park assist Peugeot 208 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Nasveti za vožnjo 80
Zagon in ustavitev motorja 8 1
Parkirna zavora
8

2
Ročni menjalnik
8

3
Samodejni menjalnik (EAT6)

8
4
Indikator predlagane menjave prestave
8

6
Pomoč pri speljevanju na klancu

87
S

top & Start (Zaustavitev in zagon)
87
Z

aznavanje prenizkega tlaka
8
9
Omejevalnik hitrosti
9

1
Tempomat
9

3
Shranjevanje hitrosti v
pomnilnik
9
5
Active City Brake

9
6
Pomoč pri parkiranju

9
8
Kamera za vzvratno vožnjo

1
00
Park Assist

1
00Združljivost goriv
1 06
Rezer voar za gorivo 1 07
Pokrovček v
odprtini posode za gorivo
(dizelski motorji)

1
08
Snežne verige

1
08
Priprava za vleko

1
09
Varčevalni način delovanja

1
10
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

1
10
Pokrov motornega prostora

1
11
M o t o r
11

2
Kontrola nivojev

1
12
Kontrole nivojev

1
14
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 1 17
Varnostni trikotnik
1
21
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor)

1
21
Komplet za zasilno popravilo predrte
pnevmatike
12

2
Rezer vno kolo

1
25
Zamenjava žarnice

1
29
Zamenjava varovalke

1
33
12-voltni akumulator
1

37
V leka
14

0Značilnosti motorjev in vlečne obremenitve

1
42
Bencinski motorji
1
43
Dizelski motorji
1
45
M ere
14
7
Identifikacijske oznake
1
48
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Avdio in telematika
Avdio sistem
Avdio sistem Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Vsebina

5
Upravljalni elementi na
volanu
1
Ročica za osvetlitev
Smerniki
2
Upravljalni elementi
zaslona na dotik na volanu:
glasnost, spreminjanje zvočnega vira
3
Tempomat
Omejevalnik hitrosti
Shranjevanje hitrosti v

pomnilnik
4
Gumbi na volanu za avtoradio
Sklop stikal na strani
(odvisno od različice)
Vklop Park Assist
ali Izklop pomoči pri vzvratnem
parkiranju
Izklop sistema CSD/ASR Izklop sistema Stop & Start
Ponastavitev sistema zaznavanja
prenizkega tlaka v


pnevmatikah
(brez zaslona na dotik)
Izklop notranje zaščite
Vklop električne funkcije za
varnost otrok
Nastavitev žarometov
Sklop stikal na sredini
Centralno zaklepanje
Varnostne utripalke
5
Voznikova čelna varnostna blazina
Hupa
6
Ročica za brisalnike stekla
Potovalni računalnik
7
Gumbi na volanu za zaslon na dotik
.
Pregled

98
Pomoč pri parkiranju
To je sistem pomoči pri manevriranju
in v nobenem primeru ne nadomešča
voznikove pazljivosti.
Voznik mora biti pozoren in ohraniti nadzor
nad vozilom.
Preden začne z
manevriranjem, mora
vedno preveriti okolico vozila.
Voznik mora biti med postopkom
manevriranja pozoren na to, da na mestu,
kjer želi parkirati, ni ovir.
Zadnja zaznavala za pomoč
pri parkiranju
Sistem se vklopi, ko prestavite v vzvratno
p restavo.
Zvočna pomoč
Grafična pomoč
Na zaslonu prikazani stolpci, ki se čedalje bolj
približujejo vozilu (bela bar va: najbolj oddaljene
ovire; oranžna bar va: bližnje ovire; rdeča bar va:
najbližje ovire), dopolnjujejo zvočne signale.
Ko se vozilo povsem približa oviri, se na
zaslonu prikaže oznaka »Danger (Nevarnost)«.
Pomoč pri parkiranju naprej
Sistem za pomoč pri parkiranju naprej se
vklopi, ko zaznavala zaznajo oviro pred vozilom
in je hitrost vozila nižja od 10 km/h.
Pomoč pri parkiranju naprej se izklopi, če se
vozilo med vožnjo naprej ustavi za več kot tri
sekunde, če zaznavala ne zaznavajo več ovire
ali če je hitrost vozila višja od 10
km/h.
Zvočni signal, ki ga oddaja sprednji ali
zadnji zvočnik, opozarja na oviro, ki se
nahaja v
smeri vožnje pred ali za vozilom.
Na voljo je samo s
sistemom Park Assist.
Več informacij o
Park Assist boste našli
v


ustreznem poglavju.
Ta funkcija s

pomočjo zaznaval, ki so
nameščena v

odbijaču, opozarja na bližino ovir
(npr. pešci, vozilo, drevo, ograja) v območju
njihovega zaznavanja. Vklop potrdi zvočni signal.
Sistem se izklopi, ko prestavite iz vzvratne
prestave.
Na bližino ovire opozarjajo zvočni signali, ki se
s

približevanjem oviri vse hitreje ponavljajo.
Ko sistem zazna oviro na določeni strani,
ustrezni zvočnik (levi ali desni) začne oddajati
zvočni signal.
Ko je razdalja med vozilom in oviro manjša
od približno tridesetih centimetrov, se zvočni
signal spremeni v


neprekinjen pisk.
Vožnja

100
Kamera za vzvratno
vožnjo
Kamera za vzvratno vožnjo se vključi
samodejno, ko prestavite v prestavo za
vzvratno vožnjo.
Slika se prikaže na zaslonu na dotik.
Kamero za vzvratno vožnjo lahko dopolnite
s
senzorji za pomoč pri parkiranju.
Predstavitev v
obliki črt olajša manevriranje
z


vozilom.
Predstavljene so s
črtami, ki so označene na
višini tal in ne prikazujejo položaja vozila glede
na visoke ovire (npr. druga vozila).
Normalno je, da je slika nekoliko izkrivljena. Modre črte 1
predstavljajo glavno smer vozila
(razmik med njimi ustreza širini vozila brez
vzvratnih ogledal).
Rdeča črta 2 prikazuje razdaljo približno 30 cm
od roba zadnjega odbijača vozila.
Zelene črte 3 predstavljajo razdaljo približno
1 in 2 metra od zadnjega odbijača vozila.
Kamera za vzvratno vožnjo v nobenem
p rimeru ne nadomešča pozornosti voznika.
Visokotlačno pranje vozila
Med pranjem vozila curka ne usmerjajte
z
razdalje manj kot 30 cm od kamer.
Pri odpiranju prtljažnih vrat prikaz izgine.
Kamero za vzvratno vožnjo redno čistite
s
suho mehko krpo.
Park Assist
Sistem zazna prosto parkirno mesto in nato
pomaga pri manevriranju za bočno parkiranje.
Upravlja krmiljenje vozila ter vozniku zagotavlja
vizualne in zvočne informacije. Park Assistv nobenem primeru ne
nadomešča voznikove pozornosti pri
vožnji.
Voznik mora imeti ves čas postopka vozilo
pod nadzorom in biti pozoren na to, da na
mestu, kjer želi parkirati, ni ovir.
V nekaterih primerih zaznavala ne zaznajo
manjših ovir, ki se nahajajo v
mrtvem kotu.
Med fazo manevriranja se volan hitro vrti;
ne držite volana, ne dajajte rok med krake
volana.
Bodite pozorni na predmete, ki bi lahko
ovirali manevriranje (ohlapna oblačila, šali,
kravate itd.) – nevarnost poškodb!
Pri vozilih z ročnim menjalnikom voznik upravlja
pospeševanje, zaviranje, prestavna razmerja
in sklopko.
Pri vozilih s

samodejnim menjalnikom voznik
upravlja pospeševanje, zaviranje in prestavna
razmerja.
Voznik lahko v vsakem trenutku prevzame
nadzor nad smerjo vožnje s tem, da prevzame
volan v roke.
Vožnja

101
Pri parkiranju na bočno parkirno mesto
sistem ne zazna praznega parkirnega
mesta, ki je veliko večje ali manjše od
vozila.
Med manevriranjem se lahko samodejno
vključi funkcija pomoči pri parkiranju in na
zaslonu lahko zasveti opozorilna lučka, ki
jo spremlja zvočni signal, kar ne vpliva na
parkiranje.
Sprememba dimenzij pnevmatik (večje,
zimske itd.) lahko ovira delovanje funkcije
pomoči pri parkiranju.
Ko je Park Assist vklopljena, prepreči, da bi sistem
Stop & Start (Zaustavitev in zagon) preklopil
v način STOP (Zaustavitev). Aktivacija Park Assist
v
načinu STOP ponovno zažene motor.
Uvoz v parkirno mesto
F Ko zagledate prazno parkirno mesto,
zmanjšajte hitrost vozila na največ 20 km/h.
Sistem pomaga pri manevru uvoza in izvoza iz
parkirnega mesta.
F

V
ozilo zapeljite pred želeno parkirno mesto.
Za aktiviranje sistema Park Assist (Pomoč pri
parkiranju):
F

P
ritisnite ta gumb.
Kontrolna lučka gumba ostane ugasnjena.
Na prikazovalniku se prikaže sporočilo. F

I
zberite manever uvoza v

parkirno mesto.
Zasveti kontrolna lučka stikala.
F

P
ritisnite na ročico za smerne kazalce
v


smeri parkirnega mesta.
F

S h
itrostjo manj kot 20 km/h peljite ob
parkirnem mestu, da ga sistem lahko izmeri.
Ob tem vozite na razdalji od 0,5
do 1,5 m ob
parkiranih vozilih.
6
Vožnja

102
F Zapeljite naprej, dokler se ne prikaže novo sporočilo.
F

I
zberite vzvratno prestavo in spustite
volanski obroč. Pomoč pri parkiranju je v
teku.
Ne presezite hitrosti 5 km/h. Spremljajte
potek manevra s pomočjo sporočil, ki vam jih
posreduje funkcija »Pomoč pri parkiranju«,
dokler se ne prikaže sporočilo, da je postopek
zaključen.
Kontrolna lučka gumba ugasne ob
spremljajočem zvočnem signalu.
Voznik ponovno prevzame nadzor nad
krmiljenjem vozila.
Izvoz iz parkirnega mesta
pri bočnem parkiranju
F Ko želite zapustiti parkirno mesto, zaženite motor.
Vozilo mora biti zaustavljeno; za vklop sistema
Park Assist (Pomoč pri parkiranju):
F

P
ritisnite ta gumb.
Kontrolna lučka gumba ostane ugasnjena.
Na prikazovalniku se prikaže sporočilo.
F

I
zberite manever izvoza iz parkirnega
mesta.
Zasveti kontrolna lučka stikala.
F

P
ritisnite na ročico za smerne kazalce
v
smer izvoza iz parkirnega mesta.
Kontrolna lučka za smernike na instrumentni plošči med postopkom ves čas utripa, ne
glede na to v
katerem položaju je ročica.
F

P
restavite v vzvratno ali pr vo prestavo, nato
izpustite volan.
Ko je merjenje razpoložljivega prostora
zaključeno, vas sporočilo na prikazovalniku
obvesti, ali je parkiranje na želenem mestu
mogoče, oz. ali je parkirno mesto dovolj veliko.
9R

103
Manever izvoza iz parkirnega mesta je v teku.
N e presezite hitrosti 5 km/h. Spremljajte
potek manevra s
pomočjo sporočil, ki vam jih
posreduje funkcija »Pomoč pri parkiranju«,
dokler se ne prikaže sporočilo, da je postopek
zaključen.
Manever je zaključen, ko vozilo s
prednjo
premo izvozi iz parkirnega mesta.
Kontrolna lučka gumba ugasne ob
spremljajočem zvočnem signalu.
Voznik ponovno prevzame nadzor nad
krmiljenjem vozila.
Izklop
Sistem se samodejno izklopi v naslednjih
p rimerih:
-
ob

izklopu kontakta,
-

č
e se motor ustavi,
-

č
e v 5 minutah od izbire manevra ne storite
ničesar,
-

p
o daljši ustavitvi vozila med postopkom
manevriranja,
-

č
e se vklopi sistem regulacije zdrsa
pogonskih koles (ASR),
-

č
e je hitrost vozila višja od predpisane
hitrosti,
-

č
e voznik med vrtenjem prime volan,
-

č
e voznik pritisne na gumb Park Assist,
-

č
e ni mogoče nastaviti pravilnega položaja
vozila (preveč manevrov za uvoz ali izvoz
vozila),
-

č
e so voznikova vrata odprta,
-

č
e eno od sprednjih koles zadane ob oviro.
Na prikazovalniku se prikaže sporočilo. Voznik prevzame nadzor nad krmiljenjem
vozila.
Če se sistem izklopi med manevrom, ga
mora voznik ponovno vklopiti ročno, da se
merjenje razpoložljivega prostora lahko
ponovi.
Izklop
Sistem se samodejno izklopi:
- v primeru vleke prikolice,
-

č
e so voznikova vrata odprta,
-

č
e je hitrost vozila večja od 70 km/h.
O daljšem izklopu sistema se posvetujte
v
ser visni mreži PEUGEOT ali v usposobljeni
servisni delavnici.
6
Vožnja

104
Motnje v delovanju
Če pride do motnje v delovanju
s istema, se na instrumentni plošči
prikaže ta opozorilna lučka in/ali na
prikazovalniku se izpiše sporočilo
ter predvaja se zvočni signal (kratek
pisk).
Kontrolna lučka utripa nekaj sekund.
Če pride do nepravilnosti med
uporabo sistema, opozorilna lučka
ugasne.
Če pride do nepravilnosti v delovanju
s istema za krmiljenje, se na instrumentni
plošči prikažejo te opozorilne lučke.
Pomoč vam lahko zagotovi ser visna mreža
PEUGEOT ali usposobljena servisna delavnica.
Če je razdalja med vozilom in parkirnim
mestom prevelika, je merjenje
razpoložljivega mesta lahko neuspešno.
Vsak predmet, ki je po merah večji kot
vozilo (daljši ali širši), med manevriranjem
s
Park Assist ni zaznan. Ob slabem vremenu ali pa v
zimskem
času se prepričajte, da zaznavala niso
prekrita z umazanijo, ledom ali snegom.
V primeru motnje v delovanju naj sistem
preveri prodajna mreža PEUGEOT ali
usposobljena servisna delavnica.
Vožnja

151
P
Panoramska streha .................................. 47 - 48
Parametri sistema ..................................... 16, 30
Park Assist (Pomoč pri parkiranju)

...............10

0
Parkirna zavora


................................ 82
- 83, 116
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) ...64
Pn
evmatike
............................................... 6, 116
Podatki za identifikacijo vozila


...................... 148
Pokrovček v

odprtini posode za gorivo

........ 10

8
Pokrov motorja

.............................................. 111
Polnjenje AdBlue
® ............................... ..........11 8
Polnjenje akumulatorja ................................. 13
9
Polnjenje krogotoka goriva


........................... 121
Polnjenje pnevmatik


...................................... 11 6
Polnjenje rezervoarja za gorivo


..........106
- 108
Pomik stekel


.................................................... 34
Pomoč (grafična in zvočna) pri vzvratnem parkiranju


.................................... 98
Pomoči pri zaviranju v
sili ............................... 60
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)
............29
Pomoč pri parkiranju naprej


................... 98
- 99
Pomoč pri speljevanju na klancu

....................87
P

omoč pri vzvratnem parkiranju
.....................98Pomožna ključavnica za
mehansko zaklepanje/odklepanje vrat ... 30 - 31
Pomožna vtičnica
....................................... 9, 23
Pomožne vtičnice


............................................. 3Pomožni vhod
...................................................
3
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike
.................. 90
P
oraba goriva

..............................................
6, 25
Poraba olja

...........................................
112 - 113
Posoda za tekočino za pranje stekel ............
114
Potovalni računalnik
................................. 2
4 - 26
Povezana navigacija PEUGEOT
C
onnect Nav
...............................
....................
1
Povezani radio PEUGEOT Connect Radio
......
1
P
ovezava Apple CarPlay ..........................
12, 16
Povezava Bluetooth
..............
1
3 - 15, 19, 25 - 27
Povezava s spletom ........................................
49
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wi-Fi) ......
20
Povezava z MirrorLinkom ..................
11 - 12, 17
Pozabljen izklop luči .......................................
52
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici ...........
82
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor) ...121
Predali v
vratih
................................................ 48
Predogrevanje dizelskega goriva


................... 13
Predrtje pnevmatike


.............................. 12 2, 124
Predvajalnik zgoščenk MP3

.................. 3

- 5, 23
Prenizek tlak v


pnevmatikah (zaznavanje)

..... 89
Preproga


......................................................... 48
Prestavna ročica

...............................

.......... 6, 85
Prezračevanje


....................................... 6, 41, 45
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov

................................ 20
Prikazovalnik instrumentne plošče
....... 8


- 9, 86
Prikaz smeri vožnje (smerniki)... 52, 54, 130, 132
Pritrdišča ISOFIX

............................................ 74
Profili


......................................................... 16, 30
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica
.......148
Prometne informacije (TMC)


.......................... 13
Prometne informacije za avtocesto (TA)
..........3
Prostornina rezer voarja za gorivo

....... 1

07 - 108
Protionesnaževalni sistem SCR
................... 117
Protivlomna ključavnica


.................................. 29
Prtljažnik


......................................................... 32
Prtljažni nosilci na strehi

...................... 110
- 111
R
S
Radijska postaja ......................2, 2, 6 - 7 , 21 - 22
Radio .................................... 2, 2, 6
- 7, 9, 21, 24
Razvejanost funkcij
......................................... 12
R

DS
................
...................................... 7, 21
- 22
REF
...............

.................................................. 60
Reostat za osvetlitev

....................................... 2

7
Rezervno kolo


.............................. 116, 125
- 126
Rezervoar za gorivo


.............................107
- 108
Ročica ob volanu
.............................................. 2
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia ...3, 3
Ročica ročnega menjalnika

............................ 83
Ročica s

stikali za brisalnike

................... 55
- 57
Ročica s

stikali za luči

............................... 51, 54
Samodejen vklop luči

............................... 51
- 53
Samodejen vklop varnostnih utripalk
............. 58
S

amodejna diagnostika motorja


..................... 15
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)
..............................

............ 109
Samodejno zaviranje v


sili


...................... 96
- 97
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

......... 11

7
Sedeža, sprednja
...............................

............. 38
Sedeži, klasični otroški

................................... 72
Sedeži, ogrevani


............................................. 39
Sedeži, zadaj


........................................... 40
- 41
Sedeži za otroke

.......................... 64, 68, 72, 78
Sedeži za otroke, z ISOFIX

..................... 7

4 - 76
Senčnik panoramske strehe

.................... 47
- 48
Serijska številka vozila

.................................. 148
Ser vis (kontrolna lučka)

.................................. 13
Servisni pregledi


............................................. 20
Servovolan


...................................................... 14
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika


......... 32
Sistem proti blokiranju koles (ABS)
................ 60
S

istem za dinamični nadzor
stabilnosti (ESC)
........................................... 60
S

istem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR)
................... 1

4, 60 - 62
Opozorilne lučke

.............................................
10
Oprema za prostoročno telefoniranje
......................... 6

, 13

-

14, 25

-

26
Orodje


.........................
125

-

126, 133

-

136, 141
Osvetlitev, časovni zamik izklopa

.............
29, 53
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora


...............................
46

-

47
Osvetlitev potniškega prostora

.......................
47
Otroci
..................................................
72, 74

-

76
Otroci (varnost) ...............................
................ 79
Oznaka barve
................................................ 148
.
Abecedno kazalo