bluetooth Peugeot 208 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

19
Dostęp do różnych źródeł sygnału audio przy
wyświetlaniu Android Auto jest możliwy za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w
k
ażdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.
W trybie Android Auto funkcja
wyświetlania menu poprzez krótkie
naciśnięcie ekranu trzema palcami jest
nieaktywna.
W zależności od jakości sieci
udostępnienie aplikacji wymaga pewnego
czasu oczekiwania.
Połączenie Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększonej
uwagi kierowcy operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth do
systemu głośnomówiącego radia należy
przeprowadzać na postoju i
przy
włączonym zapłonie. Włączyć funkcję Bluetooth telefonu
i
upewnić się, że jest on „widoczny dla
wszystkich” (konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy
w ykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie
podłączenia telefonu.
Aby zakończyć parowanie (z poziomu
telefonu albo systemu), sprawdzić, czy
kod w
systemie i w telefonie jest taki sam.
Procedura z poziomu systemu
Nacisnąć Aplikacje w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Nacisnąć „ Połączenie Bluetooth ”.Wybrać „
Wyszukaj ”.
Zostaje wyświetlona lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia parowania
zaleca się wyłączenie i ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.
Wybrać nazwę telefonu z listy
wykrytych urządzeń.
W zależności od typu telefonu może zostać
wyświetlone zapytanie o z godę na przesłanie
książki telefonicznej i
wiadomości.
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu
z 3 profilami:
-

„T

elefon ” (zestaw głośnomówiący, tylko
telefon);
-

„ S

treaming” (streaming: bezprzewodowe
odtwarzanie plików audio z
telefonu);
-

„ D

ane internetu mobilnego ”.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Wybór źródła
Nacisnąć Radio Media, aby
wyświetlić stronę główną.
Wybrać „ Źródło”.
Wybrać źródło.
Bluetooth® – streaming audio
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych ze smartfona.
Profil Bluetooth musi być włączony. Najpier w
należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (wysoki poziom).
Następnie należy ustawić głośność radia.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z
poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków dotykowych systemu.
Po podłączeniu w
trybie streamingu
telefon jest traktowany jako źródło sygnału
audio.
Podłączanie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB
za pomocą odpowiedniego przewodu (zakupić
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z

poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy/albumy/rodzaje/
listy odtwarzania/audiobook/podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, należy przejść
do pier wszego poziomu menu, a
następnie wybrać żądany typ sortowania
(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby
przejść poprzez menu do żądanego
utworu.
Wersja oprogramowania radia może nie być
kompatybilna z

generacją odtwarzacza Apple
®.
Informacje i z alecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne
USB, BlackBerry® albo odtwarzacze
Apple® poprzez złącza USB. Przewód
należy zakupić osobno.
Urządzeniem steruje się przy użyciu
elementów sterujących systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, których
system nie rozpoznaje, należy podłączać
do gniazda AUX za pomocą przewodu
z

wtykiem Jack (zakupić osobno) lub
poprzez streaming Bluetooth, zależnie od
kompatybilności.
W celu zabezpieczenia systemu nie
używać rozgałęziacza USB.
Radio odtwarza wyłącznie pliki audio
z

rozszerzeniami ”.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3”
o przepustowości od 32
kb/s do 320 kb/s.
Obsługuje również tryb VBR (Variable Bit
Rate).
System nie odczytuje żadnych innych typów
plików (.mp4
itd.).
Pliki ”.wma” muszą być plikami typu wma 9.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 32,
44

i 48

kHz.
PEUGEOT Connect Nav

25
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
d o 20 znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład:
„ ” ?.; ù), aby uniknąć kłopotów
z
odczytywaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
F AT32 (File Allocation Table).
Zaleca się stosowanie oryginalnego
przewodu USB urządzenia przenośnego.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW,
podczas jej nagrywania należy wybrać
standard ISO
9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Płyta nagrana w
innym formacie może nie być
odtwarzana prawidłowo.
Zaleca się, aby na jednej płycie stosować taki
sam standard nagrywania i
najniższą prędkość
zapisu (maks. 4x), aby uzyskać optymalną
jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
stosowanie standardu Joliet.
Telefon
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i
zestawu głośnomówiącego
Bluetooth radia należy wykonywać po
zatrzymaniu pojazdu przy włączonym
zapłonie.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu
i
upewnić się, że jest on „widoczny dla
wszystkich” (konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy
w ykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie
podłączenia telefonu. Aby zakończyć parowanie (z poziomu
telefonu albo systemu), sprawdzić, czy
kod w
systemie i w telefonie jest taki sam.
Procedura z poziomu systemu
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Wyszukiwanie
Bluetooth ”.
lub Wybrać „Wyszukaj ”.
Zostaje wyświetlona lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia parowania
zaleca się wyłączenie i
ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w
telefonie.
Wybrać nazwę telefonu z
listy
wykrytych urządzeń.
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu
z 3 profilami:
-

„T

elefon ” (zestaw głośnomówiący, tylko
telefon);
-

„ S

treaming” (streaming: bezprzewodowe
odtwarzanie plików audio z
telefonu);
-

„ D

ane internetu mobilnego ”.
.
PEUGEOT Connect Nav

26
Dla podłączonego układu nawigacji
koniecznie trzeba uaktywnić profil
„Dane internetu mobilnego ”, aktywując
wcześniej udostępnianie tego połączenia
w
sm

artfonie.Wybrać jeden lub więcej profili.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
W zależności od typu telefonu może zostać
wyświetlone zapytanie o
z godę na przesłanie
książki telefonicznej i
wiadomości.
Automatyczne ponowne podłączanie
Jeżeli po powrocie do samochodu ostatni
podłączony telefon ponownie znajdzie
się w zasięgu, zostanie on automatycznie
rozpoznany i
w ciągu około 30 sekund od
włączenia zapłonu zostanie ustanowione
połączenie bez konieczności podejmowania
żadnych działań (Bluetooth włączony).
W celu zmiany profilu podłączania:
Nacisnąć Telefon w
celu
wyświetlenia strony głównej. Nacisnąć przycisk „
OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Połączenie Bluetooth ” w
celu wyświetlenia listy sparowanych
urządzeń peryferyjnych.
Nacisnąć przycisk „Szczegóły”.
Wybrać jeden lub więcej profili.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Zdolność systemu do podłączenia tylko
jednego profilu zależy od telefonu.
Trzy profile mogą łączyć się domyślnie.
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth. Sprawdzić
w instrukcji obsługi telefonu oraz
u swojego operatora, które usługi są
dostępne.
Profile kompatybilne z
systemem: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP oraz
PA N . W celu uzyskania dodatkowych informacji
(kompatybilność, dodatkowa pomoc itd.) należy
przejść do strony internetowej danej marki.
Obsługa sparowanych telefonów
Ta funkcja umożliwia podłączanie albo
odłączanie urządzenia peryferyjnego, jak
również usuwanie parowania.
Nacisnąć Telefon w
celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Połączenie Bluetooth ” w
celu wyświetlenia listy sparowanych
urządzeń peryferyjnych.
Nacisnąć nazwę telefonu
wybranego z
listy, aby go odłączyć.
Nacisnąć ponownie, aby go
podłączyć.
PEUGEOT Connect Nav

28
Zawsze można wykonać połączenie
bezpośrednio z telefonu. W celu
zachowania bezpieczeństwa należy
najpier w zatrzymać pojazd.
Zarządzanie kontaktami/
wpisami
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „ Kontakt”.
Wybrać „ Utwórz” w celu dodania
nowego kontaktu.
W zakładce „ Telefon” wprowadzić numery
telefoniczne kontaktu.
W zakładce „ Adres” wprowadzić adresy
kontaktu.
W zakładce „ Email” wprowadzić adresy e-mail
kontaktu.
Funkcja „ Email” umożliwia wprowadzenie
adresów e-mail kontaktów, ale system nie
umożliwia wysyłania wiadomości e-mail.
Zarządzanie wiadomościami
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Wiadomości ” w celu
wyświetlenia listy wiadomości.
Wybrać zakładkę „ Wszystkie”,
„ Odebrane ” lub „Wysłane ”.
Wybrać szczegóły wiadomości
wybranej z
jednej z list.
Nacisnąć „ Odpowiedz ”, aby
wysłać krótką wiadomość zapisaną
w
systemie.
Nacisnąć „ Zadzwoń”, aby
rozpocząć połączenie.
Nacisnąć „ Odtwarzaj ” w celu
odsłuchania.
Dostęp do funkcji „ Wiadomości” zależy od
kompatybilności smartfona i w budowanego systemu.
W zależności od smartfona uzyskanie dostępu do
wiadomości lub wiadomości e-mail może tr wać
długo.
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth.
Sprawdzić w
instrukcji smartfona oraz
u
swojego operatora, które usługi są
dostępne.
Zarządzanie szybkimi
wiadomościami
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Szybkie wiadomości ” w
celu wyświetlenia listy wiadomości.
PEUGEOT Connect Nav

36
Czas oczekiwania po włożeniu płyty CD albo
po podłączeniu pamięci USB jest długi.Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje
pewną ilość danych (katalog, tytuł, wykonawca
itd.). Może to potr wać od kilku sekund do kilku
minut.To zjawisko jest całkowicie normalne.
Niska jakość dźwięku odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub jej jakość jest słaba.Wkładać płyty CD dobrej jakości
i
przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Ustawienia radia (niskie tony, wysokie tony,
bar wa dźwięku) są niestabilne. Przywrócić ustawienia 0
niskich i wysokich
tonów, nie wybierając bar wy dźwięku.
Niektóre znaki z
informacji na aktualnie
odtwarzanym nośniku nie są wyświetlane
prawidłowo. System audio nie wyświetla niektórych typów
znaków.
Używać standardowych znaków w
nazwach
utworów i
folderów.
Odtwarzanie plików w
trybie streamingu się nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie uruchamia
odtwarzania automatycznie.Uruchomić odtwarzanie z
poziomu
podłączonego urządzenia.
Nazwy utworów i
czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio. Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.
P

37
Telefon
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Nie daje się podłączyć telefonu Bluetooth. Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne. Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w
telefonie
jest włączona.
Sprawdzić w
ustawieniach telefonu, czy jest on
„widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny
z
systemem.Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
jest dostępna na stronie marki (usługi).
Dźwięk telefonu podłączonego za pomocą
Bluetooth jest niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu
i
telefonu.W razie potrzeby zwiększyć głośność radia do
poziomu maksymalnego i
ewentualnie telefonu.
Hałas z
otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej. Ograniczyć hałas z
otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Niektóre kontakty pojawiają się dwukrotnie na
liście. Opcje synchronizacji kontaktów umożliwiają
synchronizowanie kontaktów karty SIM,
telefonu albo z
obydwu źródeł. Jeżeli wybrano
obydwie opcje synchronizacji, niektóre
kontakty mogą być widoczne podwójnie. Wybrać „Pokaż kontakty z
karty SIM” albo
„Pokaż kontakty z
telefonu”.
Kontakty są uporządkowane w
kolejności
alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje
wyświetlania. W zależności od wybranych
parametrów kontakty mogą być przesyłane
w
specyficznej kolejności.Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na
telefonie.
System nie odbiera wiadomości SMS. W trybie Bluetooth nie można wysyłać
wiadomości tekstowych SMS do systemu.
.
P

149
ABS .........................................................................60
Active City Brake ................................... ............96 – 97
AdBlue
® .............................................. 18, 22, 117–118
Akcesoria ................. ............................................... 58
Aktualizacja daty

..................................
........ 26, 17, 31
Aktualizacja godziny
.................................... 2

6, 17, 31
Akumulator
..................................

... 110, 114, 137–140
Alarm
.................

..........................................28, 33 –34
ASR
.................

........................................................ 60
Automatyczna praca wycieraczek

..........................5

6
Automatyczna skrzynia biegów

.... 8
4 – 85, 87– 89, 116
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

........58
A

utomatyczne zapalanie świateł
......................51

– 5 3
Awaryjne hamowanie automatyczne

................9

6 – 97
Filtr cząstek stałych

.......................................11

4 –115
Filtr kabiny

..................................
...................... 41, 115
Filtr oleju

.................................................................11

5
Filtr oleju napędowego........................................... 112
Filtr powietrza
........................................................ 11

5
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

....................38
F

oteliki dziecięce
.................................. 6
4, 68, 72, 78
Foteliki dziecięce ISOFIX

.................................74

– 76
Foteliki dziecięce klasyczne

...................................72
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............52
A
B
C
D
E
G
H
I
F
Bagażnik .................................. ...............................32
Bateria pilota zdalnego sterowania ........................31
B
ezpieczeństwo dzieci
6
5, 68 – 69, 72, 74 –76, 78, 79
Bezpieczniki
..................................

................13 3 –13 6
Blokada kierownicy
................................................. 8

2
BlueHDi
.................................................... 2

2, 117, 121
Bluetooth (telefon)

................................. 1
3 –15, 25 –27
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)... 6, 13 –14, 25 –26
Brak paliwa (diesel)
................................... ............. 121
Brzęczyk pozostawienia klucza w

stacyjce
...........8

2
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

.........52
CD
................................................................. 9

, 23 –24
CD MP3

..................................

...............3 – 5, 9, 23 –24
Ciśnienie w

ogumieniu

...........................1
16, 125, 148
Częstotliwość (radio)......................................... 21–22
Czujnik nasłonecznienia
.......................................... 41
C

zuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)
............... 10

9
Czytnik USB

.......................................... 4
9, 3, 3, 9, 23 DAB (Digital Audio Broadcasting) –
R

adio cyfrowe................................................... 8, 22
Dach panoramiczny
.......................................... 47–
48
Data (ustawienia)
..................................
....... 26, 17, 31
Demontaż dywanika
............................................... 48
D
emontaż koła
..................................
.............
127–129
Diody elektroluminescencyjne – LED
............ 5
4, 129
Dodatek do oleju napędowego
...............................
16
D
SC
.........
................................................................
60
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC)
..... 1
4, 60 – 62
Dywanik
..................
.................................................
48
Dzieci
.................
......................................... 72, 74 –76
Dzieci (bezpieczeństwo)
......................................... 79
D
źwignia awaryjna bagażnika
................................
3
2
Dźwignia awaryjna drzwi
..................................
3
0 – 31
Dźwignia manualnej skrzyni biegów
......................
83
D
źwignia wybierania biegów
..................................
85
D
źwignia zmiany biegów
.......................................... 6
EB
A
........
.................................................................
60
EBFD
.................
......................................................
60
Ekojazda (zalecenia)
................................................. 6
E
kran dotykowy ..........................................4 9, 91, 1, 1
Ekran w zestawie wskaźników ...............................24
E
lektroniczna blokada zapłonu
..............................8

2
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD) ....60
E
lementy identyfikacyjne ...................................... 14
8
Etykiety identyfikacyjne
........................................ 14

8 Gniazda dodatkowe
.................................................. 3
G
niazda audio
..................................
......................... 3
Gniazdo dodatkowe
............................................ 9
, 23
Gniazdo Jack
..................................
........................
23
Gniazdo USB
.................................... 4
9, 3, 3, 5, 9, 23
Gniazdo zasilania 12 V
...........................................
49
G
odzina (ustawianie)
................................... 2
6, 17, 31
GPS
.................
.........................................................
12
Hamulce
.....................................................1
2, 83, 116
Hamulec postojowy
................................... 8
2– 83, 116
Holowanie samochodu
.................................. 14
0 –141
Identyfikacja pojazdu
............................................ 14
8
Informacje drogowe (TA)
.......................................... 3
I
nformacje drogowe (TMC)
......................................
13
I
nicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.................
3
2
Inicjalizacja wykrywania niedopompowania opon ....
90
I
SOFIX ..................................................................... 75
ISOFIX (mocowania)

................................................ 74
J
K
Jack .........................................................................23
Jasność .................................. .................................16
Jazda ekonomiczna
..................................

................ 6
Jazda z
przyczepą
..................................
.. 80 – 81, 109
Kabel audio

..................................
...........................23
Kabel Jack
............................................................... 23
K

amera pomocy przy cofaniu
...............................10

0
Kanapa tylna
........................................................... 40
K

ierownica (regulacja)
............................................ 36
K

ierunkowskaz boczny
......................................... 13

2
.
Indeks alfabetyczny

150
Kierunkowskazy ........................................ 52, 54, 130
Klapka zbiornika paliwa ................................. 10
7–108
Klimatyzacja
...................................................6

, 41, 43
Klimatyzacja automatyczna

..............................43

– 45
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa

..............44
K

limatyzacja dwustrefowa
................................ 43

– 46
Klimatyzacja ręczna................................................ 45
Klocki hamulcowe
..................................

..........83, 116
Klucz
.................

................................................ 28 – 31
Klucz z
pilotem zdalnego sterowania
............... 2
8, 82
Kod koloru lakieru

..................................
...............148
Koło zapasowe

....................................... 1

16, 125 –126
Komendy głosowe............................................... 5 –10
Komora silnika
..................................

.....................112
Komputer pokładowy

........................................ 24

–26
Komunikaty
............................................................. 28
K

ontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
......12

2, 124
Kontrola poziomów
..................................

......112 –114
Kontrola poziomu oleju silnikowego

.......................21
K

ontrole
.................
........................... 83, 112, 114 –116
Kontrole bieżące
...................................... 8

3 , 114 –11 6
Kontrolka hamulca postojowego

.............................12
K

ontrolka minimalnego poziomu paliwa
.................14
K

ontrolka podgrzewania silnika Diesla.................... 13
Kontrolka poduszek powietrznych
.......................... 15
K

ontrolka serwisowa
..................................
..............13
Kontrolka STOP

..................................
.....................11
Kontrolka systemu hamowania

................................12
K

ontrolki
.............................................................1
0, 11
Kontrolki alarmowe
................................................. 10
K

orek zbiornika paliwa
.......................................... 10

8
L
Ł
M
N
O
Lampka sufitowa ...............................................4 6 – 47
Lampki oświetlenia mapy .................................4
6 – 47
LED – Diody elektroluminescencyjne

............ 5
4, 129
Lokalizacja pojazdu
................................................ 29
L

usterka wsteczne zewnętrzne
........................3

6 –37
Lusterko wsteczne wewnętrzne

.............................37Ł

adowanie akumulatora
........................................
13
9
Ładowanie ~ Obciążenie
...................................6
, 110
Łańcuchy śniegowe
......................................
10
8 –109
Łączność
..................................
...............................
49
Manualna skrzynia biegów
................. 8
3, 87– 89, 116
Masy
..................................
.....................
142–143, 145
Masy przyczep
.......................................................
14
2
Menu
.................
.......................................................
12
Menu (audio)
..................................
.............. 4 – 5, 3 – 5
Minimalny poziom paliwa
............................... 10
7–108
Mocowania ISOFIX
..................................
................
74
Montaż koła
....................................................
12
7–129
Montaż relingów dachowych
.........................
11
0 –111
MP3 (CD)
..................................
............................
3–5
PPaliwo ................................................................ 6 , 106
Paliwo (zbiornik) ............................................. 107–108
Parametry systemu

..................................
......... 16, 30
Park Assist

............................................................ 10

0
Pasy bezpieczeństwa

...........................1
2, 63 – 64, 72
PEUGEOT Connect Nav

........................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
....................................... 1
P

ilot zdalnego sterowania
.................................2

8–29
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki szyb (wymiana pióra) ..................... 57
P
odgrzewanie (diesel) ............................................. 13
P
odłokietnik ............................................................. 48
Podłokietnik przedni
............................................... 39
P

odnośnik
..................................

................... 125 –126
Podnośniki szyb

..................................
.................... 34
Podpórka pokrywy silnika
...................................... 111
P

oduszki powietrzne
............................. 1
5, 65, 67– 68
Poduszki powietrzne boczne
............................ 6

6 – 67
Poduszki powietrzne czołowe

.................... 6
5, 67, 69
Poduszki powietrzne kurtynowe

....................... 6

6 – 67
Pojemność zbiornika paliwa
.......................... 10

7–108
Pokrywa silnika
...................................................... 111Połączenie alarmowe .........................................59 – 60
Połączenie Apple CarPlay .................................1 2, 16
Połączenie Bluetooth

...................... 1
3 –15, 19, 25 –27
Połączenie MirrorLink

.................................. 1
1–12, 17
Połączenie z

assistance ~
Połączenie z

assistance drogowym
..............59

– 60
Połączenie z

siecią Wi-Fi
....................................... 20
N

apełnianie AdBlue
® .............................................
11 8
Napełnianie zbiornika paliwa ........................ 10
6 –108
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa) ...64
N
arzędzia .................
............. 125 –126, 133 –136, 141
Numer seryjny pojazdu

......................................... 14

8
Obsługa bieżąca
....................................................... 6
O

dmrażanie szyby ~ Odmrażanie

.................... 45

– 46
Odryglowanie
..................................

........................ 28
Odryglowanie bagażnika
.................................. 2

8, 32
Odryglowanie drzwi

..................................

.. 28, 30, 33
Odryglowanie od wewnątrz

.................................... 3

0
Odtwarzacz Apple
® .................................. ........... 9, 24
Odtwarzacz CD MP3 ...................................... 3 – 5, 23
Ogranicznik prędkości
......................... 9

1– 93, 95 – 96
Ogrzewane fotele

..................................
..................39
Ogrzewanie
............................................................... 6
O

gumienie
..................................
........................6, 116
Olej silnikowy
................................................. 11

2 –113
Osuszanie szyby

..................................
.............45– 46
Oszczędność energii (tryb)

.................................... 11

0
Oświetlenie kameralne ............................................47
O
świetlenie tablicy rejestracyjnej ......................... 13
3
Oświetlenie towarzyszące
................................ 2

9, 53
Oświetlenie wnętrza

..................................
.......46 – 47
Otwieranie bagażnika
............................................. 3

2
Otwieranie klapki zbiornika paliwa

....................... 10

7
Otwieranie pokrywy silnika
.................................... 111
O

twieranie zasłony
przyciemniającej panoramicznego dachu

.....47–

48
Indeks alfabetyczny

151
Pomoc graficzna i dźwiękowa
p rzy parkowaniu tyłem ~ Pomoc
graficzna i
dźwiękowa przy parkowaniu
..............98
P

omoc przy parkowaniu przodem
....................98

–99
Pomoc przy parkowaniu tyłem

...............................98
P

omoc przy ruszaniu na wzniesieniu
..................... 87
P

ompowanie opon
................................................. 11

6
Ponowne napełnienie układu paliwowego

............12

1
Potencjometr oświetlenia ........................................27
Poziom AdBlue
® ..................................................... 11 4
Poziom dodatku do oleju napędowego .................11
4
Poziom oleju

...................................
..........2 1, 112 –113
Poziom płynu chłodzącego

............................. 2
1, 114
Poziom płynu hamulcowego

.................................. 11

3
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

..........................11

4
Poziomy i

kontrole
.......................................... 11

2 –114
Profile
..................................

.............................. 16, 30
Przebita opona

.............................................. 12

2, 124
Przeglądarka Internetowa .......................................16
Przeglądy
................................................................ 20
P

rzełączniki przy kierownicy ~ Sterowanie przy kierownicy

................................... 2
P

rzełącznik oświetlenia
.....................................5
1, 54
Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb

.......................5

5 – 57
Przeniesiony punkt masowy

.................................. 11

2
Przyczepa

................................................. 8
0 – 81, 109
R
S
Radio ..............................................2 , 2, 6 –7, 9, 21, 24
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting)

..................................
...... 8, 22
RDS
..................................

..............................7, 21–22
Reflektory przeciwmgłowe przednie .... 51, 55, 131, 133
Regeneracja filtra cząstek stałych
........................ 11
5
Regulacja foteli

....................................................... 38
R

egulacja natężenia nadmuchu
....................... 43

– 45
Regulacja reflektorów
............................................. 54
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
.............. 43

– 45
Regulacja temperatury
..................................... 43

– 45
Regulacja wysokości i

głębokości kierownicy
........36
R

egulacja wysokości pasów bezpieczeństwa
.......63 S

chowki
............................................................. 3
9, 48
Schowki w drzwiach
...............................................
48
S
CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
............
11
7
Ser wis (kontrolka)
..................................
..................
13
Siedzenia tylne.................................................. 4 0 – 41
Silnik benzynowy
...........................................1
06, 112
Silnik Diesla
..................................
.......... 13, 106, 121
Silniki
..................................
....................
142–143, 145
Skrzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej
................................................. 13
3 –13 6
Skrzynka bezpieczników w k
omorze silnika ...133 –13 6
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

................................. 12

2, 124
Spryskiwacz szyb

..................................

................. 56
Spryskiwacz tylnej szyby

........................................ 57
S

tacja radiowa

.................................. 2

, 2, 6 –7, 21–22
Stacyjka
..................

........................................... 81– 82
Stacyjka/Blokada rozruchu
..................................... 29
S

tatyczne oświetlenie zakrętu

................................ 55
S

terowanie ogrzewaniem foteli

.............................. 39
S

terowanie przy kierownicy ~ Sterowanie radiem przy kierownicy

................... 3
, 3
STOP (kontrolka)

..................................................... 11
S

top & Start

.............................. 1

9, 26, 42, 46, 87– 89,
100, 107, 111, 115, 137
Streaming audio Bluetooth

............................. 5
, 9, 24
Superzamek
..................................

.................... 29–30
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

........... 3

2
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

...60
S

ystem zapobiegający blokadzie kół (ABS)
........... 60
R

egulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków
........
38
R

elingi ~ Relingi dachowe

.............................
11
0 –111
Rozkład funkcji ekranu............................................. 12
Rozruch silnika Diesel

..........................................
10
6
Ryglowanie
........................................................ 2
8–29
Ryglowanie bagażnika
............................................ 3
2
Ryglowanie drzwi

.............................................. 3
0, 33
Ryglowanie od wewnątrz

........................................
3
0
System zapobiegający poślizgowi
kół (ASR)
..................................
................ 14, 60 – 62
Szybkie wiadomości
..................................
.............
28
ŚŚrodowisko naturalne ......................................... 6 , 31
Światła awaryjne .................................. ........... 58, 121
Światła cofania

...................................
...................132
Światła drogowe

................................1
9, 51, 130 –131
Światła dzienne

....................................... 5

4, 13 0 –131
Światła dzienne diodowe

..............................13

0 –131
Światła halogenowe

...................................... 1

2 9 –13 0
Światła kierunkowskazów

............................... 5
2, 130
Światła mijania
.................................................5

1, 130
Światła postojowe

................................................... 54
Ś

wiatła pozycyjne
............................. 5
1, 54, 130 –132
Światła przeciwmgłowe

........................................ 13

0
Światła stop

...................................
........................132
Światło cofania

...................................................... 13

2
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

.................. 1
8, 51, 132
Tabele bezpieczników
................................... 13

3 –13 6
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..................14

8
Ta r c z e
.................................................................... 8

–9
Tarcze hamulcowe
..................................

.........83, 116
Telefon
................................................... 1

3 –15, 25 –29
Temperatura płynu chłodzącego

....................... 1
1, 21
Tempomat
.......................................................... 93

-96
TMC (Informacje drogowe)

......................................13
T

rójkąt ostrzegawczy
............................................. 12

1
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

.........................10

9
Tryb ekonomiczny

.................................................. 11

0
Trzecie światło stop

..................................
............13 3
Tylna półka

..................................
............................50
Tylna szyba (odmrażanie)

.......................................46
T
.
Indeks alfabetyczny