USB PEUGEOT 208 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

4
Celkový prehľad
Palubné prístroje a
ovládacie prvky
Tieto obrázky a popisy majú len informatívny
charakter. Prítomnosť alebo umiestnenie
niektorých prvkov sa môže líšiť v závislosti od
verzie alebo úrovne výbavy.


1. Stropné svetlo/svetlá na čítanie vpredu
Tlačidlá tiesňového a asistenčného hovoru
Displej s výstražnými kontrolkami
bezpečnostných pásov a airbagu predného
spolujazdca
2. Vnútorné spätné zrkadlo
3. Prístrojový panel
4. Poistková skrinka
5. Elektricky ovládané okná
Elektricky ovládané vonkajšie spätné zrkadlá
6. Otvorenie kapoty motora
7. Airbag predného spolujazdca
8. Príručná skrinka


1.Dotykový displej
2. Naštartovanie/vypnutie motora
3. Stredové ovládacie prvky
4. Zásuvka(-y) USB 5.
Odkladací priečinok alebo bezdrôtová
nabíjačka smartfónov
6. Odkladací priečinok/12 V zásuvka
7. Radiaca páka alebo ovládač riadenia
8. Elektrická parkovacia brzda
9. Voľba jazdného režimu
Ovládacie prvky na volante

1.Prvky na ovládanie vonkajších svetiel/
ukazovatele smeru/ukazovateľ servisnej
údržby
2. Ovládače stieračov/ostrekovačov/palubného
počítača
3. Ovládacie páčky automatickej prevodovky
4. Prvky na ovládanie audio systému
A. Výber režimu zobrazenia na prístrojovom
paneli

54
Ergonómia a komfort
5.Odkladací priečinok alebo odkladací
priečinok s krytom alebo bezdrôtová
nabíjačka smartfónov s krytom (v závislosti
od verzie)
► Zatlačením na vrch krytu v strede ho
otvoríte.
6. Odkladací priečinok s 12 V zásuvkou na
príslušenstvo
7. Držiak nápojov
8. Stredná lakťová opierka s odkladacím
priečinkom
Zadné USB porty (v závislosti od verzie)
Dbajte na to, aby ste v priestore pre
pasažierov nenechávali žiadne predmety,
ktoré by mohli pôsobiť ako lupa a vplyvom
slnečných lúčov spôsobiť požiar –
nebezpečenstvo požiaru alebo poškodenia
povrchov v interiéri vozidla!
Slnečná clona
► Pri zapnutom zapaľovaní nadvihnite
záklopku. V závislosti od verzie sa zrkadlo
automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky.
Príručná skrinka
► Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväti.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete funkciu (potvrdí sa to
rozsvietením/zhasnutím svetelnej kontrolky).
Odhmlievanie/odmrazovanie sa vypne
automaticky
, aby sa predišlo nadmernej spotrebe
elektrického prúdu.
Ak nie je odhmlievanie/odmrazovanie potrebné, vypnite ho. Znížite tak
spotrebu elektrickej energie, a tým aj
spotrebu energie vozidla.
Predbežné zapnutie
klimatizácie (Elektrický
pohon)
Táto funkcia umožňuje naprogramovať teplotu v priestore pre pasažierov tak, aby sa dosiahla
vopred definovaná, neupraviteľná teplota (pribl.
21 °C) predtým, ako nastúpite do vozidla, počas
určitých dní a vo vami nastavenom čase.
Táto funkcia je dostupná, keď vozidlo je
pripojené alebo nie je pripojené.
Programovanie
S PEUGEOT Connect Radio alebo
PEUGEOT Connect Nav systém
(V závislosti od krajiny predaja)Naprogramovanie nastavenia je možné
vykonať prostredníctvom smartfónu
pomocou aplikácie MYPEUGEOT APP.
Ďalšie informácie o diaľkových funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
So systémom PEUGEOT Connect Nav
V ponuke Climate > OPTIONS:Zvoľte možnosť Temperature
conditioning .
►

