trip computer Peugeot 208 2020 Instruktionsbog (in Danish)

2
Indhold





 ■
Oversigt
 ■
Øko-kørsel
1Instrumenter
Instrumentpaneler 9
Advarsels- og kontrollamper 12
Kontrollamper 18
Manuel test 22
Kilometertæller 22
Reostatknap 23
Tripcomputer 23
5” touch-skærm 24
7"- eller 10”-touch-skærm 25
Funktioner, der kan fjernstyres (el) 28
2Adgang
Fjernbetjening/Nøgle 29
Proximity Keyless Entry and Start 31
Centrallås 33
Nødprocedurer 33
Døre 35
Bagagerum 36
Alarm 36
Elruder 38
3Ergonomi og komfort
PEUGEOT i-Cockpit 40
Forsæder 40
Indstilling af rat 42
Spejle 42
Bænkbagsæde 43
Varme og ventilation 44
Manuelt klimaanlæg 45
Automatisk klimaanlæg 46
Afdugning/afrimning af forruden 48
Varme i forrude 49
Afdugning - afrimning af bagrude 49
Programmeret varmestyring (el) 49
Kabineindretning 50
Indstigningslys 52
Dæmpet kabinebelysning 53
Panoramasoltag 53
Bagagerummets indretning 53
Bagrudehylde (kassevogn) 54
4Lys, lygter og udsyn
Betjeningsarm til lygter 55
Afviserblink 56
Højdejustering af forlygter 56
Automatisk lygtetænding 57
Guide me home-lys og indstigningslys 57
Automatisk nedblænding 58
Viskerbetjeningsarm 59
Udskiftning af et viskerblad 61
Automatiske forrudeviskere 61
5Sikkerhed
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger 63
Havariblink 63
Horn 64
Fodgængerhorn (el) 64
Alarm- eller vejhjælpsopkald 64
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 66
Sikkerhedsseler 68
Airbags 69
Barnestole 72
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 74
ISOFIX-barnestole 76
Autostole af typen i-Size 79
Børnesikring 80
6Kørsel
Gode råd til kørslen 82
Start/stop af motor med nøgle 83
Start/stop af motor med Nøglefri adgang og start 85
Manuel parkeringsbremse 87
Elektrisk parkeringsbremse 87
Manuel 5-trins gearkasse 90
Manuel 6-trins gearkasse 90
Automatgearkasse (EAT6) 90
Automatgearkasse (EAT8) 92
Gearvælger (el) 95
Kørefunktioner 96
Hill Holder Control 96
Gearskifteindikator 97
Stop & Start 97
Dæktrykregistrering 99
Køre- og hjælpefunktioner -
generelle anbefalinger
100
Skiltegenkendelse og anbefalet hastighed 101
Hastighedsbegrænser 105
Fartpilot 107
Førerhjælpefunktion Plus 108
Aktiv fartpilot 108
Vejstribealarm 11 2
Aktiv vejstribealarm 11 5
Blindvinkelsystem 11 8
Aktivt blindvinkelsystem 11 9
Active Safety Brake med Distance Alert
og intelligent bremseassistent (IBA)
120

4
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
Disse illustrationer og beskrivelser er vejledende. Det afhænger af version og udstyrsniveau,
hvilke betjeningsknapper og instrumenter der
forefindes, og hvor de er placeret.


1.Kabine-/læselamper foran
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagersiden
2. Bakspejl
3. Instrumentgruppe
4. Sikringsboks
5. Elruder
Elektriske sidespejle
6.
Greb til åbning af motorhjelm
7. Frontairbag i passagerside
8. Handskerum


1.Touch-skærm
2. Tænd og sluk af motor
3. Betjeningspanel i midten
4. USB-port(e) 5.
Opbevaringsrum eller trådløs oplader til
smartphone
6. Opbevaringsrum/12 V-stik
7. Gearkasse eller gearvælger
Full Park Assist
8. Elektrisk parkeringsbremse
9. Valg af køreprogram
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

1.Kontaktarm til lygter/blinklys/serviceindikator
2.
Kontaktarm til viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Betjeningsknapper til audiosystem
A. Vælg instrumentgruppens display-mode
B. Knap til stemmestyring
C. Regulering af lydstyrke

9
Instrumenter
1LCD-instrumentgrupper
Instrumenter

1.Analogt speedometer (km/t)
2. LCD-display
3. Omdrejningstæller (x 1000 o/min); skalaen
afhænger af motortypen (benzin eller diesel)
LCD-display - Type 1

