stop start PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 23.06 MB
Page 75 of 316
73
Elektronisk startspærre
Nøglen indeholder en elektronisk chip
med en bestemt kode. Når tændingen
tilsluttes, skal koden genkendes, før bi-
len kan startes.
Den elektroniske startspærre låser sy-
stemet, der styrer motoren, kort efter at
tændingen er afbrudt. Derved kan mo-
toren ikke startes f.eks. ved et indbrud.
Tyverisikring
I tilfælde af en fejl advares føre-
ren ved, at denne kontrollampe
tænder, der høres et lydsignal,
og en meddelelse vises på mul-
tifunktionsdisplayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt
hurtigst muligt et aut. PEUGEOT-værk-
sted. For yderligere detaljer henvi-
ses der til afsnittet "Energispa-
refunktion" i kapitlet "Praktiske
oplysninger".
Start af bilen
Sæt nøglen i tændingen.
Systemet genkender startkoden.
Drej nøglen helt mod instrumentbor-
det til position 3 (Start) .
Slip nøglen, så snart motoren kører.
Stop af bilen
Stands bilen.
Drej nøglen helt mod dig selv til po-
sition 1 (Stop) .
Tag nøglen ud af tændingen. Energisparefunktion
Når motoren er slukket (position
1 - Stop ),
kan du stadig anvende funktionerne
såsom lyd- og telematiksystemet, vindues-
viskere, nærlys, loftlys m.m. i maks.
30 minutter.
En tung genstand (nøgle-
ring...), der er hængt på nøglen,
og som tynger nøglen nedad i
ratlåskontakten, vil kunne med-
føre funktionsfejl.
Page 78 of 316
73
Elektronisk startspærre
Nøglen indeholder en elektronisk chip
med en bestemt kode. Når tændingen
tilsluttes, skal koden genkendes, før bi-
len kan startes.
Den elektroniske startspærre låser sy-
stemet, der styrer motoren, kort efter at
tændingen er afbrudt. Derved kan mo-
toren ikke startes f.eks. ved et indbrud.
Tyverisikring
I tilfælde af en fejl advares føre-
ren ved, at denne kontrollampe
tænder, der høres et lydsignal,
og en meddelelse vises på mul-
tifunktionsdisplayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt
hurtigst muligt et aut. PEUGEOT-værk-
sted. For yderligere detaljer henvi-
ses der til afsnittet "Energispa-
refunktion" i kapitlet "Praktiske
oplysninger".
Start af bilen
Sæt nøglen i tændingen.
Systemet genkender startkoden.
Drej nøglen helt mod instrumentbor-
det til position 3 (Start) .
Slip nøglen, så snart motoren kører.
Stop af bilen
Stands bilen.
Drej nøglen helt mod dig selv til po-
sition 1 (Stop) .
Tag nøglen ud af tændingen. Energisparefunktion
Når motoren er slukket (position
1 - Stop ),
kan du stadig anvende funktionerne
såsom lyd- og telematiksystemet, vindues-
viskere, nærlys, loftlys m.m. i maks.
30 minutter.
En tung genstand (nøgle-
ring...), der er hængt på nøglen,
og som tynger nøglen nedad i
ratlåskontakten, vil kunne med-
føre funktionsfejl.
Page 93 of 316
89
Når det er tåget eller sner, kan
lysstyrkeføleren registrere til-
strækkelige lysforhold. I så fald
tændes lygterne ikke automatisk.
Tildæk aldrig lysføleren, der er sam-
menkoblet med regnføleren og sidder
midt på forruden bag ved bakspejlet.
De pågældende funktioner vil i givet
fald ikke blive aktiveret.
Tilknyttet det automatiske
follow-me-home lys
Når denne funktion er sammenkoblet
med den automatiske lygtetænding, har
follow-me-home funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
Indstillingen kan ændres i bilens pa-
rametre i multifunktionsdisplayets
k o n fi g u r e r i n g s m e n u .
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
lygtetænding er aktiveret.
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor eller i visse tilfælde, når vindu-
esviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.
Start
Drej ringen til position "AUTO" . Den
automatiske lygtetænding bekræf-
tes med en meddelelse på multi-
funktionsdisplayet.
Stop
Drej ringen til en anden position.
Funktionens afbrydelse bekræftes
med en meddelelse på multifunk-
tionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktions-
fejl med lysføleren, tænder ly-
set, kontrollampen tændes på
instrumentgruppen og/eller en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
playet efterfulgt af et lydsignal.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
MANUEL HØJDEJUSTERING AF HALOGEN-FORLYGTER
Forlygternes grundindstilling
er "0" .
