radio PEUGEOT 3008 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 24.44 MB
Page 38 of 316
39
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- óra,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t * ( j e g e s ú t v e s z é - l y e e s e t é n v i l l o g ) ,
- n y í l á s z á r ó k ( a j t ó k , c s o m a g t a r t ó , s t b . ) e l l e n5 r z é s e ,
- f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p ( l á s d a f e j e z e t v é g é n ) .
Á t m e n e t i l e g b i z o n y o s fi g y e l m e z t e t5 ( p l .
"Emission control system faulty/Kör-
n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r h i b a " ) v a g y
t á j é k o z t a t ó ( p . : " B o o t o p e n / N y i t o t t c s o -
m a g t a r t ó " ) ü z e n e t e k i s m e g j e l e n h e t n e k
r a j t a . N é m e l y i k ü k a z "ESC" gomb meg-
n y o m á s á v a l t ö r ö l h e t5 .
(AUTÓRÁDIÓ NÉLKÜL) V e z é r l5 g o m b o k F5 m e n ü
A k é p e r n y5 k e z e l é s é h e z h á r o m g o m b
á l l r e n d e l k e z é s é r e :
- "ESC": k i l é p é s a z é p p e n f o l y a m a t -
b a n l é v5 mC v e l e t b5 l ,
- "MENU": m e n ü k é s a l m e n ü k m e g -
j e l e n í t é s e ,
- "OK": a k í v á n t m e n ü v a g y a l m e n ü
k i v á l a s z t á s a .
A f5 m e n ü k ü l ö n b ö z5 m e n ü i n e k
m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g a
"MENU" gombot:
- a g é p j á r mC k o n fi g u r á l á s a ,
- o p c i ó k ,
- a k i j e l z5 k o n fi g u r á l á s a ,
- n y e l v e k ,
- m é r t é k e g y s é g e k .
A k í v á n t m e n ü k i v á l a s z t á s á h o z
nyomja meg az "OK" gombot.
* K i z á r ó l a g l é g k o n d i c i o n á l ó b e r e n d e z é s e s e t é n .
Page 40 of 316
41
" A " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4 (AUTÓRÁDIÓVAL) V e z é r l5 g o m b o k
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- p o n t o s i d5 ,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t * ( v i l l o g j e g e s ú t v e s z é l y e e s e t é n ) ,
- n y í l á s z á r ó k e l l e n5 r z é s e ( a j t ó k , m o - t o r h á z t e t5 , s t b . ) ,
- h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D , s t b . ) ,
- f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p k i j e l z é s e i ( l á s d a f e j e z e t v é g é n ) .
I d e i g l e n e s e n m e g j e l e n5 fi g y e l m e z t e t5
( p é l d á u l : " E m i s s i o n c o n t r o l s y s t e m f a u l -
t y / K ö r n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r h i b a " )
v a g y t á j é k o z t a t ó ( p é l d á u l : " B o o t o p e n /
N y i t o t t c s o m a g t a r t ó " ) ü z e n e t e k k i j e l z é -
s é r e i s s z o l g á l . N é m e l y i k ü k a z "ESC"
g o m b m e g n y o m á s á v a l t ö r ö l h e t5 .
F5 m e n ü
A f5 m e n ü b e v a l ó b e l é p é s h e z n y o m -
ja meg a "MENU" gombot, majd a
k ü l ö n b ö z5 m e n ü k á t t e k i n t é s é h e z
nyomja meg a " " v a g y " " gom-
bot:
- a u t ó r á d i ó - C D ,
- g é p j á r mC k o n fi g u r á l á s a ,
- o p c i ó k ,
- k i j e l z5 b e á l l í t á s a i ,
- n y e l v e k ,
- m é r t é k e g y s é g e k .
A k í v á n t m e n ü k i v á l a s z t á s á h o z
nyomja meg az "OK" gombot.
A z a u t ó r á d i ó v e z é r l5 k o n z o l j á n a k ö v e t k e -
z5 l e h e t5 s é g e k á l l n a k r e n d e l k e z é s é r e :
a f5 m e n ü b e v a l ó b e l é p é s h e z n y o m -
ja meg a "MENU" gombot,
a k é p e r n y5 n l á t h a t ó e l e m e k á t t e -
k i n t é s é h e z n y o m j a m e g a " " v a g y
" " gombot,
a z é p p e n f u t ó a l k a l m a z á s ( f e d é l z e t i
s z á m í t ó g é p , a u d i o h a n g f o r r á s , s t b . )
m e g v á l t o z t a t á s á h o z n y o m j a m e g a
"MODE" gombot,
e g y a d o t t b e á l l í t á s i é r t é k m e g v á l t o z -
t a t á s á h o z n y o m j a m e g a " " v a g y
" " gombot,
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z
"OK" gombot,
v a g y
a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l t ö r -
t é n5 k i l é p é s h e z n y o m j a m e g a z
"ESC" gombot. A u t ó r á d i ó - C D
H a a z a u t ó r á d i ó b e v a n k a p c s o l v a , a z
" A u t ó r á d i ó - C D " m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö -
v e t5 e n b e - é s k i k a p c s o l h a t j a a z a d o t t
a u d i o e s z k ö z h a s z n á l a t á h o z k a p c s o l ó d ó
f u n k c i ó k a t ( r á d i ó : R D S k ö v e t é s , R E G
ü z e m m ó d ; C D - l e j á t s z ó v a g y C D - v á l t ó :
i n t r o s c a n , v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s , C D
i s m é t e l t l e j á t s z á s a ) .
