adblue Peugeot 208 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

119
În caz de pană de AdBlue® confirmată
printr-un mesaj „ Adăugați AdBlue: Pornire
imposibilăˮ, trebuie să completați cu cel
puțin 5

litri.
Nu turnați niciodată AdBlue
® în rezer vorul
de motorină.
Pentru informații concrete despre
configurația accesului la rezer vorul de
AdBlue
® (prin portbagaj sau capacul de
protecție a bușonului), consultați detaliile
de mai jos.
Dacă sar stropi de AdBlue
® sau apar
scurgeri pe vehicul, clătiți imediat cu apă
rece sau ștergeți cu o

lavetă umedă.
Dacă lichidul s-a cristalizat, îndepărtați-l
cu un burete și apă fierbinte.
Important: în cazul adăugării AdBlue
după o

defecțiune din cauza lipsei de
AdBlue, trebuie să așteptați aproximativ
5

minute înainte de a

cupla contactul,
fără a

deschide ușa șoferului, fără
a

debloca vehiculul și fără a introduce
cheia în contact.
Cuplați contactul și, după un inter val de
așteptare de 10

secunde, porniți motorul. F

T
ăiați contactul și scoateți cheia din
contactor pentru a opri motorul.
Acces prin portbagaj (BlueHDi de
1,6
litri Euro 6.1)
F Ridicați covorașul din portbagaj și apoi, în
funcție de echipare, îndepărtați roata de
rezer vă și/sau caseta de depozitare.
F

R
otiți capacul cu un sfert de tură în sens
invers acelor de ceasornic, fără a
apăsa, și
degajați-l în sus.
F

R
otiți bușonul albastru cu 1/6 de tură în
sens invers acelor de ceasornic.
F

R
idicați bușonul.
Acces prin capacul de protecție
a bușonului de carburant
(BlueHDi de 1,5
litri Euro 6.2)
Alimentare
F Procurați un recipient sau un bidon de AdBlue®. Verificați data de expirare, citiți
cu atenție instrucțiunile de utilizare de pe
etichetă și turnați conținutul recipientului
sau bidonului în rezer vorul de AdBlue al
vehiculului.
Sau F

C

u vehiculul deblocat și capacul de
protecție a bușonului de rezer vor deschis,
rotiți cu 1/6 de tură în sens antiorar capacul
albastru al bușonului de AdBlue
®.
F Scoateți bușonul albastru.
F

I
ntroduceți pistoletul de la pompa de
umplere cu AdBlue
® și completați rezer vorul
până la oprirea automată a debitului.
7
Informații practice

120
Prin zona busonului de carburant
(BlueHDi de 1,5 litri Euro 6.2)
F Puneți la loc bușonul albastru al
rezer vorului și rotiți-l 1/6 de tură în sensul
acelor de ceasornic.
F

Î
nchideți capacul de protecție.
Nu aruncați recipientele sau bidoanele
de AdBlue
® la gunoiul menajer.
Depozitați-le într-un recipient adecvat,
sau predați-le dealerului.
F

Î

n funcție de echipare, așezați din nou roata
de rezer vă și/sau caseta de depozitare la
loc, pe fundul portbagajului.
F

P

uneți la loc covorașul de portbagaj și
închideți hayonul.
Important:
-

Pe

ntru a

evita revărsarea rezer vorului
de AdBlue
®, se recomandă:
•
Pe
ntru a
completa cu o cantitate
cuprinsă între 10
și 13 litri, folosind
recipientul de AdBlue
®.
Sau
•

S

ă opriți alimentarea pistoletului
după prima întrerupere automată
a

debitului, atunci când alimentați
într-o stație de distribuție.
-

D

acă rezer vorul de AdBlue
® al
vehiculului este complet gol, acest
lucru fiind confirmat de mesajele de
avertizare și de imposibilitatea de
a

reporni motorul, trebuie să adăugați
obligatoriu cel puțin 5

litri.
După umplere
Prin portbagaj (BlueHDi de
1,6 litri Euro 6.1)
F Puneți la loc bușonul albastru al
rezer vorului și rotiți-l 1/6 de tură în sensul
acelor de ceasornic.
F

A
șezați bușonul negru în poziția inițială,
rotindu-l cu un sfert de tură în sensul acelor
de ceasornic, fără a
apăsa. Verificați dacă
marcajul bușonului este amplasat corect în
dreptul indicatorului de pe suport.
Informații practice

149
ABS .................................................................60
Accesorii ............... .......................................... 58
Acoperis panoramic
................................... 4

7- 4 8
Actionare geamuri
........................................... 34
A

ctive City Brake
...............................
........96 -97
Actualizare data
...............................

... 26, 17, 31
Actualizare oră
.................................... 2

6, 17, 31
AdBlue
® .......................................18, 22, 117-118
Aditiv motorina ................................................ 16
A
ducere la zero indicator de întreținere
...2

0 -21
Aer conditionat

...................................... 6
, 41, 43
Aer conditionat cu 2
zone
................... 4
3 - 46, 44
Aer conditionat manual
................................... 45
A

er condiționat automat
............................ 43

-45
Afisaj pe tabloul de bord

......................... 8
-9, 86
AFU
.......

.......................................................... 60
Airbaguri
................

........................ 15, 65, 67- 68
Airbaguri cortina
..............................

.........66- 67
Airbaguri frontale
................................ 6

5, 67, 69
Airbaguri laterale ....................................... 66- 67
Alarma
................

................................. 28, 33 -34
Alimentare rezer vor de carburant

.........10

6 -108
Al treilea stop

...............................
.................13 3
Amenajari interioare
....................................... 48
A

menajări portbagaj
....................................... 49
A

ntiblocare roti (ABS)
..................................... 60
A

ntidemaraj electronic
.................................... 8

2
Antifurt/Imobilizare electronica
...................... 29
A

ntifurt pe directie
...............................
............82
Antipatinare roți (ASR)
........................ 1

4, 60 - 62
Apel de asistenta

..............................
........59-60
Apel de urgență

........................................ 59

-60
Aprindere automata a
luminilor
.................51

- 5 3
Aprindere automată lumini de avarie

.............58
A

sistenta grafica si sonora la
parcarea cu spatele
...................................... 98
A

sistenta la franarea de urgenta
....................60
A

sistenta la parcare
...................................... 10

0
Asistenta la parcarea cu fata

....................98

-99
Asistenta la parcarea cu spatele

....................98C

ablu audio
...............................
......................23
Cablu Jack

......................................................23
C

adrane de bord
...............................
............8-9
Calculator de bord

....................................24

-26
Camera video de mers inapoi

.......................10

0
Capac de protectie buson de carburant
..............................

...............107-108
Capacitate rezervor carburant
............... 10

7-108
Capotă motor

..............................
..................111
Carburant
...............................

...................6, 106
Carburant (rezervor)
.............................. 10

7-108
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
.................... 13

3 -13 6
Caseta cu sigurante in plansa de bord ...133 -13 6
CD ...............
.......................................... 9, 23 -24
A
B
C
Bancheta spate ............................................... 40
B are suport pe acoperiș ........................11
0 -111
Baterie
................

.....................110, 114, 137-140
Baterie de telecomanda

..................................31
B

ecuri
............................................................ 12

9
Becuri (inlocuire)
............................ 1

2 9 -13 0, 132
Blocarea usilor
...............................

...........30, 33
Blocare centralizata deschideri

......................28
B

locare deschideri
.................................... 2

8-29
Blocare din interior

.......................................... 3

0
BlueHDI
............................................2

2, 117, 121
Bluetooth (kit maini libere)

......... 6
, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon)

.......................... 1
3 -15, 25 -27
Buson de rezer vor de carburant

...................10

8
Asistenta la pornirea in panta

......................... 87
AS
R
........
.........................................................
60
Auto-diagnosticare motor
............................... 15
A
utonomie
...............................
........................
25
Autonomie AdBlue
...............................
.....
22-23 CD MP3
................
..........................3 -5, 9, 23 -24
CD player MP3
........................................ 3
-5, 23
CDS
................
.................................................
60
Centuri de siguranta
..................... 1
2, 63 - 64, 72
Cheie
...............
..........................................
28 - 31
Cheie cu telecomandă
..............................2
8, 82
Cheie uitata in contact
....................................
82
Cit
itor USB .............................. ......49, 3, 3, 9, 23
Comanda de avarie portbagaj ........................
3 2
Comanda de avarie usi .............................3
0 - 31
Comanda de incalzire scaune

........................39
C

omanda in spatele volanului
.......................... 2
C

omanda lumini
........................................ 5
1, 54
Comanda sistem audio de la volan

............. 3
, 3
Comanda stergator geam
......................... 5

5-57
Comenzi vocale

...........................................5

-10
Compartimente de depozitare
..................3

9, 48
Compartimente de usa

...................................48
C

ompartiment motor
.....................................11

2
Completare AdBlue
® ..................................... 11 8
Conducere Eco (sfaturi) .................................... 6
C
onducere economica ...................................... 6
Conectare Jack
............................................... 23
C

onectivitate
...............................
.................... 49
Conector USB

...........................4
9, 3, 3, 5, 9, 23
Conexiune Apple CarPlay

........................ 1
2, 16
Conexiune Bluetooth
............... 1

3 -15, 19, 25 -27
Conexiune MirrorLink
.......................... 1

1-12, 17
Conexiune retea Wi-Fi

.................................... 20
C

onsum carburant
......................................6
, 25
Consum ulei

...............................
............112 -113
Contact
......................................................8

2, 28
Contactor
.................................................. 81

- 82
Controale .................................. 83, 112, 114-116
Control dinamic al stabilitatii (CDS)

.... 1
4, 60 - 62
Control nivel ulei motor

................................... 21
C

ontrol presiune (cu kit)
........................ 12

2, 124
Copii
...............

......................................72, 74-76
Copii (siguranta)

.............................................. 79
C

otiera fata

..................................................... 39
.
Index alfabetic

150
E
D
DAB (Transmisie Audio Digitala) – Radio digital ............................8 , 22
Data (setare)

....................................... 2
6, 17, 31
Deblocare deschideri
...................................... 28
D

eblocare din interior
..................................... 3

0
Deblocare portbagaj
.................................2

8, 32
Deblocare uși

..................................... 2
8, 30, 33
Degivrare ................................................... 45-46
Delestare (mod)

............................................ 10

9
Demontarea unei roti

.............................12

7-129
Demontare covoras de podea

........................48
D

eschidere capac de protectie
buson de carburant
.................................... 10

7
Deschidere capotă motor

.............................111
D

eschidere panou de obturare
acoperis panoramic
................................. 4

7- 4 8
Deschidere portbagaj
..................................... 3

2
Detectare obstacole
........................................ 98
D

etectare pneu dezumflat
.......... 1
5, 89, 91, 125
Detectare pneu dezumflat (detectare)

............89
D

ezaburire
..............................
..................45-46
Dimensiuni
.................................................... 14

7
Diode electroluminiscente – LED

...........5
4, 129
Directie asistata
...............................

...............14
Discuri de frana

....................................... 8
3, 116
Dispozitiv Apple
® ............................... .......... 9, 24
Dispozitiv de remorcare .................... 8 0 - 81, 109
F
G
Faruri cu halogen ................................... 1 2 9 -13 0
Filtru de aer ................................................... 11
5
Filtru de motorina

.......................................... 11

2
Filtru de particule

...............................
....114 -115
Filtru de ulei

.................................................. 11

5
Filtru habitaclu
........................................ 4

1, 115
Frana de stationare

............................8
2- 83, 116
Franare automata de urgenta

...................9

6 -97
Frâne
...............

.................................. 12, 83, 116
Frecventa (radio)
........................................ 21

-22
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.........................52
G

. P. S .
...............................
...............................12
I
Î
J
K
Identificare vehicul ........................................ 14 8
Iluminat de ambianta ...................................... 47
I
luminat de insotire
....................................2
9, 53
Iluminat interior
..............................

...........46 - 47
Iluminat static de intersectie

...........................55
I

ncarcare
.................................................. 6
, 110
Incarcarea bateriei
...............................

.........13 9
Incarcare baterie
...............................

............13 9
Inchidere portbagaj
......................................... 3

2
Indicator de autonomie AdBlue
® ..................... 22
In
dicator de intretinere .................................... 20
I
ndicator de nivel ulei motor

.................... 2
1, 113 Încălzire
............................................................. 6
Î
nchidere portbagaj
.........................................
3
2
Înlocuire filtru de aer
.....................................
11
5
Înlocuire filtru habitaclu .................................115
Joja de ulei
...............................
.........
2 1, 112 -113
Kit de depanare provizorie pneu
..........
12
2, 124
Kit mâini libere
........................... 6
, 13 -14, 25 -26
Cotieră
...............................

..............................
48
Covorase de podea

.........................................
48
Cr

ic
...................................................
12

5 -126, 23
Cutie de viteze automata

....... 8

4- 85, 87- 89, 116
Cutie de viteze manuala

..............8

3, 87- 89, 116
Economie de energie (mod)

.........................
11
0
Ecran in tabloul de bord

..................................
24
E

cran tactil
........................................ 4
9, 91, 1, 1
Elemente de identificare

...............................
14
8
Etichete de identificare

.................................
14
8
Indicator de schimbare treapta
.......................
86
I
ndicator de temperatura lichid de racire
........
21
I
ndicator nivel carburant
........................
10
7-108
Inele de ancorare
...............................
.............
49
Informatii trafic (TA)
.......................................... 3
I
nformatii trafic (TMC)
.....................................
13
I
nlocuirea unei roti
..............................
...
125 -126
Inlocuirea unui bec
.........................
1
2 9 -13 0, 132
Inlocuire baterie de telecomanda
...................
31
I
nlocuire becuri
..............................
1
2 9 -13 0, 132
Inlocuire filtru ulei
...............................
...........
115
Inlocuire sigurante fuzibile
..................... 13
3 -13 6
Instrumente
.....................1
25 -126, 133 -136, 141
Intrare aer
...............................
...................
43-45
Intrare auxiliară
...............................
.................. 3
Intretinere curenta
............................................. 6
I
SOFIX
..............................
..............................
75
ISOFIX (puncte de fixare)
...............................
74
Index alfabetic

151
Lamela de stergator de geam (inlocuire) ........57
L anturi pentru zapada ...........................10
8 -109
LED – Diode electroluminiscente

...........5
4, 129
Limitator de viteza

..........................9
1-93, 95 -96
Localizare vehicul
........................................... 29
L

umini anticeata fata
..................................... 13

0
Lumini avarie

........................................... 5
8, 121
Lumini de avarie

...................................... 5
8, 121
Lumini de ceata spate

....................... 1
8, 51, 132
Lumini de citit harta................................... 46 - 47
Lumini de drum

.......................... 1
9, 51, 130 -131
Lumini de intalnire

................................... 5
1, 130
Lumini de mers inapoi

...................................13

2
Lumini de placa de inmatriculare

..................13

3
Lumini de stationare

....................................... 54
L

umini de stop
...............................
................132
Lumini de zi

...................................... 5

4, 13 0 -131
Lumini de zi cu LED-uri

.........................13

0 -131
Lumini pozitie

.............................5
1, 54, 130 -132
Lumini semnalizatoare de directie
...............................

.....52, 54, 130, 132
Lumini semnalizatoare de directie laterale

...13

2
Lumini uitate aprinse

....................................... 52
Lu

minozitate
.................................................... 16
L

uneta (degivrare)
........................................... 46
L
M
N
Maneta de viteze ............................... ............... 6
Martor de airbaguri ......................................... 15
M
artor de preincalzire motor Diesel
...............13
M

artor frana de stationare
..............................12
M

artori
................
............................................. 11
Martori de avertizare....................................... 10
Martori luminosi

.............................................. 10
M

artor nivel minim de carburant
.....................14
M

artor ser vice
...............................
..................13
Martor sistem de frânare

................................12
M

artor STOP
................................................... 11
M

ase
............................................... 14

2-143, 145Navigator Internet

...........................................
16
N
eutralizare airbag de pasager
.......... 6
5, 68 - 69
Nivel de AdBlue
® ............................... ............114
Nivel de aditiv motorină ................................ 11
4
Nivel de lichid de frana

................................. 11

3
Nivel de lichid de spalare geamuri

...............11

4
Nivel de ulei

...............................
........2 1, 112 -113
Nivel lichid de racire

................................ 2
1, 114
Nivel minim carburant
............................ 10

7-108
Niveluri si verificari................................. 112 -114
Oprire motor

...............................
...............81- 82
Oprire vehicul

...................................... 8
0 - 81, 85
Ora (setare)

......................................... 2
6, 17, 31
Pana de carburant (Diesel)

........................... 12

1
Pana pneu

...............................
..............12 2, 124
Panou de mascare bagaje

.............................. 50
P

arametrii sistemului
................................1
6, 30
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
O
P
RRadio ............................... ....... 2, 2, 6 -7, 9, 21, 24
Radio digital – DAB (Transmisie Audio Digitala)
......................8

, 22
Ramificatii ecran
............................................. 12
R

DS
................
........................................ 7, 21-22
Reamorsare circuit carburant
....................... 12

1
Recirculare aer
...............................

...........43-45
Recomandari de conducere

.....................8

0 - 81
REF
...............

.................................................. 60
Regenerare filtru de particule

.......................11

5
PEUGEOT Connect Radio

............................... 1
P
lacuta de identificare constructor
...............
14
8
Placute de frana
...............................
....... 83, 116
Plafoniera
...............................
...................
46 - 47
Pneuri
........................................................ 6
, 116
Pornire
...............................
............................
13 8
Pornirea motorului
..............................
......
81- 82
Pornirea unui motor Diesel
...........................
10
6
Pornirea vehiculului
.......................8
0 - 81, 84- 85
Pornire de avarie
...............................
............
13 8
Portbagaj
...............................
..........................
32
Post de radio
.............................. 2
, 2, 6 -7, 21-22
Preincalzire Diesel
.......................................... 13
P
resiune in pneuri
......................... 1
16, 125, 148
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)
....................................
64
P
riza auxiliara
..............................
............... 9, 23
Priza de accesorii 12 V
...................................
49
P
rize audio
........................................................ 3
P
rize auxiliare
..............................
..................... 3
Profile
........................................................1
6, 30
Program de stabilitate electronica (ESC)
.......
60
P
roiectoare anticeata fata
........ 5
1, 55, 131, 133
Protectie copii
..............6
5, 68 - 69, 72, 74-76, 78
Punct de masa detasat
.................................
11
2
Puncte de fixare ISOFIX
.................................
74
M

ediu
........................................................... 6, 31
Meniu ............................................................... 12
Meniuri (audio)

.......................................4

-5, 3 -5
Mesaje
................

.............................................
28
Mesaje rapide
................................................. 28
M

od delestare

...............................................
10

9
Mod economie de energie

...........................
11

0
Montare bare de acoperiș...................... 11 0 -111
Motor benzina

..............................

......... 106, 112
Motor Diesel

...............................

..... 13, 106, 121
Motorizări
...............................

........
142-143, 145
MP3 (CD)

..............................

........................
3-5
.
Index alfabetic