F o r i k k e a t g e n e r e d e a n d r e t r a fi k a n t e r
skal forlygterne med halogenpærer ind-
stilles i højden i henhold til bilens last.
0. 1 el. 2 personer på forsæderne
-. 3 personer
1. 5 personer
-. Mellemindstilling
2. 5 personer + tilladt maksimallast
-. Mellemindstilling
3. Fører + tilladt maksimallast
Page 95 of 316
89
Når det er tåget eller sner, kan
lysstyrkeføleren registrere til-
strækkelige lysforhold. I så fald
tændes lygterne ikke automatisk.
Tildæk aldrig lysføleren, der er sam-
menkoblet med regnføleren og sidder
midt på forruden bag ved bakspejlet.
De pågældende funktioner vil i givet
fald ikke blive aktiveret.
Tilknyttet det automatiske
follow-me-home lys
Når denne funktion er sammenkoblet
med den automatiske lygtetænding, har
follow-me-home funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
Indstillingen kan ændres i bilens pa-
rametre i multifunktionsdisplayets
k o n fi g u r e r i n g s m e n u .
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
lygtetænding er aktiveret.
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor eller i visse tilfælde, når vindu-
esviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.
Start
Drej ringen til position "AUTO" . Den
automatiske lygtetænding bekræf-
tes med en meddelelse på multi-
funktionsdisplayet.
Stop
Drej ringen til en anden position.
Funktionens afbrydelse bekræftes
med en meddelelse på multifunk-
tionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktions-
fejl med lysføleren, tænder ly-
set, kontrollampen tændes på
instrumentgruppen og/eller en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
playet efterfulgt af et lydsignal.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
MANUEL HØJDEJUSTERING AF HALOGEN-FORLYGTER
Forlygternes grundindstilling
er "0" .
F o r i k k e a t g e n e r e d e a n d r e t r a fi k a n t e r
skal forlygterne med halogenpærer ind-
stilles i højden i henhold til bilens last.
0. 1 el. 2 personer på forsæderne
-. 3 personer
1. 5 personer
-. Mellemindstilling
2. 5 personer + tilladt maksimallast
-. Mellemindstilling
3. Fører + tilladt maksimallast
Page 99 of 316
93
Særlig position for forrudeviskeren Automatisk forrudeviskerfunktion
Forrudeviskerfunktionen virker automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere den,
så snart der registreres nedbør (føleren
sidder bag bakspejlet), og viskerhastig-
heden tilpasses nedbørens intensitet.
Start
Funktionen styres manuelt af føreren
ved at skubbe betjeningsgrebet nedad
til position "AUTO" .
Der vises samtidigt en meddelelse på
multifunktionsdisplayet. I denne position kan viskerbladene fri-
gøres fra forruden.
Herefter er det let at udskifte eller ren-
gøre viskerbladene. Positionen er også
brugbar om vinteren, hvor viskerblade-
ne kan løsnes fra forruden.
Et øjeblik efter at tændingen er afbrudt,
kan man ved aktivering af viskerkon-
takten indstille vinduesviskerne midt på
forruden.
Tildæk ikke regnføleren, der
er koblet sammen med lysfø-
leren og sidder midt på forru-
den bag bakspejlet.
Afbryd den automatiske viskerfunk-
tion, når bilen skal vaskes i en va-
skehal.
Om vinteren anbefales det at sikre,
at forruden er helt fri for rim, før den
automatiske viskerfunktion aktiveres
for ikke at ødelægge viskerbladene. Den automatiske viskerfunk-
tion skal aktiveres igen, når
bilens tænding har været af-
brudt i mere end et minut, ved at
trykke betjeningsgrebet nedad.
Stop
Funktionen stoppes manuelt af føreren
ved at rykke betjeningsgrebet opad og
herefter sætte den i position "0" .
Der vises samtidigt en meddelelse på
multifunktionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis den automatiske viskerfunktion
ikke fungerer korrekt, fungerer vindues-
viskeren med intervalfunktion.
Få systemet efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.
Slå tændingen til, og akti-
ver kontakten for at indstille
viskerne rigtigt efter udskift-
ning.