* K i z á r ó l a g l é g k o n d i c i o n á l ó b e r e n d e z é s e s e t é n . A z " A u t ó r á d i ó - C D " a l k a l m a -
z á s r ó l b5 v e b b e t a z " A u d i o - é s
telematikai eszközök" c. feje-
z e t b e n o l v a s h a t .
Page 47 of 316
48
NAGYFELBONTÁSÚ 16/9 KIHAJTHATÓ SZÍNES K É P E R N Y4 ( W I P C O M 3 D - V E L )
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
A k i h a j t o t t k é p e r n y5 a k ö v e t k e z5 i n f o r -
m á c i ó k a t j e l e n í t i m e g a u t o m a t i k u s a n é s
k ö z v e t l e n ü l :
- p o n t o s i d5 ,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t ( f a g y v e s z é l y e s e t é n a k i j e l z e t t é r t é k v i l l o g ) ,
- audiofunkciók,
- a t e l e f o n é s a j e g y z é k e k i n f o r m á c i ó i ,
- f e d é l z e t i n a v i g á c i ó s r e n d s z e r i n f o r - mációi.
V e z é r l5 g o m b o k
A W I P C o m 3 D v e z é r l5 k o n z o l j á n a k ö -
v e t k e z5 a l k a l m a z á s o k k ö z ü l v á l a s z t h a t :
a z a d o t t m e n ü b e v a l ó b e l é p é s h e z
nyomja meg a "RADIO" ( r á d i ó ) ,
"MEDIA" ( m é d i a ) , "NAV" ( n a v i -
g á c i ó ) , "TRAFFIC" ( k ö z l e k e d é s ) ,
"ADDR BOOK" ( n é v j e g y z é k ) v a g y
"SETUP" ( b e á l l í t á s ) g o m b o t ,
k i v á l a s z t á s h o z f o r g a s s a a k i j e l ö l5 -
gombot,
a k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z
n y o m j a m e g a k i j e l ö l5 g o m b o t ,
v a g y
a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l t ö r t é -
n5 k i l é p é s h e z é s a z e l5 z5 k i j e l z é s -
h e z t ö r t é n5 v i s s z a t é r é s h e z n y o m j a
meg az "ESC" gombot. A f e n t i a l k a l m a z á s o k r ó l b5 v e b -
b e t a z " A u d i o - é s t e l e m a t i k a i
e s z k ö z ö k " c . f e j e z e t b e n v a g y
a f e d é l z e t i d o k u m e n t á c i ó v a l e g y ü t t
k é z h e z k a p o t t , k ü l ö n h a s z n á l a t i ú t -
m u t a t ó b a n o l v a s h a t .
A k i h a j t h a t ó k é p e r n y5 k e z e l é -
s é v e l ( n y i t á s , z á r á s , b e á l l í t á s ,
s t b . ) k a p c s o l a t o s t u d n i v a l ó k a t
a " H o z z á f é r é s a k i h a j t h a t ó k é p e r n y5 -
h ö z " c . r é s z b e n t a l á l j a .
Page 108 of 316
KIALAKÍTÁS
99
1 2 V - O S T A R T O Z É K - C S A T L A K O Z Ó K 1 2 V - O S T A R T O Z É K - 1 2 V - O S T A R T O Z É K -
Ha 12 V-os (max. teljesítmény:
120 W) tartozékot kíván csatlakoz-
t a t n i , t á v o l í t s a e l a v é d5 s a p k á t , é s
h e l y e z z e b e a m e g f e l e l5 a d a p t e r t .
A tartozék épségének megóvása ér-
dekében ügyeljen a maximális teljesít-
mény betartására.
E L S4 K Ö N Y Ö K T Á M A S Z
A v e z e t5 é s a z e l s5 u t a s k é n y e l m é t
szolgáló, tárolóhelyet is biztosító tarto-
zék.
Bal oldalról emelje meg a fedelet.
Tárolóhely
E g y s z e l l5 z5 n y í l á s o n á t hC t ö t t l e v e g5
áramlik be.
K I V E H E T4 H A M U T A R T Ó
A hamutartó kinyitásához húzza
meg a fedelét.
Kiürítéséhez húzza felfelé, és vegye
k i a h e l y é r5 l .