1.Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
2. Digitalt speedometer (km/t)
3. Valgt kørefunktion
4. Gearskifteindikator
Gearvælgerposition og gear på
automatgearkasse. 5.
Brændstofmåler
6. Oliemåler (afhængigt af motor)
Serviceindikator og kilometertæller (km)
Disse funktioner vises efterhånden, når
tændingen tilsluttes.
7. Tripcomputerinformationer
LCD-skærm - Type 2

1.Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
Visning af fartskilte
2. Visning af førerhjælpefunktioner
3. Digitalt speedometer (km/t)
4. Valgt kørefunktion
5. Gearskifteindikator
Gearvælgerposition og gear på
automatgearkasse.
6. Brændstofmåler
7. Indikator for motorolieniveau (afhængigt af
motor)
Serviceindikator og kilometertæller (km)
Disse funktioner vises efterhånden, når
tændingen tilsluttes. 8.
Tripcomputerinformationer
Matrix-instrumentgruppe
Instrumenter


1.Temperaturmåler til kølervæske (°C) (benzin
eller diesel)
Forbrugsmåler ved temperaturkomfort (el)
2.Analogt speedometer (km/t)
3. Matrix-display
4. Omdrejningstæller (x 1000 o/min); skalaen
afhænger af motortypen (benzin eller diesel)
Effektindikator (el).
5. Brændstofmåler (diesel eller benzin)
Ladeniveau (el)

10
Instrumenter
• vandtemperaturmåler (benzin eller diesel).• Indikator for ladestand og aktionsradius (el)• Effektindikator (el)• Drive mode– Variable positioner:• digitalt speedometer.• kilometertæller.• status- og advarselsmeddelelser vist kortvarigt.
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner yderligere oplysninger vises:
– Omdrejningstæller– Tripcomputer– Førerassistancefunktioner– Hastighedsbegrænser eller fartpilot – Aktuel lydkilde– Navigationsvejledning– Analogt speedometer– motorinformation (G-meters, Power-meters, Boost, Torque) i Sport mode.– strømtilførsel (el).
Brugerindstilling af
instrumentgruppe
Du kan ændre visningen i instrumentgruppen
ved at vælge:
– display-farve– display-mode
Matrix-display



1. Indstilling af fartpilot eller
hastighedsbegrænser
Visning af fartskilte
2. Gearskifteindikator (pil og anbefalet gear)
Gearvælger position og gear på model med
automatgearkasse (diesel eller benzin)
Gearvælger (el)
3. Digitalt speedometer (km/t)
Visning af førerhjælpefunktioner
Tripcomputerinformationer
Effektindikator/ladestand (el) 4.
Serviceindikator og kilometertæller (km)
Resterende aktionsradius (el)
Disse funktioner vises skiftevis, når
tændingen tilsluttes.
Valgt køreprogram (andet end ” Normal”)
Digital head
up-instrumentgruppe i 3D
Denne digitale 3D-instrumentgruppe kan
brugertilpasses.
Afhængigt af den valgte visningsmåde kan nogle
oplysninger være skjult, eller de vises på en
anden måde.
Eksempel med ”DIALS” visningsmåde.



1.Brændstofmåler (diesel eller benzin)
Ladeniveau (el)
2. Resterende aktionsradius (kilometer eller
miles) 3.
Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
Visning af fartskilte
4. Digitalt speedometer (km/t)
5. Kilometertæller (km)
6. Omdrejningstæller (x 1000 omdr./min.) (diesel
eller benzin)
Effektindikator (el).
7. Gearskifteindikator (pil og anbefalet gear)
Gearvælger position og gear på
automatgearkasse (diesel eller benzin)
Kørselsvælgerposition (el)
Valgt køreprogram (andet end ” Normal”)
8. Temperaturmåler til kølervæske (°C) (benzin
eller diesel)
9. Analogt speedometer (km/t) (diesel eller
benzin)
Display-visninger
Visse lamper har en fast placering, de andre kan
skifte placering.
For de funktioner, der både har en kontrollampe
for aktivering og en for deaktivering, er der kun
én position.
Permanente oplysninger
I standardvisningen ses følgende i
instrumentpanelet:
– Faste positioner:• Information fra gearkasse og
gearskifteindikator• Brændstofmåler (benzin eller diesel)• Aktionsradius (benzin eller diesel)

11
Instrumenter
1• vandtemperaturmåler (benzin eller diesel).• Indikator for ladestand og aktionsradius (el)• Effektindikator (el)• Drive mode– Variable positioner:• digitalt speedometer.• kilometertæller.• status- og advarselsmeddelelser vist kortvarigt.
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner yderligere oplysninger vises:
– Omdrejningstæller– Tripcomputer– Førerassistancefunktioner– Hastighedsbegrænser eller fartpilot – Aktuel lydkilde– Navigationsvejledning– Analogt speedometer– motorinformation (G-meters, Power-meters, Boost, Torque) i Sport mode.– strømtilførsel (el).
Brugerindstilling af
instrumentgruppe
Du kan ændre visningen i instrumentgruppen
ved at vælge:
– display-farve– display-mode
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af touch-skærmens
indstillinger.
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden vises
i det pågældende lands officielle måleenhed
(km/t, km eller mph, miles).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse indstillinger foretages, når bilen holder
stille.
Valg af display-farve
Med PEUGEOT Connect Nav
Instrumentgruppens display-farve afhænger af
den farveskala, der er valgt i dette system.
► Tryk på Indstillinger i sidelinjen på
touch-skærmen.
► Vælg "Temaer ".► Vælg en display-farve og tryk derefter på "OK" for at bekræfte.
Indstilling af display mode
I hver mode vises specifikke typer af oplysninger i instrumentgruppen.
Skift af display mode

► Drej på knappen til venstre for rattet for at få vist og scrolle gennem de forskellige
visningsmåder i instrumentgruppen.
► Tryk på drejeknappen for at bekræfte den valgte visningsmåde.
Hvis man ikke trykker på drejeknappen, vælger
systemet automatisk den valgte display-mode
efter et kort øjeblik.
Oversigt over display-modes
– ”DIALS”: standard-display med analoge og
digitale speedometre, triptæller og:
• brændstofmåler , vandtemperaturmåler og omdrejningstæller (benzin eller diesel).• ladeindikator og effektindikator (el).– ”NAVIGATION”: standard-display samt
aktuelle navigationsoplysninger (kort og
navigationsvejledninger).
– ”DRIVING”: standard-display samt
oplysninger, der relaterer til aktive
førerassistancesystemer.

12
Instrumenter
– "MINIMAL": 2D-display med digitalt
speedometer, triptæller og:
• brændstofmåler og kølervæsketemperaturmåler (benzin eller
diesel).
• indikator for batteriopladning (el).– "PERSONAL 1"/"PERSONAL 2": viser de
oplysninger, der er valgt af føreren i midten af
instrumentpanelet.
Konfiguration af
"PERSONAL"-display-tilstand
Med PEUGEOT Connect Radio► Tryk på Indstillinger i den øverste
linje på touch-skærmen.
► Vælg Konfiguration .
► Vælg Brugerindstilling af
instrumentgruppe.
Med PEUGEOT Connect Nav
► Tryk på Indstillinger i sidelinjen på
touch-skærmen.
► Vælg "OPTIONS ".
► Vælg Brugerindstilling af
instrumentgruppe.
► Vælg "PERSONAL 1" eller "PERSONAL 2".► Vælg typen af oplysninger med pilene på touch-skærmen:• "Fejl" (tom).• "Tripcomputer".• "Medier".• "G-måler" (afhængig af bilmodellen).
• ”Power meter + Boost + Torque"
(afhængigt af bilmodel).
• "Energy consumption " (afhængigt af
bilmodel).
► Bekræft for at gemme og afslutte.Oplysningerne vises med det samme i
instrumentgruppen, hvis den tilsvarende
visningstilstand vælges.
Typen af oplysninger, som vælges i "PERSONAL 1”, er ikke tilgængelig i
"PERSONAL 2”.
Advarsels- og
kontrollamper
Advarsels- og kontrollamperne, som vises i
form af symboler, informerer føreren om en
opstået fejl (advarselslampe) eller driftsstatus
for et system (driftslampe eller kontrollampe for
deaktivering). Nogle lamper lyser på 2 måder
(enten konstant eller blinker) og/eller i forskellige
farver.
Tilknyttede advarsler
Når nogle af lamperne lyser, ledsages de
muligvis også et lydsignal og/eller en meddelelse
på skærmen.
Ved at sammenligne typen af advarsel med
bilens funktionstilstand kan det afgøres, om
tilstanden er normal, eller der er opstået en fejl.
Se beskrivelsen af de forskellige lamper for
yderligere oplysninger.
Når tændingen tilsluttes
Nogle røde eller orange advarselslamper lyser i
nogle sekunder, når tændingen tilsluttes. Disse
advarselslamper skal slukke igen, når motoren
er startet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om et system eller en funktion.
Konstant lysende
advarselslampe
Hvis en rød eller orange advarselslampe
lyser, betyder det, at der er en fejl, som skal
undersøges nærmere.
Hvis en advarselslampe forbliver tændt
(1)(2) og (3) i beskrivelsen af advarsels- og
kontrollamperne viser, om du skal kontakte et
værksted ud over at foretage det anbefalede
med det samme.
(1): Du skal stoppe bilen .
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen.
(2): Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
(3): Kør til et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Liste over advarselslamper
Røde advarselslamper
STOP
Lyser konstant sammen med en anden advarselslampe ledsaget af en

23
Instrumenter
1(km eller miles). Hastigheden skal vises i landets officielle enhed (miles eller kilometer).
Enheden ændres via
skærmkonfigurationsmenuen, mens bilen står
stille.
Instrumentbordsbelysning
Systemet tilpasser lysstyrken i instrumenterne i
forhold til lyset udenfor.
Med audiosystem med
BLUETOOTH touch-skærm
► Tryk på menuen Indstillinger.
► Vælg Display.
► Juster lysstyrken ved at trykke på knapperne.
Du kan også slukke skærmen:
► Vælg "Sluk skærm".
Skærmen slukker helt.
► Tryk på skærmen igen (hvor som helst) for at aktivere den.
Med PEUGEOT Connect
Radio
► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger .
► Vælg "Lysstyrke".
► Indstil lysstyrken ved at trykke på pilene eller flytte markøren.
Indstillingerne aktiveres med det samme.
► Tryk uden for vinduet med indstillinger.Du kan også slukke skærmen:► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger .► Vælg "Dark".
Skærmen slukker helt.
► Tryk på skærmen igen (hvor som helst) for at aktivere den.
MedPEUGEOT Connect Nav
► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger .► Vælg "OPTIONS".► Vælg "Skærm-konfiguration".
► Vælg fanen "Lysstyrke ".► Indstil lysstyrken ved at trykke på
pilene eller flytte markøren.► Tryk på denne knap for at gemme og afslutte.
Du kan også slukke skærmen:
► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger .► Vælg "Sluk skærm".
Skærmen slukker helt.
► Tryk på skærmen igen (hvor som helst) for at aktivere den.
Tripcomputer
Der bliver vist information om den aktuelle
tur (kørerækkevidde, brændstofforbrug,
gennemsnitshastighed mv.).
Data vist i
instrumentgruppen
Instrumentgruppe med instrumentskiver
Hvis man trykker i enden af
viskerbetjeningsarmen, vises
tripcomputeroplysningerne.
Digital instrumentgruppe
Tripcomputeroplysningerne vises hele tiden, når
display-tilstanden ” PERSONAL” er valgt.
For alle øvrige display-tilstande, hvor der trykkes
på enden af viskerbetjeningsarmen, bliver disse
data vist kortvarigt på et specifikt skærmbillede.
Visning af forskellige faneblade

24
Instrumenter
Primære betjeningsknapper

Med afbrudt tænding: Tænding af systemet.
Når motoren er i gang: Afbrydelse af lyden
(mute)
Venstre drejeknap: regulering af lydstyrke (drej)/direkte adgang til menuen Medier
(tryk).
Højre drejeknap: regulering af lufttilførsel (drej)/
direkte adgang til menuen Klimaanlæg (tryk).
Adgang til menuer.
Gå tilbage til det forrige skærmbillede, eller bekræft.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Menuer
RadioSe afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
MedierSe afsnittet “Lydanlæg og telematik”.Klimaanlæg
► Der trykkes på knappen for enden af viskerbetjeningsarmen for at få vist de
forskellige faner skiftevis:
– Aktuelle oplysninger:• Aktionsradius (benzin eller diesel)• Aktuelt forbrug• Stop & Start-tidstælleren (benzin eller diesel)• Kilometertal (el)– Strækning "1" og derefter "2":• Gennemsnitshastighed• Gennemsnitligt forbrug• Tilbagelagt afstand
Nulstilling af tur
► Mens den ønskede tur bliver vist, skal du trykke for enden af
viskerbetjeningsarmen i mere end 2 sekunder.
Tur 1 og 2 er uafhængige af hinanden og
anvendes på samme måde.
Definitioner
Aktionsradius
(km)Det antal km, der kan køres med det resterende brændstof i tanken (afhængigt
af gennemsnitsforbruget på de senest kørte
kilometer).
Denne værdi kan ændre sig, hvis køremåden
eller kørselsforholdene ændrer sig, så det
aktuelle brændstofforbrug ændres markant.
Når bilens aktionsradius er under 30 km, bliver der vist streger på skærmen. Når der er påfyldt mindst 5 liter brændstof,
beregnes en ny aktionsradius, som vises, når
der kan køres mere end 100 km, før tanken er tom.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis der fortsat
vises streger i stedet for tal under kørslen.
Aktuelt brændstofforbrug
(mpg eller l/100 km eller km/l)(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh)Beregnet på basis af de sidste få
sekunder.
Denne funktion vises kun ved hastigheder over
30 km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh)Beregnet siden seneste nulstilling
af tripcomputeren.
Gennemsnitshastighed
(mph eller km/t)Beregnet siden seneste nulstilling af tripcomputeren.
Tilbagelagt afstand
(km)Beregnet siden seneste nulstilling af tripcomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden af STOP-funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
5” touch-skærm
Dette system giver adgang til følgende:– Betjeningsknapper til audiosystem og telefon og til visning af tilknyttede oplysninger– Menuer til bilens funktioner og udstyrsindstillinger– Betjening af klimaanlæg (afhængigt af version)
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre
berøringsskærmen.

239
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Service 154Serviceeftersyn 18, 152Serviceindikator 18, 22Sideairbags 70–71Sidespejle 42–43, 49, 118Sikkerhedsseler 68–69, 74Sikkerhedsseler ved bagsæder 68Sikringer 169–170, 172–173Sikringsboks i motorrummet 170, 172–173Sikringsboks på instrumentpanelet ~ Sikringsboks på instrumentbord 170Smartphone 27–28, 49Småtingsrum ~ Opbevaringsrum 54Snekæder 99, 147–148Solafskærmning 53Solføler 45Solskærm 50Spædning af brændstofsystem ~ Udluftning af brændstofkredsløb 159Sport-funktion 96Sprinklervæskebeholder 152Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~ Sprinklervæskeniveau til rudevask 60, 152Start 174Start af bilen 83–85, 92–95Start af en dieselmotor 136Start af motoren 83, 86Stikkontakt (hjemmenetværk) 139Stop af bilen 83–85, 92–95Stop af motoren ~ Standsning af motor 83, 86Stoplys 168Stop & Start 24, 45, 48, 97–99,
136, 149, 152, 177
Støttestang til motorhjelm 149Streamers 157Stylingfolier ~ Dekorationsfolier 157Superhurtig opladning 142–143, 184Superlåsning 30, 32Systemer til retningsstyring 66Systemparametre 193, 205, 230
T
Tæller 9–10, 101Tænding 83, 85, 86, 228Tændingstilslutning 86Tagbøjler 147Tågebaglygte 55, 169Talekommandoer 212–215Tankklap 136–137Tekniske specifikationer 180, 183–184Telefon 51, 191–192, 203–205, 226–229Temperaturindikator for kølevæske 19Temperatur-konditionering i kabinen 28, 49Temperaturregulering 46–47Tilbehør 63Tilbehørsbatteri 174Tilbehørsstik 190, 201, 225Tilbehørsstik 12 V 50Tilslutning af MirrorLink 202–203, 221Tilslutning via Android Auto 221Tilslutning via Apple CarPlay 202, 221Tilsluttede applikationer 222Tilsodning af partikelfilter (Diesel) 152TMC (trafikoplysninger) 218
Tom brændstoftank (diesel) 159Touch-skærm 24–25, 27, 49Traditionelle barnesæder ~ Traditionelle barnestole 74–75Trådløs oplader 51Trækkraftbatteri 21, 137–138, 184Trækkrog der kan afmonteres uden værktøj 144–147Trafikmeldinger (TMC) 218Tripcomputer ~ Instrumentbordscomputer 23–24Triptæller 22Typeplade 185
U
Udskiftning af batteri i fjernbetjening 34Udskiftning af en pære 166–168Udskiftning af en sikring 169–170, 172–173Udskiftning af et viskerblad 60–61Udskiftning af hjul 160, 163Udskiftning af kabinefilter 152Udskiftning af luftfilter 152Udskiftning af oliefilter 152Udskiftning af pærer 166–168Udskiftning af sikringer 169–170Udstyr til temperaturkomfort 22Udtagning af ekstra måtter 51Udvidet genkendelse af vejskilte 104Ur (indstilling) 193, 206, 230USB 190, 200–201, 220, 225USB-drev 190, 200, 225