Stlačením tlačidla +

pridajte program.
►

V

yberte čas nastúpenia do vozidla a
požadované dni. Stlačte tlačidlo OK.
►

Stlačením tlačidla ON

aktivujte tento
program.
Sekvencia úpravy teploty interiéru vozidla sa
začne približne 45
minút pred naprogramovaným
časom, keď je vozidlo pripojené (20 minút,
keď nie je pripojené) k sieti a udržiava sa ešte
10

minút potom.
Môžete nastaviť viacero programov.
Každý program sa uloží do systému.
Na optimalizáciu dojazdu odporúčame spustiť
program, kým je vozidlo pripojené.
Zvuk ventilátora, ktorý bude znieť počas
úpravy teploty interiéru vozidla, je úplne
bežný.
Prevádzkové podmienky
– Táto funkcia je aktivovaná iba v prípade,
keď je vypnuté zapaľovanie a vozidlo je
uzamknuté. –

Keď vozidlo nie je pripojené, funkcia sa
aktivuje iba v prípade, ak je úroveň nabitia
batérie vyššia ako 50
%.
–
Keď vozidlo nie je pripojené a je aktivované
opakujúce sa naprogramované nastavenie
(napr
. od pondelka do piatka), naprogramované
nastavenie sa deaktivuje, ak sa vykonajú dve
sekvencie úpravy teploty interiéru vozidla bez
toho, aby sa pritom vozidlo používalo.
Výbava interiéru

1. Držadlo s háčikom
2. Slnečná clona
3. Príručná skrinka
4. Odkladacie priečinky vo dverách

55
Ergonómia a komfort
35.Odkladací priečinok alebo odkladací
priečinok s krytom alebo bezdrôtová
nabíjačka smartfónov s krytom (v závislosti
od verzie)
►

Zatlačením na vrch krytu v strede ho
otvoríte.
6. Odkladací priečinok s 12

V zásuvkou na
príslušenstvo
7. Držiak nápojov
8. Stredná lakťová opierka s
odkladacím
priečinkom
Zadné USB porty (v závislosti od verzie)
Dbajte na to, aby ste v priestore pre
pasažierov nenechávali žiadne predmety,
ktoré by mohli pôsobiť ako lupa a vplyvom
slnečných lúčov spôsobiť požiar –
nebezpečenstvo požiaru alebo poškodenia
povrchov v interiéri vozidla!
Slnečná clona
► Pri zapnutom zapaľovaní nadvihnite
záklopku. V závislosti od verzie sa zrkadlo
automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky
.
Príručná skrinka
► Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväti.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď je sedadlo spolujazdca
obsadené. Počas prudkého brzdenia môže
spôsobiť poranenia!
Zásuvky USB

USB zásuvky umožňujú pripojiť prenosné
zariadenie.
USB zásuvka vpredu na pravej
strane zároveň umožňuje pripojiť
smartfón prostredníctvom systémov
Android
Auto
® alebo CarPlay® a používať tak určité
aplikácie smartfónu prostredníctvom dotykového
displeja.
Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte
kábel vyrobený alebo schválený výrobcom
daného zariadenia.
Tieto aplikácie možno ovládať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo pomocou
ovládacích prvkov audio systému.
Počas používania USB zásuvky sa
prenosné zariadenie automaticky nabíja.
Ak je odber prúdu prenosného zariadenia
počas nabíjania vyšší ako intenzita prúdu
poskytovaná vozidlom, zobrazí sa hlásenie.
Ďalšie informácie o spôsobe používania
tohto vybavenia sú uvedené v kapitolách
opisujúcich audio systém a telematický
systém.
12 V zásuvka na
príslušenstvo




► Pomocou vhodného adaptéra pripojte 12 V
príslušenstvo (s max. menovitým výkonom
120
W).
Dodržiavajte maximálny výkon, inak
hrozí riziko poškodenia príslušenstva.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
PEUGEOT, ako je napr.
nabíjačka USB, môže
spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového

200
BLUETOOTH audio systém s dotykovým displejom
BLUETOOTH audio
systém s dotykovým
displejom


Multimediálny zvukový
systém - telefón Bluetooth
®
Opísané funkcie a nastavenia sa líšia v
závislosti od verzie vozidla a
konfigurácie.
Z bezpečnostných dôvodov a vzhľadom
na to, že si vyžadujú trvalú pozornosť
vodiča, sa v zastavenom vozidle a pri
zapnutom zapaľovaní musia vykonávať tieto
činnosti:
–

