo.
São apresentados traços quando a
autonomia
é inferior a
30 km.
Mediante um complemento de combustível de
pelo menos 5
litros, a autonomia é calculada
de novo e é apresentada se ultrapassar os
10 0


km.
Se forem apresentados traços em vez de
números durante a condução, contacte
a
rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Consumo atual
(l/100 km ou km/l) C alculado durante os últimos
segundos.
1
Instrumentos de bordo

29
Se o veículo estiver trancado e for
d estrancado sem que nenhuma porta ou
a
mala sejam abertas, o veículo tranca-
se automaticamente passados cerca de
30


segundos.
Localização do veículo
F Uma pressão liga a iluminação
do veículo e faz piscar os
indicadores de mudança de
direção durante alguns segundos
para o


ajudar a

localizar o

local
em que veículo está estacionado.
Iluminação de acompanhamento
Uma pressão contínua neste botão
permite acionar a iluminação de
acompanhamento (acendimento das
luzes de presença, médios e luzes
da chapa de matrícula).
Uma segunda pressão, antes do final
da temporização anula a
iluminação de
acompanhamento.
Supertrancamento
O supertrancamento desativa os
comandos exteriores e interiores das
portas bem como o
botão do fecho
centralizado no painel de bordo.
Nunca deixe ninguém no interior do
veículo quando este se encontrar
supertrancado.
Com a chave
F Rode a chave para trás na fechadura da
porta do lado do condutor.
F

N
o espaço de 5 segundos, rode
novamente a
chave para trás para
supertrancar o
veículo.
Com o telecomando
F Prima o botão uma vez para
trancar totalmente o veículo.
F

N
o espaço de 5 segundos premir
novamente este botão para
supertrancar o
veículo.
O supertrancamento é confirmado pela iluminação
contínua das luzes indicadoras de mudança de
direção durante cerca de dois segundos.
Dependendo da versão que tiver, os
retrovisores exteriores elétricos são recolhidos
simultaneamente.
Conselhos
Telecomando
O telecomando de alta frequência é
um sistema sensível; não o manipule
nos bolsos pois arrisca-se a
destrancar
o


veículo inadvertidamente.
Evite manusear os botões do telecomando
fora do alcance do veículo ou quando
este não estiver visível. Podem deixar
de funcionar. Depois será necessário
reiniciar o


telecomando.
O telecomando não funciona quando
a
chave está inserida na ignição, mesmo
com a
ignição desligada.
Proteção antirroubo
Não faça nenhuma modificação no
sistema antiarranque eletrónico, pois isso
pode causar mau funcionamento.
Para as versões com ignição de chave,
não se esqueça de retirar a
chave e de
virar o
volante para bloquear a coluna de
direção.
A recolha e a

abertura automáticas
dos retrovisores exteriores podem
ser desativadas através do menu de
configuração do veículo.
2
Aberturas

30
Fecho centralizado das
portas
Manual
F Prima este botão para acionar o trancamento
centralizado das portas do veículo (portas e
mala) a partir do habitáculo. A luz indicadora
do botão acende-se.
F

U
ma nova pressão destranca totalmente
o
veículo. A luz indicadora do botão apaga-se.
Aquando do destrancamento de uma ou mais
portas, a luz indicadora apaga-se igualmente.
O fecho centralizado não funciona, se
uma das portas estiver aberta.
Automático (segurança
anti-intrusão)
As portas e a mala podem trancar-se
a utomaticamente com o veículo em movimento
(velocidade superior a
10 km/h).
Para ativar ou desativar esta função (ativada
p o r d efe i to):
F

P
rima o botão até ao
aparecimento de um sinal sonoro
e de uma mensagem no ecrã.
Procedimentos de
emergência
Destrancamento/trancamento
total do veículo com a chave
Siga estes procedimentos nas seguintes
situações:
-
pi

lha do telecomando gasta,
-
a

varia do telecomando,
-

v
eículo numa zona de forte inter ferência
eletromagnética.
No primeiro caso, pode proceder também à
troca da pilha do telecomando.
No segundo caso, também pode proceder à
reinicialização do telecomando.
Consulte as secções correspondentes.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode dificultar
mais o
acesso ao habitáculo em caso de
emergência do veículo.
Por motivos de segurança (com crianças a
bordo),
retire a


chave da ignição quando abandonar
o
veículo, mesmo que seja por pouco tempo.
Perda das chaves, telecomando
Dirija-se à rede PEUGEOT com
o certificado de matrícula do veículo e
o
seu documento de identificação e, se
possível, a etiqueta com os códigos das
chaves.
A rede PEUGEOT poderá recuperar
o
código chave e o código transmissor
para encomendar uma nova chave.
Aquando da compra de um veículo usado
Efetue uma memorização das chaves pela
rede PEUGEOT para ficar seguro de que
as chaves em sua posse são as únicas
que permitem colocar o
seu veículo em
funcionamento.
Se o veículo for trancado ou
s upertrancado a partir do exterior, o botão
permanece inoperante. Se o
veículo não
estiver trancado, utilize o
controlo remoto
para destrancar o
veículo ou puxe um
puxador interior de uma porta para a
abrir.F

I
nsira a chave na fechadura da porta.
F

R
ode a chave no sentido da dianteira do
veículo para o
destrancar ou da traseira
para o


trancar.
Aberturas