audio Peugeot 208 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Zalecenia dotyczące jazdy 80
Uruchamianie – wyłączenie silnika 8 1
Hamulec postojowy

8
2
Manualna skrzynia biegów

8
3
Automatyczna skrzynia biegów (EAT6)

8
4
Wskaźnik zmiany biegu

8
6
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

87
S

top & Start
87
W

ykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu
8

9
Ogranicznik prędkości
9

1
Tempomat
9

3
Zapamiętywanie prędkości
9

5
Active City Brake

9
6
Wspomaganie parkowania
9

8
Kamera cofania

1
00
Park Assist

1
00Kompatybilność paliw
1 06
Zbiornik paliwa 1 07
Zabezpieczenia przed nalaniem
nieodpowiedniego paliwa (silnik Diesla)

1
08
Łańcuchy śniegowe

1
08
Hak holowniczy

1
09
Tryb oszczędzania energii

1
10
Montaż relingów dachowych

1
10
Pokrywa komory silnika

1
11
Silnik
1

12
Kontrola poziomów

1
12
Kontrole
1

14
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 17
Trójkąt
1
21
Brak paliwa (silnik Diesla)

1
21
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
22
Koło zapasowe

1
25
Wymiana żarówki

1
29
Wymiana bezpiecznika
1

33
Akumulator 12
V
1
37
Holowanie
1

40Dane silników i
masy przyczep
1
42
Silniki benzynowe
1
43
Silniki Diesla
1
45
Wymiary
1
47
Elementy identyfikacyjne
1
48
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
Audio i telematyka
System audio
System audio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy1
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Elektryczne podnośniki szyb
2
Otwieranie pokrywy komory silnika
3
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
4
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Lampka sufitowa
Oświetlenie kameralne
Połączenie alarmowe lub z
assistance
Active City Brake
5
Ekran dotykowy
System audio
System audio Bluetooth
Ustawianie daty i
godziny
6
Wentylacja
Ogrzewanie
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Klimatyzacja automatyczna
Osuszanie/odmrażanie z
przodu
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
7
Gniazdo USB
Gniazdo 12
V
8
Manualna skrzynia biegów
Automatyczna skrzynia biegów
Wskaźnik zmiany biegu
9
Hamulec postojowy
10
Schowek w desce rozdzielczej
Bezpieczniki
Wprowadzenie

6
Ograniczenie podłączania urządzeń
przenośnych przez pasażerów (odtwarzaczy
audio/wideo, konsoli gier itd.) sprzyja
zmniejszeniu zużycia energii, a więc i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć
urządzenia przenośne.
Ekojazda
Optymalne wykorzystanie
skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów
ruszać powoli, nie czekać ze zmianą biegu
na wyższy. Podczas przyspieszania jak
najszybciej zmieniać biegi na wyższe.
W przypadku automatycznej skrzyni biegów
preferować tryb automatyczny oraz nie
naciskać mocno ani gwałtownie pedału
przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę
do włączenia optymalnego biegu: gdy
tylko zalecenie wyświetli się w
zestawie
wskaźników, zastosować się do niego jak
najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych
w
automatyczną skrzynię biegów wskaźnik
ten pojawia się tylko w
trybie manualnym.
Zachowanie spokojnego
sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między
pojazdami, starać się hamować silnikiem
zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie
zachowanie przyczynia się do zmniejszenia
zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
ograniczenia hałasu.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w

tempomat,
włączać go już przy 40

km/h, gdy ruch na
drodze przebiega płynnie.
Efektywne wykorzystanie
wyposażenia elektrycznego
Jeżeli w kabinie jest zbyt gorąco, przed
r uszeniem przewietrzyć ją, opuszczając
szyby i
otwierając nawiewy, a dopiero potem
uruchomić klimatyzację.
Po przekroczeniu prędkości 50
km/h zamknąć
szyby i
pozostawić otwarte nawiewy.
Rozważyć użycie wyposażenia
umożliwiającego zmniejszenie temperatury
w
kabinie (zasłona otwieranego dachu, rolety
i t d .) . Nie używać reflektorów i
świateł
przeciwmgłowych, gdy warunki drogowe tego
nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem
jazdy (głównie zimą). Kabina nagrzewa się
szybciej podczas jazdy. Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni
poziom, wyłączać klimatyzację, chyba że jej
regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać odmrażanie i osuszanie szyb, jeżeli
te funkcje przestaną być potrzebne, a nie są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie
siedzenia.
Ekojazda to zbiór codziennych praktyk umożliwiających kierowcy zmniejszenie zużycia paliwa i emisji CO
2.
E

