audio Peugeot 208 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Consigli per la guida 80
Avviamento – spegnimento del motore 8 1
Freno di stazionamento

8
2
Cambio manuale
8

3
Cambio automatico (EAT6)

8
4
Indicatore di cambio marcia
8

6
Partenza in pendenza

87
S

top & Start
87
S

egnalazione pneumatici sgonfi
8
9
Limitatore di velocità

9
1
Regolatore di velocità
93
M

emorizzazione delle velocità
9
5
Active City Brake

9
6
Sensori di parcheggio

9
8
Telecamera di retromarcia
1

00
Park Assist

1
00Compatibilità carburanti 1
06
Serbatoio del carburante 1 07
Posizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento carburante
(Diesel)


108
Catene da neve

1
08
Dispositivo di traino

1
09
Modalità risparmio energetico
1

10
Montaggio delle barre del tetto

1
10
C o f a n o m o t o r e
111
M

o t o r e

112
Controllo dei livelli

1
12
Verifiche
1

14
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 1 17
Triangolo
1
21
Mancanza di carburante (Diesel)
1

21
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
1

22
Ruota di scorta

1
25
Sostituzione di una lampadina
1

29
Sostituzione di un fusibile
1

33
Batteria da 12
V
1
37
Tr a i n o
1

4 0Caratteristiche delle motorizzazioni e dei
carichi trainabili
1

42
Motori benzina
1
43
Motori Diesel
1
45
Dimensioni

147
Elementi di identificazione
1
48
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari
Audio e telematica
Sistema audio
Sistema audio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sommario

4
Posto di guida1
Retrovisori esterni
Alzacristalli elettrici
2
Apertura del cofano
3
Fusibili nel cruscotto
4
Retrovisore interno
Plafoniera
Illuminazione dell'abitacolo
Chiamata d'emergenza o

d'assistenza
Active City Brake
5
Display touch screen
Sistema audio
Sistema audio Bluetooth
Impostazione di data e ora
6
Ventilazione
Riscaldamento
Climatizzazione manuale
Climatizzazione automatica
Disappannamento/sbrinamento anteriore
Disappannamento – Sbrinamento del lunotto
7
Presa USB
presa 12
V
8
Cambio manuale
Cambio automatico
Indicatore di cambio marcia
9
Freno di stazionamento
10
Cassettino portaoggetti
Fusibili
Panoramica

49
Presa accessori 12 V
F Per collegare un accessorio 12 V (potenza
max. 120 W), togliere l'elemento protettivo e
collegare l'adattatore idoneo.
Rispettare la potenza massima della
presa (rischio di danneggiamento del
dispositivo).
Por ta USB
La presa USB permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
audio digitale tipo iPod
®, o una chiavetta USB.
Il lettore USB legge i

file audio e li trasmette
al sistema audio, per diffusione attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Questi file sono gestiti dai comandi del volante
o

dal sistema audio. Quando è collegato alla porta USB,
l'equipaggiamento portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio
se l'assorbimento dell'equipaggiamento
portatile è superiore all'amperaggio fornito
dal veicolo.
Allestimenti del bagagliaio
1. Ripiano posteriore
2. Ganci
3. Illuminazione del bagagliaio
4. Anelli d'aggancio (secondo la versione)
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o

visualizzazione
sui display disturbata.
Per ulteriori informazioni sul Sistema audio e
telematica, e in particolare sulla porta USB,
consultare la parte audio corrispondente nella
sezione relativa. La presa USB permette anche di collegare un
telefono in connessione MirrorLink
TMAndroid
Auto® o CarPlay® per beneficiare di alcune
applicazioni del telefono sul display touch
screen.
3
Ergonomia e confort

110
Modalità risparmio energetico
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di
alcune funzioni per preser vare una carica
sufficiente della batteria.
Dopo lo spegnimento del motore, è ancora
possibile utilizzare, per una durata totale
massima di circa 40 minuti, delle funzioni quali
il sistema audio e telematico, i tergicristalli, gli
anabbaglianti, le plafoniere, …
Attivazione della modalità
Sul display del quadro strumenti appare
un messaggio di attivazione della modalità
risparmio e le funzioni attive vengono messe in
st a n d - by.
Se una comunicazione telefonica è in
corso contemporaneamente, questa
continuerà per circa 10
minuti con il kit
viva voce dell'autoradio.
Disattivazione della modalità
Le funzioni disattivate sono riattivate
automaticamente al successivo utilizzo del
veicolo.
Per tornare ad un utilizzo immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo avviato:
-

m
eno di 10 minuti, per disporre degli
equipaggiamenti per 5


minuti circa, Se la batteria è scarica, il motore non può
essere avviato.
Per ulteriori informazioni sulla Batteria da
12


