radio Peugeot 208 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Råd om kjøring 80
Start /stopp av motor 8 1
Parkeringsbrems


82
Manuell girkasse
8

3
Automatisk girkasse (EAT6)

8
4
Girskiftindikator


86
Bakkestartfunksjon
8

7
Stopp & Start

87
D

ekktrykkvarsler

89
Hastighetsbegrenser
9

1
Cruisekontroll


93
Lagre hastigheter
9

5
Active City Brake

9
6
Parkeringssensorer
9

8
Ryggekamera


100
Park Assist

1
00Drivstoffkompatibilitet 1
06
Drivstofftank 107
Sikring mot feilfylling (diesel)
1

08
Kjettinger


108
Tilhengerfeste


109
Energisparemodus
1

10
Montering av takbøyler

1
10
P a n s e r


111
M o t o r
11

2
Kontroll av nivåer

1
12
Kontroller


114
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 17
Varseltrekant

121
Drivstoff, tom tank (diesel)

1
21
Sett for midlertidig reparasjon av dekk

1
22
Reservehjul


125
Skifte av pære

1
29
Skifte en sikring

1
33
12

V-batteri
1
37
Ta u i n g


14 0Motoregenskaper og tauet last

1
42
Bensinmotorer

143
Dieselmotorer

145
Dimensjoner

147
Identifikasjonselementer 148
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske spesifikasjoner
Alfabetisk register
Tilgang til flere videoer
Radio og telematikk
Audiosystem
Bluetooth-audiosystem
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Innhold

26
Denne funksjonen vises når bilen kommer
opp i en hastighet på over 30 km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
R egnet ut siden den siste nullstillingen
av dataene for strekningen.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Regnet ut siden den siste nullstillingen
av dataene for strekningen.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph) Regnet ut siden den siste
nullstillingen av dataene for
strekningen.
Samlet tid i stoppfunksjon
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil
en tidteller beregne tiden som bilen har vært
i

STOP-modus under en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justering av dato og
klokkeslett
Instrumentpanel
F For hvert trykk på denne knappen kommer det frem følgende innstillinger etter hverandre:
-

t
ime,
-
m

inutter,
-

1
2 eller 24 timer.
Med PEUGEOT Connect
Radio
F Velg menyen Innstillinger
på den øverste linjen på
berøringsskjermen.
F

Ve

lg « Systemkonfigurasjon ».
F

Ve
lg «Dato og klokkeslett ».
F

Ve

lg « Dato: » eller « Kl.slett: ».
F

V

elg visningsformater.
F

E

ndre datoen og/eller klokkeslettet med
talltastaturet.
F

B

ekreft med « OK».
Med PEUGEOT Connect
Nav
Reguleringene av dato og klokkeslett er kun
tilgjengelige dersom synkroniseringen med
GPS er deaktivert.
F

Ve
lg «Reguleringer »-menyen.
F

T
rykk på OPSJONER for å åpne
sekundærsiden.
F
Velg Innstilling klokkeslett-
dato .
F

V
elg fanen Dato: eller Kl.slett:.
F

J
uster dato og klokkeslett ved hjelp av det
numeriske tastaturet og bekreft.
F

I d
en valgte fanen trykk denne
knappen for å bekrefte.
Ekstra innstillinger
Du kan velge å gjøre følgende:
- F or å forandre datoformat (DD/MM/ Y Y Y Y,
YYYY/MM/DD, …)
-

V
elge tidsformat: 12t /24t.
-

E
ndre tidssonen.
-
A

ktivere eller deaktivere synkronisering
med GPS (UTC).
Instrumenter i bilen

49
12 V-tilbehørskontakt
F Når du skal koble til utstyr som går på 12 volt (maks effekt: 120 W), løfter du
dekselet og plugger inn riktig adapter.
Overskrid ikke kontaktens maksimale
effekt (risiko for ødeleggelse av
tilbehøret).
USB-port
USB-porten kan brukes for tilkobling av en
bærbar enhet, for eksempel digital lydenhet
som iPod
® eller en USB-minnepinne.
USB-leseren leser lydfilene dine, som deretter
over føres til lydsystemet og spilles av via bilens
høyttalere.
Disse filene administreres via rattkontrollene
eller lydsystemet.
Når du er koblet til USB-porten, kan den
bærbare enheten lades automatisk.
Under lading vil en melding angi om det
mobile utstyret har høyere forbruk enn
strømstyrken bilen kan levere.
Bagasjerominnredninger
1.Bakhylle
2. Kroker
3. Lys i


bagasjerommet
4. Festekroker (avhengig av versjon)
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i

form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i


skjermbildene.
Hvis du vil ha flere detaljer om Radio og
telematikk, og nærmere bestemt USB-porten,
se den tilsvarende delen i

avsnittet om
lydutstyr. USB-kontakten tillater også at en smarttelefon
kobles til MirrorLink
TM, Android Auto® eller
CarPlay®, slik at visse apper på smarttelefonen
kan brukes på berøringskjermen.
3
Ergonomi og komfort

