service Peugeot 208 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Доступ к Руководству по эксплуатации
Скачайте приложение Scan MyPeugeot APP из
соответствующего магазина на свой смартфон.
Доступ к Руководству.
Руководство по эксплуатации доступно на сайте PEUGEOT
в разделе «МОЙ PEUGEOT» или по следующей ссылке:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Затем выберите:
-
а

втомобиль,
-

п

ериод издания Руководства, соответствующий дате первой
регистрации автомобиля.
Загрузите Руководство для своего автомобиля. Выберите:
-
я зык,
-

а
втомобиль, тип к узова,
-

п
ериод издания руководства, соответствующий дате первой
регистрации автомобиля.
Данный символ обозначает последнюю
доступную информацию.

13
Контрольная лампа СостояниеПричинаЧто делать/примечания
Оранжевые контрольные лампы
Service
(«Обслуживание») Загорается на
короткое время в
сопровождении
сообщения. Обнару жены один или несколько
несущественных сбоев в системах, не
имеющих собственной контрольной
лампы. Определите причину неисправности по сообщению на
панели приборов.
Причину некоторых неисправностей можно определить
самостоятельно, например открытую дверь или начало
перенасыщения сажевого фильтра.
В остальных случаях, например при неисправности
системы контроля низкого давления в шинах, выполните
пункт (3).
Горит постоянно
в сопровож дении
сообщения. Обнару жены одна или несколько
серьезных неисправностей, для
которых нет отдельных контрольных
ламп. Определите причину неисправности по сообщению на
панели приборов, затем выполните пункт (3).
+ Горит контрольная
лампа обслу живания
«Ser vice» и мигает
красная пиктограмма
гаечного к люча.Срок технического обслу живания
пропущен.
Только на версиях Diesel BlueHDi.
Следует провести плановое техническое обслу живание
автомобиля при первой же возможности.
Предварительный
подогрев
дизельного
двигателя Загорается на короткое
время.
При вк лючении зажигания, если
требуется в соответствии с погодными
условиями и температурой двигателя. Прежде чем запускать двигатель, дождитесь выключения
этой контрольной лампы.
Если двигатель не запускается, вновь вк лючите
зажигание, дождитесь выключения контрольной лампы
предподогрева и затем запустите двигатель.
Нога на педали
сцепления Горит постоянно.
Система «стоп-старт»: переход в
режим «START» невозможен, так
как педаль сцепления нажата не
полностью. Выжмите до конца педаль сцепления.
(3): Поезжайте в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
(1)
: Немедленно остановитесь в целях
безопасности и вык лючите зажигание. (2): Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
1
Бортовые приборы

20
Индикаторы
Индикатор обслуживания
На панели приборов расположен индикатор
технического обслу живания. В зависимости от
модификации автомобиля:
-
н
а дисплее счетчика общего пробега указано
расстояние, оставшееся до даты следующего
планового обслу живания, или расстояние,
пройденное после даты предыдущего
обслу живания. Перед параметром стоит
символ «-».
Контрольная лампа Состояние ПричинаЧто делать/
примечания
Значок
обслуживанияГорит не мигая в
течение некоторого
времени с момента
включения зажигания.До следующего
технического
обслу живания осталось
от 1 000
км до 3 000 км.
Горит непрерывно при
включенном зажигании.
Техническое
обслуживание необходимо
провести менее чем через
1 000
км пробега.Скоро потребуется
провести техническое
обслуживание
автомобиля.
+
Мигает значок
обслуживанияСначала мигает, затем
горит постоянно при
включенном зажигании
(для дизельных
двигателей BlueHDi,
горит одновременно с
контрольной лампой
обслуживания
«Service»). Срок технического
обслуживания
пропущен.
При первой же
возможности
выполните техническое
обслуживание.
Отображаемое расстояние (в километрах
или милях) рассчитывается на основании
пройденного расстояния и времени
с момента последнего технического
обслуживания.
При необходимости скорого обслу живания
может быть отображено уведомление.
-
в у
ведомлении указывается расстояние,
а так же срок до очередного технического
обслуживания.
Обнуление индикатора планового
технического обслуживания
После прохож дения очередного технического
обслу живания счетчик индикатора следует вновь
установить на ноль.
Если вы обслу жили свой автомобиль
самостоятельно:
F

в
ыключите зажигание,
Если после этой операции вам потребуется
отключить аккумуляторную батарею,
заприте автомобиль и выж дите не менее
5
мину т, чтобы зафиксировать обнуление.
F

н
ажмите и удерживайте нажатой кнопк у
установки на ноль счетчика пробега за
поездку,
F

в
к лючите зажигание; счетчик пробега начнет
обратный отсчет,
F

о
тпустите кнопк у, когда на экране появится
значение =0 . Гаечный к люч исчезнет.
Бортовые приборы

ÁUDIO
* V
A entrada auxiliar
Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada auxiliar ao mesmo tempo.
1
2
4
3
5
1
2
04 MAKING A
CALL

CONNECTING A TELEPHONE/FIRST CALL*
Services available depend on the network, SIM card and compatibility with Bluetooth devices used.
Check the manual of your telephone and contact your operator to see which services are available.
For safety reasons, make sure that the vehicle is stationary before attempting to connect a Bluetooth
® telephone to the
Bluetooth® hands-free function of your car stereo, as this operation requires close attention on the part of the driver .

Visit www.peugeot .com for further information (compatability, complementary assistance, etc.).

You cannot connect more than five telephones.
Press MENU

for a few seconds and select ″Choose″.
If five telephones are already connected, select the
phone to delete by pressing ″UP″/″DOWN″ and press
″Delete″ (see the ″Call management″) paragraph.
Turn the Bluetooth
® function of your
telephone on and make sure that you are
visible to everyone (see instructions of
your telephone).
Press MENU and then select
″Connect″. Select
″Search″.
A screen is displayed with the word ″Searching″.
Select the phone to connect
from the list and confirm by
pressing ″OK″.
You can only connect one
telephone at a time.
* According to version or country of sale.
11