audio Peugeot 208 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ajo-ohjeita 80
Moottorin käynnistys – pysäytys 8 1
Seisontajarru
8

2
Käsivalintainen vaihteisto
8

3
Automaattivaihteisto (EAT6)
8

4
Vaihteenvaihdon osoitin
8

6
Mäkilähtöapu


87
Stop & Start

87
A

lentuneen rengaspaineen tunnistus
8
9
Nopeudenrajoitin


91
Vakionopeussäädin


93
Ajonopeuksien muistiintallennus
9

5
Active City Brake

9
6
Pysäköintitutka


98
Peruutuskamera


100
Park Assist

1
00Polttoaineiden yhteensopivuus 1
06
Polttoainesäiliö 107
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
08
Lumiketjut


108
Vetolaite


109
Virransäästötila


110
Kuormaustankojen asentaminen
1

10
Konepelti


111
M o o t t o r i
11

2
Tasojen tarkastus
1

12
Tarkastukset


114
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 17
Varoituskolmio

121
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

21
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
1

22
Varapyörä
1

25
Lampun vaihtaminen
1

29
Sulakkeen vaihtaminen
1

33
Akku 12
V
1
37
Auton hinaaminen
1

40Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


142
Bensiinimoottorit
1
43
Dieselmoottorit
1
45
Mitat

147
Tunnistetiedot

148
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
Audiotoiminnot ja telematiikka
Audiojärjestelmä
Bluetooth-audiojärjestelmä
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sisällysluettelo

4
Mittarit ja hallintalaitteet1
Sivupeilit
Sähköiset lasinnostimet
2
Konepellin avaus
3
Kojelaudan sulakkeet
4
Sisätaustapeili
Kattovalo
Matkustamon tunnelmavalot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Active City Brake
5
Kosketusnäyttö
Audiojärjestelmä
Bluetooth-audiojärjestelmä
Päivämäärän ja kellonajan asetus
6
Tu u l e t u s
Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen ilmastointi
Huurteenpoisto/lasinlämmitin edessä
Takalasinlämmitin/huurteenpoisto
7
USB-liitin
Lisävarusteen 12 V:n pistorasia
8
Käsivalintainen vaihteisto
Automaattivaihteisto
Vaihteenvaihdon osoitin
9
Seisontajarru
10
Hansikaslokero
Sulakkeet
Yleiskatsaus

49
Lisälaitteiden pistorasia 12 V
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), nosta suojus ja kytke
sopiva liitin.
Älä ylitä pistorasian enimmäistehoa
(lisävarusteen vaurioitumisen vaara).
USB-liitin
USB-liittimeen voidaan kytkeä kannettava laite,
kuten iPod®-tyyppinen digitaalinen audiosoitin
tai USB-muistitikku.
USB-lukija lukee audiotiedostosi, jotka sitten
lähetetään audiojärjestelmään ja toistetaan
auton kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja hallitaan ohjauspyörän
kytkimien avulla tai audiojärjestelmästä käsin.
Kun erillinen laite on kytkettynä USB-
liittimeen, kannettava laite voi latautua
automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virrankulutus ylittää
auton luovuttaman ampeeritehon.
Tavaratilan varusteet
1.Takahylly
2. Koukut
3. Tavaratilan valaisin
4. Kuormansidontarenkaat (mallin
mukaan)
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toimintahäiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Katso lisätiedot kohdasta Audiolaitteisto ja
telematiikka ja erityisesti USB-liittimestä
audiolaitteistoa käsittelevän osion vastaavasta
kohdasta. USB-liittimellä voidaan myös kytkeä
älypuhelin MirrorLink
TM-, Android Auto®- tai
CarPlay®-yhteydellä ja näin hyödyntää joitakin
älypuhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
3
Ergonomia ja mukavuus

110
Virransäästötila
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori pysäytetään, määrättyjä
toimintoja, kuten audio- ja telematiikkalaitteita,
lasinpyyhkimiä, lähivaloja, kattovaloja jne.
voidaan vielä käyttää korkeintaan puoli tuntia.
Tähän tilaan siirtyminen
Mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua
juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan,
puhelu säilyy noin 10 minuutin ajan
autoradion handsfree-sarjan avulla.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-

a
lle 10 minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat
käytössä noin 5
minuuttia Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.
Katso lisätietoja 12
V:n akusta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Kuormaustankojen asentaminen
Asenna poikittaiset kuormaustangot oikeille
paikoilleen, jotka tunnistat oviaukoissa olevista
tukitapeista.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jos kuorma on yli 40
cm korkea, auton
ajonopeus tulee sovittaa tieprofiilin
mukaiseksi, jotteivät kattotelineet ja
autossa olevat kiinnityskohdat pääse
vahingoittumaan.
Tarkista paikallisesta lainsäädännöstä
autoa pidempien tavaroiden kuljettamista
koskevat säädökset.
Tur vallisuussyistä ja ettei katto pääse
vaurioitumaan, käytä ainoastaan autollesi
tarkoitettuja poikittaisia kuormaustankoja.
Noudata kuormaustankojen mukana
toimitetussa käyttöohjeessa annettuja
asennusohjeita ja käyttöolosuhteita.
-