58
Generelle
sikkerhetsanbefalinger
Etikettene er festet på forskjellige steder
i bilen. De inneholder sikkerhetsadvarsler
samt identifikasjonsinformasjon om bilen.
Disse etikettene må ikke fjernes. De er en
del av bilen.
Ved ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakter du et kvalifisert verksted
som har teknisk informasjon, kompetanse
og egnet utstyr. Alt dette kan en
PEUGEOT-forhandler tilby deg.
Avhengig av nasjonale bestemmer
kan det være obligatorisk med visse
typer sikkerhetsutstyr: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen osv.
Vi gjør deg oppmerksom på følgende
punkter:
-

M
ontering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er foreskrevet
av PEUGEOT kan medføre økt
strømforbruk samt feil og funksjonssvikt
i
de elektriske systemene i bilen din.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler for å
få informasjon om utvalget av anbefalt
t i l b e hø r.
-
A

v sikkerhetsårsaker er tilgangen til
diagnoseuttaket, som er forbundet
med de elektroniske systemene som
er integrert i
bilen, strengt forbeholdt
PEUGEOT-forhandlere eller kvalifiserte
verksteder, da disse har spesialverktøy
til dette (risiko for funksjonsfeil på
elektroniske systemer som er integrert
i
bilen kan føre til problemer eller
alvorlige ulykker). Fabrikanten kan
ikke holdes ansvarlig hvis denne
forholdsregelen ikke respekteres.
-

E
nhver endring eller tilpasning som
ikke er planlagt eller autorisert av
PEUGEOT, eller som utføres uten
overholdelse av de tekniske forskriftene
som er angitt av bilprodusenten,
vil føre til at fabrikkgarantien og
forbruksgarantien bortfaller.Installering av sendere for
radiokommunikasjon (tilbehør)
Før du installerer en
radiokommunikasjonsender med utvendig
antenne, må du kontakte en PEUGEOT-
forhandler, som tilbyr deg spesifikasjoner
for senderne (frekvensbånd, maks.
effekt, antenneposisjon, spesielle
monteringskrav) som kan monteres,
i
samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompatibilitet for biler
(2004/104/EC).
Nødlys.
F Når du trykker på denne røde knappen, blinker alle fire blinklys.
Det fungerer også når tenningen er slått av.
Automatisk tenning av
nødlys
Ved nødbremsing, avhengig av
fartsreduksjonen som registreres, vil nødlysene
tennes automatisk.
Sikkerhet

135
PEUGEOT frasier seg ethvert ansvar
for utgifter som skyldes installering av
tilbehør som ikke føres eller anbefales av
PEUGEOT eller som ikke er blitt installert
etter deres anvisninger. Dette gjelder
spesielt når energiforbruket for alle de
ekstra tilkoblede apparatene overskrider
10

milliampere.
Venstre side
Sikringsnr.Styrke Funksjoner
F2 5
A Utvendige
speil, søkelys,
diagnosekontakt.
F9 5
A Alarm.
F10 5
A Automatisk
telematikkboks,
tilhengerboks
F11 5
A Elektrokromisk
innvendig bakspeil,
ekstra varmer
F13 5
A Hi-Fi forsterker,
parkeringssensorer.
F16 15


A 12
V-kontakt foran.
F17 15


A Lydanlegg, bilradio
(ettermontert).
F18 20
A Berøringsskjerm.
Sikringsnr.Styrke Funksjoner
F23 5
A Lys i
hanskerom,
makeupspeil,
kartleserlamper.
F26 15


A Horn.
F27 15


A Vindusspylerpumpe
F28 5
A Antityveri
F29 15


A Kompressor for
klimaanlegg.
F30 15


A Vindusvisker bak.
8
Hvis en feil oppstår

139
Lading av batteri med
batterilader
For at batteriet skal vare så lenge som mulig,
må ladenivået holdes på et tilstrekkelig nivå.
I visse tilfeller kan det være nødvendig å lade
batteriet:
-
h
vis du hovedsakelig kjører korte turer,
-

h
vis bilen skal stå ubrukt i flere uker.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Hvis du skal lade batteriet på bilen selv,
må du utelukkende bruke en batterilader
som er kompatibel med blybatterier, med
en nominell spenning på 12
V.
Følg bruksanvisningen fra produsenten av
laderen.
Bytt aldri om på polene.
Det er ikke nødvendig å koble fra batteriet.
F