Spárovanie smartfónu so systémom v
režime Bluetooth.
–


Používanie smartfónu.
–


Zmena nastavení systému a konfigurácie.
Systém je chránený takým spôsobom,
aby bol funkčný len vo vozidle.
Keď sa systém chystá vstúpiť do príslušného
režimu, zobrazí sa správa Režim úspory
energie.
Prvé kroky
Ak je naštartovaný motor, stlačením je možné vypnúť zvuk.
Ak je vypnuté zapaľovanie, stlačením sa systém
zapne.
Pomocou kruhového ovládača na ľavej
strane znížite alebo zvýšite hlasitosť.
Prístup k ponukám získate stlačením
tohto tlačidla na dotykovom displeji.
Stlačením tlačidla so šípkou späť sa vrátite
o

jednu úroveň.
Displej odporúčame čistiť jemnou,
neabrazívnou handričkou (napr. na
čistenie okuliarov), bez akéhokoľvek
čistiaceho prípravku.
Displeja sa nedotýkajte ostrými predmetmi.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.
Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
–

Informácie o klimatizácii (v závislosti od
verzie).
–


Pripojenie Bluetooth
–


Ukazovateľ zdieľania údajov o polohe.
V

yberte zdroj zvuku:
– Rozhlasové stanice FM/AM/DAB (v závislosti
od výbavy).
–

T
elefón pripojený cez rozhranie Bluetooth a
multimediálne vysielanie Bluetooth (streaming).
–

Kľúč USB.
–


Prehrávač mediálnych súborov pripojený cez
pomocnú zásuvku (v závislosti od výbavy).
V prípade veľmi vysokej teploty môže
dôjsť k stlmeniu zvuku z dôvodu ochrany
systému. Môže sa uviesť do pohotovostného
stavu (úplné vypnutie displeja a zvuku) na
minimálne 5 minút..
Návrat k pôvodnému stavu sa uskutoční až
vtedy, keď teplota vo vnútri vozidla klesne.
Ovládače na volante
Ovládače na volante – typ 1
Rádio:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
uloženej rádiostanice.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho prvku z
ponuky alebo zoznamu.
Médiá:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej skladby.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho prvku z
ponuky alebo zoznamu.
Rádio:
Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
rádiostaníc.
Dlhé stlačenie: aktualizácia zoznamu.
Médiá:
Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
priečinkov.
Dlhé stlačenie: zobrazenie dostupných možností
usporiadania.
Krátke stlačenie: zmena zdroja zvuku
(rádio, USB, AUX (ak je pripojené
zariadenie, CD, streaming).
Dlhé stlačenie: zobrazenie denníka hovorov.
Krátke stlačenie počas prichádzajúceho hovoru:
prijatie hovoru.
Krátke stlačenie počas prebiehajúceho hovoru:
ukončenie hovoru.
Potvrdenie výberu.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Vypnutie/obnovenie zvuku súčasným
stlačením tlačidiel pre zvýšenie a zníženie
hlasitosti.
Ovládače na volante – typ 2
Hlasové príkazy:

201
BLUETOOTH audio systém s dotykovým displejom
10Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
rádiostaníc.
Dlhé stlačenie: aktualizácia zoznamu.
Médiá:
Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
priečinkov.
Dlhé stlačenie: zobrazenie dostupných možností
usporiadania.
Krátke stlačenie: zmena zdroja zvuku
(rádio, USB, AUX (ak je pripojené
zariadenie, CD, streaming).
Dlhé stlačenie: zobrazenie denníka hovorov.
Krátke stlačenie počas prichádzajúceho hovoru:
prijatie hovoru.
Krátke stlačenie počas prebiehajúceho hovoru:
ukončenie hovoru.
Potvrdenie výberu.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Vypnutie/obnovenie zvuku súčasným
stlačením tlačidiel pre zvýšenie a zníženie
hlasitosti.
Ovládače na volante – typ 2
Hlasové príkazy: Tento ovládač sa nachádza na volante alebo
na konci ovládača osvetlenia (v závislosti od
výbavy).
Krátke stlačenie – hlasové ovládanie smartfónu
prostredníctvom systému.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Súčasným stlačením tlačidiel na zvýšenie
a zníženie hlasitosti vypnete zvuk (v
závislosti
od výbavy).
Zvuk obnovíte stlačením jedného z dvoch
tlačidiel hlasitosti.
Zmena multimediálneho zdroja.
Krátke stlačenie: zobrazenie denníka
hovorov.
Krátke stlačenie počas prichádzajúceho hovoru:
prijatie hovoru.
Dlhé stlačenie počas prichádzajúceho hovoru:
odmietnutie hovoru.
Krátke stlačenie počas prebiehajúceho hovoru:
ukončenie hovoru.
Rádio (otáčanie): predchádzajúca/
nasledujúca predvolená stanica.
Médiá (otáčanie): predchádzajúca/nasledujúca
skladba, posúvanie v zozname.
Krátke stlačenie : potvrdenie výberu; ak nie je
zvolená žiadna položka, prístup do predvolieb.
Rádio: zobrazenie zoznamu staníc.
Médiá: zobrazenie zoznamu skladieb.
Ponuky
Rádio

Výber rádiostanice.
Médiá

Výber zdroja zvuku.

202
BLUETOOTH audio systém s dotykovým displejom
Telefón

Pripojte mobilný telefón cez rozhranie
Bluetooth®.
Riadenie

Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých funkcií vozidla (v závislosti od výbavy/
verzie).
Nastavenia

Upravte nastavenia zvuku (vyváženie,
zvukové prostredie atď.), zobrazovanie
(jazyk, jednotky, dátum, čas atď.) alebo
nakonfigurujte systém (ochrana osobných
údajov).
Klimatizácia/kúrenie

V závislosti od výbavy/verzie.Ovládanie rôznych nastavení teploty a
prietoku vzduchu.
Rádio
Voľba vlnového pásma.
Stlačte ponuku „Rádio“.
Stlačte tlačidlo „ ZDROJ“.
Voľba vlnového pásma: FM, AM alebo DAB, v
závislosti od výbavy.
Výber stanice
Pre automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno z
tlačidiel.
Alebo
Stlačte zobrazenú frekvenciu.
Pomocou virtuálnej klávesnice zadajte
hodnoty vlnového pásma FM a AM.
Alebo
Stlačenie tohto tlačidla umožní
zobrazenie staníc zachytených v danom
vlnovom pásme.
Príjem rádia môže ovplyvniť používanie
neschválených elektrických zariadení,
ako je napríklad nabíjačka USB pripojená do
12

V zásuvky.
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy, tunely,
parkoviská, podzemné priestory a pod.) môže
znemožniť príjem, a to aj v režime RDS.
Tento jav je pri šírení rozhlasových vĺn bežný
a v žiadnom prípade nepredstavuje poruchu
audio systému.
Uloženie rádiostanice do
pamäte
Vyberte stanicu alebo frekvenciu.Stlačte tlačidlo „Predvoľby“.
Stanicu uložíte do pamäte dlhým stlačením
prázdneho riadka. Zvukový signál potvrdí
uloženie stanice do pamäte.
Do pamäte je možné uložiť až 16 staníc.
Stanicu uloženú v pamäti nahradíte
aktuálne počúvanou stanicou dlhým
stlačením stanice uloženej v pamäti.
Aktivácia/deaktivácia služby RDS
Ak je aktivovaná funkcia RDS, budete môcť
súvisle počúvať tú istú rozhlasovú stanicu,
pretože prijímač bude vďaka nej automaticky
prelaďovať na jej alternatívne frekvencie.
Za určitých podmienok nie je sledovanie
zabezpečené na celom území krajiny,
pretože rádiostanice nepokrývajú 100% časť
územia. To vysvetľuje stratu príjmu stanice na
prechádzanej trase.

204
BLUETOOTH audio systém s dotykovým displejom
Stlačte tlačidlo „Nastavenia rádia“.
Aktivujte možnosť „DAB-FM“
Ak je aktivovaná funkcia „FM-DAB
tracking“ (Sledovanie FM/DAB), systém
sa prepne na analógové rádio FM s
niekoľkosekundovým časovým oneskorením
a niekedy pritom dôjde aj k zmene hlasitosti.
Po opätovnom dosiahnutí optimálnej kvality
digitálneho signálu systém automaticky
prepne späť na „DAB“.
Ak počúvaná stanica „DAB“ nie je dostupná v pásme„FM“ alebo ak nie je
aktivovaná funkcia „FM-DAB tracking“, zvuk
sa pri nedostatočnej kvalite digitálneho
signálu preruší.
Médiá
Výber zdroja
Stlačte ponuku „Media“ (Médiá).
Stlačte tlačidlo „ SOURCE
“ (ZDROJ).
Vyberte zdroj (USB, Bluetooth alebo AUX, v
závislosti od výbavy).
Port USB
Pamäťový kľúč USB zasuňte do zásuvky
USB alebo pripojte zariadenie USB do
zásuvky USB pomocou vhodného kábla
(nedodaný).
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Systém vytvorí zoznamy prehrávaných súborov
(v dočasnej pamäti). Počas prvého pripojenia
môže tento proces trvať v rozmedzí od
niekoľkých sekúnd až po niekoľko minút.
Zoznamy skladieb sa aktualizujú vždy, keď
je pripojený kľúč USB alebo sa zmení obsah
konkrétneho kľúča USB. Zoznamy sa ukladajú
do pamäte: ak v nich nie sú vykonané zmeny,
bude čas následného načítania kratší.
Prídavná zásuvka typu jack
(AUX)
V závislosti od výbavyPripojte prenosné zariadenie (prehrávač
MP3 atď.) do prídavnej zásuvky typu jack
pomocou audio kábla (nie je súčasťou dodávky).
Tento zdroj je dostupný len v prípade, ak bola v
audio nastaveniach vybraná položka „Zosilnenie
Aux“.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň). Potom nastavte
hlasitosť audio systému.
Ovládacie prvky sú ovládané prenosným
zariadením.
BluetoothStreaming®
Streaming umožňuje počúvať zvukový záznam z
vášho smartfónu.
Profil Bluetooth musí byť aktivovaný.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň). Potom nastavte
hlasitosť systému.
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude
nevyhnutné spustiť prehrávanie zvuku pomocou
smartfónu.
Ovládanie je možné prostredníctvom
prenosného zariadenia alebo pomocou
dotykových tlačidiel systému.
Keď sa smartfón pripojí v režime
Streaming, považuje sa za zdroj
mediálnych súborov.
Pripojenie prehrávačov
Apple
®
Pripojte prehrávač Apple® do zásuvky USB
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovláda sa cez audio systém.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(umelci/albumy/žánre/skladby/zoznamy
skladieb/audio knihy/podcasty). Je tiež možné
použiť triedenie štruktúrované vo forme
knižnice.
Použité predvolené triedenie je podľa autora.
Na zmenu použitého triedenia prejdite nahor
štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte
požadované triedenie (napríklad zoznamy
skladieb) a potvrďte, aby ste mohli prejsť
štruktúrou nadol až k želanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému môže byť
nekompatibilná s generáciou prehrávača Apple
®.
Nastavenia médií
Stlačte tlačidlo „Nastavenia médií“.
Aktivujte/deaktivujte možnosti prehrávania
skladby a prístup k nastaveniam zvuku.
Nastavenia zvuku sú rovnaké ako
nastavenia zvuku pre rádio. Ďalšie
informácie o nastaveniach zvuku nájdete
v príslušnej kapitole.
Informácie a odporúčania
Systém podporuje veľkokapacitné USB
pamäťové zariadenia, zariadenia BlackBerry®
alebo prehrávače Apple® prostredníctvom
zásuviek USB. Kábel adaptéra nie je súčasťou
dodávky.
Zariadenia sú spravované pomocou ovládacích
prvkov audio systému.
Ostatné zariadenia, ktoré po pripojení systém
nerozpozná, sa musia zapojiť do prídavnej

205
BLUETOOTH audio systém s dotykovým displejom
10použiť triedenie štruktúrované vo forme
knižnice.
Použité predvolené triedenie je podľa autora.
Na zmenu použitého triedenia prejdite nahor
štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte
požadované triedenie (napríklad zoznamy
skladieb) a potvrďte, aby ste mohli prejsť
štruktúrou nadol až k
želanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému môže byť
nekompatibilná s generáciou prehrávača Apple
®.
Nastavenia médií
Stlačte tlačidlo „Nastavenia médií“.
Aktivujte/deaktivujte možnosti prehrávania
skladby a prístup k nastaveniam zvuku.
Nastavenia zvuku sú rovnaké ako
nastavenia zvuku pre rádio. Ďalšie
informácie o

nastaveniach zvuku
nájdete
v

príslušnej kapitole.
Informácie a odporúčania
Systém podporuje veľkokapacitné USB
pamäťové zariadenia, zariadenia BlackBerry®
alebo prehrávače Apple® prostredníctvom
zásuviek USB. Kábel adaptéra nie je súčasťou
dodávky.
Zariadenia sú spravované pomocou ovládacích
prvkov audio systému.
Ostatné zariadenia, ktoré po pripojení systém
nerozpozná, sa musia zapojiť do prídavnej
zásuvky pomocou kábla jack (nie je súčasťou
dodávky) alebo prostredníctvom streamovania
Bluetooth, ak sú kompatibilné.
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Audio systém prehráva iba zvukové súbory s
príponami „.wav“, „.wma“, „.aac“, „.mp3“, „.mp4“,
„.m4a“, „.flac“, „.ogg“ a s bitovou rýchlosťou
medzi 32
kb/s a 320 kb/s (maximálne 300 kb/s
pre súbory „.flac“).
Podporuje tiež súbory s variabilnou bitovou
rýchlosťou VBR (Variable Bit Rate).
Všetky súbory „.wma“ musia byť štandardné
súbory WMA 9.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 11, 22,
44 a

48 KHz.
Ak chcete predísť problémom s čítaním a
zobrazovaním, odporúčame vám zvoliť názvy
súborov kratšie ako 20 znakov, ktoré neobsahujú
žiadne špeciálne znaky (napr. „ ? .
; ù).
Používajte výhradne kľúče USB vo formáte FAT
alebo FAT32 (File Allocation Table).
Pre prenosné zariadenie odporúčame
použiť originálny kábel USB.
Telefón
Spárovanie telefónu
Bluetooth
®
So systémom je možné spárovať až 10
telefónov.
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu a
skontrolujte, či je „viditeľný pre všetky
zariadenia“ (konfigurácia telefónu).
Na dokončenie spárovania, bez ohľadu na
to, aký postup ste použili (z
telefónu alebo zo
systému), overte a
potvrďte zhodne zobrazený
kód v
systéme a v telefóne.
Dostupné služby sú závislé od siete, SIM
karty a kompatibility použitých zariadení
Bluetooth. Skontrolujte dostupnosť služieb v
príručke telefónu alebo u operátora.
Profily kompatibilné so systémom sú:
HFP, OPP, PBAP, DID, A2DP, AVRCP,
SPP a PAN.
Prejdite na webovú stránku výrobcu, kde nájdete
bližšie informácie (kompatibilita, dodatočná
pomoc a pod.).
Postup pomocou telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname
nájdených zariadení.
V

systéme potvrďte požiadavku na pripojenie
telefónu.

208
BLUETOOTH audio systém s dotykovým displejom
Radio
Kvalita príjmu naladenej rádiostanice
postupne klesá, prípadne uložené stanice
nefungujú (zobrazuje sa správa: žiadny zvuk,
87,5 MHz atď.).
Vozidlo je príliš ďaleko od vysielača zvolenej
stanice alebo nie je k
dispozícii žiaden vysielač
v
príslušnej geografickej oblasti.
►

Aktivácia funkcie „RDS“ v hornej lište umožní
systému skontrolovať, či sa v prechádzanej
geografickej oblasti nenachádza výkonnejší
vysielač.
Prostredie (kopce, budovy

, tunely, podzemné
parkoviská atď.) môže znemožniť príjem, a
to aj
v
režime RDS.
Toto je úplne normálny jav a nie je ukazovateľom
poruchy audio systému.
Anténa chýba alebo je poškodená (napríklad
pri vjazde do autoumyvárne alebo podzemného
parkoviska).
►

Nechajte si anténu skontrolovať v
autorizovanej servisnej sieti.
Nemôžem nájsť v zozname zachytených
staníc niektoré rádiostanice.
Názov rádiostanice sa mení.
Stanica možno nie je v dosahu alebo sa zmenil
jej názov v zozname.
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich
názvov iné údaje (napr

. názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov
stanice. ►

Stlačte tlačidlo „
Nastavenia rádia “, a potom
zvoľte „Aktualizovať zoznam“. Príjem rádia sa
pri vyhľadávaní dostupných staníc (približne 30
sekúnd) preruší.
Media
Prehrávanie môjho kľúča USB začne po
veľmi dlhom čase (približne po 2 až 3
minútach).
Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu
výrazne spomaliť prístup k prehrávaniu kľúča
(10-násobok uvádzaného času).
►

V
ymažte súbory dodané súčasne s kľúčom
a obmedzte počet podpriečinkov v súborovej
štruktúre kľúča.
Niektoré symboly informácií o práve
počúvaných médiách nie sú zobrazené
správne.
Audio systém nie je schopný spracovať určité
typy znakov.
►

Používajte štandardné symboly pre názvy
skladieb a zoznamov

.
Prehrávanie súborov pri streamovaní sa
nespúšťa.
Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.
►

Spustite
prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a časy prehrávania sa na
obrazovke streamovania zvuku nezobrazujú.
Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
Telephone
Nemôžem pripojiť telefón s rozhraním
Bluetooth.
Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je
deaktivovaná alebo sa telefón nachádza na
mieste neviditeľnom pre systém.
►

Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth
v

telefóne aktivované.
►

Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný s
týmto
systémom.
►

Skontrolujte kompatibilitu telefónu na
webových stránkach značky (služby).
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Hlasitosť závisí súčasne od systému a telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru.
►


Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne
na maximum a v prípade potreby zvýšte
hlasitosť telefónu.
►


Znížte hluk v okolí (zatvorte okná, stíšte
vetranie, spomaľte atď.).
Kontakty sú uvedené v abecednom poradí.
Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti
zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
špecifickom poradí.
►


Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Settings
Keď sa zmenia nastavenia výšok a hĺbok,
zvukové prostredie sa zruší.
Keď sa zmení zvukové prostredie, nastavenia
výšok a hĺbok sa obnovia.
Výberom zvukového prostredia sa nastavia
nastavenia výšok a hĺbok a naopak.
► Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenia zvukového prostredia, aby ste získali
požadovanú kvalitu zvuku.
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku.
Na získanie optimálnej kvality počúvania môžu
byť nastavenia zvuku prispôsobené jednotlivým
zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť
viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku.
► Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku vhodné
pre počúvané zdroje. Nastavte zvukové funkcie
do strednej polohy.
Po vypnutí motora sa systém po niekoľkých
minútach činnosti vypne.
Ak je motor vypnutý, čas funkčnosti systému
závisí od úrovne nabitia batérie.
Vypnutie je bežný jav: systém automaticky
prejde do režimu úspory energie z dôvodu
zachovania dostatočnej úrovne nabitia batérie.
► Naštartujte motor vozidla na zvýšenie úrovne
nabitia batérie.

2 11
PEUGEOT Connect Radio
11– Informácie o stave Rádio médií a Telefónu.
– Informácie o ochrane súkromných údajov .
–

Prístup k nastaveniam dotykového displeja a
digitálneho prístrojového panela.
Výber zdroja zvuku (v závislosti od zariadenia):
–


Rádiostanice v pásme FM/DAB/AM
(v

závislosti od výbavy).
–

T
elefón pripojený cez rozhranie
BluetoothBluetooth a multimediálne vysielanie
(streamovanie).
–

Kľúč USB.
–


Prehrávač mediálnych súborov pripojený cez
prídavnú zásuvku (v závislosti od výbavy).


V ponuke „Settings“ môžete vytvoriť profil
jednotlivca alebo skupiny ľudí so
zdieľanými záujmami a konfigurovať širokú
škálu nastavení (uložené rádiostanice,
nastavenia zvuku, zvukové prostredia atď.).
Nastavenia sa automaticky aplikujú.
V prípade veľmi vysokej teploty môže
dôjsť k stlmeniu zvuku z dôvodu ochrany
systému. Za 5 minút alebo dlhšie môže prejsť
do pohotovostného režimu (s vypnutým
displejom a zvukom).
Systém obnoví normálnu prevádzku, keď
klesne teplota v kabíne.
Ovládače na volante
Ovládače na volante – typ 1
Rádio:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
uloženej rádiostanice.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho prvku z
ponuky alebo zoznamu.
Médiá:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej skladby.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho prvku z
ponuky alebo zoznamu.
Rádio:
Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
rádiostaníc.
Dlhé stlačenie: aktualizácia zoznamu.
Médiá:
Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
priečinkov.
Dlhé stlačenie: zobrazenie dostupných možností
usporiadania.
Zmena zdroja zvuku (rádio, USB, AUX
(ak je pripojené zariadenie), CD,
streaming).
Potvrdenie výberu.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Vypnutie/obnovenie zvuku súčasným
stlačením tlačidiel pre zvýšenie a zníženie
hlasitosti.
Ovládače na volante – typ 2
Hlasové príkazy:
Tento ovládač sa nachádza na volante
alebo na konci ovládača osvetlenia (v závislosti
od výbavy).
Krátke stlačenie – hlasové príkazy smartfónu
prostredníctvom systému.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Súčasným stlačením tlačidiel na zvýšenie
a zníženie hlasitosti vypnete zvuk (v
závislosti
od výbavy).
Zvuk obnovíte stlačením jedného z dvoch
tlačidiel hlasitosti.
Médiá (krátke stlačenie): zmena
multimediálneho zdroja.