park assist PEUGEOT 208 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
Innehåll
 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1InstrumentpanelInstrumentpaneler 9
Kontrollampor och varningslampor 12
Indikatorer 19
Manuellt test 23
Vägmätare 23
Belysningsdimmer 23
Färddator 24
Pekskärm 5-tums 25
Pekskärm 7-tums eller 10-tums 25
Ytterligare fjärrstyrbara funktioner (elektrisk) 28
2ÅtkomstFjärrkontroll/nyckel 29
Nyckelfritt lås- och startsystem 31
Centrallås 33
Hjälpmetoder 33
Dörrar 36
Baklucka 36
Larm 37
Elmanövrerade fönsterhissar 38
3Ergonomi och komfortPEUGEOT i-Cockpit 40
Framsäten 40
Inställning av ratten 42
Backspeglar 42
Baksäte 43
Värme och ventilation 45
Manuell luftkonditionering 46
Automatisk luftkonditionering 47
Borttagning av imma på vindrutan 49
Eluppvärmd vindruta 49
Borttagning av imma och is på bakrutan 49
Förkonditioneringstemperatur (Elektrisk) 49
Inredning 50
Taklampor 52
Komfortbelysning 53
Panoramatak 53
Inredning i bagageutrymmet 54
Hatthylla (skåpbil) 55
4Belysning och siktReglage för ytterbelysning 56
Blinkers 57
Inställning av strålkastarhöjd 58
Automatisk tändning av ljusen 58
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
59
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer
59
Automatisk omkoppling till helljus 60
Torkarreglage 61
Byte av torkarblad 62
Automatiska vindrutetorkare 63
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 64
Varningsblinkers 64
Signalhorn 65
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk) 65
Nöd- eller assistanssamtal 65
Antisladdsystem (ESC) 67
Säkerhetsbälten 69
Krockkuddar 71
Bilbarnstolar 73
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 75
ISOFIX-bilbarnstolar 77
Bilbarnstolar av typ i-Size 81
Barnsäkerhet 82
6KörningRåd vid körning 84
Starta/stänga av motorn med nyckeln 86
Starta/Stänga av motorn i bilar med
Nyckelfritt lås- och startsystem
87
Manuell parkeringsbroms 89
Elektrisk parkeringsbroms 89
Manuell femväxlad växellåda 92
Manuell sexväxlad växellåda 92
Automatisk växellåda (EAT6) 93
Automatisk växellåda (EAT8) 94
Växelväljare (elektrisk) 97
Körlägen 99
Backstartshjälp 99
Växlingsindikator 100
Stop & Start 100
Däcktrycksvarnare 102
Allmänna råd för hjälpfunktioner 103
Igenkänning av vägskyltar 105
Fartbegränsare 108
Farthållare – specifika rekommendationer 109
Farthållare 11 0
Drive Assist Plus 111
Adaptiv farthållare 11 2
Filhållningsassistent 11 5
Aktiv avåkningsvarnare 11 9
Döda vinkeln-varnare 122
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och Nödbromshjälp
123
Trötthetsvarnare 126
Parkeringssensorer 127
Visiopark 1 128

3
Innehåll






Park Assist 130
7Praktisk informationBränslekompatibilitet 135
Påfyllning 135
Feltankningsskydd (dieselmotor) 136
Laddningssystem (elektriskt) 136
Uppladdning av drivbatteriet (elektriskt) 142
Dragkrok 145
Avtagbar dragkrok med snabbfäste 146
Lastbågar 149
Snökedjor 149
Snöskydd 150
Energisparläge 151
Motorhuv 152
Under motorhuven 153
Kontroll av nivåer 154
Kontroller 156
AdBlue® (BlueHDi) 158
Friläge 159
Underhållsråd 160
8Om ett fel uppstårVarningstriangel 163
Bränslestopp (diesel) 163
Verktygssats 163
Provisorisk punkteringsreparationssats 165
Reservhjul 167
Byte av lampa 170
Säkringar 174
12