V
, leggere la sezione corrispondente.
Montaggio delle barre del tetto
Per montare le barre del tetto trasversali
rispettare il loro posizionamento, segnalato
dai pernetti di tenuta, situati alle entrate delle
porte.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi
alla Rete PEUGEOT o
ad un riparatore
qualificato.
Se l'altezza supera i
40 cm, adeguare
la velocità del veicolo in base al tipo di
strada al fine di non danneggiare le barre
del tetto e i
punti di fissaggio del veicolo.
Per il trasporto di oggetti più lunghi del
veicolo, attenersi alla legislazione in
vigore localmente.
Per ragioni di sicurezza e per evitare di
danneggiare il tetto, è tassativo utilizzare
le barre del tetto trasversali omologate per
il veicolo.
Rispettare i
consigli di montaggio e
le condizioni di utilizzo indicate nelle
istruzioni fornite con le barre del tetto.
-
p
iù di 10

minuti, per utilizzare gli
equipaggiamenti per 30
minuti circa.
Rispettare i

tempi di avviamento del motore per
garantire la carica corretta della batteria.
Non utilizzare in modo ripetuto e continuo
il riavviamento del motore per ricaricare la
batteria.
Informazioni pratiche

135
PEUGEOT declina ogni responsabilità per
le spese derivanti dalla riparazione del
veicolo o per i malfunzionamenti risultanti
dall'installazione di accessori ausiliari
non forniti, non consigliati da PEUGEOT
e non installati secondo le specifiche, in
particolare quando il consumo dell'insieme
degli apparecchi supplementari supera
i


10

milliampère.
Lato sinistro
N° fusibile Valore
nominaleFunzioni
F2 5
ARetrovisori esterni,
fari, presa diagnosi.
F9 5
AAllarme.
F10 5
A
Scatola telematica
automatica, scatola
interfaccia rimorchio.
F115 ARetrovisore interno
elettrocromico,
riscaldamento
supplementare.
F13 5
AAmplificatore Hi-
Fi, assistenza al
parcheggio.
F16 15


A
Presa 12 V anteriore.
F17 15 ASistema audio, sistema
audio (post-vendita).
F1820 ADisplay touch screen.
N° fusibileValore
nominaleFunzioni
F23 5
ASpecchietti di
cortesia, faretti di
lettura carte.
F26 15


AAvvisatore acustico.
F27 15


APompa lavacristallo.
F28 5
AAntifur to.
F29 15


ACompressore
climatizzazione.
F30 15


A
Tergicristallo posteriore.
8
In caso di panne

140
Morsetto a bloccaggio rapido
Scollegamento del morsetto (+) Ricollegamento del morsetto (+)
Non forzare la levetta; se non è
posizionata correttamente, il bloccaggio
risulterà impossibile; in questo caso,
ricominciare la procedura.
Prima di scollegare la batteria
Prima di scollegare la batteria, attendere due
minuti dall'interruzione del contatto.
Chiudere i
vetri e le porte prima di scollegare
la batteria.
Dopo il ricollegamento
Dopo aver ricollegato la batteria, inserire il
contatto ed attendere 1 minuto prima di avviare
il motore, per permettere l'inizializzazione
dei sistemi elettronici. Se dopo questa
manipolazione persistono delle anomalie,
rivolgersi alla Rete PEUGEOT o
ad un
riparatore qualificato.
Facendo riferimento al paragrafo
corrispondente, si devono reinizializzare:
-

l
a chiave con telecomando,
-

l
a data e l'ora,
-

l
e stazioni memorizzate della radio.
F

S

ollevare al massimo la levetta A per
sbloccare morsetto B .
F

S

taccare il morsetto B sollevandolo.
F Sollevare la levetta A al massimo.
F R iposizionare il morsetto B aperta sul polo (+) .
F

