display Peugeot 208 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

4
Oversikt
Instrumenter og kontroller
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og lokasjonen av
visse elementer kan variere avhengig av versjon
eller utstyrsnivå.


1.Tak-/kartleserlampe
Knapper for nød- og assistanseanrop
Varsellampedisplay for setebelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
2. Innvendig speil
3. Instrumentpanel
4. Sikringsboks
5. Elektriske vinduer
Elektrisk betjente utvendige speil
6. Panserutløser
7. Kollisjonspute for passasjersetet foran
8. Hanskerom


1.Berøringsskjerm
2. Slå motoren på/av
3. Midtre kontroller
4. USB-kontakter 5.
Oppbevaringsrom eller trådløs
smarttelefonlader
6. Oppbevaringsrom / 12 V kontakt
7. Girkasse eller girvelger
Full Park Assist
8. Elektrisk parkeringsbrems
9. Valg av kjøremodus
Betjeningsknapper

1.Kontroller for utvendige lys / blinklys /
serviceindikator
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Betjeningshendler for automatgirkasse
4. Brytere for audiosystem
A. Velg instrumentpanelets visningsmodus
B. Talekommandoer

9
Instrumenter på dashbordet
1LCD-instrumentpaneler
Instrumenter

1.Analogt speedometer (km/t eller mph)
2. LCD-skjerm
3. Turteller (x 1000 o/min), gradering avhengig
av motor (bensin eller diesel)
LCD-skjerm – type 1

1.Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
2. Digitalt speedometer (km/t eller mph)
3. Valgt kjøremodus 4.
Girskiftindikator
Girvelgerens posisjon og gir i automatisk
girkasse.
5. Drivstoffmåler
6. Indikator for motoroljenivå (avhengig av
motor)
Serviceindikator og deretter kilometerteller
(km eller miles)
Disse funksjonene vises i rekkefølge når
tenningen slås på.
7. Informasjon fra kjørecomputer
LCD-skjerm – type 2

1.Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
Visning av skiltgjenkjenning
2. Visning av førerassistansesystemer
3. Digitalt speedometer (km/t eller mph)
4. Valgt kjøremodus
5. Girskiftindikator
Girvelgerens posisjon og gir i automatisk
girkasse. 6.
Drivstoffmåler
7. Indikator for motoroljenivå (avhengig av
motor)
Serviceindikator og deretter kilometerteller
(km eller miles)
Disse funksjonene vises i rekkefølge når
tenningen slås på.
8. Informasjon fra kjørecomputer
Display i instrumentpanel
Instrumenter


1.Indikator for kjølevæsketemperatur (°C)
(bensin eller diesel)
Forbruksindikator for varmekomfort (elektrisk)
2. Analogt speedometer (km/t eller mph)
3. Matriseskjerm
4. Turteller (x 1000 o/min), graduering avhengig
av motor (bensin eller diesel)
Effektindikator (elektrisk).

10
Instrumenter på dashbordet
5.Drivstoffmåler (bensin eller diesel)
Indikator for ladenivå (elektrisk)
Display i instrumentpanel


1.Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
Visning av skiltgjenkjenning
2. Girskiftindikator (pil og anbefalt gir)
Girvelgerposisjon og gir i automatisk girkasse
(bensin eller diesel)
Girvelgerposisjon (elektrisk) 3.
Digitalt speedometer (km/t eller mph)
Visning av kjørehjelpemidler
Informasjon fra kjørecomputer
Effektstrøm / bilens ladestatus (elektrisk)
4. Serviceindikator og deretter kilometerteller
(km eller miles)
Rekkevidde som gjenstår (elektrisk)
Disse funksjonene vises i rekkefølge når
tenningen slås på.
Valgt kjøremodus (annen enn
Normal-modus)
Head-up display 3D
Dette 3D-instrumentpanelet kan tilpasses.
Avhengig av valgt visningsmodus kan en del av
informasjonen være skjult eller presenteres på
en annen måte.
Eksempel med visningsmodusen " DIALS":