y

li 10

minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat
käytössä noin 30

minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
Käytännön tietoja

135
PEUGEOT ei ota vastuuta kustannuksista,
jotka aiheutuvat auton korjauksista tai
toimintahäiriöistä, jotka johtuvat sellaisten
lisävarusteiden asennuksesta, joita
PEUGEOT ei toimita tai suosittele ja joita
ei ole asennettu autovalmistajan antamien
tietojen mukaisesti. Tämä koskee
erityisesti kaikkia laitteita, joiden virran
yhteiskulutus on yli 10

milliampeeria.
Vasen puoli
Sulake
nroKoko
Toiminnot
F2 5
ASivupeilit, ajovalot,
diagnoosipistoke
F9 5
AHälytin
F10 5
A
Automaattisen
telematiikan rasia,
perävaunun kytkentärasia
F115 AHimmenevä
sisätaustapeili,
lisälämmitin
F13 5
AHi-Fi-vahvistin,
pysäköintitutkat
F16 15


A
12 V:n pistorasia edessä
F1715 AAudiojärjestelmä,
audiojärjestelmä
(jälkiasennus)
F18 20
AKosketusnäyttö Sulake
nro
Koko
Toiminnot
F23 5 A
Ehostuspeilit,
kartanlukuvalot
F26 15

A
Äänimerkki
F27 15

A
Lasinpesulaitteen pumppu
F28
5 AVarkaudenesto
F29 15


AIlmastointilaitteen
kompressori
F30 15


ATakalasinpyyhin
8
Toimintahäiriön sattuessa

138
F Irrota plusnavan (+) muovisuojus.
Akun miinusnapaan ( -) ei pääse käsiksi.
Erillinen maadoituskohta on moottorissa.
Käynnistys vara-akulla
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai
apukäynnistimellä. Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
akkuun kytketyllä akkulaturilla.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24


voltin
tai sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen
kapasiteetti on vähintään sama kuin
tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhin, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit eivät ole
lähellä moottorin liikkuvia osia (tuuletin,
laturin hihna jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää
moottorin käydessä.
F

N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena. F

K
ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A plusnapaan (+) (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B tai apukäynnistimen plusnapaan (+).
F
K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B tai apukäynnistimen
miinusnapaan (–) (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F
K
ytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää apua tarvitsevan auton
maadoituspisteeseen C .
F
K
äynnistä virtaa antavan auton moottori ja
anna sen käydä hetken aikaa.
F
K
äynnistä apua tar vitsevan auton moottori
käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
F

O
dota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F

L
aita plusnavan (+) muovisuojus (jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F

A
nna moottorin käydä vähintään
30
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
Voit käyttää moottoria ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan.
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start,
eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
Toimintahäiriön sattuessa

139
Akun lataaminen
akkulaturilla
Akun optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi
on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun
varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-
j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-

j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos haluat ladata akkua itse, käytä
vain laturia, joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12


voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta päinvastaiseksi.
Akkua ei tar vitse kytkeä irti.
F

K
atkaise sytytysvirta.
F

S
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(audiojärjestelmä, valot, lasinpyyhkimet
j n e .) . F

E
nnen kuin kytket kaapelit akkuun, katkaise
laturin B virta, jotta vaarallista kipinöintiä ei
sy n ny.
F
V
armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa.
F
N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
F
K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-
p
unainen pluskaapeli (+) akun A
plusnapaan (+)
-
m
usta miinuskaapeli (–) auton
maadoituspisteeseen C .
F
K
un lataus on valmis, katkaise laturin B virta
ennen kaapelien irrottamista akusta A .
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start,
eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua –
räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se
PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai valtuutetussa
korjaamossa, jossa varmistetaan, että
akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo ei ole
haljennut, jotta myrkyllistä ja syövyttävää
happoa ei pääse vuotamaan.
Mikäli autossa on tämä tarra, on
ehdottomasti käytettävä ainoastaan 12 V:n
laturia, jolla estetään peruuttamattomat
vahingot Stop & Start -järjestelmään
liittyviin sähkölaitteisiin.
Akun irrottaminen
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
F

s
ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, tavaratila,
ikkunat yms.)
8
Toimintahäiriön sattuessa

