radio controls Peugeot 208 2019 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

6
Πληροφορίες- Χρήση του συστήματος
Πατήστε το κουμπί Push To Talk
και πείτε μου τι θέλετε μετά τον
ήχο. Μην ξεχνάτε ότι μπορείτε να
με διακόψετε ανά πάσα στιγμή
πατώντας αυτό το κουμπί. Για να
τερματίσετε τη συνομιλία, μπορείτε
να πιέσετε ξανά αυτό το κουμπί
ενώ εγώ περιμένω να πείτε κάτι.
Αν θέλετε να αρχίσετε ξανά,
πείτε "ακύρωση". Αν θέλετε να
διορθώσετε κάτι, πείτε "αναίρεση".
Και αν θέλετε πληροφορίες και
συμβουλές, πείτε "βοήθεια". Αν
μου ζητήσετε να κάνω κάτι και
δεν έχω όλες τις πληροφορίες
που χρειάζομαι, θα σας δώσω
κάποια παραδείγματα ή θα
σας καθοδηγήσω βήμα-βήμα.
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες
πληροφορίες στη λειτουργία
για "αρχάριους". Όταν νιώσετε
μεγαλύτερη εξοικείωση με το
σύστημα, μπορείτε να επιλέξετε τη
λειτουργία "προχωρημένος".
Γενικές φωνητικές εντολές
Οι εντολές αυτές μπορούν να
πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε σελίδα-
οθόνη αφού πιέσετε το κουμπί των "Φωνητικών
εντολών" ή του "Τηλεφώνου" που βρίσκεται
στο τιμόνι, με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει
καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.Φωνητικές εντολές Μηνύματα βοήθειας
Help (Βοήθεια) There are lots of topics I can help you with (Υπάρχουν
πολ λά θέματα με τα οποία μπορώ να σας βοηθήσω).
You can say (Πείτε): "help with phone", "help
with navigation", "help with media" or "help with
radio" ("βοήθεια με το τηλέφωνο", "βοήθεια με την
πλοήγηση", "βοήθεια με τα ψηφιακά μέσα" ή "βοήθεια
με το ραδιόφωνο"). For an over view on how to use
voice controls, you can say "help with voice controls"
(Αν θέλετε μία περιγραφή της χρήση του φωνητικού
ελέγχου, πείτε "βοήθεια με τον φωνητικό έλεγχο").
Voice command help (Βοήθεια φωνητικών εν τολών)
Navigation help (Βοήθεια πλοήγησης)
Radio help (Βοήθεια ραδιοφώνου)
Media help (Βοήθεια ψηφιακών μέσων)
Telephone help (Βοήθεια τηλεφώνου)
Set dialogue mode as <…> (Ορισμός μορφής
διαλόγου ως <…>)Επιλέξτε κατάσταση για "αρχάριους" για "έμπειρους
χ ρ ή σ τ ες ".
Select profile <…> (Επιλογή προφίλ <…>) Επιλέξτε το προφίλ 1, 2
ή 3.
Yes (Ναι) Say "yes" if I got that right (Πείτε "ναι" αν κατάλαβα
καλά). Other wise, say "no" and we'll start that again
(Διαφορετικά πείτε "όχι" και θα ξεκινήσουμε ξανά).
No (Όχι)
P

Radio
RD6-HANDS-FREE SYSTEM*
For safety reasons, the driver should only carry out
complicated adjustments if the vehicle is stationary.
The radio works with the car running or in the accessories
position.
INDEX
01 What to do first P.194
02 Radio P.195
03 Audio P.198
04 Making a call P.203
05 Audio adjustments P.209
06 Configuration P.210
07 Steering wheel controls P.211
Frequently-asked questions P.211
* According to version or country of sale.
1

MENU DATELA
MENUIdioma
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Versões
Sistema Português-Brasil
Русский
Türkçe
2
1
3
07 STEERING WHEEL
CONTROLS

RADIO: go to next radio station on the list.
Press for several seconds to automatically search for
a higher frequency.
USB: selecting the next track.
USB: press continuously to fast forward.
SRC/TEL button:
Changes sound source.
Make a call from the number list.
Answer/hang up.
Press for more than two seconds
to access number list.
Radio: selecting the previous/
next preset station.
Selecting the next item on the
number list. Turning the volume up.
Turning the volume down.RADIO: switch to previous station
on the list.
Press for several seconds to
automatically search for a lower
frequency.
USB: selecting the previous track.
USB: press continuously to rewind.
Mute: mute sound by
simultaneously pressing
the volume up/down
buttons.
Turning the mute off:
press one of the volume
buttons.
* According to version or country of sale.
19