Peugeot 208 2018 Návod k obsluze (in Czech)

149
ABS .................................................................60
Active City Brake ............................... .......96 – 97
AdBlue
® .....................................18, 22, 117–118
Aditivum do nafty ............................... .............16
AFU
.......

.......................................................... 60
Airbagy
...............

.......................... 15, 65, 67– 68
Airbagy boční

........................................... 6

6 – 67
Airbagy čelní

....................................... 6
5, 67, 69
Airbagy hlavové

....................................... 6

6 – 67
Alarm
...............................

................... 28, 33 –34
Asistent pro rozjezd do svahu

......................... 87
AS

R
........
......................................................... 60
Autodiagnostika motoru
.................................. 15
A

utomatická dvouzónová klimatizace
............44
A

utomatické rozsvěcování světel
.............51

– 5 3
Automatické zapnutí výstražných světel

........58
A

utomatický brzdový asistent
..................9

6 – 97
Automatický chod stěračů oken

.....................5

6
Baterie
................

....................110, 114, 137–140
Benzinový motor

...............................
.... 106, 112
Bezpečnost dětí

... 6
5, 68 – 69, 72, 74 –76, 78, 79
Bezpečnostní pásy

...................... 1
2, 63 – 64, 72
Běžná údržba

.................................................... 6
B

ěžné kontroly
................................ 8

3 , 114 –11 6
Blikače
................

...............................52, 54, 130
BlueHDi
...............

.............................22, 117, 121
Bluetooth (sada hands free)..... 6, 13 –14, 25 –26
Bluetooth (telefon)

........................ 1
3 –15, 25 –27
Brzda parkovací

...............................
.82– 83, 116
Brzdové destičky

...............................
...... 83, 116
Brzdové kotouče

..................................... 8
3, 116
Brzdový asistent

..............................
...............60
Brzdy
...............

.................................. 12, 83, 116 CD
...............

......................................... 9, 23 –24
CD MP3 ................ ........................ 3 – 5, 9, 23 –24
CDS ................ .................................................60
Clona panoramatické střechy
...................47–
48
Čerpání paliva do nádrže

.....................10

6 –108
Číselníky na přístrojové desce

....................8

–9
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

...................................8
, 22
Datum (nastavení)

............................... 2
6, 17, 31
Dálkový ovladač

.......................................2

8–29
Defekt pneumatiky
...............................

.12 2, 124
Demontáž koberečku
...................................... 48
D

emontáž kola
...............................
.......127–129
Denní světla s
LED
...............................13

0 –131
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
........................ 1
5, 89, 91, 125
Detekce překážek
........................................... 98
D

ěti
...............
.......................................72, 74 –76
Děti (bezpečnost)
............................................ 79
D

ětské sedačky............................ 64, 68, 72, 78
Dětské sedačky ISOFIX

...........................74

– 76
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

............8
, 22
Displej na přístrojové desce

.................. 8
– 9, 86
Dobití baterie

...............................
..................13 9
Dobíjení baterie

...............................
..............13 9
Doplňky
...............................

............................58
Dopravní informace (TA)................................... 3
Dopravní informace (TMC)

.............................13
D

oprovodné osvětlení
...............................2
9, 53
Dotyková obrazovka

......................... 4
9, 91, 1, 1
Držák na plechovky

........................................48
D

ynamická kontrola stability (CDS)
... 1
4, 60 – 62Ekologický a
úsporný způsob jízdy (rady)
........ 6
E
l. článek dálkového ovladače .......................
31
E lektrické odlehčení (režim) .........................10
9
Elektroluminiscenční diody – LED
..........5 4, 129
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................60
E

lektronický stabilizační program (ESC)
........60
F

iltr olejový
....................................................11

5
Filtr pevných částic

...............................11

4 –115
Filtr v
kabině
...............................
............. 41, 115
Filtr vzduchový

..............................................11

5
Frekvence (radiová)

..................................21

–22
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................52
G

PS
................
.................................................12
Hladina aditiva nafty
..................................... 11

4
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 11

3
Hladina chladicí kapaliny
........................ 2

1, 114
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 11

4
Hladina náplní a
kontroly
.......................11

2 –114
Hladina oleje
.................................... 2

1, 112 –113
Hlasové povely

...............................
.............5 –10
Hlášení
............................................................ 28
Hm

otnost
...............................
........142–143, 145
Hmotnost přívěsu

...............................
...........142
Hodiny digitální (seřízení)

................... 2
6, 17, 31
Huštění pneumatik
...............................

.........11 6
A
B
C
Č
D
E
F
G
H
.
Abecední rejstřík

150
Identifikace vozidla .......................................14 8
Identifikační prvky ............................... ..........148
Identifikační štítky

......................................... 14

8
Identifikační štítky výrobce

...........................14

8
Imobilizér elektronický
.................................... 8

2
Internetový prohlížeč

...................................... 16
I

SOFIX
..............................
..............................75
ISOFIX (úchyty)............................................... 74
Jízdní dosah

...............................
.....................25
Kabel audio

..................................................... 23
K

abel Jack
....................................................... 23
K

amera pro couvání...................................... 10 0
Kapota motoru
..............................

................111
Kapsy na dveřích

..............................
..............48
Klapka uzávěru palivové nádrže

..........10

7–108
Klimatizace
...............................

............. 6, 41, 43
Klimatizace automatická

..........................43

– 45
Klimatizace dvouzónová

..........................43

– 46
Klimatizace ruční
..............................

..............45
Klíč
...............

............................................ 28 – 31
Klíč s
dálkovým ovladačem
......................2
8, 82
Koberečky
....................................................... 48
K

onektivita
..............................
........................49
Kontrola hladiny motorového oleje

.................21
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.............12

2, 124
Kontrolka airbagů
...............................

.............15
Kontrolka brzdového systému

........................12
K

ontrolka minimální zásoby paliva
.................14
K

ontrolka parkovací brzdy
..............................12
K

ontrolka Servis
...............................
...............13
Kontrolka STOP

...............................
...............11
Kontrolka žhavení naftového motoru

..............13
K

ontrolky
......................................................... 11
K

ontrolky světelné........................................... 10Kontrolky výstražné
........................................10
K
ontroly ....................................8 3, 112, 114 –116
Lavice vzadu

...................................................40
L

ED – Elektroluminiscenční diody
..........5
4, 129
Loketní opěrka

................................................48
L

oketní opěrka vpředu
....................................39
M

ěrka oleje
..............................
........2 1, 112 –113
Minimální zásoba paliva
....................... 10

7–108
Množství AdBlue
® ............................... ..........114
Montáž kola
............................... ............127–129
Montáž střešních tyčí

............................ 11

0 –111
Motorový prostor

...............................
............112
Motory
........................................... 14

2–143, 145
MP3

(CD)

..............................
....................... 3–5Nouzové nastartování

...................................
13
8
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....
3
2
Nouzové ovládání dveří
...........................
3
0 – 31
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině
........
43
– 45
Objem palivové nádrže
.........................
10
7–108
Obrazovka na přístrojové desce
.....................
24
O
chrana dětí
.............. 6
5, 68 – 69, 72, 74 –76, 78
Odemknutí
....................................................... 28
O
demknutí dveří
................................ 2
8, 30, 33
Odemknutí zavazadlového prostoru
........2
8, 32
Odemknutí zevnitř ...........................................
3 0
Odkládací prostory ...................................3 9, 48
Odloučené kostřicí místo ..............................11
2
Odmlžování
...............................

...............45– 46
Odmrazování
............................................ 45

– 46
Odtažení vozidla
...............................

....140 –141
Oka pro připevnění nákladu

...........................49
O

kno zadní (odmrazování)
.............................46
O

lej motorový
...............................
..........112 –113
Omezovač rychlosti

..................... 9
1– 93, 95 – 96
Opěrky hlavy vpředu

.......................................38
O

pěrky hlavy vzadu
........................................41
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............3

2
Ostřikovač oken

..............................
................56
Ostřikovač okna vzadu

...................................57
O

světlení interiéru
...............................
.....46 – 47
Otevření clony panoramatické střechy

.....47–

48
Otevření kapoty motoru

................................111
O

tevření klapky uzávěru palivové nádrže
....10

7
Otevření zavazadlového prostoru

..................3

2
Ověřování hladiny náplní

.......................11

2 –114
Ovladač autorádia u
volantu
......................... 3
, 3
Ovladač pod volantem

...................................... 2
O

vládání oken
...............................
..................34
Ovládání stěrače okna

.............................5

5 – 57
Ovládání světel
..............................

........... 51, 54
Nabídka
...............................

............................ 12
Nabídky (audio)

.................................... 4
– 5, 3 – 5
Nadstandardní zamykání
......................... 29

–30
Naftový filtr

.................................................... 11

2
Naftový motor

...............................
... 13, 106, 121
Nakládání
.................................................. 6

, 110
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 29Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ...121
Nastartování .................................................. 13
8
Nastartování motoru

................................. 81

– 82
Nastartování naftového motoru

.................... 10

6
Nastartování vozidla

....................8

0 – 81, 84 – 85
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

............... 11

4
Nádrž paliva

.......................................... 10

7–108
Nářadí ............................ 125 –126, 133 –136, 141
Neutralizace airbagu spolujezdce
..... 6

5, 68 – 69
Nevypnutá světla

............................................ 52
I
J
K
L
M
O
N
Abecední rejstřík

151
Ovládání vyhřívání sedadel ............................39
O značení barevného odstínu laku ................14
8
Palivo
.........................................................6

, 106
Palivo (nádrž)

...............................
.........107–108
Palivoměr
...............................

...............107–108
Palubní počítač

...............................
.........24 –26
Panoramatická střecha
............................. 47–

48
Parametry systému

...................................1
6, 30
Parkovací asistent

...............................
..........10 0
Parkovací asistent vpředu

.......................98

–99
Parkovací asistent vzadu

................................98
P

arkovací asistent vzadu
s
vizuální a zvukovou signalizací
.................98
P

EUGEOT Connect Nav
................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

lnění aditiva AdBlue
® .................................. 11 8
Pneumatiky ............................................... 6 , 116
Pojistková skřínka v

motorovém prostoru
........................ 13

3 –13 6
Pojistková skřínka v

palubní desce
......13

3 –13 6
Pojistky
...............................

................... 13 3 –13 6
Pokles tlaku v

pneumatikách (detekce)
..........89
P

ort USB

...............................
........49, 3, 3, 9, 23
Posilovač řízení

............................................... 14
Pr

ofily
...............................
.........................16, 30
Programy údržby

...............................
..............20
Protiblokovací systém kol (ABS)

..................... 60
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
..... 1
4, 60 – 62
Přehrávač Apple
® ........................................ 9 , 24
Přehrávač CD MP3 ................................ 3 – 5, 23
Převodovka automatická

..... 8
4 – 85, 87– 89, 116
Převodovka mechanická.............83, 87– 89, 116
Připojení Apple CarPlay

........................... 1
2, 16
Připojení Bluetooth

................ 1
3 –15, 19, 25 –27
Připojení k

síti Wi-Fi
........................................ 20
P

řipojení MirrorLink
............................ 1
1–12, 17
Příležitostné huštění (s pomocí sady) ...122, 124 Přístrojové desky
..............................
...........
8–9
Přívěs
...............
................................ 80 – 81, 109
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
.....................................
64
R
ádio
...............................
...... 2, 2, 6 –7, 9, 21, 24
RDS
................
....................................... 7, 21–22
REF
...............
..................................................
60
Regenerace filtru pevných částic
.................
11
5
Regulátor rychlosti (tempomat)
...............
93
–96
Reostat osvětlení
............................................
2
7
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
......................
90
R
ezer vní kolo
................................
1
16, 125 –126
Režim odlehčení
...........................................
10
9
Režim úspory energie
...................................
11
0
Rozhlasová stanice
...................2
, 2, 6 –7, 21–22
Rozměry
................
........................................
147
Rychlé zprávy
.................................................
28
Ř
adicí páka
....................................................... 6
Ř
adicí páka mechanické převodovky
.............
83
S
ada hands free
....................... 6
, 13 –14, 25 –26
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................
...........
12 2, 124
Schéma zobrazování
......................................
12
S
CR (selektivní katalytická redukce)
............
11
7
Sedačky dětské klasické
................................
72
S
edadla s vyhříváním
.....................................
39
Sed
adla vpředu
...............................
................
38
Sedadla vzadu
......................................... 4
0 – 41
Service (kontrolka) ............................... ...........
13Seřízení času
...............................
....... 26, 17, 31
Seřízení data
...............................
........ 26, 17, 31
Seřízení opěrek hlavy
.....................................
38
S
eřízení rozdělení proudu vzduchu
.........
43
– 45
Seřízení rychlosti ventilátoru
...................
43
– 45
Seřízení sedadel
............................................. 38
Se
řízení sklonu světlometů
............................
54
S
eřízení teploty
........................................
43
– 45
Sériové výrobní číslo vozidla
........................
14
8
Sněhové řetězy
.....................................
10
8 –109
Snímač slunečního záření
..............................
41
S
pínací skřínka
.........................................8
2, 28
Spínací skříňka/Zařízení proti odcizení
..........
29
S
pínač
.......................................................
81
– 82
Spotřeba oleje
........................................
11
2 –113
Spotřeba paliva
...............................
............6, 25
Statické osvětlení zatáček
..............................
55
St
ěrače okna
...................................... 1
9, 55 – 56
Stěrač zadního skla
........................................
57
S
tírací lišta stěračů (výměna)
.........................
57
S
TOP (kontrolka)
..............................
..............
11
Stop & Start
..................... 1
9, 26, 42, 46, 87– 89,
100, 107, 111, 115, 137
Streaming audio Bluetooth
..................... 5
, 9, 24
Stropní světlo
...............................
............
46 – 47
Střešní tyčový nosič
..............................
11
0 –111
Světla brzdová
..............................................
13
2
Světla dálková
........................... 1
9, 51, 130 –131
Světla denní
...............................
.....
5 4, 13 0 –131
Světla do mlhy
...............................
................
13 0
Světla na čtení
.........................................
4
6 – 47
Světla obrysová
........................ 5
1, 54, 130 –132
Světla osvětlení registrační značky
..............
13
3
Světla parkovací
..............................
...............
54
Světla potkávací
...................................... 5
1, 130
Světla s halogenovými žárovkami
........
1
2 9 –13 0
Světla směrová
...............................
........ 52, 130
Světla směrová (blikače)
..........5
2, 54, 130, 132
Světla výstražná .............................. ....... 58, 121
Světla zpětná ................................................ 13 2
Světlo brzdové třetí .......................................13
3
P
R
Ř
S
.
Abecední rejstřík

152
Světlo do mlhy vzadu ........................ 18, 51, 132
Světlomety do mlhy vpředu ...... 5 1, 55, 131, 133
Světlo směrové boční

...................................13

2
Synchronizace dálkového ovladače

...............3

2
Systém čištění výfukových plynů SCR

.........11

7
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 10

8
Tabulky pojistek
.................................... 13

3 –13 6
Telefon
................

.......................... 13 –15, 25 –29
Teplota chladicí kapaliny ........................... 11, 21
Tipy pro řízení

...............................
...........80 – 81
Tísňové volání

.......................................... 59

– 60
Tlak vzduchu v
pneumatikách
...... 1
16, 125, 148
Tlumené osvětlení

...............................
............47
TMC (dopravní informace)

..............................13
T

opení
............................................................... 6
U

kazatel dojezdu AdBlue
® .............................. 22
U
kazatel hladiny motorového oleje ........ 2 1, 113
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

.................. 21
U

kazatel údržby

...............................
...............20
Ukazatel změny rychlostního stupně

.............86
US

B
........

...................................... 3, 3, 9, 23 –24
Uspořádání interiéru
....................................... 48
U

spořádání zavazadlového prostoru
.............49
U

závěr palivové nádrže

................................ 10

8
Úchyty ISOFIX

................................................ 74
Ú

roveň osvětlení

............................................. 16
Ú

spora el. energie (režim)

............................ 11

0
Úsporná jízda
...............................

..................... 6 Větrání
................................................... 6

, 41, 45
Volant (seřízení)
..............................................
36
V
olání na linku Asistenční služby
............
59
– 60
Volič rychlostí
...............................
...................
85
Vstup pro externí zdroj
...................................... 3
V
stup vzduchu
..........................................
43
– 45
Vynulování ukazatele údržby
...................
2
0 –21
Výdrž zásoby aditiva AdBlue
....................
2
2–23
Výměna el. článku dálkového ovladače
.........
31
V
ýměna filtru v kabině
..................................
11
5
Výměna kola
..............................
...........
125 –126
Výměna motorového oleje
.....................
11
2 –113
Výměna olejového filtru
................................
11
5
Výměna pojistek.................................... 13 3 –13 6
Výměna pojistky
....................................
13
3 –13 6
Výměna stírací lišty stěrače
...........................
57
V
ýměna vzduchového filtru
..........................
11
5
Výměna žárovek
...........................
1
2 9 –13 0, 132
Výměna žárovky
...........................
1
2 9 –13 0, 132
Výstražné znamení
................................. 5
8, 121
Výstražný trojúhelník
.................................... 12
1
Výškové a osové seřízení volantu
..................
36
V
ýškové seřízení bezpečnostních pásů .........
63
Vz pěra kapoty motoru................................... 111
Zadní odkládací deska

....................................50
Z

amknutí
...............
...................................28–29
Zamknutí dveří

...............................
...........30, 33
Zamknutí zavazadlového prostoru

.................3

2
Zamknutí zevnitř

..............................
...............30
Zamykání centrální
......................................... 28
Z

apomenutý klíč.............................................. 82
Zastavení motoru

......................................81

– 82
Zastavení motoru z
důvodu
vyčerpání paliva (diesel)............................. 121
Zastavení vozidla
............................... 8

0 – 81, 85
Zavazadlový prostor

.......................................3

2
Zámek řízení

...............................
....................82Zásuvka Jack

...............................
...................
23
Zásuvka pro doplňky 12 V
..............................
49
Z
ásuvka pro externí přístroj
........................9
, 23
Zásuvka USB Box
.....................4
9, 3, 3, 5, 9, 23
Zásuvky audio
...............................
.................... 3
Zásuvky pro externí zdroj
................................. 3
Z
ávěsné zařízení
............................. 8
0 – 81, 109
Zpětné světlo
..............................
..................
132
Zrcátka zpětná vnější
..............................
3
6 –37
Zrcátko zpětné vnitřní
.....................................
37
Z
vedák
................
.............................
125 –126, 23
Žárovky
..............................
...........................
12 9
Žárovky (výměna)
.........................
1
2 9 –13 0, 132
Žhavení naftového motoru
..............................
13
Ži
votní prostředí
...............................
........... 6, 31
T
U
Ú
V
Z
Ž
Abecední rejstřík

05-18
Společnost Automobiles PEUGEOT potvrzuje,
že v souladu s platnými předpisy Evropské unie
(směrnice 2000/53), vztahujícími se na vozidla
po ukončení životnosti, plní cíle stanovené
touto směrnicí, a že při výrobě produktů, které
prodává, jsou používány recyklované materiály. Kopírování nebo překládání celého tohoto
dokumentu nebo jeho částí je bez písemného
souhlasu společnosti Automobiles PEUGEOT
zakázáno.
Vytištěno v
EU
Tc h è q u e

www.peugeot .comTC. 18208.0200*18208.0200*