140
Pika-akkukenkä
(+)-navan irrottaminen(+) - navan k y t keminen
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa, sillä jos rengas ei ole
kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton.
Suorita toimenpiteet uudelleen.
Ennen irrotusta
Ennen kuin irrotat akun, on odotettava kaksi
minuuttia virran katkaisun jälkeen.
Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista.
Jälleenkytkennän jälkeen
Aina kun akku kytketään takaisin, kytke
sytytysvirta ja odota yksi minuutti ennen
kuin käynnistät moottorin, jotta elektroniset
järjestelmät saadaan alustettua. Jos kuitenkin
tästä toimenpiteestä huolimatta ilmenee
vähäisiä häiriöitä, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä kappaleesta ja
alusta itse uudelleen:
-


kauko-ohjausavain
-
pä

ivämäärä ja kellonaika
-
t

allennetut radioasemat.
F

N

osta kieleke A kokonaan ylös, niin rengas
B aukeaa lukituksesta.
F

N

osta rengas B irti. F

N

osta kieleke A kokonaan ylös.
F

A

seta avoin rengas B (+) napaan.
F

P

aina rengas B pohjaan asti.
F

L

ukitse rengas B laskemalla alas kieleke A .
Hinaaminen
Toimenpiteet oman ajoneuvon hinaamiseen tai
toisen ajoneuvon hinaamiseen hinausrenkaan
avulla.
F

s

ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(audiojärjestelmä, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F

k

atkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat
plusnavan (+).
Toimintahäiriön sattuessa

1
Audiojärjestelmä
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
1
O

hjauspyörän kytkimet
2
R

adio
2
M

edia
3
Au

diosäädöt
5
U

sein kysyttyä
5
T

ur vallisuussyistä auton on oltava aina
paikallaan, jotta kuljettaja voi tehdä
keskittymistä edellyttävät toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta katkeaa, kun energiansäästötila
aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.Käyttöönotto
Käynnistys/Katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö
Valitse lähde:
FM1, FM2, AM, CD, AUX
Audiovalintojen säätö:
äänentoisto, korkeat äänet, matalat
äänet, kuuluvuus, balanssi vasen/
oikea, automaattinen voimakkuus
Radiotaajuuksien automaattinen
haku pienemmälle
Edellisen CD-kappaleen valinta
Pikanavigointi luettelossa
Pitkä painallus: nopea kelaus
taaksepäin Luettelon näyttö vastaanotetuista
asemista, CD/MP3-ääniurista tai
kansioista
Alas painettuna: vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Radiotaajuuksien manuaalinen haku
vähän kerrallaan suuremmalle
Seuraavan MP3-hakemiston valinta
Pikanavigointi luettelossa
Radiotaajuuksien manuaalinen haku
vähän kerrallaan pienemmälle
Edellisen MP3-hakemiston valinta
Pikanavigointi luettelossa
Nykyisen toiminnon peruutus
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto)
Radiotaajuuksien automaattinen haku
suuremmalle
Seuraavan CD-ääniuran valinta.
Pikanavigointi luettelossa
Pitkä painallus: nopea kelaus eteenpäin
Pääsy päävalikkoon
Tallennetun radioaseman valinta
Radio, pitkä painallus: radioaseman
tallennus
CD-levyn ulostyöntö
.
Audiojärjestelmä

2
Kytkimet ohjauspyörässä
Radio: edellisen/seuraavan
tallennetun aseman valinta
Valikon edellisen/seuraavan kohdan
valinta
Radio: automaattinen haku
suuremmalta taajuudelta
CD/MP3: seuraavan kappaleen
valinta
CD: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus eteenpäin
Äänilähteen vaihto
Valinnan vahvistus
Radio: automaattinen haku
pienemmältä taajuudelta
CD/MP3: edellisen kappaleen
valinta
CD: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus taaksepäin
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistys: kytke ääni pois painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen: paina
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta.
Radio
Aseman tallentaminen muistiin
Paina SRC/BAND-painiketta
toistuvasti ja valitse aaltoalue FM1,
FM2
tai AM.
Pidä alhaalla yhtä asemapainiketta
kuuntelussa olevan aseman
tallentamiseksi muistiin. Aseman
nimi tulee näyttöön ja äänimerkki
vahvistaa tallennuksen.
Ympäristön olosuhteet (kuten mäet,
rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue jne.) voivat estää radion
kuulumisen ja RDS-tilan käytön. Tämä on
normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä
ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi
toimintahäiriö.
Radioaseman valitseminen
Paina yhtä asemapainiketta
tallennetun aseman
kuuntelemiseksi.
Luettelon hallinta
Paina LIST , jolloin
aakkosjärjestyksessä oleva
asemaluettelo tulee näyttöön. Valitse radioasema painamalla jotain
asemapainiketta.
Vahvista valitsemalla OK.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen painamalla lyhyesti yhtä
painiketta.
Pidä LIST
alas painettuna,
kun haluat laatia tai päivittää
asemaluettelon, lähetyksen ääni
katkeaa hetkeksi.
Paina MENU .
Valitse Radio .
Vahvista valitsemalla OK.
Valitse RDS .
RDS
RDS, jos näkyvissä, mahdollistaa saman aseman
kuuntelemisen riippumatta siitä, mitä taajuutta
asema käyttää alueella, jossa olet. Määrätyissä
olosuhteissa RDS-asema ei kuitenkaan toimi
välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata.
Tämä selittää myös sen, miksi radioaseman
kuuluvuus katoaa ajomatkan aikana.
Audiojärjestelmä