isofix Peugeot 208 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
.
.
Gösterge paneli 8
U yarı ve gösterge lambaları 1 0
Göstergeler
20
M

otor suyu sıcaklığı
2
1
Yol bilgisayarı

2
4
Saat ve tarih ayarı

2
6
Aydınlatma kısıcı

2
7Uzaktan kumandalı anahtar
2

8
Merkezi kilitleme
3
0
Acil durum prosedürleri
3
0
Bagaj
3
2
Alarm
3
3
Elektrikli camlar
3
4
PEUGEOT i- Cockpit
3
6
Direksiyon simidi ayarı
3

6
Aynalar
3

6
Ön koltuklar

3
8
Tek parça oturma sırası

4
0
2/3 -1/3
bölünmüş arka oturma sırası
4
0
Isıtma
42
M

anuel klima
4
3
Çift bölgeli otomatik klima

4
3
İçerideki havanın devridaimi

4
5
Öndeki buğuyu giderme – buzu çözdürme

4
5
Arka cam buğu giderme - buz çözme

4
6
Tavan lambası

4
6
İç ortam aydınlatması

4
7
Tavan güneşliği

4
7
İç düzenlemeler

4
8
Bagaj düzenlemeleri
4

9
Arka raf

5
0Far kumandası

5
1
Sinyaller
5
2
Farların otomatik yanması
5
2
Gündüz farları/Park lambaları (LED)
5
4
Farların yükseklik ayarı
5
4
Statik dönüş aydınlatması
5
5
Cam sileceği kumandası
5
5
Cam sileceğini değiştirme
5
6
Genel güvenlik tavsiyeleri
5
8
Flaşörler
5

8
Acil durum veya yardım çağrısı

5
9
Elektronik denge programı (ESC)

6
0
Emniyet kemerleri

6
2
Hava yastıkları

6
5
Çocuk koltukları

6
8
Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkarma

6
8
ISOFIX çocuk koltukları

7
4
Çocuk kilidi

7
9
Gösterge paneliErişim
Genel Bakış
Ergonomi ve konfor Aydınlatma ve görüş
Güvenlik
Eko -sürüş
İçindekiler

68
Çocuk koltukları üzerine
genel bilgiler
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli
olan mevzuata uyunuz.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:
-

A
vrupa mevzuatına uygun olarak
12
yaşından küçük ya da boyu bir buçuk
metreden kısa olan tüm çocuklar , emniyet
kemeri sistemi ya da ISOFIX kancalar ile
donatılmış oturma yerlerinde, resmi olarak
onaylanmış, kilolarına uyarlanmış, özel
çocuk koltuklarında yolculuk etmelidir.
-

İ

statistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır.
-

9
kg'dan küçük bir çocuk önde ya
da arkada kesinlikle sır tı yola dönük
biçimde taşınmalıdır.
Çocukların aracınızın arka koltuklarında
taşınması tavsiye edilir :
-

3
yaşına kadar sır tı yola dönük,
-

3
yaşından itibaren " yüzü yola
dönük ". Emniyet kemerinin doğru şekilde
yerleştirildiğinden ve sıkıldığından emin
olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için, destek
ayağının zeminle sağlam ve sabit bir
şekilde temas ettiğini kontrol ediniz.
Önde: Gerekirse yolcu koltuğunu
ayarlayınız.
Arkada: Gerekirse ilgili ön koltuğu
ayarlayınız.
Önde çocuk koltuğu
"
Sırtı yola dönük "
Ön yolcu koltuğuna sırtı yola dönük konumda
bir çocuk koltuğu yerleştirirken, aracın
koltuğunun en geri pozisyon ayarında ve sırtlığı
dik biçimde ayarlayınız.
Ön yolcu tarafındaki hava yastığı hiçbir istisna olmadan
devre dışı bırakılmalıdır. Aksi takdirde, Airbag
patladığında çocuğun çok ciddi şekilde yaralanma
ya da hayatını kaybetme riski bulunmaktadır.
"Yüzü yola dönük "
Ön yolcu koltuğuna yüzü yola dönük
konumda bir çocuk koltuğu yerleştirirken,
aracın koltuğunun, ileri geri ayarını en arkada
ve koltuk sırtlığını dik biçimde ayarlayınız ve ön
yolcu airbag'ini devrede bırakınız.
Ön yolcu koltuğuna bir çocuk koltuğu
yerleştirirken, aracın koltuğunu en yüksek
konumda , ileri geri ayarı en arkada ve sır tlığı
dik biçimde ayarlayınız .
Ön yolcu hava yastığını
devreden çıkarma
Devrede olan bir ön hava yastığı ile
korunan bir koltuğa asla sırtı yola dönük
şekilde bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz.
Çocuğun ölümüne veya ciddi şekilde
yararlanmasına yol açabilir.
G

72
Arkada çocuk koltuğu
"Sırtı yola dönük "
Arka yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuğu yerleştirirken, "sırtı
yola dönük" çocuk koltuğu aracın ön koltuğuna
dokunmayacak şekilde ön koltuğu ileri alınız ve
sırtlığı kaldırınız.
"Yüzü yola dönük "
Arka yolcu koltuğuna "yüzü yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuğu yerleştirirken, "yüzü
yola dönük" çocuk koltuğunun içindeki çocuğun
bacakları ön koltuğa dokunmayacak şeklinde
ön koltuğu ileri alınız ve sırtlığı kaldırınız.
Orta arka koltuk
Arka or ta oturma yerine asla destek ayaklı bir
çocuk koltuğu yerleştirilmemelidir.
Önerilen edilen çocuk
koltukları
Üç noktadan bağlanan bir emniyet kemeri
yardımıyla bağlanan bir çocuk koltuğu ürün
yelpazesi.
Grup 0+: doğumdan 13
kg'ye kadar
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir.
Grup 2
ve 3: 15 ila 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur. Grup 2
ve 3: 15 ila 36 kg
L6
"GR ACO Booster"
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur.
Çocuk koltuklarının bulunduğu
lokasyonlar emniyet kemerleriyle
güvenceye alınır
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size,
çocuğun ağırlığına ve araçtaki yerine göre,
emniyet kemeriyle sabitlenen ve evrensel (a)
olarak standartlaştırılmış çocuk koltuğu takma
imkanlarını gösterir.
G

74
"ISOFIX " bağlantılar
Aşağıda sunulan koltuklar, ISOFIX uyumlu
bağlantılarla donatılmıştır:
Her oturma yeri için üç halkadan oluşur:
-

a
raç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına
yerleştirilmiş ve bir etiket ile gösterilen iki
adet A kancası, -

ü
st kayışın bağlanması için koltuğun
arkasında bulunan ve bir etiket ile gösterilen
bir adet TOP üst bağlantı kancası B .
Bu sistem önden çarpma durumunda çocuk
koltuğunun öne doğru devrilmesini engeller.
Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk koltuğunun
aracınıza hızlı, emin ve sağlam bir şekilde
montajını sağlar.
ISOFIX çocuk koltukları iki adet A kancasına
sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazı koltuklarda ayrıca B halkasına bağlanan
bir üst kayış bulunur. F

ü
st kayış bağlantısını B kancasına
sabitleyiniz.
F ü st kayışı sıkınız.
Arka koltuk sırasının sol tarafına bir
ISOFIX çocuk koltuğu yerleştireceğiniz
zaman önce emniyet kemerinin
çalışmasını engellememek için orta
koltuğun emniyet kemerini öne aracın
ortasına doğru çekiniz.
Yanlış yerleştirilmiş bir çocuk koltuğu,
bir kaza durumunda çocuğun güvenliğini
tehlikeye atabilir.
Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara mutlaka
uyunuz.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
hakkında daha fazla bilgi için özet tabloya
bakınız.
Önerilen edilen ISOFIX çocuk
koltukları
Ayrıca çocuk koltuğu üreticisinin montaj
notlarına bakarak koltuğun nasıl takılıp
çıkarıldığını öğreniniz.
Çocuk koltuğunu üst bağlantı kancasına
tutturmak için:
F

b

u oturma yerine bir çocuk koltuğu
takmadan önce koltuk başlığını çıkartınız ve
başka bir yere yerleştiriniz (çocuk koltuğunu
çıkarttıktan sonra koltuk başlığını yerine
takınız),
F

ç

ocuk koltuğunun kayışını, baş dayanağının
çubuk yuvalarını ortalayarak koltuk
sırtlığının arkasından geçiriniz,
G

75
"RÖMER Baby- Safe Plus ve ISOFIX tabanı "
(boy sınıfı: E )
Grup 0+: doğumdan 13
kg'a kadar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Tabanında, yüksekliği ayarlanabilir ve aracın tabanına dayanan bir destek bulunur.
Bu çocuk koltuğu, emniyet kemeriyle de
bağlanabilir. Bu durumda, sadece muhafaza kullanılır ve üç noktalı emniyet kemeri kullanılarak araca takılır. "
FAIR G 0/1 S ve onun temeli RWF B
ISOFIX " (boyut sınıfı C )
Grup 0+ ve 1: doğumdan 18
kg'a kadar
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir.
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla yerleştirilir.
Koltuğun 6
değişik eğim konumu mevcuttur.
B tipi sır tı yola dönük (RWF) ISOFIX taban kullanınız.
Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla
donatılmamış oturma yerlerinde "yüzü yola dönük" şekilde de kullanılabilir.
Bu durumda, üç noktadan bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir. "
Baby P2C Midi ve ISOFIX tabanı "
(boyut sınıfı: D, C, A, B, B1 )
Grup 1: 9
kg'dan 18kg'a kadar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban
yardımıyla sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir. Tabanında, yüksekliği ayarlanabilir ve aracın tabanına dayanan bir destek bulunur.
Bu çocuk koltuğu yüzü yola dönük şekilde de kullanılabilir.
Bu çocuk koltuğu, emniyet kemeriyle bağlanamaz .
3
yaşına kadar koltuğu sırtı yola dönük
şekilde kullanmanızı tavsiye ederiz.
5
G

76
"RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(boy sınıfı: B1 )
Grup 1: 9-18kg
Yalnızca "yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilir. Bir yüksek kayış yardımıyla Top Tether diye
adlandırılan B halkasına ve de A halkalarına
bağlanır.
Koltuğun 3
değişik eğim konumu mevcuttur:
oturma, dinlenme ve uzanma.
Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de kullanılabilir.
Bu durumda, üç noktadan bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir.
Aracın ön koltuğunu, çocuğun ayakları
koltuğun sırtlığına dokunmayacak şeklinde ayarlayınız.
ISOFIX çocuk koltuklarının konumu
için özet tablo
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size,
araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere
ISOFIX çocuk koltuklarını takma imkanlarını
g ö s t e r i r.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk
koltuklarında, A ve G har fleri arası bir har fle
belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun
üzerinde ISOFIX logosunun yanında bulunur.
G

77
I UF: üst kayış ile " Yüzü yola dönük" I sofix
E vrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer.
IL- SU: aşağıdaki şekilde I sofix Yarı Evrensel
çocuk koltuğu takılmasına uygun yer:
-

b
ir üst kayış veya bir destek ile "sırtı yola
dönük",
-

b
ir destek ile "yüzü yola dönük",
-

b
ir üst kayış veya bir destek ayağı ile
donatılmış bir ana kucağı. Çocuğun kilosu
/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az
(grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar
10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az
(grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar
9-18 kg aralığında
(grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağıSır tı yola dönük Sır tı yola dönük Yüzü yola dönük
ISOFIX boyut kategorisi F GCD E CD A B B1
Ön yolcu koltuğu ISOFIX olmayan oturma yeri
Arka yan oturma yerleri XIL- SU* IL- SU IL- SU* IL- SU IUF
IL- SU
Orta arka koltuk ISOFIX olmayan oturma yeri
*
a
raç koltuğu özel pozisyondadır: çocuk koltuğunun önündeki koltukları öne doğru hareket ettiriniz.
Yüksek kayışın sabitlenmesine ilişkin "ISOFIX
montajları" başlığına bakınız.
X: belirtilen ağırlık grubundaki bir çocuk
koltuğunun takılmasına uygun olmayan yer.
5
G

150
EFD ................................................................. 60
Ek kaynak girişi ................................................. 3
E
k kaynak girişleri
............................................ 3
E

k kaynak prizi
............................................9
, 23
Ekonomik sürüş

................................................ 6
E

ko-sürüş (tavsiyeler)
....................................... 6
E

kran dağılımı
................................................. 12
E

l freni
...............
.................................82- 83, 116
El freni uyarı lambası

...................................... 12
E

lektronik denge programı (ESC)................... 60
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)

.........................60
E

lektronik marş kilidi
....................................... 8

2
Eller serbest telefon kiti

............. 6
, 13 -14, 25 -26
Emniyet kemerleri

......................... 1
2, 63 - 64, 72
Emniyet kemerlerinin yükseklik ayarı

.............63
E

nerji tasarruf modu işlevi
............................11

0
Engel algılama
................................................ 98
E
F
G
Far ayarı .......................................................... 54
Far kumandası ............................... ........... 51, 54
Farların otomatik yanması

.........................51

- 5 3
Farların unutulması
......................................... 52
F

laşör
...................................................... 5
8, 121
Flaşörlerin otomatik yanması

.........................58
F

rekans (radyo)
...............................
...........21-22 Geri vites lambası

.........................................
13
2
Geri manevra kamerası
................................
10
0
Geri parka yardım
...............................
............
98
Geri vites lambası
.........................................
13
2
Görüntülü ve sesli geri park yardımı
...............
98
G
österge ibreleri
...........................................
8
-9
Gösterge lambaları
......................................... 11
G
österge tabloları
...............................
..........
8-9
Gösterge tablosunun ekranı
............. 8
-9, 24, 86
G . P. S .
...............................
...............................
12
Gündüz farları
.................................. 5
4, 13 0 -131
Günlük bakım
.................................................... 6
G
ünlük kontroller
..............................
8
3 , 114 -11 6
H
I
İ
Halıyı sökme ...................................................
48
H alojen farlar .......................................... 12 9 -13 0
Hararet
...............

....................................... 11, 21
Hararet göstergesi
......................................... 21
H

arita okuma lambaları
............................ 4

6 - 47
Hava dağılımın ayarı

.................................43

-45
Hava sirkülasyonu

..................................... 43

-45
Hava filtresi
................................................... 11

5
Hava filtresi değiştirme

.................................11

5
Hava girişi

................................................. 43

-45
Hava yastığı uyarı lambası

.............................15
H

ava yastıkları
.............................. 1
5, 65, 67- 68
Havalandırma
...............................

......... 6, 41, 45
Hidrolik direksiyon
........................................... 14I

nternet tarayıcı
...............................................
16
I
sıtma
................................................................. 6
Isıtmalı koltuk kumandası
...............................
39
I
sıtmalı koltuklar
...............................
...............
39
ISOFIX
..............................
..............................
75
ISOFIX (bağlantılar)
........................................ 74
I
SOFIX bağlantılar
..........................................
74
I
SOFIX çocuk koltukları
.............................
74
-7 6
Işıklı göstergeler
............................................. 10
I
şık yayan diyotlar – LED'ler
...................5
4, 129
İç aydınlatma
...............................
..............
46 - 47
İç dikiz aynası
..................................................
37
İ
ç düzenlemeler ............................... ................
48
İçeriden kilitleme ............................... ..............
30
İçeriden kilitleri açma ......................................3
0
İstifleme halkaları
...............................

.............49
İstisnai lastik şişirme (kit ile)

.................12

2, 124
Direksiyondan oto radyo kumandası

............ 3

, 3
Direksiyonun yükseklik ve derinlik ayarı

.........
36
D

izel motor

...............................

....... 13, 106, 121
Dizel motor ön ısıtması

...................................
13
D

izel motor ön ısıtma uyarı lambası

...............
13
D

izel motorun çalıştırılması

..........................
10

6
Dokunmatik ekran
............................. 4

9, 91, 1, 1
Hırsızlık direksiyon kilidi
.................................
8
2
Hırsızlık önleme sistemi/İmmobilizer
.............. 29
H
ızlı mesajlar
..............................
....................
28
Hız sabitleyici
...............................
.............
93-96
Hız sınırlayıcı
.................................9
1-93, 95 -96
Fren balataları
...............................
.......... 83, 116
Fren diskleri............................................. 83, 116 Fren hidroliği seviyesi
...................................
11
3
Frenler
...............................
................ 12, 83, 116
Fren sistemi uyarı lambası
..............................
12
A