49
Gniazdo 12 V
F Aby podłączyć osprzęt 12 V (maks. moc:
120 W), podnieść pokrywkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Przestrzegać maksymalnej mocy gniazda
(ryzyko uszkodzenia podłączonego
urządzenia).
Gniazdo USB
Gniazdo USB umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® czy pamięci USB.
Czytnik USB odczytuje pliki audio, które są
przesyłane do radia w
celu odtworzenia przez
głośniki w

pojeździe.
Plikami zarządza się za pomocą elementów
sterujących przy kierownicy lub poprzez radio.
Bateria urządzenia podłączonego do
gniazda USB może się automatycznie
ładować.
Jeśli podczas ładowania pobór prądu
przez urządzenie przenośne przekracza
natężenie dostarczane przez instalację
samochodu, zostaje wyświetlony komunikat.
Wyposażenie bagażnika
1. Tylna półka
2. Zaczepy
3. Oświetlenie bagażnika
4. Zaczepy mocowania (zależnie od wersji)
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z

gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w

działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
Więcej informacji dotyczących audio
i

telematyki, a zwłaszcza gniazda USB,
znajduje się w

odpowiednim rozdziale
dotyczącym sprzętu audio. Gniazdo USB umożliwia także podłączanie
smartfona w
trybie połączenia MirrorLink
TM
lub Android Auto® albo CarPlay® w celu
korzystania z

niektórych aplikacji smartfona na
ekranie dotykowym.
3
Ergonomia i komfort

110
Tryb oszczędzania energii
Układ ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika przez łączny okres
maksymalnie 40 minut można nadal używać
niektórych funkcji, np. systemu audio, układu
telematyki, wycieraczek szyb, świateł mijania,
lampek sufitowych itp.
Przejście w t en tryb
Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników
p ojawia się komunikat informujący o włączeniu
trybu ekonomicznego, a aktywne funkcje
zostają przełączone w
tryb czuwania.
Jeżeli w momencie przechodzenia w tryb
e konomiczny prowadzona jest rozmowa telefoniczna,
będzie można ją kontynuować jeszcze przez około
10
minut za pomocą zestawu głośnomówiącego radia.
Wyłączanie trybu
Te funkcje zostaną automatycznie włączone
przy następnym użyciu samochodu.
Aby przywrócić wszystkie funkcje, należy
uruchomić silnik:
-

n
a mniej niż 10 minut, aby móc korzystać
z
urządzeń przez około 5 minut;Rozładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika.
Więcej informacji o
akumulatorze 12 V
zawiera odpowiedni rozdział.
Montaż relingów dachowych
Przy montażu poprzecznych relingów dachowych
należy zwracać uwagę na miejsca ich
montażu, oznaczone kołkami podtrzymującymi,
znajdującymi się na wnękach drzwi.
Aby uzyskać więcej informacji, skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Jeżeli wysokość ładunku przekracza 40
cm,
należy dostosować prędkość pojazdu do profilu
drogi, tak by nie uszkodzić pałąków dachowych
ani punktów mocowania w
samochodzie.
W przypadku przewożenia przedmiotów
dłuższych od samochodu należy zapoznać się
z
obowiązującymi przepisami.
Ze względów bezpieczeństwa i aby
u niknąć uszkodzenia dachu, należy
bezwzględnie używać relingów
homologowanych dla danego samochodu.
Przestrzegać zaleceń montażowych
i
warunków użytkowania podanych
w
instrukcji dostarczonej z relingami.
-

n

a ponad 10

minut, aby móc korzystać
z

nich przez około 30

minut.
Należy pamiętać o

odpowiednio długim
działaniu silnika, aby zapewnić prawidłowe
naładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie w

celu
naładowania akumulatora.
In

135
PEUGEOT nie ponosi odpowiedzialności
za koszty związane z n aprawą pojazdu lub
usterkę spowodowaną instalacją osprzętu
dodatkowego niedostarczonego przez
PEUGEOT i
zainstalowanego niezgodnie
ze specyfikacjami, w szczególności
dotyczy to urządzeń, których łączny pobór
prądu przekracza 10
miliamperów.
Lewa strona
Nr
bezpiecznikaNatężenieFunkcje
F2 5
A Zewnętrzne
lusterka wsteczne,
reflektory, gniazdo
diagnostyczne.
F9 5
A Alarm.
F10 5
A
Autonomiczny moduł
telematyczny, moduł
sterujący przyczepy.
F11 5 A
Wewnętrzne
elektrochromatyczne
lusterko wsteczne,
ogrzewanie dodatkowe.
F135 AWzmacniacz Hi-Fi,
wspomaganie
parkowania.
F16 15


