radio PEUGEOT 3008 2010.5 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010.5Pages: 325, PDF Size: 22 MB
Page 265 of 325
243
NAV
RADIO
A U X s t a n d a r d
Standard AUX 3
R e s e t v i d e o s e t t i n g s
P r z y w r ó ć d o m y l n e u s t a w i e n i a w i d e o 3
Off/Audio/Audio and Video (AV)
Audio and Video (AV) / Audio / Off Audio/ Video/ Au dio/Off
E x t . D e v i c e ( A u x ) m a n a g e m e n t
O b s ł u g a w e j c i a d o d a t k o w e g o ( A U X )
2
3
Radio Menu
Menu Radio
FM
FM
Waveband
Fale AM/FM 1
2
3
AM
AM 3
Manual tune
W y b i e r z c z
s t o t l i w o ć 2
R e f e r t o t h e "
S o u n d s e t t i n g s
" m e n u b e l o w .
P a t r z m e n u " S o u n d s e t t i n g s - U s t a w i e n i a a u d i o " p o n iG e j .
S o u n d s e t t i n g s
U s t a w i e n i a a u d i o
2
3
M e n u " S o u n d s e t t i n g s
U s t a w i e n i a " a u d i o "
Balance / Fader
B a l a n s l e w a - p r a w a s t r o n a / p r z ó d - t y ł 1
2
B a s s / T r e b l e
N i s k i e t o n y 2
Equalizer
Korektor 2
Linear
L i n i o w y
3
C l a s s i c
K l a s y k a 3
Jazz
Jazz 3
Rock/Pop
Rock/Pop 3
T e c h n o
T e c h n o 3
Vocal
: p i e w 3
M u t e r e a r s p e a k e r s
W y ł" c z g ł o n i k i t y l n e 2
L o u d n e s s
L o u d n e s s 2
S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e
A u t o m a t y c z n a k o r e k t a n a t
G e n i a dE w i
k u 2
R e s e t s o u n d s e t t i n g s
D o m y l n e u s t a w i e n i a dE w i e k u 2
Navigation Menu
Menu nawigacja
R e s u m e g u i d a n c e / A b o r t g u i d a n c e
Z a t r z y m a j / W z n ó w p r o w a d z e n i e 1
2
D e s t i n a t i o n i n p u t
W p r o w a d z e n i e a d r e s u 2
A d d r e s s i n p u t
W p r o w a d z a n i e a d r e s u 3
C o u n t r y
K r a j 4
C i t y
M i a s t o 4
S t r e e t
U l i c a 4
H o u s e n u m b e r
N u m e r d o m u 4
S t a r t r o u t e g u i d a n c e
R o z p o c z n i j p r o w a d z e n i e 4
P o s t a l c o d e
K o d p o c z t o w y 4
S a v e t o a d d r e s s b o o k
Z a p i s z w k s i"G c e a d r e s o w e j 4
I n t e r s e c t i o n
S k r z yG o w a n i e 4
C i t y d i s t r i c t
D z i e l n i c a m i a s t a 4
G e o p o s i t i o n
W s p ó ł r z
d n e g e o g r a f i c z n e 4
M a p
M a p a 4
Navigate HOME
P r o w a dE d o d o m u 3
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
W y b i e r z z o s t a t n i c h m i e j s c d o c e l o w y c h 3
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j 3
S t o p o v e r s
E t a p y 2
A d d s t o p o v e r
Dodaj etap 3
A d d r e s s i n p u t
W p r o w a d z a n i e a d r e s u 4
N a v i g a t e H O M E
P r o w a dE d o d o m u 4
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j 4
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
W y b i e r z z o s t a t n i c h m i e j s c d o c e l o w y c h 4
Rearrange route
Z o p t y m a l i z u j t r a s
3
R e p l a c e s t o p o v e r
Z a m i e1 e t a p 3
D e l e t e s t o p o v e r
U s u1 e t a p 3
Page 274 of 325
253
w y ł" c z n i e w P a1 s t w a s a m o c h o d z i e . W p r z y p a d k u m o n t aG u w i n n y m s a m o c h o d z i e , n a l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O s i e c i P E U G E O T w c e l u k o n fi g u r a c j i s y s t e m u .