P
remere a fondo il morsetto B .
F

A
bbassare la levetta A per bloccare il
morsetto B .
Tr a i n o
Procedura per il traino del veicolo o per trainare
u n altro veicolo tramite un anello di traino.
F

sp

egnere tutti gli equipaggiamenti elettrici
(sistema audio, tergicristalli, fari ecc.),
F

i

nterrompere il contatto e rispettare un
tempo di attesa di 4

minuti.
È sufficiente scollegare il morsetto (+).
In caso di panne

1
Sistema audio
Sommario
Operazioni preliminari
1
C

omandi al volante
2
R

adio
2
M

edia
3
I

mpostazioni audio
5
D

omande frequenti
5
Pe

r motivi di sicurezza, il veicolo deve
sempre essere fermo per consentire al
guidatore di effettuare operazioni che
richiedano attenzione.
Quando il motore è spento, il sistema si
spegne dopo l'attivazione della modalità
risparmio energetico per preser vare la
batteria.Operazioni preliminari
Accensione/Spegnimento,
regolazione del volume.
Selezionare la sorgente:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Regolazioni delle opzioni audio:
acustiche sonore, toni alti, toni
bassi, loudness, balance sinistra/
destra, volume automatico.
Ricerca automatica della radio con
frequenza inferiore.
Selezione brano CD precedente.
Navigazione in un elenco.
Pressione continua: ritorno veloce.
Visualizzazione della lista delle
emittenti ricevute, dei brani o delle
cartelle CD/MP3.
Pressione prolungata: aggiornamento
della lista delle stazioni captate.
Ricerca manuale di frequenza radio
superiore.
Selezione cartella MP3


successiva.
Navigazione in un elenco.
Ricerca manuale frequenza radio
inferiore passo per passo.
Selezione cartella MP3


precedente.
Navigazione in un elenco.
Interrompere l'operazione in corso.
Risalire nella struttura del menu
(menu o


rubrica).
Ricerca automatica della frequenza radio
superiore.
Selezione brano CD successivo.
Navigazione in un elenco.
Pressione continua: avanzamento veloce.
Accesso al menu generale.
Selezione di un'emittente radio
memorizzata.
Radio, pressione lunga:
memorizzazione di una stazione.
Espulsione del CD.
.
Sistema audio

2
Comandi al volante
Radio: selezione della stazione
precedente/successiva memorizzata.
Selezione voce precedente/
successiva in un menu.
Radio: ricerca automatica di
frequenza crescente.
CD/MP3: selezione del brano
successivo.
CD: pressione continua: avanti
veloce.
Cambio della fonte audio.
Conferma di una selezione.
Radio: ricerca automatica di una
frequenza inferiore.
CD/MP3: selezione del brano
precedente.
CD: pressione continua: indietro
veloce.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
Mute on: disattivare l'audio
premendo contemporaneamente
i tasti per aumentare e abbassare il
volume.
Mute off: premere uno dei due tasti
del volume.
Radio
Memorizzare una stazione
Premere ripetutamente SRC/BAND
per selezionare la gamma d'onda
FM1, FM2
o AM.
Premere a
lungo un tasto per
memorizzare la stazione in corso
di ascolto. Appare il nome della
stazione e un segnale sonoro
conferma la memorizzazione.
L'ambiente esterno (colline, edifici,
tunnel, parcheggi sotterranei, ecc.) può
bloccare la ricezione, anche in modalità
di ascolto RDS. Questo fenomeno è
normale nella propagazione delle onde
radio e non indica affatto un'anomalia di
funzionamento dell'autoradio.
Selezione di una stazione
Premere un tasto per ascoltare
la stazione memorizzata
corrispondente.
Gestire la lista
Premere LIST per visualizzare
la lista delle stazioni captate,
classificate in ordine alfabetico. Selezionare con uno dei tasti la
stazione radio preferita.
Confermare con OK.
Premere brevemente uno dei tasti
per passare alla lettera successiva
o


precedente.
Con una pressione continua di
LIST si crea o si aggiorna la lista
delle stazioni, la ricezione audio si
interrrompe momentaneamente.
Premere MENU .
Selezionare " Radio".
Confermare con OK.
Selezionare " RDS".
RDS
RDS, se attivato, permette di continuare
ad ascoltare la stessa emittente grazie alla
ricerca di frequenza. Tuttavia, in alcune
condizioni, la ricerca di questa stazione
RDS non è assicurata in tutto il Paese,
poiché le stazioni radio non coprono il
100% del territorio. Ciò spiega la perdita di
ricezione della stazione durante un tragitto.
Sistema audio

