Peugeot 208 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

149
ABS .................................................................60
Accensione automatica dei fari .................51
- 5 3
Accensione automatica del segnale di emergenza


..................................58
Accensione temporizzata dei fari


.............29, 53
Accessori
..............................

..........................58
Active City Brake

...............................
........96 -97
AdBlue
® ....................................... 1 8 , 2 2 , 117-11 8
Additivo gasolio ............................................... 16
Aerazione


.............................................. 6, 41, 45
AFU


................................................................. 60
Aggiornamento della data


...................26, 17, 31
Aggiornamento dell'ora


.......................26, 17, 31
Airbag
................

............................ 15, 65, 67- 68
Airbag a


tendina

........................................ 66- 67
Airbag frontali


...................................... 65, 67, 69
Airbag laterali


............................................ 66- 67
Allarme


................................................ 28, 33 -34
Alleggerimento elettrico

............................... 10

9
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............109
Allestimenti del bagagliaio


.............................. 49
Allestimenti interni


.......................................... 48
Alzacristalli


...................................................... 34
Ambiente


..................................................... 6, 31
Anelli d'ancoraggio


......................................... 49
Antiavviamento elettronico


.............................82
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


...................60
Antifurto/Antiavviamento


................................ 29
Antifurto dello sterzo
....................................... 8

2
Antislittamento delle ruote (ASR)
....... 14

, 6 0 - 62
Apertura del bagagliaio


.................................. 32
Apertura del cofano motore
..........................111
Apertura della tendina di occultamento del tetto panoramico


.........47- 4 8
Apertura sportello serbatoio carburante


......107
Appoggiagomito


.............................................. 48
Appoggiatesta anteriore


...........................38, 39
Appoggiatesta posteriori .................................41
Aria climatizzata automatica bizona
............... 44
A

rresto del motore

.................................... 81- 82 Cambio automatico


................
84- 85, 87- 89, 116
Cambio manuale
.......................... 8
3, 87- 89, 116
Capacità serbatoio carburante

..............
107-108
Carburante

................................................
6, 10 6
Carburante (serbatoio)

...........................
107-108
Carica della batteria

......................................
13 9
Carichi trainabili ............................................
142
Carico ........................................................6 , 11 0
Catene da neve
............................... ......108 -109
Cavo audio


......................................................23
Cavo Jack ........................................................ 23
CD


.........................................................9, 23 -24
CD MP3
..........................................3 -5, 9, 23 -24
CDS


.................................................................60
Chiamata d'assistenza


..............................59-60
Chiamata d'emergenza


.............................59-60
Chiave


.......................................................28 - 31
Chiave con telecomando


..........................28, 82
Chiusura del bagagliaio


..................................32
Cinture di sicurezza


......................12, 63 - 64, 72
Climatizzatore
....................................... 6

, 41, 43
Climatizzatore bizona


...............................43-46
Climatizzazione automatica ......................43-45
Climatizzazione manuale


...............................45
Cofano motore


.......................................111, 112
Comandi dell'autoradio al volante


................3, 3
Comandi vocali


............................................5 -10
Comando del tergicristallo


........................55-57
Comando di emergenza bagagliaio ................32
Comando di emergenza porte


..................3 0 - 31
Comando d'illuminazione
......................... 51

, 5 4
Comando riscaldamento sedili
....................... 39
C

omando sotto al volante
.................................2
C

omputer di bordo ....................................24-26
Connessione Apple CarPlay


....................12, 16
Connessione Bluetooth


...........13 -15, 19, 25 -27
Connessione MirrorLink
...................... 11

-12 , 17
Connessione rete Wi-Fi
.................................. 20
C

onnettività

.....................................................49
Consigli di guida ........................................ 80 - 81
A
B
C
Bagagliaio ....................................................... 32
Bambini ................................................ 7 2 , 74 -76
Bambini (sicurezza)


........................................ 79
Barre del tetto
........................................ 11 0 -111
Batteria


.................................... 11 0 , 114 , 13 7-14 0
Bloccaggio


................................................ 28-29
Bloccaggio ad effetto globale


...................29-30
Bloccaggio centralizzato


................................28
Bloccaggio delle porte


..............................30, 33
Bloccaggio delle porte dall'interno


.................30
BlueHDi


............................................ 22, 117, 121
Bluetooth (kit vivavoce)


..............6, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefono)


........................13 -15, 25 -27
Arresto del veicolo
..............................
8 0 - 81, 8 5
ASR
........
.........................................................
60
Assistenza alla frenata d'emergenza
............. 60
A
ssistenza al parcheggio
..............................10 0
Assistenza al parcheggio anteriore

