stop start Peugeot 208 2018 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ajo-ohjeita 80
Moottorin käynnistys – pysäytys 8 1
Seisontajarru
8

2
Käsivalintainen vaihteisto
8

3
Automaattivaihteisto (EAT6)
8

4
Vaihteenvaihdon osoitin
8

6
Mäkilähtöapu


87
Stop & Start

87
A

lentuneen rengaspaineen tunnistus
8
9
Nopeudenrajoitin


91
Vakionopeussäädin


93
Ajonopeuksien muistiintallennus
9

5
Active City Brake

9
6
Pysäköintitutka


98
Peruutuskamera


100
Park Assist

1
00Polttoaineiden yhteensopivuus 1
06
Polttoainesäiliö 107
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
08
Lumiketjut


108
Vetolaite


109
Virransäästötila


110
Kuormaustankojen asentaminen
1

10
Konepelti


111
M o o t t o r i
11

2
Tasojen tarkastus
1

12
Tarkastukset


114
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 17
Varoituskolmio

121
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

21
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
1

22
Varapyörä
1

25
Lampun vaihtaminen
1

29
Sulakkeen vaihtaminen
1

33
Akku 12
V
1
37
Auton hinaaminen
1

40Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


142
Bensiinimoottorit
1
43
Dieselmoottorit
1
45
Mitat

147
Tunnistetiedot

148
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
Audiotoiminnot ja telematiikka
Audiojärjestelmä
Bluetooth-audiojärjestelmä
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sisällysluettelo

5
Kytkimet ohjauspyörässä
1
Valokytkin
Suuntavalot
2
Kosketusnäytön säätimet
ohjauspyörässä:
äänenvoimakkuus, lähteen vaihto
3
Vakionopeussäädin
Nopeudenrajoitin
Ajonopeuksien tallentaminen
4
Radion säätimet ohjauspyörässä
Kytkinrivi sivulla
(mallin mukaan)Aktivointi: Park Assist
tai Takana olevan pysäköintitutkan
kytkentä pois päältä
CDS/ASR-järjestelmän
poiskytkentä. Stop & Start
Alentuneen rengaspaineen
uudelleenalustus (ilman
kosketusnäyttöä)
Sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmän
toiminnanesto
Lapsilukon kytkeminen päälle
Ajovalojen suuntaaminen
Kytkinrivi keskellä
Keskuslukitus
Hätävilkku
5
Kuljettajan etuturvatyyny
Äänimerkki
6
Lasinpyyhkimen kytkin
Ajotietokone
7
Kosketusnäytön säätimet ohjauspyörässä
.
Yleiskatsaus

9
Osamatkamittari (km tai maili)
Moottorin öljyntasomittari
(mallin mukaan)
Käsivalintaisen vaihteiston
vaihteenvaihdon osoitin
Automaattivaihteiston
valitsimen asento ja valittu
vaihde
Digitaalinen nopeusmittari
(km/h tai mph)
Digitaalisen nopeusmittarin näyttö/piilotus
(mallin mukaan)
Vakionopeussäätimen
asetukset
Nopeudenrajoittimen
asetukset
Huoltomuistutin
Matkamittari (km tai maili) Pidä tätä painiketta
painettuna.
Näkyviin tulee ”- -” tai ”0”.
Aseta digitaalinen
nopeusmittari näkyviin tai
piilota se painamalla tätä
painiketta.Näytöt
Ajotietokone
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
Ajettavissa oleva matka
Hetkellinen tai keskikulutus
Auton keskinopeus
Autolla ajettu matka
Vaihteisto
Seisontavaihde (Park)
Peruutusvaihde (Rear)
Vapaa
Automaattinen toimintatila (Drive)
Manuaalinen toimintatila
Vaihteen vaihto suuremmalle/
pienemmälle
1
Auton laitteet

13
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Oranssit varoitusvalot
HuoltoPalaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten auki oleva ovi
tai hiukkassuodattimen alkava täyttyminen.
Muiden ongelmien kohdalla, kuten rengaspaineen
tarkkailujärjestelmän vika, toimi kohdan (3) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) ohjeen
mukaan.
+
Huollon varoitusvalo
palaa yhtäjaksoisesti
ja huollon
jakoavainsymboli vilkkuu
ja jää sitten palamaan.Huollon ajankohta on ohitettu. Ainoastaan BlueHDi Diesel -malleissa.
Auto on vietävä huoltoon mahdollisimman pian.
Dieselmoottorin
esilämmitys Palaa hetkellisesti.
Kun sytytysvirta kytketään, jos
sääolot ja moottorin lämpötila vaativat
sitä.
Odota, kunnes varoitusvalo sammuu, ennen kuin käynnistät
moottorin.
Jos moottori ei käynnisty, kytke sytytysvirta pois ja takaisin päälle ja
odota jälleen, että merkkivalo sammuu, ja käynnistä sitten moottori.
Jalka kytkimellePalaa yhtäjaksoisesti. Stop & Start: vaihto START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole
painettu pohjaan. Paina kytkinpoljin täysin pohjaan.
(3): Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
(1)
: Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

19
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Vihreät varoitusvalot
Stop & Star tPalaa yhtäjaksoisesti.Stop & Start -järjestelmä asettaa
moottorin STOP-tilaan, kun auto pysähtyy.
Vilkkuu hetkellisesti. STOP-tila ei ole tilapäisesti
käytettävissä tai START-tila on
aktivoitunut automaattisesti.
PyyhintäautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu.
Etusumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot ovat päällä.
Suuntavalot Suuntavalot ja
merkkiääni. Suuntavalot vilkkuvat.
Seisontavalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.
Lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.
Siniset varoitusvalot
KaukovalotPalaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.
1
Auton laitteet

26
Toiminto tulee näyttöön vain, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
L askettu sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai maili)
Laskettu sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Keskinopeus
(km/h tai mph). Laskettu sen jälkeen, kun reitin
tiedot on viimeksi nollattu.
Pysähdysten kokonaisaika
(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Päivämäärän ja kellonajan
asetus
Mittaristo
F Kun tätä painiketta painetaan, siirrytään parametrista seuraavaan:
-


tunnit
-


minuutit
-

1
2h tai 24h.
Varustuksena PEUGEOT
Connect Radio
F Valitse A setukset - valikko
kosketusnäytön yläpalkista.
F

Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Päivämäärä ja
kellonaika .
F

Valitse Päivämäärä tai Kellonaika .
F

V

alitse näyttömuodot.
F

M

uuta päivämäärää ja/tai aikaa
käyttämällä numeronäppäimistöä.
F

V

ahvista valitsemalla OK.
Kun käytössä PEUGEOT
Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronointi on
otettu pois käytöstä. F
Valitse Asetukset -valikko.
F

S
iirry seuraavalle sivulle painamalla
painiketta VAIHTOEHDOT .
F
Valitse Kellonajan ja
päivämäärän asetus .
F Valitse välilehti Päivämäärä tai ”Kellonaika .
F M uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä ja vahvista.
F Vahvista asetus painamalla tätä painiketta valitussa
välilehdessä.
Lisäasetukset
Voit valita seuraavista:
- pä ivämäärän muodon valinta (DD/MM/
YYYY, YYYY/MM/DD…)
-
k

ellonajan muodon valinta (12

h/24

h)
-
aika

vyöhykkeen muuttaminen
-

G
PS-synkronoinnin (UTC) ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Auton laitteet

42
Mikäli auton oltua pitkään suorassa
auringonpaisteessa sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa ensin
hetken aikaa.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävälle
tasolle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
ja raikastuu.
Ilmastointilaitteen toimiessa muodostuu
kondensaatiota, jolloin vettä tippuu auton
alle. Se on täysin normaalia.
Tuuletus- ja ilmastointijärjestelmän
huoltaminen
F

T
arkista raitisilmasuodattimen kunto
usein ja vaihdata suodatinpanos
säännöllisesti.
Suosittelemme käyttämään matkustamon
yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta
se myötävaikuttaa matkustajien
hengittämän ilman ja matkustamon
puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut
ja rasvakerrostumat vähenevät).
F

J
otta ilmastointijärjestelmä toimisi
moitteettomasti, suosittelemme myös
sen tarkistuttamista säännöllisesti
huolto- ja takuukirjan ohjeiden
mukaisesti. Stop & Star t
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Kytke Stop & Start -järjestelmä tilapäisesti
pois päältä, jotta matkustamon lämpötila
pysyy miellyttävänä.
Katso lisätietoja Stop & Star t
-järjestelmästä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Lämmitys
1.
Lämpötilan säätö
2. Puhallusvoimakkuuden säätö
3. Ilmansuuntauksen säätö
4. Sisäilman kierrätys
Lämpötila
F Säädä lämpötila sopivaksi kääntämällä
säätöpyörää 1 siniseltä (kylmää) punaiselle
(kuumaa).
Puhallusvoimakkuus
F Säädä puhallusvoimakkuus sopivaksi kääntämällä säätöpyörää 2 asennosta
1
asentoon 6 .
Jos käännät puhallusvoimakkuuden
säätöpyörän 0
(pois käytöstä), auton
lämpötilaa ei enää säädetä. Kevyt
ilmavirtaus on silti havaittavissa autolla
ajettaessa.
Ilmansuuntaus
Näillä kolmella nupilla 3 voit säätää
m atkustamon ilmanjakoa.
Tuulilasi ja sivuikkunat
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatilat
Jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimet
Ilmansuuntausta voidaan
hienosäätää asettamalla
suuntausvipu väliasentoon.
Ergonomia ja mukavuus