3
Confermare con OK.
Selezionare "On" o " Off" per
attivare o
disattivare l' RDS.
Confermare con OK.
Ascoltare i m essaggi TA
La funzione TA (Trafic Announcement)
rende prioritario l'ascolto dei messaggi
d'allarme TA. Per essere attiva questa
funzione necessita una buona ricezione
di una stazione radio che emette questo
tipo di messaggi. Quando viene emessa
un'informazione sul traffico, il sistema
multimediale in corso (radio, CD, …)
s'interrompe automaticamente per diffondere
il messaggio TA. L'ascolto normale riprende
al termine dell'emissione del messaggio.
Premere MENU .
Selezionare " Radio".
Confermare con OK.
Selezionare " Traffic TA".
Confermare con OK. Selezionare "
On" o " Off" per
attivare o disattivare la diffusione
degli annunci sul traffico.
Confermare con OK.
Visualizzare le info TESTO RADIO
Le info testo radio sono delle informazioni
trasmesse dalla stazione radio e relative
al programma della stazione o
del brano
in corso di ascolto.
Premere MENU .
Selezionare " Radio".
Confermare con OK.
Selezionare " INFO TEXT".
Confermare con OK.
Selezionare " On" o " Off" per attivare
o
disattivare le info Testo Radio.
Confermare con OK.
Media
Presa ausiliaria (AUX)
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito). Premere più volte SRC/BAND e fino
a


quando appare " AUX".
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (volume
elevato). Regolare successivamente il volume
del sistema audio. Il pilotaggio dei comandi
avviene dall'equipaggiamento esterno.
Lettore CD
Inserire nel lettore un CD, la lettura inizia
automaticamente.
Inserire una compilation MP3
nel lettore CD.
Il sistema audio ricerca l'insieme dei brani
musicali; l'operazione può durare da qualche
secondo a


diverse decine di secondi prima che
la lettura abbia inizio.
.
Sistema audio

4
Premere più volte il tasto SRC/
BAND per selezionare " CD".
Premere uno di questi tasti per
accedere al brano precedente/
successivo della lista.
Premere uno di questi tasti per
selezionare la cartella precedente
o
successiva in funzione della
classificazione scelta.
Premere a
lungo uno di questi
tasti per un avanzamento o
ritorno
veloce.
Riproduzione di una compilation
Premere LIST per visualizzare la
struttura ad albero delle cartelle
della compilation.
Selezionare una linea nella lista.
Confermare con " OK".
Saltare una pagina.
Selezionare una cartella/Playlist.
Avviare la riproduzione del brano
selezionato. Risalire nella struttura ad albero.
Risalire fino al primo livello dello schema per
scegliere la classificazione dei brani:
- con:
Cartelle tutte le cartelle contenenti file
audio riconosciuti sulla periferica, elencati
in ordine alfabetico, senza rispettare la
struttura.
- Con
Playlist : secondo le playlist salvate.
Modalità di lettura
Premere MENU .
Selezionare " Media".
Confermare con OK.
Scegliere la modalità di lettura
desiderata.
Confermare con OK per
memorizzare le modifiche. Le modalità di lettura disponibili sono:
-

N
ormale i brani vengono riprodotti in
ordine, in funzione della classificazione
dei file scelti.
-
C
asuale le piste sono riprodotte in
modo casuale tra le piste di un album
o

di una cartella.
-
T
utti casuali le piste sono diffuse in
modo casuale tra tutte le piste salvate
nel sistema multimediale.
-
R
ipetizione: le piste diffuse sono
solamente quelle dell'album o

della
cartella in corso d'ascolto.Informazioni e consigli
Il sistema audio legge solo file con estensione
".mp 3 ", ".w ma", ".wav ".
Per evitare qualsiasi problema di riproduzione
o


visualizzazione, è consigliabile creare nomi
file con meno di 20
caratteri e senza caratteri
speciali (ad es.: " ?.; ù).
Per poter leggere un CDR o un CDRW
m asterizzato, selezionare preferibilmente gli
standard ISO
9660 livello 1, 2 o Joliet durante la
masterizzazione del CD.
Se il disco è masterizzato in un altro formato,
è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di utilizzare
sempre lo stesso standard di masterizzazione,
con una velocità più bassa possibile (4x massimo)
per ottenere una qualità acustica ottimale.
Sistema audio