F o r a t d e fl a d e v i s k e r b l a d e ( " fl a t - b l a -
d e " ) h o l d e r l æ n g e , a n b e f a l e r v i :
- at håndtere dem forsigtigt,
- at rense dem jævnligt med sæbe- vand,
- at der ikke sættes papir fast un- der viskerne på forruden,
- at de udskiftes ved første tegn på slitage.
Page 100 of 316
93
Særlig position for forrudeviskeren Automatisk forrudeviskerfunktion
Forrudeviskerfunktionen virker automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere den,
så snart der registreres nedbør (føleren
sidder bag bakspejlet), og viskerhastig-
heden tilpasses nedbørens intensitet.
Start
Funktionen styres manuelt af føreren
ved at skubbe betjeningsgrebet nedad
til position "AUTO" .
Der vises samtidigt en meddelelse på
multifunktionsdisplayet. I denne position kan viskerbladene fri-
gøres fra forruden.
Herefter er det let at udskifte eller ren-
gøre viskerbladene. Positionen er også
brugbar om vinteren, hvor viskerblade-
ne kan løsnes fra forruden.
Et øjeblik efter at tændingen er afbrudt,
kan man ved aktivering af viskerkon-
takten indstille vinduesviskerne midt på
forruden.
Tildæk ikke regnføleren, der
er koblet sammen med lysfø-
leren og sidder midt på forru-
den bag bakspejlet.
Afbryd den automatiske viskerfunk-
tion, når bilen skal vaskes i en va-
skehal.
Om vinteren anbefales det at sikre,
at forruden er helt fri for rim, før den
automatiske viskerfunktion aktiveres
for ikke at ødelægge viskerbladene. Den automatiske viskerfunk-
tion skal aktiveres igen, når
bilens tænding har været af-
brudt i mere end et minut, ved at
trykke betjeningsgrebet nedad.
Stop
Funktionen stoppes manuelt af føreren
ved at rykke betjeningsgrebet opad og
herefter sætte den i position "0" .
Der vises samtidigt en meddelelse på
multifunktionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis den automatiske viskerfunktion
ikke fungerer korrekt, fungerer vindues-
viskeren med intervalfunktion.
Få systemet efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.
Slå tændingen til, og akti-
ver kontakten for at indstille
viskerne rigtigt efter udskift-
ning.
F o r a t d e fl a d e v i s k e r b l a d e ( " fl a t - b l a -
d e " ) h o l d e r l æ n g e , a n b e f a l e r v i :
- at håndtere dem forsigtigt,
- at rense dem jævnligt med sæbe- vand,
- at der ikke sættes papir fast un- der viskerne på forruden,
- at de udskiftes ved første tegn på slitage.
Page 176 of 316
151
Stop af bilen Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet,
og denne kontrollampe lyser,
samtidig med at AUTO blin-
ker, der høres et lydsignal og
en meddelelse vises på mul-
tifunktionsdisplayet, er det tegn på en
funktionsfejl ved gearkassen.
Få systemet efterset på et PEUGEOT
værksted.
Bremsepedalen skal trædes
ned ved start af motoren.
Under parkering skal parkerings-
bremsen trækkes, så bilen holder
helt stille.
Gearvælgeren skal sættes i
frigear
N , hvis bilen parkeres
med motoren i gang.
Inden ethvert indgreb i motorrummet
skal man kontrollere, at gearvælge-
ren står i frigear N , og at parkerings-
bremsen er trukket.
Sport mode
Efter valg af sekventiel funktion el-
ler automatisk funktion trykkes der
på knappen S for at aktivere Sport
mode, som tilbyder det mest dyna-
miske kørselsmønster.
S vises ved siden af det valgte
gear på instrumentgruppens
display.
Tryk igen på knappen S for at fra-
koble funktionen.
S forsvinder herefter på instrumentgrup-
pens display.
Der skiftes automatisk tilbage
til normal funktion, hver gang
tændingen afbrydes. Før motoren slukkes, kan du vælge at:
- skifte til position
N for at sætte bilen
i frigear,
- lade bilen være i det valgte gear; i d e t t e t i l f æ l d e k a n b i l e n i k k e fl y t t e s .
Du skal trække parkeringsbremsen, for
at bilen holder helt stille i begge tilfælde,
undtagen hvis den er programmeret i
automatisk funktion.
Page 193 of 316
PRAKTISKE OPLYSNINGER
168
Bemærk at dette produkt
(f.eks. ætylen-glykol, kolofo-
nium, ætan bivalent alkohol...)
er farligt at indtage og irriterer øj-
nene. Dette produkt skal opbevares
utilgængeligt for børn.