1.Drivstoffmåler (bensin eller diesel)
Indikator for ladenivå (elektrisk)
2. Rekkevidde som gjenstår (km eller mile)
3. Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
Visning av skiltgjenkjenning
4. Digitalt speedometer (km/t eller mph)
5. Kilometerteller (km eller miles)
6. Turteller (x 1000 o/min) (bensin eller diesel)
Effektindikator (elektrisk).
7. Girskiftindikator (pil og anbefalt gir)
Girvelgerposisjon og gir i automatisk girkasse
(bensin eller diesel)
Girvelgerposisjon (elektrisk)
Valgt kjøremodus (annen enn
Normal-modus)
8. Indikator for kjølevæsketemperatur (°C)
(bensin eller diesel)
9. Analogt speedometer (km/t eller mph) (bensin
eller diesel)
Visningssymboler
Noen av lampene har en fast lokasjon, mens
andre kan skifte lokasjon.
For noen funksjoner som har indikatorlamper for
både bruk og deaktivering, vises de bare på én
lokasjon.
Permanent informasjon
I standardskjermen viser instrumentpanelet:– på faste plasseringer:

11
Instrumenter på dashbordet
1• Informasjon om girkassen og girskiftindikatoren.• Drivstoffmåler (bensin eller diesel).• Rekkevidde (bensin eller diesel).• Indikator for kjølevæsketemperatur (bensin eller diesel).• Indikator for ladenivå og rekkevidde (elektrisk).• Effektindikator (elektrisk).• Kjøremodus.– på forskjellige plasseringer:• Digitalt speedometer.• Kilometerteller.• Status- eller varselmeldinger vises midlertidig.
Valgfri informasjon
Avhengig av valgt skjermmodus og funksjonene
som er aktivert, kan følgende tilleggsinformasjon
vises:
– Turteller.– Kjørecomputer.– Kjørehjelpsfunksjoner.
– Cruisekontroll eller hastighetsbegrenser . – Media som spilles av nå.– Navigasjonsanvisninger.– Analogt speedometer.– Motorinformasjon (g-måler , effektmåler, turbotrykk, moment) i Sport-modus.– Effektstrøm (Elektrisk).
Tilpasse instrumentpanelet
Du kan endre instrumentpanelets utseende ved
å velge:
– en visningsfarge.– en visningsmodus.
Visningsspråk og -enheter
Dette avhenger av innstillingene på
berøringsskjermen.
Når du reiser utenlands, må hastigheten vises
i den offisielle enheten i landet der du kjører
(km/t eller mph).
Av sikkerhetshensyn skal alle justeringer gjøres når bilen står stille.
Valg av visningsfarge
Med PEUGEOT Connect Nav
Instrumentpanelets displayfarge avhenger av
fargevalget i dette systemet.
► Trykk på Reguleringer i sidefeltet på
berøringsskjermen.
► Velg Temaer .► Velg en visningsfarge og trykk deretter OK for å bekrefte.
Innstilling av visningsmodus
I hver modus vises spesifikke typer informasjon
på instrumentpanelet.
Endring av visningsmodus

► Drei på tommelhjulet til venstre for rattet for å vise og rulle gjennom de forskjellige modusene
på instrumentpanelet.
► Trykk på tommelhjulet for å bekrefte modusen.
Hvis du ikke trykker på tommelhjulet, brukes den
valgte skjermmodusen automatisk etter noen få
øyeblikk.
Oversikt over display-modus
– DIALS: standardvisning av analoge og digitale
speedometere, avstandsregistrering og:
• drivstoffmåler , indikator for kjølevæsketemperatur og turteller (bensin
eller diesel).
• batteriladingsindikator og effektindikator (elektrisk).
– NAVIGATION: standardvisning og
aktuell navigasjonsinformasjon (kart- og
navigasjonsinstruksjoner).