46
Kattovalo
Takalasin lämmitin –
huurteenpoisto
Kytkeminen päälle/pois
F Käynnistä takalasin ja sivupeilien
huurteenpoisto/lämmitys (jos asennettu)
painamalla tätä painiketta.
Sammuta takalasin ja sivupeilien
huurteenpoisto heti, kun se on
mahdollista, sillä pienempi virrankulutus
vähentää myös polttoaineenkulutusta.
Automaattisen
kaksialueilmastoinnin yhteydessä
Auto – Tehopuhallus tuulilasiin
Kytkeminen päälle
F Paina painiketta 7 , niin saat nopean
huurteen ja jäänpoiston tuulilasista ja
sivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Kytkeminen pois
F Paina uudelleen painiketta 7 tai 6,
painikkeen 7 merkkivalo sammuu ja
painikkeen 6
merkkivalo syttyy.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen niillä arvoilla, jotka
olivat käytössä ennen tehopuhallusta tuulilasiin.
Kun huurteenpoisto on otettu käyttöön,
Stop & Start -järjestelmän STOP-tila ei ole
käytettävissä.
Takalasin huurteenpoisto/lämmitys toimii
vain moottorin käydessä.1.
Kattovalo
2. Kartanlukuvalot
Tässä asennossa valo syttyy
vähitellen, kun
-

a
uton lukitus avataan
-
a

vain poistetaan virtalukosta
-

j
okin ovista avataan
-
a

uton lukitus avataan kauko-ohjaimella.
Ergonomia ja mukavuus

80
Ajo-ohjeita
Noudata liikennesääntöjä ja ole tarkkaavainen
kaikissa liikenneolosuhteissa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Tur vallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää
auto, jos hän joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Sopeuta huonossa kelissä ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan.Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti tuulettuvassa tilassa:
polttomoottoreista lähtee myrkyllisiä
pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytys- ja
hengenvaara!
Talvella (kun lämpötila on alle -23


°C)
moottorin tulee antaa käydä 4
minuutin
ajan ennen liikkeellelähtöä auton
mekaanisten osien, moottorin ja
vaihteiston moitteettoman toiminnan ja
pitkän käyttöiän takaamiseksi.
Tärkeää!
Älä koskaan aja seisontajarru kytkettynä –
vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Koska auton pakoputkisto on erittäin
kuuma jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, älä pysäköi tai
jätä autoa moottori käynnissä syttyvän
materiaalin päälle (kuiva ruoho, pudonneet
lehdet jne.). Tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua,
jos moottori on käynnissä. Jos sinun
on poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kytke seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P ,
vaihteiston tyypin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.Hinaaminen
Hinaaminen rasittaa vetoautoa ja vaatii
kuljettajalta erityistä tarkkaavaisuutta.
Jos veden peittämällä tiellä on pakko ajaa:
-

v
armista, että veden syvyys on enintään
15 cm mukaan lukien muiden tienkäyttäjien
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-

k
ytke Stop & Start pois toiminnasta
-
aj
a mahdollisimman hitaasti äläkä missään
tapauksessa ylitä 10 km/h ajonopeutta
-

ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun poistut veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajaminen

87
Mäkilähtöapu
Tämä järjestelmä pitää auton paikallaan
noin 2 sekuntia eli ajan, jolloin siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Mäkilähtöavustinta ei saa kytkettyä pois
toiminnasta. Seisontajarrun käyttö auton
pysäyttämiseksi kuitenkin keskeyttää sen
toiminnan. Mäkilähtöapu on käytettävissä vain, kun:
-
a

uto pidetään täysin paikallaan
jarrupolkimella
-

t
ietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
-

k
uljettajan ovi on kiinni.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta moottorin
käydessä, kytke seisontajarru käsin.
Varmista sitten, että seisontajarrun
varoitusvalo palaa mittaristossa
yhtäjaksoisesti.
Toimintahäiriö
Nämä varoitusvalot syttyvät, jos järjestelmään
ilmaantuu vika. Ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkastamista varten.
Ylämäessä auton ollessa pysähtyneenä
auto pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin,
kun vapautat jarrupolkimen.
Automaattivaihteistolla, jos valitsin on
asennossa D . Kun auto on pysähtyneenä alamäessä ja
peruutusvaihde on kytkettynä, auto pysyy
paikallaan lyhyen ajan jarrupolkimen
vapauttamisen jälkeen.
Stop & Start
Järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi
valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin, kun auto
pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen
automaattisesti – START-tilaan – heti, kun
haluat lähteä liikkeelle. Uudelleenkäynnistys
tapahtuu välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua
silloin, kun auto on paikallaan.
STOP- tila
Tämä merkkivalo syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan.
BlueHDi-dieselmoottori ja manuaalinen
vaihteisto :
-

H

eti kun auto pysähtyy tai ajonopeus on alle
3


km/h (1,5

BlueHDi -moottorin kanssa).
-
V

aihteenvalitsin vapaalla ja kytkinpoljin
vapautettuna.
6
Ajaminen