Peugeot 208 2019 Manuel du propriétaire (in French)

1
Autoradio
Sommaire
Premiers pas
1
C

ommandes au volant
2
R

adio
2
M

edia
3
R

églages audio
5
Q

uestions fréquentes
5
P

our des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préser ver la batterie, le système se coupe
après l'activation du mode économie
d'énergie.Premiers pas
Marche / Arrêt, réglage du volume.
S élection de la source :
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Réglage des options audio


:
ambiances sonores, aigu, grave,
loudness, balance gauche/droite,
volume automatique.
Recherche automatique de la radio
de fréquence inférieure.
Sélection plage CD précédente.
Navigation dans une liste.
Pression continue


: retour rapide. Affichage de la liste des stations
captées, des plages ou des
répertoires CD/MP3.
Pression continue
: mise à jour de la
liste des stations captées.
Recherche manuelle fréquence pas
à pas radio supérieure.
Sélection répertoire MP3 suivant.
Navigation dans une liste.
Recherche manuelle fréquence pas
à pas radio inférieure.
Sélection répertoire MP3 précédent.
Navigation dans une liste.
Abandonner l'opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire).
Recherche automatique de la radio
de fréquence supérieure.
Sélection plage CD suivante.
Navigation dans une liste.
Pression continue
: avance rapide.
Accès au menu général.
Sélection station de radio
mémorisée.
Radio, pression continue
:
mémorisation d'une station.
Ejection du CD.
.
Autoradio

2
Commandes au volant
Radio : sélection station mémorisée
inférieure / supérieure.
Sélection élément précédent


/
suivant d'un menu.
Radio


: recherche automatique
fréquence supérieure.
CD
/ MP3 : sélection de la piste
suivante.
CD
: pression continue : avance
rapide.
Changement de source sonore.
Validation d'une sélection.
Radio


: recherche automatique
fréquence inférieure.
CD
/ MP3 : sélection de la piste
précédente.
CD
: pression continue : retour
rapide.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence
: couper le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume.
Rétablir le son
: par appui sur une
des deux touches du volume.
Radio
Mémoriser une station
Effectuer des pressions successives
sur SRC/BAND pour sélectionner la
gamme d'onde FM1, FM2 ou AM.
Effectuer une pression continue
sur une touche pour mémoriser la
station en cours d'écoute. Le nom
de la station s'affiche et un signal
sonore valide la mémorisation.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol…)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière une
défaillance de l'autoradio.
Sélectionner une station
Appuyer sur une touche pour
écouter la station mémorisée
correspondante.
Gérer la liste
Appuyer sur LIST pour afficher la
liste des stations captées, classées
par ordre alphabétique. Sélectionner par l'une des touches
la station de radio souhaitée.
Valider par OK.
Appuyer brièvement sur l'une des
touches pour passer à la lettre
suivante ou précédente.
Effectuer une pression continue sur
LIST
pour construire ou actualiser la
liste des stations, la réception audio
se coupe momentanément.
Appuyer sur MENU .
Sélectionner "Radio" .
Valider par OK.
Sélectionner "RDS" .
RDS
Le RDS, si affiché, permet de continuer à
écouter une même station grâce au suivi
de fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS
n'est pas assuré sur tout le pays, les
stations de radio ne couvrant pas 100%
du territoire. Cela explique la perte de
réception de la station lors d'un trajet.
Autoradio

3
Valider par OK.
Sélectionner "On" ou "Off" pour
activer ou désactiver le RDS .
Valider par OK.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d'une info
trafic, le média en cours (Radio, CD,
…)
s'interrompt automatiquement pour
diffuser le message TA. L'écoute normale
du média reprend dès la fin de l'émission
du message.
Appuyer sur MENU .
Sélectionner "Radio" .
Valider par OK.
Sélectionner "Trafic TA" .
Valider par OK. Sélectionner "On"
ou "Off" pour
activer ou désactiver la diffusion des
annonces trafic.
Valider par OK.
Afficher les infos TEXT
Les infos text sont des informations
transmises par la station radio et relative à
l'émission de la station ou la chanson, en
cours d'écoute.
Appuyer sur MENU .
Sélection "Radio" .
Valider par OK.
Sélectionner "INFO TEXT" .
Valider par OK.
Sélectionner "On" ou "Off" pour
activer ou désactier l'affichage des
infos textes.
Valider par OK.
Media
Prise auxiliaire (AUX)
Brancher l'équipement nomade (lecteur
MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un câble
audio (non fourni).
Effectuer des pressions successives
sur SRC/BAND jusqu'à l'affichage
de la source "AUX " .
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio. Le pilotage des
commandes se fait via l'équipement nomade.
Lecteur CD
Insérer un CD dans le lecteur, la lecture
commence automatiquement.
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur
CD.
L'autoradio recherche l'ensemble des
plages musicales ce qui peut prendre de
quelques


secondes à plusieurs dizaines
de
secondes avant que la lecture commence.
.
Autoradio

4
Effectuer des pressions successives
sur la touche SRC/BAND pour
sélectionner "CD" .
Appuyer sur l'une de ces touches
pour accéder à la piste précédente
ou suivante de la liste.
Appuyer sur l'une de ces touches
pour sélectionner le répertoire
précédent ou suivant en fonction du
classement choisi.
Effectuer une pression continue
sur une de ces touches pour une
avance ou un retour rapide.
Écouter une compilation
Appuyer sur LIST pour afficher
l'arborescence des dossiers de la
compilation.
Sélectionner une ligne dans la liste.
Valider par "OK" .
Sauter une page.
Sélectionner un dossier


/Playlist.
Lancer la lecture de la piste choisie. Remonter l'arborescence.
Remonter jusqu'au premier niveau
d'arborescence pour choisir le classement des
pistes :
- Par
Dossiers

: intégralité des dossiers
contenant des fichiers audio reconnus
sur le périphérique, classés par
ordre alphabétique sans respect de
l'arborescence.
- Par
Playlist

: suivant les playlists
enregistrées.
Mode de lecture
Appuyer sur MENU .
Sélectionner "Média" .
Valider par OK.
Choisir le mode de lecture souhaité.
Valider par OK pour enregistrer les
modifications. Les modes de lecture disponibles sont
:
-
N
ormal : les pistes sont diffusées
dans l'ordre, selon le classement des
fichiers choisi.
-
A
léatoire : les pistes sont diffusées de
manière aléatoire parmi les pistes d'un
album ou d'un répertoire.
-
A
léat. tous : les pistes sont diffusées
de manière aléatoire parmi toutes les
pistes enregistrées sur le média.
-
R
épétition : les pistes diffusées sont
uniquement celles de l'album ou du
répertoire en cours d'écoute.Informations et conseils
L'autoradio ne lit que les fichiers avec
l'extension«.mp3», «.wma», «.wav».
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex
: « ? ; ù) afin d'éviter
tout problème de lecture ou d'affichage.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Autoradio

5
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Les playlists acceptées sont de type .m3u et
.pls.
Le nombre de fichier reconnu est limité à 5 000
dans 500 répertoires sur 8 niveaux maximum.
Sur un même disque, le lecteur CD peut lire
jusqu'à 255 fichiers MP3 répartis sur 8 niveaux.
Il est cependant recommandé de se limiter à
deux niveaux afin de réduire le temps d'accès à
la lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des dossiers
n'est pas respectée.
Réglages audio
Appuyer sur ¯ pour afficher le
menu des réglages audio.
Les réglages disponibles sont
:
-


AMBIANCE,
-


G R AV E,
-


AIGU,
-


LOUDNESS,
-

B

AL G/D,
-
VO

LUME AUTO. Choisir le réglage à modifier.
Valider par OK. Modifier le réglage.
Valider par OK.
Les réglages audio AMBIANCE, AIGU et
GRAVE sont différents et indépendants
pour chaque source sonore.
Questions fréquentes
Les informations décrites ci-après regroupent
les réponses aux questions les plus
fréquemment posées concernant votre
autoradio.
.
Autoradio

6
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Il y a un écart de qualité sonore entre les
différentes sources audio (radio, CD…). Pour permettre une qualité d'écoute optimum,
les réglages audio (Volume, Grave, Aigus,
Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés
aux différentes sources sonores, ce qui
peut générer des écarts audibles lors d'un
changement de source (radio, CD…).Vérifier que les réglages audio (Volume, Grave,
Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux
sources écoutées. Il est conseillé de régler
les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, Balance
Ar-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu,
de sélectionner l'ambiance musicale "Aucune",
de régler la correction loudness sur la position
"Active" en mode CD et sur la position "Inactive"
en mode radio.
En changeant le réglage des aigus et graves,
l'ambiance est déselectionnée.
En changeant d'ambiance, les réglages des
aigus et graves reviennent à zéro. Le choix d'une ambiance impose le réglage des
aigus et graves. Modifier l'un sans l'autre est
impossible.
Modifier le réglage des aigus et graves
ou le réglage d'ambiance pour obtenir
l'environnement sonore souhaité.
La qualité de réception de la station radio
écoutée se dégrade progressivement ou les
stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas
de son, 87,5 Mhz s'affiche…). Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la
station écoutée ou aucun émetteur n'est présent
dans la zone géographique traversée.
Activer la fonction RDS et lancer une nouvelle
recherche de la station afin de permettre au
système de vérifier si un émetteur plus puissant
se trouve dans la zone géographique.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel,
parking sous-sol…) bloque la réception, y
compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l'autoradio.
L'antenne est absente ou a été endommagée
(par exemple lors d'un passage en lavage ou
dans un parking souterrain). Faire vérifier l'antenne par le réseau PEUGEOT.
Autoradio

7
Coupures du son de 1 à 2 secondes en mode
r adio. Le système RDS recherche pendant cette
brève coupure du son une éventuelle fréquence
permettant une meilleure réception de la
station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L'annonce trafic (TA) est affichée. Je ne reçois
aucune information routière. La station radio ne diffuse pas d'information
trafic.Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafic.
Les stations mémorisées ne sont pas
retrouvées (pas de son, 87,5 Mhz s'affiche…). La gamme d'onde sélectionnée n'est pas la
bonne.Appuyer sur la touche SRC pour retrouver
la gamme d'onde (AM, FM1, FM2) où sont
mémorisées les stations.
Le CD est éjecté systématiquement ou n'est pas
lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient
pas de données audio ou contient un format
audio illisible par l'autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection
anti-piratage non reconnu par l'autoradio.-

V
érifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
-

V
érifier l'état du CD : le CD ne pourra pas
être lu s'il est trop endommagé.
-

V
érifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consultez les conseils du chapitre "Audio".
-

L
e lecteur CD de l'autoradio ne lit pas les
DVD.
-

D
u fait d'une qualité insuffisante, certains
CD gravés ne seront pas lus par le système
audio.
Le son du lecteur CD est dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les
conserver dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus,
ambiances) sont inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0,
sans sélectionner d'ambiance.
.
Autoradio

8
En lecture "Aléatoire sur tout le média", toutes
les pistes ne sont pas prises en compte.En lecture "Aléatoire sur tout le média", le
système ne peut prendre en compte que 999
pistes.
Moteur coupé, l'autoradio s'arrête après
plusieurs


minutes d'utilisation. Lorsque le moteur est coupé, le temps de
fonctionnement de l'autoradio dépend de la
charge de la batterie.
L'arrêt est normal
: l'autoradio se met en
mode économie d'énergie et se coupe afin de
préserver la batterie du véhicule. Démarrer le moteur du véhicule afin
d'augmenter la charge de la batterie.
Le message "le système audio est en
surchauffe" s'affiche à l'écran. Afin de protéger l'installation en cas de
température environnante trop élevée,
l'autoradio bascule dans un mode automatique
de protection thermique menant à une réduction
du volume sonore ou à l'arrêt de la lecture CD.Couper le système audio pendant
quelques
minutes afin de laisser le système
refroidir.
Autoradio

1
Autoradio/Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
1
C

ommandes au volant
2
R

adio
2
M

edia
3
T

éléphone
6
R

églages audio
8
C

onfiguration
9
Q

uestions fréquentes
9
P

our des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préser ver la batterie, le système se coupe
après l'activation du mode économie
d'énergie.Premiers pas
Marche / Arrêt, réglage du volume.
R églage des options audio :
ambiances sonores, aigu, grave,
loudness, répartition, balance
gauche/droite, balance avant/arrière,
volume automatique.
Recherche automatique de la radio
de fréquence inférieure.
Sélection plage CD, USB
précédente.
Navigation dans une liste.
Pression continue


: retour rapide. Affichage de la liste des stations
captées, des plages ou des
répertoires CD/USB.
Pression continue
: mise à jour de la
liste des stations captées.
Abandonner l'opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire).
Recherche automatique de la radio
de fréquence supérieure.
Sélection plage CD, USB suivante.
Navigation dans une liste.
Pression continue : avance rapide.
Accès au menu général.
Sélection station de radio
mémorisée.
Radio, pression continue
:
mémorisation d'une station.
Hors radio
: voir les rubriques
correspondantes.
Ejection du CD.
Sélection de la source
:
Radio
: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Téléphone
: accepter un appel
entrant.
Téléphone, pression continue
:
raccrocher un appel, accéder au
journal des appels du téléphone
connecté.
.
Autoradio Bluetooth®

2
Commandes au volant
Radio : sélection station mémorisée
inférieure / supérieure.
CD
/ USB : sélection du genre /
artiste
/ répertoire de la liste de
classification.
Sélection élément précédent


/
suivant d'un menu.
Radio


: recherche automatique
fréquence supérieure.
CD
/ MP3 / USB : sélection du
morceau suivant.
CD
/ USB : pression continue :
avance rapide.
Changement de source sonore.
Validation d'une sélection.
Décrocher


/ raccrocher le téléphone.
Pression continue
: accès au journal
des appels.
Radio


: recherche automatique
fréquence inférieure.
CD
/ MP3 / USB : sélection du
morceau précédent.
CD
/ USB : pression continue : retour
rapide.
Augmentation du volume.
Diminution du volume. Silence
: couper le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume.
Rétablir le son
: par appui sur une
des deux touches du volume.
Radio
Mémoriser une station
Effectuer des pressions successives
sur SRC/TEL pour sélectionner la
gamme d'onde FM1, FM2 ou AM.
Effectuer une pression continue
sur une touche pour mémoriser la
station en cours d'écoute. Le nom
de la station s'affiche et un signal
sonore valide la mémorisation.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol…)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière une
défaillance de l'autoradio.
Sélectionner une station
Appuyer sur une touche pour
écouter la station mémorisée
correspondante.
Gérer une liste
Appuyer sur LIST pour afficher la
liste des stations captées, classées
par ordre alphabétique.
Sélectionner par l'une des touches
la station de radio souhaitée.
Valider par "OK" .
Appuyer brièvement sur l'une des
touches pour passer à la lettre
suivante ou précédente.
Effectuer une pression continue sur
LIST pour construire ou actualiser la
liste des stations, la réception audio
se coupe momentanément.
Saisir une fréquence
Appuyer sur MENU .
Sélectionner "Radio" .
Sélectionner "Saisir fréq." .
Appuyer sur + ,
ou appuyer sur - pour sélectionner la
fréquence souhaitée.
Valider par "OK" .
Autoradio Bluetooth®