N i e k t ó r e f u n k c j e o p i s a n e w n i n i e j s z y m p o d r
c z n i k u b
d" d o s t
p n e w c i" g u r o k u .
WIP NAV
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a k i e r o w c a p o w i n i e n b e z w z g l
d n i e w y k o n y w a ć c z y n n o; c i w y m a g a j" c e w i
k s z e j u w a g i n a p o s t o j u .
P o w y ł" c z e n i u s i l n i k a , a b y n i e s p o w o d o w a ć r o z ł a d o w a n i a a k u m u l a t o r a , W I P N a v w y ł" c z y s i
p o w ł" c z e n i u t r y b u e n e r g o o s z c z
d n e g o .
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON BLUETOOTH
GPS - EUROPA NA KARCIE SD
01 Wprowadzenie
S P I S T R E: C I
02 Sterowanie przy kierownicy
0 3 F u n k c j e g ł ó w n e
04 Nawigacja - Prowadzenie
05 Informacje drogowe
06 Radio
07 Odtwarzacze muzyczne
08 Telefon Bluetooth
09 Konfiguracja
1 0 K o m p u t e r p o k ł a d o w y str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
1 1 R o z k ł a d f u n k c j i e k r a n ó w
N a j c z
c i e j z a d a w a n e p y t a n i a str.
str. 254
255
256
259
267
269
270
273
275
276
277
281
Page 277 of 325
256
03 F U N K C J E G Ł Ó W N E
W i
c e j s z c z e g ó ł ó w d o t y c z" c y c h m e n u z n a j d u j e s i
w r o z d z i a l e " R o z k ł a d f u n k c j i e k r a n ó w " .
N a c i s k a j" c k o l e j n o p r z y c i s k M O D E m oG n a p r z e j; ć d o n a s t
p u j" c y c h m e n u :
D o c z y s z c z e n i a e k r a n u z a l e c a s i
uG y w a ć m i
k k i e j s z m a t k i ( s z m a t k a d o o k u l a r ó w ) b e z ; r o d k ó w c z y s z c z" c y c h .
RADIO / ODTWARZACZE MUZYCZNE
TELEFON
( j eG e l i t r w a w ł a; n i e r o z m o w a )
M A P A N A P E Ł N Y M E K R A N I E
NAWIGACJA
( j eG e l i t r w a p r o w a d z e n i e )
SETUP:
j
z y k i * , d a t a i g o d z i n a * , w y; w i e t l a c z , p a r a m e t r y p o j a z d u * , j e d n o s t k i i p a r a m e t r y s y s t e m u , D e m o m o d e ( t r y b d e m o n s t r a c y j n y ) .
INFORMACJE DROGOWE:
i n f o r m a c j e T M C i k o m u n i k a t y .
* D o s t
p n e w z a l eG n o; c i o d m o d e l u .
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y
Page 279 of 325
258
03 F U N K C J E G Ł Ó W N E
W Y: W I E T L A N I E Z A L EF N I E O D K O N T E K S T U
M A P A N A C A Ł Y M E K R A N I E :
Resume guidance / Abort guidance Zatrzymanie / Wznowienie prowadzenia
Set destination Miejsce docelowe
POIs nearby POI
Position info Informacje o miejscu
Map settings Ustawienia mapy
Zoom / Scroll Przesuwanie / mapy
1
1
1
1
1
1
RADIO:
FM Na falach FM
T A I n f o r m a c j e d r o g o w e ( T A )
R D S R D S
R a d i o t e x t R a d i o t e x t
R e g i o n a l p r o g . T r y b r e g i o n a l n y
Na Na falach AM
A M Z a k r e s f a l A M
T A I n f o r m a c j e d r o g o w e ( T A )
R e f r e s h A M l i s t O d; w i eG e n i e l i s t y s t a c j i A M
F M Z a k r e s f a l F M
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
ODTWARZACZE MUZYCZNE: TA Informacje drogowe (TA)
Play options Opcje odtwarzania
N o r m a l o r d e r N o r m a l n i e
R a n d o m t r a c k L o s o w o
R e p e a t f o l d e r P o w t a r z a n i e k a t a l o g u
Select music W y b ó r E r ó d ł a
S c a n O d t w a r z a n i e p o c z" t k ó w
1
1
2
2
2
2
1
MUSIC MEDIA PLAYERS: RADIO: FULL SCREEN MAP:
Page 290 of 325
269
06
3
2
1
1
W Y B Ó R S T A C J I R A D I O W E J
G d y n a e k r a n i e w y; w i e t l a s i
s ł u c h a n a s t a c j a r a d i o w a , n a c i s n" ć p o k r
t ł o .
P o j a w i a s i
s k r ó c o n e m e n u E r ó d ł a r a d i a , d z i
k i k t ó r e m u m oG n a p r z e j; ć d o n a s t
p u j" c y c h s k r ó t ó w :
W y b r a ć G" d a n" f u n k c j
i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u i p r z e j; c i a d o u s t a w i e1 .
TA
R D S , j eG e l i j e s t w y; w i e t l o n y , u m oG l i w i a n i e p r z e r w a n e s ł u c h a n i e t e j s a m e j s t a c j i , d z i
k i ; l e d z e n i u c z
s t o t l i w o; c i . W n i e k t ó r y c h w a r u n k a c h , ; l e d z e n i e s t a c j i R D S m oG e n i e b y ć z a p e w n i o n e n a c a ł y m t e r y t o r i u m k r a j u , p o n i e w aG f a l e r a d i o w e n i e p o k r y w a j" w 1 0 0 % p o w i e r z c h n i t e r y t o r i u m . T ł u m a c z y t o p r z e r w y w o d b i o r z e s t a c j i p o d c z a s j a z d y .
: r o d o w i s k o n a t u r a l n e ( w z n i e s i e n i a , b u d y n k i , t u n e l e , p a r k i n g i , p o d z i e m i a . . . ) m oG e z a k ł ó c a ć o d b i ó r , r ó w n i eG w t r y b i e ; l e d z e n i a o d b i o r u R D S . J e s t t o n o r m a l n e z j a w i s k o , n i e w y n i k a j" c e z u s z k o d z e n i a r a d i o o d t w a r z a c z a .
RDS - TRYB REGIONALNY
N a c i s n" ć p r z y c i s k R A D I O , a b y w y; w i e t l i ć l i s t
s t a c j i r a d i o w y c h , d o s t
p n y c h n a d a n y m t e r e n i e , p o s o r t o w a n y c h a l f a b e t y c z n i e .
W y b r a ć s t a c j
z a p o m o c" p o k r
t ł a i n a c i s n" ć d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Regional prog.
Radiotext
RDS P o d c z a s s ł u c h a n i a r a d i a , n a c i s n" ć j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y w y b r a ć p o p r z e d n i" l u b k o l e j n" s t a c j
z l i s t y .
N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y j e d e n z p r z y c i s k ó w n u m e r y c z n y c h , a b y z a p a m i
t a ć s ł u c h a n" s t a c j
.
N a c i s n" ć p r z y c i s k n a k l a w i a t u r z e n u m e r y c z n e j , a b y p r z y w o ł a ć z a p a m i
t a n" s t a c j
.
AM
N a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e j e d n e g o z p r z y c i s k ó w r o z p o c z y n a a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w g ó r
l u b w d ó ł s k a l i .
RADIO
Page 298 of 325
277
11
RADIO
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N Ó W
T r a f fi c M e n u M e n u " T r a f fi c "
Messages on route Komunikaty na trasie
Only warnings on route Tylko komunikaty ostrzegawcze na trasie
All warning messages Wszystkie komunikaty ostrzegawcze
All messages Wszystkie komunikaty
Within 3 kmW promieniu 3 km
Geo. Filter F i l t r g e o g r a fi c z n y
Within 5 kmW promieniu 5 km
Within 10 kmW promieniu 10 km
Within 50 kmW promieniu 50 km
Within 100 kmW promieniu 100 km
Music Menu Menu "Muzyka"
Select music W y b ó r E r ó d ł a
Sound settings U s t a w i e n i a dE w i
k u
Balance / Fader B a l a n s / p r z ó d - t y ł
Bass / Treble Basy / wysokie tony
L i n e a r L i n i o w o
Equalizer Korektor
C l a s s i c K l a s y c z n a
J a z z J a z z
R o c k / P o p R o c k / p o p
T e c h n o T e c h n o
V o c a l W o k a l
Loudness Loudness
Speed dependent volume A u t o m a t y c z n a r e g u l a c j a g ł o n o c i
Reset sound settings P r z y w r a c a n i e d o m y l n y c h u s t a w i e1 dE w i
k u
Radio Menu Menu "Radio"
Waveband Zakres fal AM/FM
AM Zakres fal AM
L i n e a r L i n i o w o
FM Zakres fal FM
Manual tune W y b ó r c z
s t o t l i w o c i
Sound settings U s t a w i e n i a dE w i
k u
Balance / Fader B a l a n s / p r z ó d - t y ł
Bass / Treble Niskie / wysokie tony
Equalizer Korektor
F U N K C J A G Ł Ó W N A
W Y B Ó R A
w y b ó r A 1
w y b ó r A 2
W Y B Ó R B . . .
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3
MAIN FUNCTION
OPTION A
option A1
option A2
OPTION B...
Page 306 of 325
285
WIP SOUND
W I P S o u n d z o s t a ł z a k o d o w a n y w t a k i s p o s ó b , a b y d z i a ł a ł w y ł" c z n i e w P a1 s t w a s a m o c h o d z i e . W p r z y p a d k u m o n t aG u w i n n y m s a m o c h o d z i e , n a l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O s i e c i P E U G E O T w c e l u k o n fi g u r a c j i s y s t e m u .
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o p e r a c j e w y m a g a j" c e w i
k s z e j u w a g i p o w i n n y b y ć w y k o n a n e p o z a t r z y m a n i u s a m o c h o d u .
P o w y ł" c z e n i u s i l n i k a , a b y n i e r o z ł a d o w a ć a k u m u l a t o r a , r a d i o o d t w a r z a c z m oG e w y ł" c z y ć s i
p o k i l k u m i n u t a c h .
RADIOODTWARZACZ BLUETOOTH 01 Wprowadzenie
02 Sterowanie przy kierownicy
0 3 M e n u g ł ó w n e
04 Audio
05 Czytnik USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Konfiguracja
0 8 K o m p u t e r p o k ł a d o w y
0 9 R o z k ł a d f u n k c j i e k r a n ó w str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
286
287
288
289
292
295
297
298
299
S P I S T R E: C I
N a j c z
c i e j z a d a w a n e p y t a n i a
str. 304
Page 310 of 325
289
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO
N a c i s n" ć k i l k a r a z y p r z y c i s k S O U R C E i w y b r a ć t u n e r .
N a c i s n" ć p r z y c i s k B A N D A S T , a b y w y b r a ć z a k r e s f a l s p o; r ó d F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
N a c i s n" ć n a k r ó t k o j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y p r z e p r o w a d z i ć a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i r a d i o w y c h .
N a c i s n" ć j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y p r z e p r o w a d z i ć r
c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i r a d i o w y c h .
N a c i s n" ć p r z y c i s k L I S T R E F R E S H , a b y w y; w i e t l i ć l i s t
d o s t
p n y c h s t a c j i ( m a k s y m a l n i e 3 0 s t a c j i ) .
A b y o d; w i eG y ć l i s t
, n a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y .
: r o d o w i s k o n a t u r a l n e ( w z n i e s i e n i a , b u d y n k i , t u n e l e , p a r k i n g i , p o d z i e m i a ) m oG e u n i e m oG l i w i ć o d b i ó r , r ó w n i eG w t r y b i e R D S . J e s t t o n o r m a l n e z j a w i s k o w p r z y p a d k u f a l r a d i o w y c h i n i e j e s t p r z y c z y n" u s t e r k i r a d i o o d t w a r z a c z a .
RDS
RADIO W Y B Ó R S T A C J I R A D I O W E J
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
W y b r a ć A U D I O F U N C T I O N S ( F U N K C J E A U D I O ) , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć O K .
W y b r a ć f u n k c j
R A D I O F A V O U R I T E S ( U S T A W I E N I A R A D I A ) , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć O K .
W y b r a ć A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S ( R D S ) ( W Ł C Z F U N K C J& R D S ) , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć O K . R D S p o j a w i s i
n a e k r a n i e .
R D S , j eG e l i z o s t a n i e w y; w i e t l o n y , u m oG l i w i a n i e p r z e r w a n e s ł u c h a n i e t e j s a m e j s t a c j i d z i
k i ; l e d z e n i u c z
s t o t l i w o; c i . W p e w n y c h w a r u n k a c h , ; l e d z e n i e s t a c j i R D S j e s t n i e m oG l i w e n a c a ł y m o b s z a r z e k r a j u , p o n i e w aG s t a c j e r a d i o w e n i e p o k r y w a j" 1 0 0 % t e r y t o r i u m . Z t e g o w z g l
d u , n a n i e k t ó r y c h o d c i n k a c h m oG e n a s t
p o w a ć z a n i k s y g n a ł u .
Page 319 of 325
299
09 R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N Ó W
RADIO-CD F U N K C J A G Ł Ó W N A
* P a r a m e t r y m o g" r óG n i ć s i
w z a l eG n o; c i o d m o d e l u p o j a z d u .
W Y B Ó R A
W Y B Ó R B . . .
MONOCHROMATYCZNY A
W y b ó r A 1
W y b ó r A 2
TRYB REG
POWTARZANIE CD
ODTWARZANIE LOSOWE KONFIGURACJA SAMOCHODU *
A U T O M A T Y C Z N E W Ł! C Z A N I E W Y C I E R A C Z K I T Y L N E J S Z Y B Y
OPCJE
O: W I E T L E N I E T O W A R Z Y S Z! C E
DIAGNOSTYKA
: L E D Z E N I E R D S
P R Z E G L! D A N I E
REZYGNACJA
JEDNOSTKI
T E M P E R A T U R A : ° C E L S J U S Z A / ° F A H R E N H E I T A
Z UF Y C I E P A L I W A : K M / L - L / 1 0 0 - M P G 1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD MAIN FUNCTION
CHOICE A
CHOICE B... Choice A1
Choice A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT OPTIONS
GUIDE LAMPS DIAGNOSTICS
RDS SEARCH CONSULT
ABANDON
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
Page 321 of 325
301
09 R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N Ó W
N a c i; n i
c i e p o k r
t ł a O K u m oG l i w i a d o s t
p d o m e n u s k r ó t ó w w z a l eG n o; c i o d w y; w i e t l a n i a n a e k r a n i e :
MONOCHROMATYCZNY C
w ł" c z / w y ł" c z R D S
w ł" c z / w y ł" c z t r y b u R E G
w ł" c z / w y ł" c z r a d i o t e k s t
RADIO
w ł" c z / w y ł" c z I n t r o
C D / C D M P 3
w ł" c z / w y ł" c z p o w t a r z a n i e u t w o r ó w ( c a ł y b i eG" c a p ł
y t a
C D w p r z y p a d k u C D , c a ł y f o l d e r w p r z y p a d k u C D M P 3 )
w ł" c z / w y ł" c z l o s o w e o d t w a r z a n i e u t w o r ó w ( c a ł y
b i eG" c a p ł y t a C D w p r z y p a d k u C D , c a ł y b i eG" c y f o l d e r
w p r z y p a d k u C D M P 3 )
w ł" c z / w y ł" c z p o w t a r z a n i e u t w o r ó w ( b i eG" c e g o
f o l d e r u / a r t y s t y / g a t u n k u / l i s t y o d t w a r z a n i a )
USB
w ł" c z / w y ł" c z o d t w a r z a n i e l o s o w e ( b i eG" c e g o f o l d e r u /
a r t y s t y / g a t u n k u / l i s t y o d t w a r z a n i a ) 1
1
1
1
1
1
1
1
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D
f o r C D , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D
f o r C D , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r /
a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r /
a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )