radio PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 23.06 MB
Page 252 of 316
226
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 7
Vælg "Jukebox management" (styring a f j u k e b o k s ) o g h e r e f t e r " A d d fi l e s " (kopier), og tryk på OK for hver etape for at godkende.
Tryk på tasten MEDIA. Tryk igen på tasten MEDIA, eller vælg Media Menu, og tryk på OK for at godkende.
I n d s æ t e n l y d - C D / M P 3 , e t U S B - s t i k eller et SD-kort.
JUKEBOKS
ADD FILES
Kontroller at den aktiverede MEDIA lydkilde er de
n enhen enhed, som anvendes (CD, USB eller SD-kort).
V æ l g f . e k s . " A d d fi l e s f r o m M P 3 - D i s c " (kopier fra MP3-disk), og tryk på OK for at godkende.
Vælg de ønskede numre og herefter "Rip selection" (kopier valg), eller vælg alle numre med "Rip all" (kopier alt).
Vælg "[New folder]" (ny mappe) for at oprette en ny mappe, eller vælg en eksisterende mappe, som allerede er oprettet.
ADD FILES FROM MP3-DISC
[NEW FOLDER]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (vil du ændre navnene på de spor, som kopi eres): Vælg "Yes" (ja) for at ændre dem eller "No" (nej).
F o r k o p i e r i n g a f e n C D m e d M P 3 - fi l e r v æ l g e s herefter "Real time ripping" (kopier og lyt s a m t i d i g t ) , " F a s t r i p p i n g " ( h u r t i g k o p i e r i n g ) / " H i g h q u a l i t y ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " ( h ø j k v a l i t e t ) ( 1 9 2 k b i t / s e k ) e l l e r " S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " ( s t a n d a r d k v a l i t e t ) ( 1 2 8 k b i t / s e k ) , o g v æ l g herefter "Start ripping" (start kopiering).
Godkend advarselsmeddelelser ved at trykke på OK for at starte kopieringen.
OK
YESNO
Afbrydelse af bilens tænding afbryder en igangværende kopiering, som genoptages, når tændingen tilsluttes igen.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
K O P I E R E N C D T I L H A R D D I S K E N , E T
USB-STIK ELLER ET SD-KORT
Page 253 of 316
227
33
2 2MEDIA
33
4 4
5 5
2 2
MEDIA 1
1 1
0 7
Tryk på tasten MEDIA. Tryk igen på tasten MEDIA, eller vælg Media Menu, og tryk på OK for at godkende.
Vælg "Jukebox management" (styring af jukeboks), og tryk på OK for at godkende.
Vælg "Play options" (afspilningsmåde), og tryk på OK for at godkende. Vælg "Folders & Files" (mapper og fi l e r ) e l l e r " P l a y l i s t s " ( a f s p i l n i n g s l i s t e ) , og tryk herefter på OK for at godkende.
T r y k p å t a s t e n E S C f o r a t g å t i l b a g e t i l fi l e r n e p å f ø r s t e n i v e a u . Det er muligt at oprette afspilningslister i Jukeb oksen. Media Menu>Jukebox management>Create new playlist (opret ny afspilningsliste). Tilføj de ønskede numre et efter et, og gem herefter ændringen. Herefter skal afspilningsmåden "Playlist s" vælges.
JUKEBOKS
AFSPIL NUMRE FRA JUKEBOKSEN
JUKEBOX MANAGEMENT
MODIFY CONTENT
Tryk på tasten MEDIA.
Tryk igen på tasten MEDIA, eller vælg Media Menu, og tryk på OK for at godkende.
Vælg funktionen "Jukebox management" (styring af jukeboks), og tryk på OK for at godkende.
V æ l g " M o d i f y c o n t e n t " ( s l e t / o m d ø b ) , og tryk på OK for at godkende.
JUKEBOKS
VALG AF NAVN TIL ALBUM ELLER SLET ET ALBUM
Aktiver afspilningen af en anden lydkilde end Jukeboks (CD, radio osv.).
Kontroller at den aktive lydkilde er en anden end Jukeboukeboks for at k u n n e o m d ø b e e l l e r s l e t t e e t s p o r / e n l i s t e .
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Page 254 of 316
228
1
3
4
2 2
3
MEDIA
1
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOKamera, f o t o g r a fi a p p a r a t e . l i g n . ) t i l R C A - s t i k k e t ( h v i d o g
r ø d t i l l y d , r ø d o g g u l f o t o g r a fi a p p a r a t e . l i g n . ) t i l R C A - s t i k k e t ( h v i d o g r ø d t i l l y d , r ø d o g g u l t i l v i d e o ) i h a n d s k e r u m m e t v e d h j æ l p a f e t J A C K / R C A - l y d k a b e l . t i l v i d e o ) i h a n d s k e r u m m e t v e d h j æ l p a f e t J A C K / R C A - l y d k a b e l .
Tryk på knappen MEDIA og tryk igen på knappen eller vælg funktionen Media Menu og tryk på OK for at godkende.
V æ l g m u s i k k i l d e n A U X o g t r y k p å O K for at godkende. Afspilningen starter automatisk.
Vælg "Select media" (vælg lydkilde) og herefter "External device (AV)" Vælg "Select media" (vælg lydkilde) Vælg "Select media" (vælg lydkilde)
(aux-indgang) (video) og tryk på OK og herefter "External device (AV)" og herefter "External device (AV)"
for at aktivere den. (aux-indgang) (video(aux-indgang) (vi
EXTERNAL DEVICE
Visning og styring af kommandoerne sker via det bærbabærbare udstyr.
BRUG AUX-INDGANGEN
LYD / VIDEO / RCA-KABEL MEDFØLGER IKKE
Hvis aux-indgangen ikke er aktiveret, vælges "Ext. Devit. Device (Aux) management" (styring af aux-indgang) for at aktiver e deere den.
SE EN VIDEO-DVD
Vælg den ønskede videokilde ("DVD-Video", "Extern al dernal device (AV)" (video aux-indgang)). Tryk på OK for at godkende. Afsp. Afspilningen starter.
Tryk på tasten MEDIA for når som helst af få adgang til "DVD menu" eller til Media Menu funktioner, som i n d s t i l l e r v i d e o e n ( l y s s t y r k e / k o n t r a s t , billedformat osv.).
Hvis DVD'en ikke vises på skærmen, trykkes der på tasten MODE for at få adgang til skærmen "MEDIA", som viser DVD-skærmen.
Indsæt DVD'en i afspilleren. Afspilningen starter automatisk.
D r e j e k n a p p e n m e d 4 p i l e o g d e n f o r k r o m e d e r i n g k a n fl y t t e D V D ' e n s markør. Skift kapitel ved at trykke på tasten eller .
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Page 261 of 316
235
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
ROUTE OPTIONS INDSTILLINGER FOR VEJVISNING R o u t e t y p e N a v i g a t i o n s k r i t e r i e r Poi near destination Tæt ved destinationen Short route Den korteste
STOPOVERS ETAPER A d d s t o p o v e r T i l f ø j e n e t a p e Address input Indtast ny adresse Navigate home Vis vej hjem Choose from address book Fra adressebogen Choose from last destinations Fra de sidste destinationer R e a r r a n g e r o u t e O p t i m e r r u t e R e p l a c e s t o p o v e r U d s k i f t e t a p e D e l e t e s t o p o v e r S l e t e t a p e R e c a l c u l a t e G e n b e r e g n r u t e Fast route Den hurtigste Short route Den korteste Optimized route O p t i m e r t i d / a f s t a n d
SOUND SETTINGS LYDINDSTILLINGER R e f e r t o t h e " s o u n d s e t t i n g s " m e n u b e l o w . D e r h e n v i s e s t i l m e n u e n " s o u n d s e t t i n g s " ( l y d i n d s t i l l i n g e r ) n e d e n f o r .
BALANCE / FADER BALANCE/FADER
POI SEARCH SØG EFTER INTERESSEPUNKTER P o i n e a r b y I n æ r h e d e n P O I n e a r d e s t i n a t i o n T æ t v e d d e s t i n a t i o n e n P O I i n c i t y I e n b y P o i i n c o u n t r y I e t l a n d P o i n e a r r o u t e L a n g s r u t e n
RADIO MENU RADIOMENU WAVEBAND AM/FM-BÅND FM F M - b å n d AM A M - b å n d MANUAL TUNE VÆLG FREKVENS
NAVIGATION MENU NAVIGATIONSMENU ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE STOP/FORTSÆT VEJVISNING
M E N U E N " S O U N D S E T T I N G S " LYDINDSTILLINGER
BASS / TREBLE BAS/DISKANT EQUALIZER KLANGGENGIVELSE L i n e a r I n g e n C l a s s i c K l a s s i s k J a z z J a z z R o c k / p o p R o c k / p o p T e c h n o T e k n o V o c a l S a n g MUTE REAR SPEAKERS AFBRYD BAGHØJTTALERE LOUDNESS LOUDNESS SPEED DEPENDENT VOLUME A U T . K O R R I G E R I N G A F L Y D S T Y R K E RESET SOUND SETTINGS INITIALISER LYDINDSTILLINGER
DESTINATION INPUT INDTAST DESTINATION ADDRESS INPUT INDTAST NY ADRESSE Country Land City By Street Gade House number Nummer Start route guidance Start vejvisning Postal code Postnummer Save to address book Tilføj til adressebog Intersection Vejkryds City district Bymidte Geo position Gps-data Map Indtastet på kort N a v i g a t e h o m e V i s v e j h j e m C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s F r a d e s i d s t e d e s t i n a t i o n e r C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k F r a a d r e s s e b o g e n
Page 264 of 316
238
lydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant, klanggengivelse, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge klanggengivelsen "Linear" (Ingen), indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstill ingerne (lydstyrke, bas, diskant, klanggengivelse, loudness) tilpasses de fo rskellige lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio, CD osv.).
CD'en kastes hele tiden ud, eller den kan ikke afspilles.
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad. - Kontroller CD'ens stand: den kan ikke afspille s, hvis den er ødelagt. - Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: se anvisningerne i afsnittet "Audio". - CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er. - Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD'en er vendt om, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.
CD-afspillerens lyd er dårlig. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid CD'erne rigtigt. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, klang gengivelse) passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge klanggengivelse.
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål om WIP Com 3D.
SPØRGSMÅL LØSNING SVAR
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
Page 265 of 316
239
LØSNING SVAR
De gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Den valgte bølgelængde er ikke rigtig.
Radiostationens modtagekvalitet bliver langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Aktiver "RDS"-funktionen med genvejsmenuen, så systemet kan kontrollere, om en kraftigere s e n d e r e r i n d e n f o r d e t g e o g r a fi s k e o m r å d e .
Tryk på RADIO, vælg Radio Menu og herefter " W a v e b a n d " ( A M / F M - b å n d ) f o r a t fi n d e d e n bølgelængde, hvor stationen er gemt.
Bilen er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det område, som du kører igennem.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkerin gskælder mv.) spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen.
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under radiomodtagelse.
RDS-systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der modtager stationen bedre. Deaktiver "RDS"-funktionen med genvejsmenuen, hvis det sker for ofte og altid på den samme strækning.
Når motoren er slukket, slukker systemet efter et par minutter.
Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor længe systemet bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis det slukker, idet den skifter til energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved CD-afspilleren.
Få antennen kontrolleret på et PEUGEOT værksted. Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks . under vask eller i en parkeringskælder).
Page 270 of 316
244
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3 4 4 6 6
1 3 1 3
1 1 1 1
9 9
1 4 1 4 1 5 1 5
7 7 8 8 1 2 1 2 1 6 1 6
1. Motor ikke i gang - Kort tryk: Tænd/sluk. - Langt tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen. Motor i gang - Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funkti on for radioen. - Langt tryk: Nulstilling af systemet.
2. Indstilling af volumen (hver lydkilde for sig, inkl. beskeder og advarsler i navigationsanlægget).
3. Adgang til Radio Menu (radiomenu). Visning af listen over stationer.
4. Adgang til Music Menu (musikmenu). Visning af numrene.
6. Adgang til Phone Menu (telefonmenu). Visning af opkaldsoversigt.
7. Adgang til Menu "MODE" (funktionsmenu). Valg af visning i følgende rækkefølge: Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang), Tripcomputer. Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
8. Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu). Visning af de seneste destinationer.
9 . A d g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( t r a fi k m e n u ) . V i s n i n g a f i g a n g v æ r e n d e t r a fi k m e l d i n g e r .
10. ESC: Afbrydelse af den igangværende handling .
11. CD eject.
12. Valg af forrige/næste radiostation på listen. Valg af forrige/næste CD. V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste side på en liste.
13. Valg af forrige/næste radiostation. V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e C D - n u m m e r e l l e r M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste linie på en liste.
14. Knapperne 1 - 6: Valg af gemt radiostation. Valg af CD i CD-changer. Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til .
15. Udelukkende SD-kortlæser i navigation.
16. Drejeknap for valg i visning af skærmbillede og afhængigt af menuens kontekst. Kort tryk: Tekstmenu eller godkendelse. Langt tryk: Speciel tekstmenu på den viste liste.
OVERSIGTER
B E T J E N I N G S P A N E L T I L W I P N a v
3 - 4. Langt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/diskant, forudbestemte lydindsti llinger, loudness, automatisk volumenkontrol, initialiserering af indstillingerne. 5. Adgang til Menu "SETUP" (indstillingsmenu). Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo mode.
Page 271 of 316
245
0 2 B E T J E N I N G S K N A P P E R V E D R A T T E T
RADIO: valg af forrige gemte station. CD-CHANGER: valg af forrige CD. Valg af forrige person i adressebogen.
RADIO: valg af næste gemte station. CD-CHANGER: valg af næste CD. Valg af næste person i adressebogen.
RADIO: skift til næste radiostation på listen. Langt tryk: automatisk søgning efter højere frekvens. CD/CD-CHANGER: valg af næste nummer. CD/CD-CHANGER: konstant tryk: hurtig spoling frema d.
RADIO: skift til forrige radiostation på listen. Langt tryk: automatisk søgning efter lavere frekvens. CD/CD-CHANGER: valg af forrige nummer. CD/CD-CHANGER: konstant tryk: hurtig spoling tilba ge.
- Skift lydkilde. - Ring op fra adressebogen. - Tag telefonen/læg på. - Tryk i mere end 2 sekunder: adgang til adressebogen.
Forøgelse af volumen.
Formindskelse af volumen .
Mute; afbrydelse af lyden: tryk samtidig på knapperne for forøgelse og formindskelse af volumen.
Gendan lyden: med tryk på en af de to knapper for volumen.
Page 276 of 316
250
4
3
2
1
7
6
5
0 4 N A V I G A T I O N - K Ø R E V E J L E D N I N G
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING
Vælg funktionen "Route dynamics" (med omveje). Denne funktion giver adgang til indstillingerne "Semi-dynamic" (uden o m v e j e ) e l l e r " T r a f fi c i n d e p e n d e n t " (med/uden omveje).
Vælg funktionen "Avoidance criteria" (udelukkelseskriterier). Denne funktion giver adgang til indstillingerne AVOID (undgå) (motorveje, betalingsveje, færge).
Drej knappen, og vælg funktionen "Recalculate" (beregn ny rute) for at tage hensyn til de valgte indstillinger for vejvisningen. Tryk på drejeknappen for at godkende.
Tryk på knappen NAV (navigation).
Tryk igen på knappen NAV eller vælg funktionen Navigation Menu, og tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen "Route type" (navigationskriterier), og tryk på drejeknappen for at godkende. Denne funktion kan ændre navigationskriterierne.
Vælg funktionen "Route options" (indstillinger for vejvisning), og tryk på drejeknappen for at godkende.
R E C A L C U L A T E
A V O I D A N C E C R I T E R I A
R O U T E D Y N A M I C S
R O U T E T Y P E
R O U T E O P T I O N S
N A V I G A T I O N M E N U
Ruten, som er valgt med radiotelefonen WIP Nav, af
hænger af indstillingerne for vejvisning. Hvis disse indstillinger ændres, kan ruten blive helt anderledes.
Page 282 of 316
256
0 5
2
1
3
2
1
N A V I G A T I O N - K Ø R E V E J L E D N I N G
V I G T I G S T E T M C - I K O N E R
R ø d o g g u l t r e k a n t : O p l y s n i n g e r o m t r a fi k k e n , f . e
k s . :
Sort og blå trekant: Generelle oplysninger, f.eks.:
Tryk på drejeknappen, når den igangværende lydkilde vises på skærmen.
Lydkildens genvejsmenu kommer frem og giver adgan g gang til:
V æ l g t r a fi k m e l d i n g e r ( T A ) , o g t r y k p å drejeknappen for at godkende og for at få adgang til indstillingerne.
T A
T A - f u n k t i o n e n ( T r a fi c a n n o u n c e m e n t ) g i v e r f o r t r i n s r e t t i l u d s e n d e l s e n a f t r a fi k m e l d i n g e r . F o r a t v i r k e k r æ v e r d e n n e f u n k t i o n k o r r e k t modtagelse af en radiostation, der udsender denne t ype meldinger. S å s n a r t e n t r a fi k m e l d i n g u d s e n d e s , a f b r y d e s d e n i g a n g v æ r e n d e lydkilde (radio, CD-afspiller, jukeboks, ...) automatisk for at udsende t r a fi k m e l d i n g e n ( T A ) . L y d k i l d e n g e n o p t a g e r s i n n o r m a l e f u n k t i o n , s å s n a r t t r a fi k m e l d i n g e n e r s l u t .
L Y T T I L T A - M E L D I N G E R