AUX Peugeot 208 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

1
Sistema audio
Sommario
Operazioni preliminari
1
C

omandi al volante
2
R

adio
2
M

edia
3
I

mpostazioni audio
5
D

omande frequenti
5
Pe

r motivi di sicurezza, il veicolo deve
sempre essere fermo per consentire al
guidatore di effettuare operazioni che
richiedano attenzione.
Quando il motore è spento, il sistema si
spegne dopo l'attivazione della modalità
risparmio energetico per preser vare la
batteria.Operazioni preliminari
Accensione/Spegnimento,
regolazione del volume.
Selezionare la sorgente:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Regolazioni delle opzioni audio:
acustiche sonore, toni alti, toni
bassi, loudness, balance sinistra/
destra, volume automatico.
Ricerca automatica della radio con
frequenza inferiore.
Selezione brano CD precedente.
Navigazione in un elenco.
Pressione continua: ritorno veloce.
Visualizzazione della lista delle
emittenti ricevute, dei brani o delle
cartelle CD/MP3.
Pressione prolungata: aggiornamento
della lista delle stazioni captate.
Ricerca manuale di frequenza radio
superiore.
Selezione cartella MP3


successiva.
Navigazione in un elenco.
Ricerca manuale frequenza radio
inferiore passo per passo.
Selezione cartella MP3


precedente.
Navigazione in un elenco.
Interrompere l'operazione in corso.
Risalire nella struttura del menu
(menu o


rubrica).
Ricerca automatica della frequenza radio
superiore.
Selezione brano CD successivo.
Navigazione in un elenco.
Pressione continua: avanzamento veloce.
Accesso al menu generale.
Selezione di un'emittente radio
memorizzata.
Radio, pressione lunga:
memorizzazione di una stazione.
Espulsione del CD.
.
Sistema audio

3
Confermare con OK.
Selezionare "On" o " Off" per
attivare o
disattivare l' RDS.
Confermare con OK.
Ascoltare i m essaggi TA
La funzione TA (Trafic Announcement)
rende prioritario l'ascolto dei messaggi
d'allarme TA. Per essere attiva questa
funzione necessita una buona ricezione
di una stazione radio che emette questo
tipo di messaggi. Quando viene emessa
un'informazione sul traffico, il sistema
multimediale in corso (radio, CD, …)
s'interrompe automaticamente per diffondere
il messaggio TA. L'ascolto normale riprende
al termine dell'emissione del messaggio.
Premere MENU .
Selezionare " Radio".
Confermare con OK.
Selezionare " Traffic TA".
Confermare con OK. Selezionare "
On" o " Off" per
attivare o disattivare la diffusione
degli annunci sul traffico.
Confermare con OK.
Visualizzare le info TESTO RADIO
Le info testo radio sono delle informazioni
trasmesse dalla stazione radio e relative
al programma della stazione o
del brano
in corso di ascolto.
Premere MENU .
Selezionare " Radio".
Confermare con OK.
Selezionare " INFO TEXT".
Confermare con OK.
Selezionare " On" o " Off" per attivare
o
disattivare le info Testo Radio.
Confermare con OK.
Media
Presa ausiliaria (AUX)
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito). Premere più volte SRC/BAND e fino
a


quando appare " AUX".
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (volume
elevato). Regolare successivamente il volume
del sistema audio. Il pilotaggio dei comandi
avviene dall'equipaggiamento esterno.
Lettore CD
Inserire nel lettore un CD, la lettura inizia
automaticamente.
Inserire una compilation MP3
nel lettore CD.
Il sistema audio ricerca l'insieme dei brani
musicali; l'operazione può durare da qualche
secondo a


diverse decine di secondi prima che
la lettura abbia inizio.
.
Sistema audio

1
Sistema audio/Bluetooth®
Sommario
Operazioni preliminari
1
C

omandi al volante
2
R

adio
2
M

edia
3
T

elefono
6
I

mpostazioni audio
8
C

onfigurazione
9
D

omande frequenti
9
Pe

r motivi di sicurezza, il veicolo deve
sempre essere fermo per consentire al
guidatore di effettuare operazioni che
richiedano attenzione.
Quando il motore è spento, il sistema si
spegne dopo l'attivazione della modalità
risparmio energetico per preser vare la
batteria.Operazioni preliminari
Accensione/Spegnimento,
regolazione del volume.
Regolazione delle opzioni audio:
acustiche sonore, toni alti, toni bassi,
loudness, ripartizione, balance
sinistra/destra, balance anteriore/
posteriore, volume automatico.
Ricerca automatica della radio con
frequenza inferiore.
Selezione del brano del CD, USB
precedente.
Visione di un elenco.
Pressione continua: ritorno veloce. Visualizzazione della lista delle
stazioni captate, dei brani o
delle
cartelle CD/USB.
Pressione prolungata: aggiornamento
della lista delle stazioni captate.
Interrompere l'operazione in corso.
Risalire nella struttura del menu
(menu o

rubrica).
Ricerca automatica della frequenza radio
superiore.
Selezione brano CD, USB successivo.
Visione di un elenco.
Pressione continua: avanzamento veloce.
Accesso al menu generale.
Selezione emittente radio
memorizzata.
Radio, pressione lunga:
memorizzazione di una stazione.
Extra radio: vedere le sezioni
corrispondenti.
Espulsione del CD.
Selezionare la fonte:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefono: accettare una chiamata in
entrata.
Telefono, pressione continua:
riagganciare, accedere alla lista delle
chiamate del telefono collegato.
.
Sistema audio Bluetooth®

4
Inserire la chiavetta USB nella porta USB,
oppure collegare la periferica USB alla porta
USB tramite un cavo adatto (non fornito).Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB. Premere più volte SRC/TEL per
selezionare " USB".
Premere uno di questi tasti per
accedere al brano precedente
o
successivo della lista.
Premere uno di questi tasti per
selezionare la cartella precedente
o
successiva in funzione della
classificazione scelta.
Tenere premuto uno dei tasti per
un avanzamento o
un arretramento
rapido.
Premere LIST per visualizzare
la struttura delle cartelle della
compilation.
Selezionare una linea nella lista.
Confermare con " OK".
Risalire di un livello nel menu. Premere MENU
.
Selezionare " Media".
Selezionare o


deselezionare TA per
attivare o
disattivare il ricevimento
degli annunci sul traffico.
Selezionare il modo di lettura:
" Normale ", "Casuale ", "Tu t t i
casuali " o "Ripetizione ".
Presa ausiliaria (AUX)
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Premere più volte SRC/TEL per
selezionare " AUX".
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (volume
elevato). Regolare successivamente il volume
del sistema audio. Il pilotaggio dei comandi
avviene dall'equipaggiamento esterno. Non collegare uno stesso
equipaggiamento alla presa Jack e alla
presa USB contemporaneamente.
Lettore CD
Inserire nel lettore un CD, la lettura inizia
automaticamente.
Inserire una compilation MP3
nel lettore CD.
Il sistema audio ricerca l'insieme dei brani
musicali; l'operazione può durare da qualche
secondo a


diverse decine di secondi prima che
la lettura abbia inizio.
Premere più volte il tasto SRC/TEL
per selezionare " CD".
Premere uno di questi tasti per
accedere al brano precedente/
successivo della lista.
Premere uno di questi tasti per
selezionare la cartella precedente
o
successiva in funzione della
classificazione scelta.
Premere a
lungo uno di questi
tasti per un avanzamento o
ritorno
veloce.
Premere LIST per visualizzare
la struttura delle cartelle della
compilation.
Sistema audio Bluetooth®

3
In caso di temperature estremamente elevate,
il volume sonoro può essere limitato per
proteggere il sistema. Il sistema può andare in
stand-by (spegnimento completo del display e
del suono) per una durata minima di 5 minuti.
Il ritorno alla situazione iniziale avviene
quando la temperatura dell'abitacolo si
abbassa.
Comandi al volante
Comandi al volante – Tipo 1
Radio:
Selezione della stazione
precedente/successiva
memorizzata.
Selezione voce precedente/
successiva in un menu o
in un
elenco.
Media:
Selezione brano precedente/
successivo.
Selezione voce precedente/
successiva in un menu o
in un
elenco. Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell'elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento
dell'elenco delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione
dell'elenco delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei
tipi di ordini disponibili.
modifica modalità sonora (radio;
USB; AUX (se equipaggiamento
collegato); CD; streaming).
Conferma di una selezione.
Alzare il volume.
Abbassare il volume.
Attivazione/disattivazione sonoro
premendo contemporaneamente
i
tasti per alzare e abbassare il
volume.
Comandi al volante – Tipo 2
Comandi vocali :
Questo comando è situato sul
volante o


all'estremità della leva
di comando dell'illuminazione
(secondo l'equipaggiamento).
Pressione breve, comandi vocali
dello smartphone tramite il sistema.
Aumentare il volume.
Interrompere/ripristinare il suono.
Oppure
Interruzione suono mediante
pressione contemporanea dei tasti
aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono mediante
pressione di uno dei due tasti del
volume.
Abbassare il volume.
Media (pressione breve): cambiare
modalità multimediale.
.
PEUGEOT Connect Radio

9
Media
Por ta USB
Inserire la chiavetta USB nella presa USB
o collegare la periferica USB alla presa USB
con un cavo adatto (non fornito).
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB. Le playlist vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o
connessione di una
chiavetta USB. Le liste sono memorizzate:
se non vengono modificate, il tempo di
caricamento successivo è ridotto.
Presa ausiliaria (AUX)
Secondo l'equipaggiamento
Questa modalità è disponibile solo se l'"Entrata
ausiliaria" è stata spuntata nelle regolazioni
audio.
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
I comandi si effettuano attraverso
l'equipaggiamento esterno.
Scelta della modalitàSe la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile in "FM", o se la "FM-DAB" non
è attivata, il suono viene interrotto quando
il segnale digitale è troppo debole.
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
La riduzione del numero di file non musicali
e delle cartelle permette di diminuire il tempo
d'attesa. Premere RADIO MEDIA
per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " MODALITÀ".
Scegliere la modalità.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming permette di ascoltare i file audio del
t elefono attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Il profilo Bluetooth deve essere
attivato, regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento portatile (livello elevato).
Regolare successivamente il volume del
sistema audio.
Se la lettura dei file non inizia
automaticamente, potrebbe essere necessario
attivarla dal telefono.
La gestione si effettua attraverso la periferica
o
utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta collegato in modalità Streaming,
il telefono viene considerato una fonte
multimediale.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB con il
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il lettore è gestito tramite i
comandi del sistema
audio del veicolo.
.
PEUGEOT Connect Radio

23
Selezionare "Regolazioni radio ".
Selezionare " Generale".Media
Por ta USB
Inserire la chiavetta USB nella presa USB
o
collegare la periferica USB alla presa USB
con un cavo adatto (non fornito).
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
La riduzione del numero di file non musicali
e delle cartelle permette di diminuire il tempo
d'attesa.
Le playlist vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o
connessione di una
chiavetta USB. Le liste sono memorizzate:
se non vengono modificate, il tempo di
caricamento successivo è ridotto.
Presa Ausiliaria (AUX)
(secondo il modello/l'equipaggiamento)
Questa modalità è disponibile solo se l'"Entrata
ausiliaria" è stata spuntata nelle regolazioni
audio.
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
I comandi si effettuano attraverso
l'equipaggiamento esterno.
Lettore CD
(Secondo il modello/l'equipaggiamento)
Inserire il CD nel lettore.
Attivare/Disattivare "
Ricerca
stazione ".
Premere " OK".
Se la "Ricerca automatica DAB/FM" è
attivata, può esserci un ritardo di alcuni
secondi quando il sistema passa in
modalità analogica "FM" con, talvolta, una
variazione di volume.
Quando la qualità del segnale digitale
torna ad essere buona, il sistema torna
automaticamente in DAB.
Se la stazione DAB ascoltata non è
disponibile in "FM" ("DAB-FM" DAB- FM"
in grigio), o se la "Ricerca automatica
"DAB/FM" non è attivata, il suono si
interrompe quando la qualità del segnale
digitale diventa scadente.
.
PEUGEOT Connect Nav