A
Gniazdo 12 V z przodu.
F1715 ASystem audio, system audio
(montowany w
ser wisie).
F1820 AEkran dotykowy.
Nr
bezpiecznikaNatężenie Funkcje
F23 5
A Lusterka
kosmetyczne, lampki
oświetlenia mapy.
F26 15


A Sygnał dźwiękowy.
F27 15


A
Pompa spryskiwacza szyb.
F28 5 AZabezpieczenie
przeciwkradzieżowe .
F2915 ASprężarka układu
klimatyzacji.
F30 15


A
Wycieraczka tylnej szyby.
8
W razie awarii

1
System audio
Spis treści
Pier wsze kroki
1
P

rzełączniki przy kierownicy
2
R

adio
2
M

edia
3
U

stawienia audio
5
C

zęsto zadawane pytania
5
Z

e względów bezpieczeństwa należy
zatrzymać samochód, żeby wykonać
czynności wymagające dużej uwagi
kierowcy.
Po wyłączeniu silnika, aby nie
spowodować rozładowania akumulatora,
system wyłączy się po włączeniu trybu
oszczędzania energii.Pierwsze kroki
Włączenie/wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.
Wybór źródła:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Ustawianie parametrów audio:
korekcja dźwięku, wysokie tony, niskie tony,
podbicie dźwięku, balans lewa/prawa strona,
automatyczna korekta natężenia dźwięku.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych w dół skali.
Wybór poprzedniego utworu CD.
Przewijanie listy.
Naciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przewijanie do tyłu. Wyświetlenie listy dostępnych stacji
radiowych, utworów lub folderów
CD/MP3.
Naciśnięcie i
przytrzymanie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Ręczne wyszukiwanie stacji
radiowej skokami w górę skali.
Wybór następnego folderu MP3.
Przewijanie listy.
Ręczne wyszukiwanie stacji
radiowej skokami w dół skali.
Wybór poprzedniego folderu MP3.
Przewijanie listy.
Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót na wyższy poziom struktury
(menu lub folderu).
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowej w górę skali.
Wybór następnego utworu CD.
Przewijanie listy.
Naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
przewijanie do przodu.
Dostęp do głównego menu.
Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Radio, wciśnięcie i przytrzymanie:
zapisanie stacji w
pamięci.
Wysunięcie płyty CD.
.
R

2
Przełączniki przy kierownicy
Radio: wybór poprzedniej/następnej
zapamiętanej stacji.
Wybór poprzedniej/następnej
pozycji z menu.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w
górę.
CD/MP3: wybór następnego utworu.
CD: naciśnięcie i
przytrzymanie:
szybkie przewijanie utworu.
Zmiana źródła dźwięku.
Zatwierdzenie wyboru.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w
dół.
CD/MP3: wybór poprzedniego
utworu.
CD: naciśnięcie i
przytrzymanie:
szybkie przewijanie do tyłu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyciszenie: wyłączenie dźwięku
poprzez jednoczesne naciśnięcie
przycisków zwiększenia i
zmniejszenia
głośności.
Włączenie dźwięku: naciśnięcie
jednego z

p
rzycisków zmiany głośności.
Radio
Zapamiętywanie stacji radiowej
Wybór między pasmami FM1,
FM2 i AM następuje przez krótkie
naciśnięcie przycisku SRC/BAND .
Nacisnąć i
przytrzymać przycisk,
aby zapisać słuchaną stację
radiową. Wyświetla się nazwa stacji
i
rozlega się sygnał dźwiękowy
potwierdzający zapisanie.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele lub podziemne parkingi itd.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w
trybie
RDS. Jest to zjawisko normalne przy
rozchodzeniu się fal radiowych i
w żadnym
wypadku nie jest oznaką usterki systemu
audio.
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć przycisk, aby włączyć
stację zapisaną pod danym
przyciskiem.
Przeglądanie listy
Nacisnąć przycisk LIST , aby
wyświetlić listę dostępnych
stacji radiowych, posortowanych
alfabetycznie. Wybrać żądaną stację radiową za
pomocą jednego z
przycisków.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Nacisnąć krótko jeden z przycisków,
aby przejść do następnej lub
poprzedniej litery.
Nacisnąć i przytrzymać LIST
, aby
utworzyć albo zaktualizować listę
stacji; odbiór audio zostaje chwilowo
p r ze r wa ny.
Nacisnąć MENU .
Wybrać „ Radio”.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wybrać „ RDS”.
RDS
Funkcja RDS, gdy jest włączona, umożliwia
nieprzer wane słuchanie tej samej stacji
dzięki śledzeniu częstotliwości. W pewnych
warunkach śledzenie stacji RDS jest
niemożliwe na całym obszarze kraju, ponieważ
stacje radiowe nie pokrywają 100% jego
terytorium. Z tego powodu istnieje możliwość
utraty sygnału stacji w
trakcie podróży.
Radio

3
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wybrać opcję „Wł.” lub „ Wył.”, aby
włączyć lub wyłączyć funkcję RDS .
Zatwierdzić, naciskając OK.
Odtwarzanie komunikatów TA
Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc
działać, funkcja ta wymaga prawidłowego
odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji
odsłuch z
aktualnego źródła (radio, CD
itd.) zostaje automatycznie przer wany,
aby przekazać komunikat TA. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
Nacisnąć MENU .
Wybrać „ Radio”.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wybrać „ Trafic TA ”.
Zatwierdzić, naciskając OK. Wybrać opcję „
Wł.” lub „ Wył.”, aby
włączyć lub wyłączyć otrzymywanie
komunikatów drogowych.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wyświetlanie tekstu
radiowego (RADIO TEXT)
Teksty radiowe są informacjami
nadawanymi przez stację radiową,
dotyczącymi aktualnie słuchanej audycji
albo utworu.
Nacisnąć MENU .
Wybrać „ Radio”.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wybrać „ INFO TEXT ”.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wybrać opcję „ Wł.” lub „ Wył.”, aby
włączyć lub wyłączyć funkcję tekstu
radiowego.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Media
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Podłączyć urządzenie przenośne (np.
odtwarzacz MP3) do gniazda Jack za pomocą
przewodu audio (należy zakupić osobno).
Nacisnąć kilka razy przycisk SRC/
BAND, aż pojawi się źródło „ AUX”.
Najpier w należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (wysoki poziom). Następnie
należy ustawić głośność radia. Wyświetlanie
i
sterowanie odbywa się z poziomu urządzenia
przenośnego.
Odtwarzacz CD
Włożyć płytę CD do odtwarzacza; następuje
automatyczne odtwarzanie płyty.
Włożyć płytę z
kompilacją MP3 do
odtwarzacza CD.
System audio analizuje wszystkie pliki
muzyczne (może to tr wać od kilku do
kilkudziesięciu sekund), a następnie
rozpoczyna odtwarzanie.
.
Radio

4
Naciskać przycisk SRC/BAND, aby
wybrać „CD ”.
Nacisnąć jeden z
tych przycisków,
aby przejść do poprzedniego/
następnego utworu z
listy.
Nacisnąć jeden z
przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny
folder w
zależności od wybranego
sposobu sortowania.
Nacisnąć i
przytrzymać jeden z tych
przycisków, aby szybko przewijać do
przodu lub wstecz.
Odtwarzanie kompilacji
Nacisnąć przycisk LIST , aby
wyświetlić strukturę folderów
kompilacji.
Wybrać wiersz z
listy.
Zatwierdzić, naciskając „ OK”.
Przeskoczyć stronę.
Wybrać folder/listę odtwarzania.
Zainicjować odtwarzanie wybranego
utworu. Przejście o
jeden poziom do góry.
Powrót do pier wszego poziomu, aby wybrać
kategorię utworów:
-
W
edług Folderów
: wszystkie foldery z
plikami audio rozpoznane w urządzeniu
przenośnym w kolejności alfabetycznej bez
zachowania struktury plików.
-
W
edług Playlist
: zgodnie z zapisanymi
listami odtwarzania.
Tryb odtwarzania
Nacisnąć MENU .
Wybrać „ Media”.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wybrać żądany tryb odtwarzania.
Zatwierdzić, naciskając OK , aby
zapamiętać zmiany.
Dostępne są następujące tryby
odtwarzania:
-

N
ormal: utwory są odtwarzane
w
kolejności zgodnej z wybranym
typem sortowania plików.
-

R
andom: utwory są odtwarzane
w
sposób losowy spośród ścieżek
w
danym albumie albo w folderze.
-

R
andom all: utwory są odtwarzane
w
sposób losowy spośród wszystkich
utworów zapisanych na danym nośniku.
-

R
epeat: odtwarzane są tylko utwory
z
bieżącego albumu albo folderu.
Informacje i z alecenia
System audio odtwarza jedynie pliki
w
formatach ”.mp3”, ”.wma”, ”.wav”.
Aby zapobiec problemom z
odtwarzaniem lub
wyświetlaniem, zaleca się tworzenie nazw
plików o
długości do 20 znaków oraz bez
żadnych znaków specjalnych (np. ” ?.; ù).
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW,
należy wybrać podczas jej nagrywania
standard ISO
9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Płyta nagrana w
innym formacie może nie być
odtwarzana prawidłowo.
Zaleca się, aby na jednej płycie stosować taki
sam standard nagrywania i
najniższą prędkość
zapisu (maks. 4x), aby uzyskać optymalną
jakość dźwięku.
Radio