13
Instrumenter på dashbordet
1Liste med varsellamper
Røde varsellamper
STOPP
Fast, knyttet til en annen varsellampe sammen med en melding og et lydsignal.
Det er oppdaget en alvorlig feil på motoren,
bremsene, servostyringen, automatgirkassen
eller en annen alvorlig elektrisk feil.
Utfør (1) og deretter (2).
Selvdiagnostiseringssystem for motor
(bensin eller diesel)
Kontinuerlig.Det er detektert en større motorfeil.
Utfør (1) og deretter (2).
Maks. kjølevæsketemperatur i motorenKontinuerlig med displayblokker opplyst i rødt (med display i
instrumentpanel).
eller
Kontinuerlig (unntatt på display i
instrumentpanel)
Temperaturen i kjølesystemet er for høy.
Utfør (1) og vent til motoren blir kald før du
eventuelt etterfyller til nødvendig nivå. Utfør (2)
hvis problemet vedvarer.
Motoroljetrykk (bensin eller diesel)Kontinuerlig.Det er feil på motorens smøresystem.
Utfør (1) og deretter (2).
Funksjonsfeil i systemet (elektrisk)Kontinuerlig.En funksjonsfeil har blitt oppdaget i
elektrisk motor eller drivbatteri.
Utfør (1) og deretter (2).
Kabel tilkoblet (elektrisk)Kontinuerlig.Det er ikke mulig å starte bilen mens
ladekabelen er koblet til bilens kontakt.
Koble fra ladekabelen, og lukk luken.
12 V-batteriladingKontinuerlig.
Det er en feil ved batteriets ladekrets
(skitne polklemmer, slakk eller oppfliset
dynamoreim osv.).
Utfør (1).
Hvis den elektriske parkeringsbremsen ikke
fungerer, kan du holde bilen i ro på denne
måten:
► Med manuell girkasse: aett bilen i gir .► Med EAT6 automatgirkasse, flytt girvelgeren til posisjon P.
► Med EAT8 automatgirkasse eller girvelger, plasser stoppklossen mot ett av hjulene.
Rengjør og stram til polklemmene. Hvis
varsellampen ikke slukker når motoren starter,
utføres (2).
Åpen dørKontinuerlig, sammen med en melding som viser hvilken dør.
En dør eller bakluken er ikke ordentlig lukket
(hastighet under 10 km/t).
Kontinuerlig, sammen med en melding som lokaliserer døren, etterfulgt av et
lydsignal.
En dør eller bakluken er ikke ordentlig lukket
(hastighet over 10 km/t).
Setebelter ikke fastspent / løsnetVedvarende eller blinkende, samtidig som det avgis et lydsignal.
Et belte har ikke blitt festet eller det har blitt
løsnet.
Manuell parkeringsbremsKontinuerlig.Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst.
Elektrisk parkeringsbremsKontinuerlig.Den elektriske parkeringsbremsen er
aktivert.
Blinker.Det er en feil ved aktivering/frigjøring.
Utfør (1): parker på flatt underlag (på et plant
underlag).
Med manuell girkasse: sett bilen i gir.
Med automatgirkasse eller girvelger, velg
P-modus.
Slå av tenningen og utfør (2).
BremsingFast.Bremsevæskenivået har sunket mye.
Utfør (1), og etterfyll med bremsevæske som
er i overensstemmelse med produsentenes
anbefalinger. Utfør (2) hvis problemet vedvarer.

18
Instrumenter på dashbordet
Automatisk hastighetFast.Automatisk hastighet foran er aktivert.
BlinklysBlinklys med lydsignal.
Blinklysene er på.
ParklysFast.Lysene er på.
NærlysFast.Lysene er på.
Automatisk fjernlysfunksjonFast.Funksjonen er aktivert via
berøringsskjermen (menyen Kjørebelysning /
Bil).
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Blå varsellamper
Hovedlys
Lyser fast.
Lampene er på
Svarte/hvite varsellamper
Foten på clutchen (bensin eller diesel)
Kontinuerlig (med LCD-symboler på instrumentpaneler).
Stopp & Start: skifte til START-modus avvises
fordi clutchpedalen ikke er trykket helt inn.
Trå clutchpedalen helt inn.
Foten på bremsenKontinuerlig.Utilstrekkelig trykk på bremsepedalen.
Med den automatiske EAT6-girkasse, motoren
i gang og før du slipper parkeringsbremsen,
skifter du ut av posisjonen P.
Med EAT8-automatgirkassen eller girvelgeren
kan det være nødvendig å trå på bremsepedalen
for å frigjøre girkassen fra N-modus.
Denne varsellampen vil fortsette å lyse hvis du
prøver å frigjøre parkeringsbremsen uten å trå
på bremsepedalen.
Automatisk girkasse (EAT8) eller girvelger
(Elektrisk)
Kontinuerlig. Den automatiske girkassen er låst.
Girvelgeren er låst.
Du må trykke på Lås opp -knappen for å låse
den opp.
Vann i drivstoffilteret (diesel)Kontinuerlig (med LCD-symboler på instrumentpaneler).
Dieselfilteret inneholder vann.
Utfør (2) uten forsinkelse. Fare for å skade
innsprøytningsystemet!
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformasjonen uttrykkes som avstand
(kilometer eller mil) og tid (måneder eller dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
– Streken på kilometertellerens display angir gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
– En varselmelding angir gjenværende avstand samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.
ServicenøkkelPå midlertidig når tenningen slås på.Det gjenstår mellom 1000 og 3000 km til
neste service.
Permanent, når tenningen slås på.Neste service er om under 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når tenningen slås på.
(For BlueHDi-dieselmotorer, kombinert med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen din må på service snarest mulig.

19
Instrumenter på dashbordet
1Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
Hvis du har utført service på bilen selv:
► Slå av tenningen.

► Trykk og hold inne knappen på enden av lysbryteren.► Uten å trå på bremsepedalen, trykk på START/STOP-knappen én gang. Et midlertidig
visningsvindu vises, og en nedtelling startes.
► Når displayet viser =0, slipper du lysbryterknappen. Verktøysymbolet forsvinner.
Hvis du kobler fra batteriet etter dette, lås
bilen og vent i minst fem minutter slik at
nullstillingen blir registrert.
Påminnelse og
vedlikeholdsinformasjon
Vedlikeholdsinformasjon finner du via knappen Sjekk / Diagnostikk knappen
iKjøring / Bil menyen på skjermen.
Nivåindikator for motorolje
(Avhengig av versjon.)
På versjoner som er utstyrt med en elektrisk
oljenivåindikator, vises motoroljenivåstatus på
instrumentpanelet i noen sekunder når du slår på
tenningen etter serviceinformasjon.
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag, og
motoren har vært slått av i minst 30 minutter.
For lite olje
Dette indikeres, avhengig av instrumentpanelet,
ved visning av " OLJE" eller av meldingen "Feil
oljenivå", sammen med tenning av
varsellampen og et lydsignal.
Hvis det er lavt nivå ved kontroll med
peilepinnen, må det etterfylles for å unngå skade
på motoren.
For mer informasjon om kontroll av nivåer, se
det tilsvarende avsnittet.
Indikator om feil oljenivå
Dette indikeres, avhengig av instrumentpanel,
ved visning av " OLJE_ _" eller av meldingen
"Feil oljenivå ", sammen med tenning av
servicevarsellampen og et lydsignal.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Hvis den elektriske indikatoren har en
funksjonsfeil, overvåkes ikke oljenivået i
motoren lenger.
Hvis systemet har en feil, må du kontrollere
oljenivået i motoren med den manuelle
peilepinnen under panseret.
For mer informasjon om kontroll av nivåer,
se det tilsvarende avsnittet.
Indikator for
kjølevæsketemperatur

Når motoren går:– I sone A er temperaturen korrekt.– I sone B er temperaturen for høy. Denne
varsellampen og den midtre STOP-varsellampen
lyser i rødt på instrumentpanelet, sammen med
en melding og et lydsignal.
Stans bilen umiddelbart så snart det er trygt
å gjøre det.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Skru av tenningen, åpne panseret
forsiktig og sjekk kjølevæskenivået.
For mer informasjon om kontroll av nivåer, se det tilsvarende avsnittet.

23
Instrumenter på dashbordet
1► Velg "Display".
► Juster lysstyrken ved å trykke på knappene.
Du kan også slå av skjermen:
► Velg Slukk skjerm.
Skjermen slukker helt.
► Trykk en gang til på skjermen (hvor som helst) for å aktivere den.
med PEUGEOT Connect
Radio
► Trykk på denne knappen for å velge innstillinger -menyen.► Velg Lysstyrke.
► Juster lysstyrken ved å trykke på pilene eller flytte glidebryteren.
Innstillingene trer i kraft med én gang.
► Trykk utenfor innstillingsvinduet for å avslutte.Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge innstillinger -menyen.► Velg Dark.
Skjermen slukker helt.
► Trykk en gang til på skjermen (hvor som helst) for å aktivere den.
medPEUGEOT Connect Nav
► Trykk på denne knappen for å velge innstillinger -menyen.► Velg OPSJONER.► Velg Skjermkonfig..
► Velg Lysstyrke.► Juster lysstyrken ved å trykke på pilene eller flytte glidebryteren.► Trykk på denne knappen for å lagre og avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge innstillinger -menyen.► Velg Slukk skjerm.
Skjermen slukker helt.
► Trykk en gang til på skjermen (hvor som helst) for å aktivere den.
Kjørecomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Data som vises på
instrumentpanelet
Instrumentpanel med skiver
Trykk på knappen på enden av viskerhendelen
for å vise informasjon fra kjørecomputeren.
Med digitalt instrumentpanel Informasjonen i kjørecomputeren vises
permanent når "PERSONAL" visningsmodus er
valgt.
I alle andre visningsmodier vil trykking på enden
av vindusviskerhendelen gjøre at disse dataene
vises midlertidig på et spesifikt skjermbilde.
Visning av de forskjellige fanene



► Trykk på knappen på enden av viskerhendelen for å vise følgende faner
etter tur:
– Øyeblikksinformasjon:• Rekkevidde (bensin eller diesel).• Nåværende drivstofforbruk.• Stopp & Start tidteller (bensin eller diesel).• Total kjørelengde (Elektrisk).– Teller "1 " deretter "2":• Gjennomsnittshastighet.• Gjennomsnittsforbruk.• Tilbakelagt strekning.
Nullstilling av strekningen
► Når ønsket distanse vises, trykker du i over to sekunder på enden av
vindusviskerhendelen.

24
Instrumenter på dashbordet
Distanse 1 og 2 er uavhengige og brukes
identisk.
Definisjoner
Rekkevidde
(km eller miles)Antall kilometer som fortsatt kan kjøres med gjenværende drivstoff på tanken
(regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige
forbruket de siste kjørte kilometerne).
Denne verdien kan variere etter endring av
kjørestil eller veiforhold som medfører store
variasjoner i øyeblikksforbruket.
Hvis rekkevidden er under 30 km, vil det vises streker i displayet.
Etter at det er fylt på minst 5 liter drivstoff, vil
rekkevidden regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.Hvis du under kjøring konstaterer at strekene
vises kontinuerlig i stedet for tall, kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Aktuelt forbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)
(miles/kWt eller kWt/100 km eller km/kWt)
Beregnet ut fra de siste
sekundene.
Denne funksjonen vises kun ved hastigheter
over 30 km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)
(miles/kWt eller kWt/100 km eller km/kWt)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)Regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomputer.
Tilbakelagt strekning
(miles eller km)Regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomputer.
Stopp & Start tidsteller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Dersom bilen din er utstyrt med Stopp & Start,
vil en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
5-tommers
berøringsskjerm
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:– Lydsystem og telefonstyring og visning av relatert informasjon.– Menyer for innstilling av bil og utstyrsfunksjon.– Kontroll av klimaanlegg (avhengig av versjon).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du utfører
operasjoner som krever kontinuerlig
oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.
Anbefalinger
Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
Ta ikke på berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Hovedkontroller

Med tenningen av: systemstart.Når motoren går: dempet.Venstre hjul: justering av volum (rotasjon) / direkte tilgang til Media-menyen (trykk).
Høyre hjul: justering av luftstrøm (rotasjon) /
direkte tilgang til Klimaanlegg-menyen (trykk).
Tilgang til menyer.
Gå tilbake til forrige skjerm, eller bekreft.

40
Ergonomi og komfort
PEUGEOT i-Cockpit

Før du kjører ut på veien og drar nytte av
den spesielle ergonomiske utformingen
av PEUGEOT i-Cockpit, juster i følgende
rekkefølge:
– høyden på hodestøtten.– vinkelen på seteryggen.– høyden på seteputen.– setets posisjon i lengderetningen.– lengden og deretter rattets høyde.– bakspeilet og sidespeilene.
Når disse justeringene er gjort, må du
kontrollere at instrumentpanelets
"head-up-display" kan sees over rattet.
Før du skyver setet bakover, må du
kontrollere at ingen personer eller
gjenstander står i veien for setets bevegelse.
Det er risiko for klemskade for
baksetepassasjerer, eller setet kan blokkeres
dersom det befinner seg store gjenstander på
gulvet bak setet.
Forseter
Hodestøtter foran
Høyderegulering

► Oppover: trekk hodestøtten opp til ønsket
stilling. Du vil merke når hodestøtten klikker i
stilling.
► Nedover: trykk på tappen A for å senke
hodestøtten.
Hodestøtten er korrekt regulert når den
øvre kanten av hodestøtten er på nivå
med hodets isse.
Fjerning av hodestøtte
► Trekk hodestøtten helt opp.
► Trykk på tappen A for å frigjøre hodestøtten
og fjerne den helt.
► Oppbevar hodestøtten forsvarlig.
Påsetting av hodestøtte
► Før stengene inn i hodestøtteføringene i den tilhørende seteryggen.► Skyv ned hodestøtten så langt den går .► Trykk på tappen A for å frigjøre hodestøtten,
og skyv den nedover.
► Juster hodestøttens høyde.
Du må aldri kjøre med demonterte
hodestøtter. De skal være på plass og
riktig justert for personen som sitter i setet.
Manuelt justerbare seter
Forover - bakover

► Løft opp betjeningsstangen, og skyv setet forover eller bakover.
Seteryggens vinkel

► Drei på justeringshjulet for å stille inn seteryggen.
Høyde

► Trekk betjeningen oppover for å heve setet, eller skyv det nedover for å senke det inntil
ønsket posisjon er oppnådd.
Elektrisk justerbare seter
Forover - bakover