V-batteri/tillbehörsbatteri 174
Bogsera bilen 177
9Tekniska dataEgenskaper för motorer och släpvagnsvikter 180
Bensinmotorer 181
Dieselmotorer 183
Elmotor 184
Mått 185
Identifieringsmärkningar 185
10 Ljudsystem med BLUETOOTH ochpekskärm
De första stegen 186
Reglage vid ratten 186
Menyer 187
Radio 188
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 189
Media 190
Telefon 191
Inställningar 192
Vanliga frågor 193
11PEUGEOT Connect RadioDe första stegen 195
Reglage vid ratten 196
Menyer 197
Appar 198
Radio 198
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 200
Media 200
Telefon 202
Inställningar 205
Vanliga frågor 206
12PEUGEOT Connect NavDe första stegen 208
Reglage vid ratten 209
Menyer 209
Röstkommandon 2 11
Navigation 214
Uppkopplad navigation 217
Appar 219
Radio 222
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 223
Media 223
Telefon 225
Inställningar 227
Vanliga frågor 229
13Händelsedatainspelare
 ■
Alfabetiskt register
bit.ly/helpPSA
Åtkomst till kompletterande videor

4
Översikt
Instrument och reglage
Dessa bilder och beskrivningar är avsedda som
en guide. Förekomsten och placeringen av
somliga utrustningar kan variera beroende på
version eller utrustningsnivå.


1. Taklampa/främre läslampor
Knappar för nöd- och assistanssamtal
Display med varningslampor för bilbälten och
frampassagerarens krockkudde
2. Innerbackspegel
3. Instrumentpanel
4. Säkringsbox
5. Elmanövrerade fönsterhissar
Elmanövrerade ytterbackspeglar
6. Öppning av motorhuv
7. Frampassagerarens krockkudde
8. Handskfack


1.Pekskärm
2. Starta / stänga av motorn
3. Centralt placerade reglage
4. USB-hylsa(r) 5.
Förvaringsfack eller trådlös
smarttelefonladdare
6. Förvaringsfack/ 12 V-uttag
7. Växellåda eller växelväljare
8. Elektrisk parkeringsbroms
9. Val av körläge
Reglage på ratten

1.Reglage för utvändig belysning / blinkers /
serviceindikator
2. Reglage för torkare / spolare / färddator
3. Växlingspaddlar för automatlåda
4. Ljudsystemreglage
A. Välj visningsläge för instrumentpanelen
B. Röststyrning
C. Sänka / öka volymen

17
Instrumentpanel
1BackstartshjälpFast sken, följt av meddelandet
”fel på anti roll-back system”.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Aktiv avåkningsvarnareFast.
Systemet har avaktiverats automatiskt
eller är i viloläge.
Blinkar.
Du är på väg att korsa en streckad linje
utan att ha slagit på blinkersljuset.
Systemet är aktiverat och korrigerar
sedan banan på sidan av den upptäckta
vägmarkeringen.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Fast.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
FilhållningsassistentFast sken åtföljt av
varningslampan.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
KrockkuddarFast.
En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Frampassagerarens krockkudde (ON)Fast.
Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget är inställt på ” ON” position.
Installera i detta fall INTE en ”bakåtvänd”
barnstol på det främre passagerarsätet – risk
för allvarlig personskada!
Frampassagerarens krockkudde (OFF)Fast.
Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad.
Reglaget är inställt på “ OFF” position.
En bakåtvänd barnstol kan installeras om det
inte finns något problem med krockkuddarna
(varningslampan är tänd).
ParkeringssensorerFast sken samtidigt som ett meddelande
visas på skärmen och en ljudsignal hörs.
Systemet är inaktiverat.
För lågt däcktryckFast.
Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje
justering av däcktrycket.
Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar och lyser
sedan och service-kontrollampan lyser.
Ett fel har uppstått i däcktrycksvarnaren.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
kontrolleras. Check däcktrycket så snart som möjligt och utför
(3).
Stop & Start (Bensin- eller Dieselmotor)Fast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Stop & Start-systemet har inaktiverats manuellt.
Motorn stängs inte av nästa gång trafiken
stannar.
Fast.
Stop & Start-systemet har inaktiverats
automatiskt.
Motorn stängs inte av vid nästa trafikstockning
om utetemperaturen är:
–

under 0
°C.
–

över +35
°C.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Blinkande sken åtföljt fast sken samt ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Automatisk omkoppling till helljusFast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
En funktion eller ett kamerafunktionsfel
upptäcks.
Utför (2).
DimbakljusFast sken.
Lampan är på.

18
Instrumentpanel
Gröna kontrollampor
Stop & Start (bensin eller diesel)
Fast.
När bilen stanna ställer Stop & Start
motorn i STOPP-läge.
Blinkar tillfälligt.
STOPP-läget är för tillfället inte tillgängligt
eller START-läget aktiveras automatiskt.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Fordon klart att köra (elektrisk)Fast sken samtidigt som en ljudsignal
hörs när detta tänds.
Bilen är redo att köras och de termiska
komfortsystemen är tillgängliga.
Kontrollampan slocknar när bilen når en
hastighet på ca 5 km/h och lyser igen när bilen
slutar röra sig.
Lampan kommer att slockna när du stänger av
motorn och stiger ur bilen.
Park AssistFast.
Funktionen är aktiverad.
För mer information, se Körning-avsnittet.
AvåkningsvarnareFast.
Funktionen är aktiverad.
Alla villkor har uppfyllts: systemet fungerar.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Automatisk torkning av vindrutanFast.
Automatisk torkning av vindrutan är
aktiverad.
KörriktningsvisareBlinkar med ljudsignal.
Körriktningsvisare (blinkers) är tända.
PositionsljusFast.
Lamporna är på.
HalvljusFast.
Lamporna är på.
Automatisk omkoppling till helljusFast.
Funktionen har aktiverats på
pekskärmen (menyn Driving/Fordon).
Belysningsreglaget står i läge ”AUTO”.
För mer information, se Belysning och
sikt-avsnittet.
Blå kontrollampor
Helljus
Fast.
Lamporna är på.
Svarta/vita varningslampor
Foten på kopplingspedalen (bensin eller
diesel)
Fast sken (med LCD-instrumentpaneler).
Stop & Start: ändrar inte till START-
läge så länge kopplingspedalen inte är helt
nedtrampad.
Trampa ned kopplingspedalen helt.
Foten på bromsenFast.
Inget eller otillräckligt tryck på
bromspedalen.
Med en EAT6-automatisk växellåda; motorn ska
vara igång och parkeringsbromsen åtdragen för
att komma ur läge P.
Med EAT8-automatisk växellåda eller
växelväljare kan du behöva trycka ner
bromspedalen för att komma ur N-läget.
Denna varningslampa kommer att vara fortsatt
påslagen om du släpper parkeringsbromsen utan
att trycka ner bromspedalen.
Automatiskt växellåda (EAT8) eller
växelväljare (Electric)
Fast.
Den automatiska växellådan är låst.
Växelväljaren är låst.
Du måste trycka på knappen Lås upp för att
låsa upp den.
Vatten i dieselbränslefilterFast sken (med LCD-instrumentpaneler).
Dieselbränslefiltret innehåller vatten.

26
Instrumentpanel
– Permanent visning av tid och utetemperatur
(en blå varningslampa visas om det är risk för
isbeläggning).
–

Reglage för värme-/luftkonditioneringssystem.
–


Bilfunktioner och inställningsmenyer för
utrustning.
–


Reglage för ljudsystem och telefon, samt
visning av relaterad information.
–


V
isning av visuella
manövreringshjälpfunktioner (information för
visuell parkeringssensor, Park Assist, etc.).
–

Internettjänster samt visning av relaterad
information.
–


Reglage för navigeringssystem, samt visning
av relaterad information (beroende på version).
Av säkerhetsskäl ska du alltid stoppa
bilen innan du utför handlingar som
kräver långvarig uppmärksamhet.
Vissa funktioner är inte tillgängliga under
körning.
Rekommendationer
Denna skärm är av kapacitiv typ.
– Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
–

Rör inte pekskärmen med våta händer
.
–

Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra
pekskärmen.
Huvudkontroller
Med alla-i-en



Ljudsystem på / av.
Volymkontroll / ljud avstängt.
Se ”Ljud och multimedia”-avsnittet.
Åtkomst till visning av rullmenyn.
►

Använd den här knappen som finns på sidan
av pekskärmen och tryck sedan på pekskärmens
virtuella knappar

.
Åtkomst till inställningar för
luftkonditionering.
►

T

ryck på den här knappen som återfinns
under pekskärmen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Manuell luftkonditionering och Automatisk
luftkonditionering .
Med 7-tums pekskärm



Använd knapparna placerade runt pekskärmen
för att öppna huvudmenyerna och tryck sen på
pekskärmens virtuella knappar.
Med 10-tums pekskärm



Använd knapparna under pekskärmen för
att öppna huvudmenyerna och tryck sen på
pekskärmens virtuella knappar.

92
Körning
Nödbromsning
Om du trycker ner bromspedalen och inte får
en effektiv bromsning eller under exceptionella
omständigheter (t.ex. föraren är sjuk,
assisterad körning), kan fordonet bromsas
genom att du ihållande drar i det elektriska
parkeringsbromsreglaget. Bromsningen fortlöper
så länge som reglaget är tillbakadraget och
upphör när reglaget släpps.
ABS- och CDS-systemen stabiliserar bilen under
nödbromsning.
Om det uppstår funktionsfel med
nödbromsen visas meddelandet ”Parking
brake fault” (parkeringsbroms trasig) på
instrumentpanelen.
Om ABS och CDS-systemen
drabbas av funktionsfel, vilket
indikeras av att en eller båda varningslamporna
på instrumentpanel tänds, är bilens stabilitet inte
längre säkrad.
►

I detta fall ska du säkerställa fordonets
stabilitet genom successiva och upprepade
”dra-släpp”-åtgärder på det elektriska
parkeringsbromsreglaget tills bilen stannar helt.
Manuell femväxlad
växellåda
Lägga i backväxeln

► Trampa ned kopplingspedalen helt.
► För växelspaken helt åt höger och sedan
bakåt.
Lägg aldrig i backväxeln innan bilen
stannat helt och med motorn på
tomgång.
Av säkerhetsskäl och för att underlätta start av motorn:
–

Välj alltid friläge.
–


T

rampa ner kopplingspedalen.
Manuell sexväxlad
växellåda
Lägga in 5:ans eller 6:ans växel
► Flytta växelväljaren helt till höger för att lägga
in 5:ans eller 6:ans växel.
Underlåtenhet att följa denna anvisning
kan orsaka permanent skada på
växellådan (oavsiktligt lägga in 3:
ans eller 4:ans
växel).
Lägga i backväxeln

► Lyft upp ringen under växelväljaren knopp
och för växelväljaren åt vänster och sedan
framåt.
Lägg aldrig i backväxeln innan bilen
stannat helt och med motorn på
tomgång.
Som en säkerhetsåtgärd och för att
underlätta start av motorn:
► Välj alltid friläge.
► Trampa ned kopplingspedalen.
Automatisk växellåda
(EAT6)
Automatisk växellåda med sex växlar som låter
dig välja mellan bekväm automatväxling eller
möjligheten att växla manuellt.
Det finns två körlägen:
– Automatisk drift för elektronisk styrning av
växellådan.
– Manuellt läge, med manuell iläggning av
växlarna.
Växelväljarmodul
P. Park
– Bilen står stilla, parkeringsbromsen
åtdragen eller lossad.
– Motorn startar.

122
Körning
Inaktivering/Aktivering



► Tryck på den här knappen när som helst för
att koppla ur/koppla tillbaka systemet.
Kontrollampan lyser när funktionen är aktiverad.
Funktionens status lagras inte när tändningen
slås av.
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel lyser
dessa varningslampor på
instrumentpanelen, samtidigt som ett
meddelande visas och en ljudsignal hörs.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Döda vinkeln-varnare
För mer information, se Allmänna
rekommendationer för användning av
kör- och manöverhjälp.


Beroende på försäljningsland betyder
inte utskrift av symbolen i spegeln Döda
vinkeln-varnare nödvändigtvis att funktionen
finns på fordonet.
Detta system varnar föraren för en potentiell fara
med närvaron av ett annat fordon (bil, lastbil,
motorcykel) i fordonets döda vinkel (områden
som är dolda från förarens synfält) med hjälp av
sensorer på sidorna av stötfångarna.


Varningen ges med en varningslampa som lyser
med fast sken i sidospegeln på den berörda
sidan:
–

direkt när du håller på att bli omkörd;
–


efter en fördröjning på cirka en sekund när du
kör om ett annat fordon långsamt.
Aktivering/inaktivering
Den ställs in via Driving / Fordon
pekskärmsmenyn.
När bilen startas tänds varningslampan i varje
backspegel för att indikera att systemet är
aktiverat.
Systemets status memoreras när tändningen
slås av.
Systemet kopplas ur automatiskt om
bilen drar ett släp med en dragkrok som
godkänts av PEUGEOT.
Driftförhållanden
– Alla fordonen kör i samma riktning och i
angränsande körbanor .
–

Din bils hastighet måste ligga mellan 12 och
140

km/tim (versioner utan Park Assist) eller
mellan 30
och 140 km/tim (versioner med Park
Assist).
–

Då du kör om en bil är hastighetsskillnaden
mindre än 10 km/tim.
–


Då du blir omkörd av en bil är
hastighetsskillnaden mindre än 25 km/tim.
–


T
rafiken flyter normalt.
–

Omkörning av ett fordon inom en viss
tidsperiod och fordonet som körs om ligger kvar i
den döda vinkeln.
–


Du kör på en vägsträcka som är rak eller
svänger lätt.
–


Ditt fordon drar ej en släpvagn eller en
husvagn etc.
Funktionsbegränsningar



Vid följande tillstånd utlöses ingen varning:

123
Körning
6Funktionsbegränsningar



Vid följande tillstånd utlöses ingen varning:
– närvaro av stationära föremål (t.ex. parkerade
fordon, säkerhetsskenor , lyktstolpar, skyltar).
–

fordon som kör i motsatt riktning.
–


på slingriga vägar eller vid skarpa svängar
.
–

vid omkörning eller bli omkörd av ett mycket
långt fordon (t.ex. lastbil, buss), som både
upptäcks på i en död vinkel bakifrån och
närvarande i förarens synfält framifrån.
–


snabb omkörningsmanöver
.
–

vid mycket tung trafik: fordon som upptäcks
framför eller bakom bilen misstas för en lastbil
eller ett fast föremål.
–


aktivering av Park
Assist-funktionen.
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel lyser denna
varningslampa på instrumentpanelen,
samtidigt som ett meddelande visas.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Systemet kan tillfälligt störas av vissa
klimatförhållanden (t.ex. regn, hagel).
I synnerhet kan körning på en våt väg eller
gå från ett torrt till ett vått område orsaka
falska varningar (t.ex. närvaro av ett moln
med vattendroppar i blindfältet tolkat som ett
fordon).
Vid dåligt väder eller under vintern bör du
försäkra dig om att sensorerna inte täcks av
smuts, is eller snö.
Se till att inte täcka över varningsområdet på
sidospegeln eller detekteringsområdena på
stötfångarna fram och bak, med etiketter eller
andra föremål. De riskerar att störa systemets
funktion.
Active Safety Brake med Avståndsvarnare och
Nödbromshjälp
För mer information, se Allmänna
rekommendationer om användning av
kör- och manöverhjälpmedel.


Systemet:
– varnar föraren när det finns risk för en kollision
med framförvarande fordon, fotgängare eller
cyklist (beroende på version).
–

minskar bilens hastighet för att undvika en
kollision eller begränsa skadan av en sådan.
Hastigheten kommer att reduceras med
max 25 km/tim för versioner med endast
kamera eller med högst 50 km/tim för
versioner med kamera och radar.

127
Körning
6Efter tre varningar på första nivån, utlöser
systemet ännu en varning med meddelandet
"Farlig körning: ta en paus", vilket åtföljs av en
mer tydlig ljudsignal.
Under vissa körförhållanden (dålig väg
eller stark vind) kan systemet skicka
varningar trots att föraren är uppmärksam.
Systemet kan störas eller inte fungera i
följande situationer:
–

vägmarkeringar saknas, är slitna,
täckta (snö, lera) eller dubblerade
(vägarbetsområden);
–


kort avstånd till framförvarande fordon
(vägmarkeringarna detekteras inte);
–


smala eller krokiga vägar
.
Parkeringssensorer
För mer information, se Allmänna
rekommendationer för användning av
kör- och manöverhjälpmedel.


Detta system detekterar och signalerar närheten
till hinder (t.ex. fotgängare, fordon, träd, barriär)
med hjälp av sensorer placerade i stötfångaren.
Parkeringssensorer bak
► Lägg i backväxeln för att starta systemet
(bekräftas av en ljudsignal).
Systemet stängs av när backväxeln kopplas ur.
Ljudassistans

Systemet signalerar att det finns hinder inom
sensorernas avkänningsområde.
Avståndsindikeringen sker i form av ljudsignaler,
som hörs oftare ju närmare bilen kommer
hindret.
När avståndet mellan bilen och hindret är
närmare än cirka trettio centimeter, övergår
ljudsignalen till en konstant ton.
Ljudet från högtalaren (höger eller vänster)
indikerar vilken sida av bilen som hindret
befinner sig på.
Justering av ljudsignalMed PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav,
beroende på version, ett tryck på denna
knapp öppnar fönstret för justering av
ljudsignalens volym.
Grafisk indikering

Funktionen kompletterar ljudsignalen genom
visning av staplar på skärmen vars lokalisering
representerar avståndet mellan hindret och bilen
(vit färg: hinder på längst avstånd; orange färg:
hinder på nära håll; röd färg: hinder på mycket
nära håll).
I positionen närmast hindret visas symbolen för
”fara” på skärmen.
Parkeringssensorer fram
Som komplettering till parkeringssensorerna
bak, kan även hinder framför bilen detekteras
av parkeringssensorer fram i hastigheter under
10 km/h.
Den främre parkeringssensorns drift stängs
av om bilen står still i mer än tre sekunder i
framåtväxeln, om ett hinder inte längre upptäcks
eller bilens hastighet överstiger 10 km/h.