S
lå av tenningen.
F

S
kru av alt utstyr som trekker strøm
(bilradio, lys, vindusviskere, …). F

S
lå av laderen B før du kobler kablene til
batteriet, for å unngå farlige gnister.
F

K
ontroller at laderkablene er i god stand.
F

H
vis bilen er utstyrt med et plastdeksel over
plusspolen (+), løfter du opp dette.
F

K
oble kablene til laderen B til på følgende
måte:
-

d
en positive, røde (+) kabelen til (+) polen
på batteriet A ,
-

d
en negative, svarte (–) kabelen til
godspunktet C på bilen.
F

V
ed slutten av ladeoperasjonen slår du
av laderen B før frakobling av kablene fra
batteri A .
Visse funksjoner, som Stop & Start, er
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke
har nådd et tilstrekkelig ladenivå. Prøv aldri å lade et frosset batteri – Fare
for eksplosjon!
Dersom batteriet er frosset, må du få
det kontrollert hos PEUGEOT eller på et
kvalifisert verksted, som vil kontrollere
at de interne komponentene ikke er blitt
skadet, og at beholderen ikke er sprukket.
Dette vil ellers kunne forårsake lekkasje
av giftig og korroderende syre. Denne etiketten betyr at du kun må
bruke 12
V-lader, ellers kan det oppstå
uopprettelige skader på det elektriske
utstyret knyttet til Stopp & Start.
Frakobling av batteriet
For å opprettholde godt nok ladenivå for start
av motoren anbefales det å koble fra batteriet
hvis bilen skal stå lenge uten bruk.
Før du kobler fra batteriet:
F

l
ukk alle åpninger (dører, koffertlokk,
vinduer, osv.),
8
Hvis en feil oppstår

140
Pol med hurtiglåsing
Frakobling av plusspolen (+)Tilkobling av plusspolen (+)
Bruk ikke makt ved å trykke på platen, for
hvis klemmen er feil plassert, er låsing
ikke mulig. Begynn på nytt.
Før du kobler fra
Vent i 2 minutter fra tenningen er slått av til du
k obler fra batteriet.
Lukk vinduene og dørene før du kobler fra
batteriet.
Følgende tilkobling
Etter hver gang batteriet har blitt tilkoblet; slå
på tenningen og vent 1 minutt før du starter
motoren for å la de elektriske systemene
initialiseres. Men, dersom mindre problemer
fortsetter etter denne prosedyren, ta kontakt
med en PEUGEOT forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Se tilsvarende avsnitt, og foreta reinitialisering
av:
-
N

økkelen med fjernkontroll.
-

D
ato og klokkeslett.
-
F

orhåndsinnstilte radiostasjoner
F

Lø

ft platen A helt opp for å låse opp
klemmen B .
F

F

jern klemmen B ved å løfte den opp.
F Løft platen A helt opp.
F S ett den åpne klemmen B tilbake på plass
på plusspolen (+) .
F

T
rykk på klemmen B helt til den går i inngrep.
F

L
ås klemmen B ved å føre platen A ned.
Ta u i n g
Fremgangsmåte for å få bilen tauet eller for å
taue en annen bil.
F

S

lå av alt utstyr som trekker strøm (bilradio,
vindusviskere, lys osv.),
F

S

kru av tenningen og vent i

fire minutter.
På batteriet er det bare nødvendig å koble fra
plusspolen.
Hvis en feil oppstår

1
Audiosystem
Innhold
Første trinn
1
R

attmonterte kontroller
2
R

adio
2
M

edier
3
A

udioinnstillinger
5
V

anlige spørsmål
5
A

v sikkerhetsårsaker må bilen alltid stå
stille når føreren gjør aktiviteter som
krever full oppmerksomhet.
For å forhindre at batteriet lades ut når
motoren ikke går vil systemet slås av etter
aktivering av energi- og økonomimodus.Første trinn
På/av, volumregulering.
Valg av lydkilde:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Juster lydinnstillinger:
lydatmosfære, diskant, bass,
lydstyrke, fordeling, balanse venstre/
høyre, automatisk volum.
Automatisk søk etter lavere
radiofrekvens.
Velg det forrige CD-sporet.
Bla i
en liste.
Kontinuerlig trykk: Hurtig
tilbakespoling. Visning av stasjoner som tas inn,
spor eller mapper på CD/MP3.
Kontinuerlig trykk: Oppdatering over
listene til stasjonene som tas inn.
Manuelt søk etter høyere frekvens
for radioen.
Velg neste MP3 -mappe.
Bla i
en liste.
Manuelt søk steg for steg etter
lavere radiofrekvens.
Velg den forrige MP3 -mappen.
Bla i en liste.
Avbryte pågående operasjon.
Gå opp ett nivå (meny eller mappe).
Automatisk søk etter høyere
radiofrekvens.
Valg av neste CD-spor.
Bla i
en liste.
Kontinuerlig trykk: Hurtig foroverspoling.
Til hovedmenyen.
Valg av forhåndsinnstilt radiostasjon.
Radio, trykk og hold: Lagre en
stasjon.
Løs ut CD (eject).
.
Lydanlegg

2
Betjeningsknapper på rattet
Radio: Velg forrige/neste lagrede
stasjon.
Velg det forrige/neste elementet i en
m e ny.
Radio: Automatisk søking etter
høyere frekvens
CD/MP3: Valg av neste spor.
CD: Trykk og hold: Hurtigspoling
fremover.
Skifte lydkilde.
Bekrefte et valg.
Radio: Automatisk søk etter en
lavere frekvens.
CD/MP3: Velg det forrige sporet.
CD: Trykk og hold: Hurtigspoling
tilbake.
Øk volumet.
Senk volumet.
Lyd av: Slå av lyden ved å trykke
samtidig på tastene for høyere og
for lavere volum.
Lyd på: Trykk på én av de to
volumknappene.
Radio
Forhåndsinnstille en radiostasjon
Trykk flere ganger etter hverandre
på SRC/BAND for å velge
frekvensbånd FM1, FM2
eller AM.
Foreta et kontinuerlig trykk på en
tast for å forhåndsinnstille den
radiostasjonen du er i ferd med å lytte
til. Navnet på stasjonen vises og et
lydsignal bekrefter forhåndinnstillingen.
Omgivelsene (åsside, hus, tunnel,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-
oppfølging. Dette fenomenet er normalt
i
spredningen av radiobølger og betyr
på ingen måte at lydutstyret har en
funksjonsfeil.
Velge stasjon
Trykk på en tast for å lytte til
den tilsvarende forhåndsinnstilte
stasjonen.
Styre listen
Trykk på LIST for å få opp listen
over de stasjonene som kan tas inn.
De gis i
alfabetisk rekkefølge. Bruk en av tastene for å velge
ønsket radiostasjon.
Bekreft med OK.
Trykk kort på en av knappene for å
endre til den neste eller den tidligere
bokstaven.
Foreta et kontinuerlig trykk på LIST

for å opprette eller oppdatere listen
over stasjoner, lyden avbrytes
midlertidig.
Trykk på MENU .
Velg « Radio».
Bekreft med OK.
Velg « RDS».
RDS
Hvis RDS er aktivert, er det mulig å
fortsette å lytte til samme stasjon takket
være en oppfølging av frekvens. Likevel,
under visse forhold vil ikke oppfølging av
denne RDS-stasjonen være sikret i
hele
landet, fordi en radiostasjon ikke har 100
%
dekning. Dette forklarer hvor for mottaket
av stasjonen blir borte under en kjøretur.
Lydanlegg

3
Bekreft med OK.
Velg «On» eller « Off» for å bytte til
RDS på eller av.
Bekreft med OK.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Trafikkmeldinger) gir
prioritet til TA-varselmeldinger. For å være
aktivert krever denne funksjonen gode
mottakerforhold for en radiostasjon som
sender denne typen meldinger. Så snart
det sendes en trafikkmelding, vil lydkilden
(radio, CD, USB osv) brytes automatisk for
å spille av TA-meldingen. Normal spilling
begynner igjen etter endt trafikkmelding.
Trykk på MENU .
Velg « Radio».
Bekreft med OK.
Velg Traffic TA .
Bekreft med OK. Velg On
eller Off for å aktivere
eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger.
Bekreft med OK.
Visning av infotekst
Infotekst er informasjon som over føres
av radiostasjonen og som er knyttet til
programmet eller sangen det lyttes til.
Trykk på MENU .
Velg « Radio».
Bekreft med OK.
Velg INFOTEKST .
Bekreft med OK.
Velg « On» eller « Off» for å bytte til
infotekst på eller av.
Bekreft med OK.
Media
Ekstra uttak (AUX)
Koble en bærbar enhet (MP3 -spiller, osv.)
til jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel
(medfølger ikke).
Trykk gjentatte ganger på SRC/
BAND-knappen til « AUX»-kilden
vises.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Still deretter inn bilradiovolumet.
Styring av betjeningene gjøres via det bærbare
utstyret.
CD-spiller
Bruk kun CD-plater som har vanlig, rund form.
Sett en MP3 -kompilasjon inn i CD-spilleren.
Bilradioen søker etter alle sporene, noe
som kan ta fra noen sekunder til flere titalls
sekunder før avspillingen starter.
.
Lydanlegg