..........
98-99
Assistenza al parcheggio posteriore
.............. 98
A
ssistenza grafica e sonora al parcheggio ....
98
Asta di sostegno del cofano motore .............
111
Astina di livello olio ...........................
2 1, 112 -113
Attrezzi

...................................................
125 -126
Autodiagnosi motore

.......................................
15
Autonomia AdBlue

....................................
22-23
Avviamento del motore

.............................
81- 82
Avviamento del veicolo

..................
80-81, 84-85
Avviamento d'emergenza
............................. 13
8
Avviamento di un motore Diesel ...................
10 6
Avviare
...............................
...........................
13 8
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione

.........................................
20 -21
.
Indice alfabetico

150
Kit di riparazione provvisoria pneumatici .......................................... 12 2, 124
Kit vivavoce


................................ 6, 13 -14, 25 -26
Jack
...............................

..................................
23K
J
L
Lampadine .................................................... 12 9
Lampadine (sostituzione) ...............12 9 -13 0, 132
Lavacristallo
...............................

.....................56
Lavacristallo posteriore


..................................57
LED – Diodi elettroluminescenti


.............5 4, 12 9
Lettore Apple
® ............................................. 9 , 24
Lettore CD MP3 ...................................... 3 -5, 23
Lettore USB ...................................49, 3, 3, 9, 23
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio digitale


.................
8, 22
Data (regolazione)


..............................
26, 17, 31
Dimensioni


....................................................
147
Dimenticanza chiave inserita


..........................
82
Dimenticanza fari accesi


................................
52
Diodi elettroluminescenti – LED


.............
5 4, 12 9
Disappannamento


.....................................
45-46
Disattivazione dell'airbag passeggero ...65, 68 - 69
Dischi dei freni
........................................ 8 3 , 11 6
Display del quadro strumenti


............ 8 -9, 24, 86
Display touch screen


........................ 49, 91, 1, 1
Eco-guida (consigli)


.......................................... 6
Elementi d'identificazione
............................. 14

8
Entrata ausiliaria


............................................... 3
Entrata d'aria


............................................. 43-45
Etichette d'identificazione
............................. 14

8Gancio traino
.....................................
8

0 - 81, 10 9
Gonfiaggio dei pneumatici


............................11 6
Gonfiaggio occasionale (con kit)
.......... 12

2, 124
G . P. S .


.............................................................. 12
Guida economica
.............................................6
D
E
G
FFanali fendinebbia posteriori ............18, 51, 132
Fanalino di retromarcia .................................132
Faretti di lettura carte
................................46 - 47
Fari abbaglianti
.......................... 1

9, 51, 13 0 -131
Fari alogeni


............................................ 12 9 -13 0
Fari anabbaglianti


................................... 51, 13 0
Fari diurni
...............................

..........5 4, 13 0 -131
Fari diurni a
LED .................................... 13 0 -131
Fari fendinebbia


............................................ 13 0
Fari fendinebbia anteriori


..........51, 55, 131, 133
Filtro abitacolo
........................................ 4

1, 115
Filtro antiparticolato
............................... 11

4 -115
Filtro del gasolio
............................................ 112
Filtro dell'aria


................................................. 115
Filtro dell'olio
...............................

..................115
Fissaggi ISOFIX


.............................................. 74
Foratura pneumatici


..............................12 2, 124
Frenata d'emergenza automatica
............. 9

6 -97
Freni


.................................................. 12, 83, 116
Freno di stazionamento
.....................82-83, 116
Frequenza (radio)
...............................

........21-22
Funzionamento automatico dei tergicristalli


...56
Funzione autostrada (lampeggianti)


...............52
Fusibili


.................................................... 13 3 -13 6IIdentificazione veicolo ..................................148
Illuminazione ambiente ...................................47
Illuminazione interna
................................. 4

6 - 47
Illuminazione statica in curva


.........................55
Impostazione della data


......................26, 17, 31
Impostazione dell'ora


..........................26, 17, 31
Indicatore d'autonomia AdBlue
® ..................... 22
In
dicatore di cambio marcia
........................... 86
Indicatore di direzione laterale


..................... 132
Indicatore di livello carburante ...............107-108
Indicatore di manutenzione


............................ 20
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento
...............................

..........21
Indicatori di direzione


................ 52, 54, 130, 132
Informazioni sul traffico (TMC)

....................... 13
I

nformazioni sul traffico autostradale (TA)

.......3
ISOFIX


............................................................ 75
ISOFIX (fissaggi)


............................................ 74
Consumo carburante


..................................
6, 25
Consumo d'olio


......................................
112 -113
Contatto ..................................................... 82, 28
Contattore


.................................................
81- 82
Contenitori sulle porte..................................... 48
Controlli
....................................
8 3 , 112 , 114 -11 6Controllo dinamico di stabilità (CDS) ...14, 6 0 - 62
Controllo livello olio motore
.................... 2 1, 113
Controllo pressione (con kit)


................. 12 2, 124
Cric


......................................................... 125 -126
Indice alfabetico

151
Mancanza di carburante (Diesel) .................121
Manutenzione corrente ..................................... 6
M
anutenzioni .................................................. 20
Masse


............................................. 142-143, 145
Menu


............................................................... 12
Menu (audio)
...............................

...........4-5, 3-5
Messaggi
......................................................... 28
M

essaggi rapidi

............................................... 28
Modalità risparmio energetico


......................11 0
Montaggio barre sul tetto
.......................11 0 -111
Motore Diesel


.................................. 13, 106, 121
Motori benzina


...................................... 1 0 6 , 112
Motorizzazioni


................................ 142-143, 145
M P3


(CD)
..............................
........................3-5M
NQ
O
Navigatore Internet ......................................... 16
Numero di telaio veicolo ...............................148
Olio motore ............................................. 112 -113
Ora (impostazione)


.............................26, 17, 31
Parametri del sistema
...............................16, 30
Partenza assistita in salita


..............................87
Pastiglie dei freni


.................................... 8 3 , 11 6
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
P

ila del telecomando

...................................... 31
Plafoniera


.................................................. 46 - 47
Pneumatici


................................................ 6 , 11 6
Pneumatici sgonfi (segnalazione)


..................89
Portalattine


...................................................... 48
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante
...... 10

8
Preriscaldamento Diesel


................................13
Presa accessori 12


V
...................................... 49
P

resa ausiliaria
..............................
.............9, 23
Presa Jack
..............................

........................23
Presa USB


................................ 49, 3, 3, 5, 9, 23
Prese audio


....................................................... 3
Prese ausiliarie
..............................

...................3
Pressione dei pneumatici


.............116, 125, 148
Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)


....................................64
Profili


......................................................... 16, 30
Programma di stabilità elettronica (ESC)
.......60
Protezione dei bambini


................65, 68 - 69, 72,
74 -7 6 , 7 8
Punto di massa riportato
...............................112
P
RRadio ...................................... 2, 2, 6 -7, 9, 21, 24
Radio digitale – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................8, 22
RDS
................

........................................ 7, 2 1 - 2 2
REF
...............

.................................................. 60
Regolatore di velocità


...............................93-96
Regolazione altezza e profondità del volante ...36
R
egolazione degli appoggiatesta
................... 38
Regolazione dei fari


........................................ 54
Regolazione dei sedili


..................................... 38
Regolazione del flusso d'aria


................... 43-45
Regolazione della distribuzione d'aria


..... 43-45
Regolazione della temperatura


................ 43-45
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza ....................................... 63
Reinizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi


................... 90
Reinizializzazione del telecomando
............... 3

2
Reinnesco circuito carburante


...................... 121
Reostato d'illuminazione


................................. 27
Retrovisore interno


......................................... 37
Retrovisori esterni


..................................... 36 -37
Ricarica della batteria
................................... 13

9
Ricircolo dell'aria ....................................... 43-45
Riempimento AdBlue
® .................................. 11 8
Riferimento colore vernice ............................ 148
Rifornimento carburante


....................... 10 6 -108
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........115
Rilevazione di ostacoli


.................................... 98
Rimontaggio di una ruota


...................... 127-12 9
Rimozione del tappetino di rivestimento


........48
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
..... 60
R

ipiano posteriore ........................................... 50
Riscaldamento
.................................................. 6
R

isparmio energetico (modalità)

.................. 11 0
Ruota di scorta

............................... 116, 125 -126
Quadri strumenti


...........................................
8-9
Leva del cambio


................................................
6
Leva del cambio manuale


...............................
83
Leva di selezione delle marce

........................
85
Limitatore di velocità
...................... 9

1-93, 95-96
Livelli e verifiche


....................................
112 -114
Livello additivo gasolio


..................................
114
Livello di AdBlue
® .......................................... 11 4
Livello d'olio
....................................... 2 1, 112 -113
Livello liquido di raffreddamento


............2 1, 114
Livello liquido freni


........................................ 113
Livello liquido lavacristallo


............................ 114
Livello minimo carburante


...................... 107-108
Localizzazione del veicolo


.............................. 29
Luci della targa


.............................................. 13 3
Luci di posizione

........................ 5

1, 5 4, 13 0 -132
Luci di retromarcia


........................................ 132
Luci di stazionamento


..................................... 54
Luci di stop

.................................................... 132
Luminosità
....................................................... 16
L

unotto (sbrinamento)

..................................... 46
.
Indice alfabetico

152
U
V
USB ............................................... 3, 3, 9, 23 -24
Vani portaoggetti .......................................39, 48
Verifica dei livelli


.................................... 112 -114
Verifiche correnti


.............................. 8 3 , 114 -11 6
Volante (regolazione)


...................................... 36
Tabelle dei fusibili


.................................. 13 3 -13 6
Tappetini
.......................................................... 48
T

appo del serbatoio del carburante

.............. 108
Targhette d'identificazione costruttore


......... 148
Telecamera di retromarcia


............................ 10 0
Telecomando


............................................ 28-29
Telefono


......................................... 13 -15, 25 -2 9
Temperatura del liquido di raffreddamento
....................................... 11

, 2 1
Tendina di occultamento del tetto panoramico


...................................... 47- 4 8
Tergicristallo
...............................

......... 19, 55 - 56
Tergicristallo posteriore


.................................. 57
Terza luce di stop

.......................................... 13 3
Tetto panoramico
....................................... 4

7- 4 8
TMC (Info Traffic)

............................................ 13
Tr a i n o


................................................ 8 0 - 81, 10 9
Traino di un veicolo

................................ 14

0 -141
Triangolo di segnalazione


............................. 121
T
SSbloccaggio .................................................... 28
Sbloccaggio del bagagliaio .......................28, 32
Sbloccaggio delle porte


.....................28, 30, 33
Sbloccaggio delle porte dall'interno


...............30
Sbrinamento


.............................................. 45-46
Scatola dei fusibili nel vano motore


.......13 3 -13 6
Scatola fusibili nel cruscotto


..................13 3 -13 6
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)


............117
Sedili anteriori


................................................. 38
Sedili posteriori
...............................

....40, 40-41
Sedili riscaldati


................................................ 39
Seggiolini classici per bambini


.......................72
Seggiolini ISOFIX per bambini


..................74 -7 6
Seggiolini per bambini


.................64, 68, 72, 78
Segnalazione pneumatici sgonfi
1

5, 89, 91, 125
Segnale d'emergenza


.............................5 8, 121
Sensore di irraggiamento solare


....................41
Serbatoio del carburante


.......................107-108
Serbatoio lavacristallo


..................................114
Service (spia)


.................................................. 13
Servosterzo


..................................................... 14
Sicurezza bambini


.......................................... 79
Sicurezza dei bambini ...65, 68 - 69, 72, 74-76, 78
Sincronizzazione del telecomando ................32
Sistema antinquinamento SCR


.................... 117
Smontaggio di una ruota
....................... 127-12 9
Sostituzione dei fusibili
.......................... 13

3 -13 6
Sostituzione delle lampadine


.........12 9 -13 0, 132
Sostituzione di una lampadina .......12 9 -13 0, 132
Sostituzione di una ruota

....................... 12

5 -126
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo ...57
S
ostituzione di un fusibile
...................... 13 3 -13 6
Sostituzione filtro abitacolo


.......................... 115
Sostituzione filtro dell'aria


............................. 115
Sostituzione filtro dell'olio


............................. 115
Sostituzione olio


..................................... 112 -113
Sostituzione pila telecomando


....................... 31
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)
........ 57
S

pia airbag
...................................................... 15
S

pia del sistema di frenata

............................. 12Spia di preriscaldamento motore Diesel
........
13
Spia freno di stazionamento
...........................
12
S
pia livello minimo carburante
.......................
14
S
pia servizio
.................................................... 13
Spia STOP
..............................
........................
11
Spie
...............................
..................................
11
Spie di allarme

................................................
10
Spie luminose
................................................. 10
S
portellino serbatoio carburante

...........
107-108
Sportello serbatoio carburante

.......................
25
Stazione radio

............................
2, 2, 6 -7, 21-22
STO P (spia)

.....................................................
11
Stop & Start

..............
19, 26, 42, 46, 87- 89, 100,
1 0 7, 111, 115 , 13 7
Streaming audio Bluetooth

.....................
5, 9, 24
Strumenti

.........................
125 -12 6 , 13 3 -13 6 , 141
Struttura delle videate
..................................... 12
Indice alfabetico

05-18
Automobiles PEUGEOT certifica, in
applicazione delle disposizioni della normativa
europea (Direttiva 2000/53) relativa ai veicoli
da rottamare, che ne rispetta gli obiettivi
fissati e che nella fabbricazione dei prodotti
commercializzati, vengono utilizzati materiali
riciclati.La riproduzione e la traduzione anche parziale di
questo documento senza l'autorizzazione scritta
da parte di Automobiles PEUGEOT è vietata.
Stampato in UEItalien

www.peugeot .comIT. 18208.0060*18208.0060*