brake Peugeot 208 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 80
Пуск — вык лючение двигателя 8 1
Стояночный тормоз

8
2
Механическая коробка передач

8
3
Автоматическая коробка передач (EAT6)

8
4
Индикатор перек лючения передач

8
6
Система помощи при трогании на ук лоне или
на подъеме
87
С истема «стоп-старт» 87
С
истема контроля давления воздуха в шинах
8
9
Ограничитель скорости
9

1
Рег улятор скорости «CRUISE»

9
3
Внесение скоростных режимов в память
системы
95
С истема Active City Brake 9 6
Датчики парковки

9
8
Видеокамера заднего обзора

1
00
Система «Park Assist»

1
00Допустимые виды топлива

1
06
Топливный бак
1
07
Предотвращение заправки
непредусмотренным типом топлива
(на дизеле)
1 08
Цепи противоскольжения 1 08
Буксирное устройство
1

09
Энергосберегающий режим
1

10
Установка багажных дуг

1
10
К а п о т
111
Д

вигатели
1
12
Проверка уровней
1

12
П р о в е р к и
11

4
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 17
Треугольный знак аварийной остановки
1
21
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)
1 21
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине
1 22
Запасное колесо 1 25
Замена лампы

1
29
Замена предохранителя
1

33
Акк умуляторная батарея 12
В
1
37
Буксировка автомобиля
1

40Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов
1

42
Бензиновые двигатели
1
43
Дизельные двигатели
1
45
Габаритные размеры
1
47
Идентификационные данные
1
48
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности
Технические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
Аудиосистема
Аудиосистема Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

4
Оборудование места водителя1
Нару жные зеркала заднего вида
Электрические стеклоподъемники
2
Отпирание замка капота
3
Блок электрических
предохранителей в приборной панели
4
Зеркало заднего вида
Плафон
Освещение салона
Вызов технической или неотложной помощи
Система Active City Brake
5
Сенсорный экран
Аудиосистема
Аудиосистема с Bluetooth
Настройка календаря и часов
6
Вентиляция салона
Обогрев
Кондиционер с ручными настройками
Автоматический кондиционер воздуха
Удаление инея/конденсата с ветрового стек ла
Удаление инея/конденсата с заднего стек ла
7
USB-разъем
Розетка 12 В
8
Механическая коробка передач
Автоматическая коробка передач
Индикатор переключения передач
9
Стояночный тормоз
10
Перчаточный ящик
Предохранители
Общий обзор

96
Чтобы выбрать скорость из памяти:
F Н ажмите на кнопк у « +» или « -» и удерживайте
ее, не отпуская; система выберет из памяти
ближайший параметр скорости,
F

Е
ще раз нажмите на кнопк у « +» или « -» и
удерживайте ее, чтобы выбрать из памяти
другую скорость.
На панели приборов появится выбранный
параметр скорости и информация о состоянии
системы («активна/не активна»).
Выбор скорости из памяти
Active City Brake
замедления, торможения или остановки
движущегося впереди автомобиля.
Назначение системы — предотвратить
столкновение или снизить скорость в момент
удара.
Система предназначена для повышения
безопасности вождения.
Водителю вменяется в обязанность постоянно
следить за обстановкой на дороге, правильно
рассчитывать интервал и соразмерять свою
скорость со скоростью других участников
дорожного движения.
Active City Brake ни в коей мере не освобож дает
водителя от обязанности сохранять бдительность.
Если вы подъезжаете слишком близко или
быстро к автомобилю перед вами, система
автоматически вк лючает торможение, чтобы
избежать столкновения. В момент ее срабатывания:
-

П
оявляется сообщение.
-
З
агораются фонари стоп-сигналов.
Автоматическое торможение срабатывает в
последний момент, если водитель не нажал
на педаль тормоза, или если нажатие на нее
оказалось слишком слабым, либо водитель не
предпринял мер для объезда препятствия.
Луч лазера невидим. Никогда не
рассматривайте лазерный датчик при
помощи оптического прибора (лупы,
микроскопа и т. д.). Это может испортить вам
зрение.
Условия срабатывания системы:
-
А
втомобили движу тся по одной полосе.
-
О
ни не находятся на кру том повороте.
-
С
корость вашего автомобиля от 5 до 30 км/ч.
-
С
истемы оптимизации торможения (ABS,
EBFD, AFU) работают.
-
У
правление динамикой автомобиля в
поворотах (ASR, DSC) работает и не
отключено.
-
С
истема Active City Brake не вк лючалась в
предшествующие 10 сек унд.
Система превентивной помощи при вож дении с
установленным на ветровом стек ле лазерным
датчиком предназначена для вк лючения
экстренного торможения в случае резкого Сработавшее автоматическое торможение:
-

м
ожет быть эффективнее, если водитель
сильнее нажмет на педаль тормоза,
-
м
ожет остановить автомобиль примерно на
1,5 сек унды, которые позволят водителю
Вождение автомобиля

97
вновь взять ситуацию под свой контроль,
-
м ожет заглушить двигатель,
-

м
ожет издавать шум, напоминающий работу
насоса при срабатывании тормозной системы.
Столкновения можно избежать, если
разность в скоростях движения меж ду вашим
автомобилем и идущим перед вами не
превышает 15
км/ч.
В случае превышения этого порога, система
сработает в пределах ее возможностей, чтобы
предотвратить столкновение или ослабить его
силу пу тем снижения скорости в момент удара.
Включение/выключение
Активировать или деактивировать
Active City Brake можно через меню
Вождение/Автомобиль .
При вык лючении зажигания состояние системы
сохранится в памяти.
Если система экстренного торможения
отк лючена, при каж дом последующем вк лючении
зажигания на дисплей будет выводиться
временное сообщение, показывающее пороговую
скорость 10
км/ч. Отк лючите Active City Brake:
-

П
осле удара по ветровому стек лу в зоне
датчика.
-
П
ри буксировке прицепа.
-
П
ри движении на буксире.
-
П
ри подготовке к проезду через
шлагбаум на посту оплаты за проезд.
-
П
ри прохож дении через пост
автоматической мойки.
Ограничения в работе системы
Система не обнару жит:
- П ешеходов, животных, мотоцик листов,
велосипедистов.
-

Н
еподвижные и не отражающие сигнал
объекты и материалы (картон, стена и т. п.).
-

Т
ранспортные средства, движущиеся не в
попутном направлении.
Эта система не сработает или не будет
вмешиваться, если водитель:
-

р
езко нажимает на акселератор,
-

в
незапно поворачивает рулевое колесо (для
избежания наезда на препятствие).
Неисправности системы
Вытирайте и удаляйте все загрязнения наверху
ветрового стек ла (напр., конденсат и т. д.) и
предметы (нак лейки, листья и т. д.), мешающие
работе лазерного датчика. Проверьте работу системы в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре
в следующих случаях:
-

С
ообщение «
Неисправна система
автоматического торможения » и звуковой
сигнал свидетельствуют о сбое в ее работе.
-
П
осле столкновения в ДТП функция
автоматически выходит из строя и больше
не работает. Система среагировала на
сработавшие подушки безопасности.
Никогда не пытайтесь снять, отрег улировать
или протестировать датчик.
Такие работы находятся в компетенции
сервисной сети PEUGEOT и
специализированного техцентра.
Конденсат на ветровом стек ле и скопившийся на
капоте снег мог у т стать причиной ненадлежащей
работы лазера. При появлении помех, мешающих
работе лазера, появится сообщение.
Для удаления конденсата вк лючите обогрев
ветрового стек ла и рег улярно очищайте на нем
зону датчика.
Будьте особенно бдительны при вож дении в
неблагоприятных погодных условиях (мощный
ливень, град, туман, снег и т. п.). В таких
условиях тормозной пу ть увеличивается, в то
время как алгоритмы работы датчика остаются
неизменными.
6
Вождение автомобиля

152
B
C
D
G
I
J
L
P
R
S
U
BlueHDi ......................................................... 22, 117, 121
Bluetooth .................. ................................ 6, 13 -14, 25 -26
CDS
....................................

..........................................60
CD-плеер
....................................

....................... 9, 23 -24
Connexion Apple CarPlay

......................................1
2, 16DAB (Digital Audio Broadcasting) —
Цифровое радиовещание
................................. 8
, 22
G.P.S. Навигационная система
.................................
12
I
SOFIX
......................................................................... 75
ISOFIX (крепления)
..................................................... 74
J
ack
.........
.....................................................................
23
LED — Светодиоды
....................................
....... 54, 129
Park Assist
.................................................................
10
0
PEUGEOT Connect Nav
................................................ 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................................ 1
R
DS
.........
.............................................................7, 21-22
SCR (селективный каталитический преобразователь)
...................... 11

7
STOP (контрольная лампа)

.......................................11
US

B
....................................
......................... 3, 3, 9, 23 -24
Центральный электрический замок
........................
28
Ц

епи противоскольжения
................................
10

8 -109
Цифровое радиовещание — DAB (Digital Audio Broadcasting) ................................. 8
, 22
Частота (радио)

.....................................

................ 21-22 Шины
......................................................................
6
, 116
Шторные подушки безопасности........................ 66- 67
Щетки стек лоочистителя (замена)
..........................
57
Э
ко-вождение (рекомендации)
.................................. 6
Э
кономичное вождение
.............................................. 6
Э
кономия электроэнергии
.......................................
11
0
Экран панели приборов
............................................
24
Э
кстренное автоматическое торможение
.........
9
6 -97
Электронная блокировка пуска двигателя
............ 8
2
Электронный рег улятор тормозных сил REF
........
60
Э
лемент питания к люча-пульта ДУ
..........................
31
Э
тикетки с идентификационными
данными автомобиля
........................................... 14
8
Яркость
..................
......................................................
16
Active City Brake
.....................................................
9
6 -97
AdBlue
® .................................... ................ 18, 22, 117-118
AFU ......... ..................................................................... 60Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Я
A
ФФары ближнего света .........................................5 1, 130
Фары дальнего света ............................1 9, 51, 130 -131
Фары подсветки поворота

........................................55
Ф

ильтр воздушный
....................................
...............115
Фильтр дизтоплива
....................................

...............112
Фильтр масляный
..................................................... 11

5
Фильтр сажевый

.....................................
............114 -115
Фильтр салонный

....................................
............ 41, 115
Фонари аварийной световой сигнализации
... 5

8, 121
Фонари заднего хода

............................................... 13

2
Фонари освещения номерного знака

....................13

3
Фонари противотуманные задние
......................... 13

0
Фонари стоп-сигнала
............................................... 13

2
Фонари стояночные
................................................... 54
Ф

онари указателей поворотов
......................... 5
2, 130
Фонарь заднего хода
................................................ 13

2
Фонарь противотуманный задний
.............. 1

8, 51, 132
Фронтальные подушки безопасности

..........6
5, 67, 69
Установка багажных дуг на крыше

..................
11
0 -111
Установка на ноль индикатора техобслуживания
............................................... 2
0 -21
Установка текущего времени
........................ 2
6, 17, 31
Установка тек ущей даты................................ 26, 17, 31
Алфавитный указатель