Væskens holdbarhedsdato står på
patronen.
Der er tale om en engangspatron,
der skal udskiftes, hvis der er taget
hul på den.
Patronen fjernes ved at dreje den
helt på proppen, hvorefter den træk-
kes af.
Smid ikke patronen i naturen efter
b r u g , m e n a fl e v e r d e n p å e t a u t .
PEUGEOT-værksted eller i en gen-
brugscontainer.
Husk at købe en ny patron på et aut.
PEUGEOT-værksted.
Tilslut kompressorens stik igen i bi-
lens 12 V stik.
Start bilen igen, og lad motoren køre.
Juster trykket med kompressoren
(for at puste luft i: Afbryderkontakten
B skal stå på "1" ; og for at lukke luft
ud: Afbryderkontakten B skal stå på
"0" og tryk på knappen E ) i henhold
til dæktrykmærkaten ved venstre
fordør.
Et trykfald betyder, at hullet ikke er helt stoppet, hvorfor det er nødven-
digt at kontakte et aut. PEUGEOT-
værksted med henblik på vejhjælp.
Fjern sættet, og læg det væk.
Dæktrykregistrering
Hvis bilen er udstyret med
dæktrykregistrering, vil kon-
trollampen for dæktryk lyse konstant
efter dækket er repareret, indtil sy-
stemet nulstilles af et PEUGEOT-
værksted.
Kør maks. cirka 200 km med nedsat
hastighed (maks. 80 km/t).
Kør hurtigst muligt til et
aut. PEUGEOT-værksted.
Efter at mekanikeren har undersøgt
dækket, vil han fortælle, om dækket
kan repareres, eller om det skal ud-
skiftes.
Page 233 of 316
207
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
0 2
Inden brug anbefales det at høre, udtale og genta ge brugsanvisningerne.
Tryk på tasten SETUP (opsætning), og vælg funktionen "Language & Speech" (Sprog og stemmefunktioner). Drej ringen, og vælg "Voice control" (Parametre for stemmegenkendelse). Aktiver stemmegenkendelsen. Vælg "Tutorial" (Brugsanvisninger).
INDLÆSNING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
De vendinger, som skal udtales i henhold til konteksten, er nævnt i skemaerne nedenfor. Udtal og WIP Com 3D udfører handlingen.
Kort tryk aktiverer stemmegenkendelsen. Langt tryk på denne tast aktiverer stemmegenkendelsen.
STEMMEKOMMANDOER OG
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel
Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice commandwhich is in progress Request to correct the last voicerecognition carried out Clear
RADIO Select station Station
Read out station list Enter frequency
Select wave band
AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDSdescription
NAVIGATION Destination input
Voice advice off
Voice advice on Save address
Start guidance
Abort guidance Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddress Deactivate the spoken guidanceinstructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address hasbeen entered) Stop the guidance S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n the address book Start guidance to a point of interest
Page 242 of 316
216
NAV
5
6
7
1
2
3
4
8
0 4
TILFØJ EN ETAPE
Indtast f.eks. en ny adresse.
Når den nye adresse er indtastet, vælges "Start route guidance" (start vejvisning) og tryk på OK for at godkende.
Placer etapen på listen og tryk på OK for at godkende.
Tryk på knappen NAV (navigation).
Tryk igen på knappen NAV eller vælg funktionen Navigation Menu og tryk på OK for at godkende.
Vælg funktionen "Add stopover" (tilføj en etape) (maks. 5 etaper) og tryk på OK for at godkende.
Vælg funktionen "Stopovers" (etaper) og tryk på OK for at godkende.
ADDRESS INPUT
ADD STOPOVER
STOPOVERS
NAVIGATION MENU
START ROUTE GUIDANCE
For at ændre etaperne gentages handlingerne 1-3 og væ og vælg " R e a r r a n g e r o u t e " ( o m l æ g r u t e ) ( v æ l g e n e t a p e , s l e t d e n e l l e r fl y t " R e a r r a n g e r o u t e " ( o m l æ g r u t e ) ( v æ l g e n e t a p e , s l e t d e n e l l e r fl y t den på listen med ringen for at ændre rækkefølgen, godn, godkend dens nye placering og afslut med "Recalculate" (beregn ny ru ny rute)).
Der kan tilføjes eller slettes etaper på ruten, når destinationen er valgt.
Gentag handlingerne 1-7 så længe det er nødvendigt og vælg herefter "Recalculate" (beregn ny rute) og tryk på OK for at godkende.
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING