audio Peugeot 208 2019 Handleiding (in Dutch)

149
Aanhanger......................................... 8 0 - 81, 10 9
Aanhangergewichten .................................... 142
Aansluiten MirrorLink


...........................11 -12 , 17
Aansluiting 12


V
...............................
...............49
ABS
........

......................................................... 60
Accessoires ..................................................... 58
Accu


........................................ 11 0 , 114 , 13 7-14 0
Accu laden


.................................................... 13 9
Achterbank
...............................

.......................40
Achterklep sluiten


........................................... 32
Achterruitverwarming


..................................... 46
Achteruitrijcamera


......................................... 10 0
Achteruitrijlicht


.............................................. 132
Actieradius


...................................................... 25
Actieradius AdBlue


................................... 22-23
Actieradius AdBlue
® ........................................ 22
A
ctive City Brake
............................... ........96 -97
AdBlue
® ....................................... 1 8 , 2 2 , 117-11 8
Afmetingen .................................................... 147
Afstandsbediening
.................................... 2

8-29
Afzetten van de motor
............................... 81- 82
Afzonderlijk massapunt


................................ 112
Airbags
...............................

...........15, 65, 67- 68
Airbags vóór


........................................ 65, 67, 69
Airconditioning


...................................... 6, 41, 43
Airconditioning (handbediend)


.......................45
Airconditioning met gescheiden regeling ...43-46
Alarmknipperlichten ................................ 5
8, 121
Alarmsysteem
..................................... 2

8, 33 -34
Allesdragers


........................................... 11 0 -111
Antiblokkeersysteem (ABS)


............................ 60
Antidiefstalsysteem/Startblokkering
............... 29
A

ntispinregeling (ASR) ~
Antislipregeling


................................. 14, 6 0 - 62
Apple CarPlay-verbinding


......................... 12, 16
Apple
®-speler .............................................. 9, 24
Armsteun ......................................................... 48
Armsteun vóór
................................................. 39
AS

R
........
......................................................... 60
Audio-aansluitingen


.......................................... 3
Audiokabel


...................................................... 23
Automatische airconditioning met gescheiden regeling
.............................. 44 B

randstofniveaumeter

............................
107-108
Brandstoftank

.........................................
107-108
Brandstof tanken

...................................
10 6 -108
Brandstoftank leeg (diesel)

...........................
121
Brandstofverbruik

.......................................
6, 25
Brandstofvuldop ~ Brandstoftankdop
........... 10
8
Brandstofvulklep ~ Brandstoftankklep ...
107-108
Buitenspiegels ........................................... 36 -37
A
B
C
D
Bagageruimte .................................................. 32
Banden ................ ...................................... 6 , 11 6
Banden oppompen
...................................... 11 6
Bandenspanning


...........................116, 125, 148
Bandenspanningscontrole (met set)
..... 12

2, 124
Bandenspanning te laag (detectie)


.................89
Batterij afstandsbediening vervangen ~
Afstandsbediening, batterij vervangen


........31
Batterij afstandsbediening ~ Afstandsbediening, batterij


..........................31
Bediening autoradio aan stuurkolom ~ Autoradio,
bediening aan stuurkolom


..........................3, 3
Bekerhouder
..............................

.....................48
Beladen


..................................................... 6 , 11 0
Benzinemotor


........................................ 1 0 6 , 112
Bijvullen AdBlue
® .......................................... 11 8
Binnenspiegel
................................................. 37
BlueHDi


............................................ 22, 117, 121
Bluetooth (handsfree set)


..........6, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefoon)


........................ 13 -15, 25 -27
Bluetooth-verbinding


................ 13 -15, 19, 25 -27
Bochtverlichting, statisch


................................ 55
Boordcomputer


......................................... 24-26
Brandstof


................................................... 6, 10 6
Brandstofadditief
............................................. 16CD


.........................................................
9, 23 -24
CD MP3 ..........................................
3 -5, 9, 23 -24
CD-/MP3-speler
...............................
.......
3 -5, 23
Centrale vergrendeling

...................................
28
Connectiviteit

..................................................
49
Contact

......................................................
82, 28
Controlelampjes

..............................................
11
Controle motorolieniveau ~ Motorolieniveau, controle

.............................
21
Controles
.................................. 8
3 , 112 , 114 -11 6
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitale radio

..................
8, 22
Dagrijverlichting
...............................
......
13 0 -131
Datum (instellen)
...............................
..
26, 17, 31
Datum instellen

...................................
26, 17, 31
Derde remlicht

...............................................
13 3
Detectie obstakels

..........................................
98
Detectie te lage bandenspanning ~
Bandenspanning, detectie


........15, 89, 91, 125
Dieselfilter


.....................................................112
Dieselmotor
..................................... 1

3, 106, 121
Digitale radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................8, 22
Dimlicht


...................................................51, 13 0
Dimmer dashboardverlichting ~ Dashboardverlichting (dimmer)


.................27
Display instrumentenpaneel


.............8 -9, 24, 86
Automatische airconditioning
~ Airconditioning, automatische

.............
43-45
Automatische ruitenwissers

............................
56
Automatische transmissie ~ Versnellingsbak,
automatische


.......................
84- 85, 87- 89, 116
Automatisch inschakelen alarmknipperlichten

......................................
58
Automatisch inschakelen verlichting

.........
51- 5 3
Automatisch noodremsysteem

.................
96 -97
AUX-aansluiting


..........................................
9, 23
Aux-aansluitingen

.............................................
3
.
Trefwoordenregister

150
Follow me home verlichting ~ Follow-me-home-verlichting ..................29, 53
Frequentie (radio)
...............................

........21-22
Functie snelweg (richtingaanwijzers)


.............52
Matten


.............................................................48
Mat verwijderen


..............................................48
Meldingen ........................................................ 28
Menu


...............................................................12
Menustructuren display


..................................12
Menu's (audio)


........................................4-5, 3-5
Milieu


...........................................................6, 31
Mistachterlicht
................................... 1

8, 51, 132
Mistlampen
.................................................... 13

0
Mistlampen vóór ........................ 51, 55, 131, 133
Gereedschap


..................125 -12 6 , 13 3 -13 6 , 141
Gesproken commando's ~ Spraakcommando's


................................... 5 -10
Gevarendriehoek


.......................................... 121
Gewichten
...................................... 14

2-143, 145
GPS


................................................................. 12
Grootlicht
.................................... 1

9, 51, 13 0 -131
F
M
G
H
E
Eco-mode ~ Eco-modus ...............................11 0
Eco-rijden (adviezen) ........................................ 6
Electronic Stability Program (ESP)
....14, 6 0 - 62
Elektronische remdrukregelaar (REF)


...........60
Elektronische remdrukregelaar (REF) ~ Electronic Brake
Force Distribution (EBD)


..............................60
Elektronische startblokkering ~ Startblokkering, elektronische
.................. 8

2
Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP)


.....60
ESP
................................................................. 60
Extra ingang ~ Aux-ingang


...............................3
I
K
J
Identificatie (stickers) .................................... 148
Identificatie auto ............................................ 148
Identificatiegegevens


.................................... 148
Identificatieplaatjes constructeur


.................148
Inhoud brandstoftank ~ Brandstoftank (inhoud)


........................107-108
Instellingen van het systeem

....................16

, 30
Instrumentenpaneel


...................................... 8-9
Instrumentenpanelen
.................................... 8

-9
Interieurfilter


............................................ 41, 115
Interieurfilter (vervangen)


.............................115
Interieurverlichting
...............................

.....46 - 47
ISOFIX


............................................................ 75
ISOFIX (bevestigingen) ...................................74
ISOFIX-bevestigingen


....................................74
ISOFIX-kinderzitjes .................................... 74 -7 6Kaartleeslampjes
...............................

.......
46 - 47
Kentekenplaatverlichting

..............................
13 3
Kinderbeveiliging

............................................
79
Kinderen

...............................................
7 2 , 74 -76
Kinderen (veiligheid)

.......................................
79
Kinderzitjes

..................................
64, 68, 72, 78
Kinderzitjes (conventioneel)

...........................
72
Kleurcode lak
...............................
.................
148
Klokje (instellen)

..................................
26, 17, 31
Koelvloeistoftemperatuur

..........................
11, 2 1
Koelvloeistoftemperatuurmeter

......................
21
Koplampverstelling .........................................
54
Krik .........................................................125 -126
LLaden accu ~ Accu laden .............................13 9
Lampen ............... .......................................... 12 9
Lampen (vervangen)
...................... 1

2 9 -13 0, 132
Lampen vervangen


........................12 9 -13 0, 132
Led-verlichting


........................................ 5 4, 12 9
Lekke band


............................................ 12 2, 124
Lichtschakelaar


......................................... 51, 5 4
Lokaliseren van de auto
..................................29
Luchtfilter


...................................................... 115
Luchtfilter (vervangen)


..................................115
Luchtrecirculatie ........................................ 43-45
Halogeenlampen
.................................... 1

2 9 -13 0
Handgeschakelde versnellingsbak ~
Versnellingsbak,
handgeschakeld


........................ 83, 87- 89, 116
Handsfree set


............................. 6, 13 -14, 25 -26
Helderheid


....................................................... 16
Hill-Holder ~ Hill Start Assist

.......................... 87
Hoedenplank


................................................... 50Jack
...............................

.................................. 23
Jack-aansluiting


.............................................. 23
Jack-kabel


....................................................... 23
Hoofdsteunen achter


......................................
41
Hoofdsteunen verstellen


.................................
38
Hoofdsteunen vóór
......................................... 38
H

oogte- en diepteverstelling
stuurwiel ~ Stuurverstelling


..........................
36
Hoogteverstelling veiligheidsgordels ~ Gordelverstelling
......... 63
Hu

lpoproep


...............................................
59-60
Trefwoordenregister

152
Verklikkerlampje laag brandstofniveau ~ Brandstofreservelampje ... 14Verklikkerlampje remsysteem ~ Remlampje ... 12
V
erklikkerlampje Service
................................ 13
Verklikkerlampje STOP
................................... 11
V

erklikkerlampjes ~ Controlelampjes


............. 10
Verklikkerlampjes ~ Waarschuwingslampjes ...10
V
erklikkerlampje voorgloeien (diesel)
............ 13
Verlichting overdag ~ Dagrijverlichting
............................. 5

4, 13 0 -131
Versnellingshendel


........................................... 6
Verversen


............................................... 112 -113
Verwarming


....................................................... 6
Voorgloeien (dieselmotor)


............................... 13
Voor stoelen


..................................................... 38
Voorzieningen bagageruimte ~ Bagageruimte, voorzieningen


...................... 49
Voorzieningen interieur ~ Interieur, voorzieningen
................................ 48
T

ankbeveiliging


.............................................
108
Te laag brandstofniveau ~ Brandstofniveau


...................................
107-108
Telefoon


.........................................
13 -15, 25 -2 9
Temperatuurregeling .................................43-45
Tijdelijke bandenreparatie (met set) ~ Banden, noodreparatie

....
12 2, 124
Tijd instellen
........................................ 26, 17, 31
TMC (verkeersinformatie)
............................... 13
T

oevoer van buitenlucht ~ Luchttoevoer (bediening)


........................ 43-45
Touchscreen


..................................... 49, 91, 1, 1
Trekhaak


........................................... 8 0 - 81, 10 9
Uitschakelen airbag passagier ~ Passagiersairbag uitschakelen


..... 65, 68 - 69
USB


............................................... 3, 3, 9, 23 -24
USB-aansluiting
........................ 4

9, 3, 3, 5, 9, 23
USB-poort


..................................... 49, 3, 3, 9, 23
Veiligheidsgordels


......................... 12, 63 - 64, 72
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
..................... 6

5, 68 - 69, 72, 74-76, 78
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ~ Kinderen
(veiligheidsvoorzieningen)


............... 65, 68 - 69,
72, 74-76, 78
Ventilatie


............................................... 6, 41, 45
Vergrendelen ............................................. 28-29
Vergrendeling achterklep ~ Achterklep vergrendelen


.............................. 32
Vergrendeling portieren ~ Portieren vergrendelen ...........................30, 33
Vergrendeling van binnenuit
........................... 3

0
Verkeersinformatie (TA)


.................................... 3
Verkeersinformatie (TMC)


.............................. 13
Verklikkerlampje airbags ~ Airbaglampjes


..... 15
Verklikkerlampje parkeerrem ~ Parkeerremlampje ...12 W aarschuwingssignaal sleutel in contact

......
82
Waarschuwing vergeten verlichting

...............
52
Webbrowser
.................................................... 16
W
iel demonteren

....................................
127-12 9
Wiel monteren

........................................
127-12 9
Wiel verwisselen

....................................
125 -126
Wifi-netwerkverbinding

...................................
20
Window-airbags
...............................
.........
66- 67
Zekeringen

.............................................
13 3 -13 6
Zekeringen vervangen

...........................
13 3 -13 6
Zekeringkast dashboard

........................
13 3 -13 6
Zekeringkast motorruimte

......................
13 3 -13 6
Zijairbags

..................................................
66- 67
Zijknipperlicht

................................................
132
Zonnescherm (panoramadak)

...................
47- 4 8
Zonnesensor ...................................................
41
Zuinig rijden ......................................................
6
T
U
V
W
Z
Serienummer auto ........................................ 148
Service (verklikkerlampje) ..............................13
Set voor tijdelijke
bandenreparatie ~ Bandenreparatieset ... 122, 124
Sfeerverlichting ............................................... 47
S
jorogen


.......................................................... 49
Slepen van een auto

.............................. 140 -141
Sleutel


....................................................... 28 - 31
Sleutel met afstandsbediening


................. 28, 82
SMS


................................................................. 28
Sneeuwkettingen
.................................. 10

8 -109
Snelheidsbegrenzer
....................... 9

1-93, 95-96
Snelheidsregelaar


..................................... 93-96
Spaarfase


...................................................... 109
Starten ........................................................... 13 8
Starten dieselmotor ~ Dieselmotor starten ...106
Starten van de auto........................ 80-81, 84-85
Starten van de motor

................................ 81

- 82
Stilzetten van de auto

......................... 8 0 - 81, 8 5
Stoelen achter ~ Achterbank

.................... 4

0 - 41
Stoelen verstellen
...............................

............ 38
Stoelverwarming
...............................

.............. 39
STOP (verklikkerlampje)


................................. 11
Stop & Start


...................... 19, 26, 42, 46, 87- 89,
100, 107, 111, 115, 137
Streaming audio Bluetooth


..................... 5, 9, 24
Stuurbekrachtiging


.......................................... 14
Stuurkolomschakelaars
.................................... 2
St

uurslot


.......................................................... 82
Stuurwiel (verstellen)
...................................... 36
S

upervergrendeling


.................................. 29-30
Synchroniseren afstandsbediening


................ 32
Synchroniseren van de afstandsbediening ~
Afstandsbediening synchroniseren


.............. 32
Trefwoordenregister

Radio
RD6-HANDS-FREE SYSTEM*
For safety reasons, the driver should only carry out
complicated adjustments if the vehicle is stationary.
The radio works with the car running or in the accessories
position.
INDEX
01 What to do first P.194
02 Radio P.195
03 Audio P.198
04 Making a call P.203
05 Audio adjustments P.209
06 Configuration P.210
07 Steering wheel controls P.211
Frequently-asked questions P.211
* According to version or country of sale.
1

1
2
3
PRIMEIROS PASSOS
Ejeção do CD.
memorizada.
Rádio: pressão contínua:
memorização de uma
Fora de rádio: visualizar os
capítulos correspondentes.
Presione "UP" / "DOW N" para
recorrer la lis ta.
i6HOHF FLRQH OD UDGLR GHVHDGD \  DF RQWLQXDF LyQ Y DOLGH F RQ ³2 .´ 3UHVLRQH VREUH XQD WHF OD SDU D HVF XF KDUODHVWDFLyQ PHPRUL]DGDFRUUHVSRQGLHQWH
SUMÁRIO
201
202
203
212
213

01 WHAT TO DO FIRST
Selecting the source:
FM1, FM2, AM, AUX,
Streaming.
Press for a few
moments to:
-access the call list of the
telephone connected. Access to main menu.
Controlling audio options:
sound mode, treble, bass,
loudness, left/right balance,
automatic volume. Display of stations stored,
tracks or tracks on USB.
Press for a few seconds to:
update the list of stations
stored.Automatic search for
station stored, MP3 track or
browse a list.
Radio: Press for a few
seconds to: store a station.
″UP″ to accept a call.
″DOWN″ to reject a call.
Volume control.
Auxiliary socket
(AUX).
On/off Confirmation or Play/
Pause. Automatic search for radio
frequency up/down.
Selecting previous/next MP3
track.
Browsing a list.
Press for a few seconds to:
fast forward or rewind.Manual search for of
frequencies one by one
up/down.
Select from MP3 list
previous / next.
Browsing a list.
Change the message
displayed on the first line
of the radio.
2

1
12
2
3
PRIMEIROS PASSOS
Ejeção do CD.
memorizada.
Rádio: pressão contínua:
memorização de uma
Fora de rádio: visualizar os
capítulos correspondentes.
Presione "UP" / "DOW N" para
recorrer la lis ta.
i6HOHF FLRQH OD UDGLR GHVHDGD \  DF RQWLQXDF LyQ Y DOLGH F RQ ³2 .´ 3UHVLRQH VREUH XQD WHF OD SDU D HVF XF KDUODHVWDFLyQ PHPRUL]DGDFRUUHVSRQGLHQWH
SUMÁRIO
201
202 203
212
213
02 RADIO
RADIO
External factors (hills, buildings, tunnels, parking lots, basements, etc.) may hinder reception.
This is normal in radio wave propagation and does not mean that the car radio has failed.
STORING AND SELECTING A STATION* MANAGE THE LIST*
Press LIST for a few seconds
to build or update the list of
stations; audio reception is
momentarily interrupted.
Press LIST to display the list of
stations stored.
Select the radio desired and
then confirm by pressing ″OK″.
Press″UP″/″DOWN″ to browse the list.
Press SRC/TEL several times
and select an FM1, FM2 or AM
frequency.
Press a button for several seconds
to store the station being listened to.
The name of the station is displayed
and a beep confirms that it has been
stored.
Press a button to listen to the station
stored.
* According to version or country of sale.
3

ÁUDIO
1
3
2
4
03 AUDIO
INFORMATION AND RECOMMENDATIONS*
USB*
The same disc or the USB can read up to 1700 MP3 files
on up to a maximum of six directories.
However, it is recommendable to use a maximum of two
levels for the time it takes to read the USB.
The folder menu is skipped when the USB is being read.
The stereo only reads the following types of files:

″. mp3″, ″.wma″, ″.wav″, ″.aac-lc″.
A high compression rate may affect sound quality.
Playlists accepted in MP3, iPod and USB connection
are ″. m3u″ and ″.wpl″.
The number of files recognized is limited to 5,000 on
500 lists at a maximum of eight levels. Do not connect hard drives to the USB port. This may
damage the equipment.
* According to version or country of sale.
6

ÁUDIO
1
3
2
4
03 AUDIO
LISTENING TO A COMPILATION*
USB*
Insert a USB.
The system creates read lists (temporary memory),
which may take between a few seconds and several
minutes.
Read lists are updated whenever the engine is turned
off or when a USB is connected.
Reading begins automatically after a certain time that
depends on the capacity of the USB.When turned on for first time, the classification
proposed is classification by folder.
The system subsequently retains the
classification already chosen. To listen to a USB already
inserted, press the SRC button
and select″USB″.
Press one of the buttons to
select the previous or next
track.
Press one of the buttons to select the previous
or next list, depending on the classification
chosen.
When changing the list or folder, the name
of the list or folder will be displayed for two
seconds before the name of the track is
displayed.
Press one of the buttons and keep it
pressed to fast-forward or rewind.
* According to version or country of sale.
7

ÁUDIO
12
7
6
8
5
9
10
1 1
03 AUDIO
USB*
- Folder (USB): all folders with GH audio files recognized
by the peripheral device, classified in alphabetical order,
skipping the list.
- Artist (USB only): all of the names of artistes on the ID3
tags, classified in alphabetical order.
- Genres (IPOD only): all genres defined Tag.
- Playlist (USB or IPOD): according to the playlists entered.
Press LIST, to display list of
songs.
Press LIST for a few seconds
to display list of criteria.
″UP/DOWN″ to selection criteria between
folder/playlist/genre/artist.
Press
LIST to display the list of
compilation folders.
Select a line on the list and press ″OK″.
To choose a track/song, press ″UP/
DOWN″.
To change folder, press ″UP″ until you find the item
on the list and then press one of the ″<< >>″ buttons
SDUD to choose the folder from the list and press
″OK″.
Choose play mode:
-Random mode:Press the ″RDM″
button.
-Repeat mode:Press the ″RPT″
button.
* According to version or country of sale.
8

ÁUDIO
12
7
6
8
5
9
10
1 1
03
AUDIO

IPOD® or AUXILIARY INPUT*
You may connect a team notebook (Mp3 reader) to the
auxiliary input.
Do not connect the same device to the USB input and the
auxiliary socket at the same time.
Connect the portable device
(MP3 reader...) to the auxiliary
socket using a cable adapted,
not supplied.
Press the SOURCE button several
times and select AUX.
You may listen to audio files on a portable
Mass Storage reader* through the speakers
of the vehicle by connecting to the USB port
(cable not supplied).
The iPod
® must be generation 4 or higher.
Reading lists are as defined in the iPod
®.
The iPod
® software must be updated frequently to
ensure a good connection. The peripheral device is controlled by the audio
system, see paragraph ″USB″.
* According to version or country of sale.
9