W I P C S A T L A K O Z Ó - U S B O L V A S Ó
A JACK- és/vagy USB-csatlakozót ma-
gában foglaló csatlakozóegység az
e l s5 k ö n y ö k t á m a s z b a n ( a f e d é l a l a t t )
található.
L e h e t5 v é t e s z i h o r d o z h a t ó k é s z ü l é k e k ,
pl. iPod ®
lejátszó vagy pendrive csatla-
koztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbít-
ja az audiofájlokat (MP3, OGG, WMA,
WAV, stb.), amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
a u t ó r á d i ó e l5 l a p j á n l é v5 k a p c s o l ó k k a l
k e z e l h e t i , é s m e g i s j e l e n í t h e t i 5 k e t a
t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n .
U S B - v e l t ö r t é n5 h a s z n á l a t k ö z b e n a
hordozható készülék automatikusan
f e l t ö l t5 d h e t .
A készülék használatának
részletes ismertetését ld. az
"Audio- és telematika" c. feje-
zetben.
Page 113 of 316
KIALAKÍTÁS
99
1 2 V - O S T A R T O Z É K - C S A T L A K O Z Ó K 1 2 V - O S T A R T O Z É K - 1 2 V - O S T A R T O Z É K -
Ha 12 V-os (max. teljesítmény:
120 W) tartozékot kíván csatlakoz-
t a t n i , t á v o l í t s a e l a v é d5 s a p k á t , é s
h e l y e z z e b e a m e g f e l e l5 a d a p t e r t .
A tartozék épségének megóvása ér-
dekében ügyeljen a maximális teljesít-
mény betartására.
E L S4 K Ö N Y Ö K T Á M A S Z
A v e z e t5 é s a z e l s5 u t a s k é n y e l m é t
szolgáló, tárolóhelyet is biztosító tarto-
zék.
Bal oldalról emelje meg a fedelet.
Tárolóhely
E g y s z e l l5 z5 n y í l á s o n á t hC t ö t t l e v e g5
áramlik be.
K I V E H E T4 H A M U T A R T Ó
A hamutartó kinyitásához húzza
meg a fedelét.
Kiürítéséhez húzza felfelé, és vegye
k i a h e l y é r5 l .
W I P C S A T L A K O Z Ó - U S B O L V A S Ó
A JACK- és/vagy USB-csatlakozót ma-
gában foglaló csatlakozóegység az
e l s5 k ö n y ö k t á m a s z b a n ( a f e d é l a l a t t )
található.
L e h e t5 v é t e s z i h o r d o z h a t ó k é s z ü l é k e k ,
pl. iPod ®
lejátszó vagy pendrive csatla-
koztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbít-
ja az audiofájlokat (MP3, OGG, WMA,
WAV, stb.), amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
a u t ó r á d i ó e l5 l a p j á n l é v5 k a p c s o l ó k k a l
k e z e l h e t i , é s m e g i s j e l e n í t h e t i 5 k e t a
t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n .
U S B - v e l t ö r t é n5 h a s z n á l a t k ö z b e n a
hordozható készülék automatikusan
f e l t ö l t5 d h e t .
A készülék használatának
részletes ismertetését ld. az
"Audio- és telematika" c. feje-
zetben.
Page 220 of 316
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
193
"Kényelem": k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e k * ,
csomagtéri rakodótálca, cso-
m a g r ö g z í t5 h á l ó , r ö g z í t e t t
v á l l f a a f e j t á m l á n , i n o x v a g y
k a r b o n a j t ó k ü s z ö b ö k .
S z a b a d i d5 : t e t5 c s o m a g t a r t ó , v o n ó h o -
r o g r a s z e r e l h e t5 k e r é k p á r t a r t ó , t e t5 c s o -
m a g t a r t ó r a s z e r e l h e t5 k e r é k p á r t a r t ó ,
s í l é c t a r t ó , t e t5 b o x , ü l é s e k é s m a g a s í t ó k
g y e r m e k e k s z á m á r a , o l d a l s ó n a p e l l e n -
z5 k , r a k o d ó r e k e s z a k a l a p t a r t ó a l a t t .
K i z á r ó l a g a P E U G E O T h á l ó z a t b a n f e l -
s z e r e l t e t h e t5 v o n ó h o r o g .
"Audió": a u t ó r á d i ó k , e r5 s í t5 k , n a v i g á c i -
ós berendezések, kihangosító
s z e t t , C D - v á l t ó , h a n g s z ó r ó k ,
D V D - l e j á t s z ó , U S B B o x , e l s5 é s
h á t s ó p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e -
z é s , k i e g é s z í t5 v e z e t é k n é l k ü l i
b l u e t o o t h f e j h a l l g a t ó , b l u e t o o t h
f e j h a l l g a t ó h o z h á l ó z a t i t ö l t5 . Rádiókommunikációs
berendezések beszerelése
K ü l s5 a n t e n n á v a l r e n d e l k e z5
rádiókommunikációs berendezések
u t ó l a g o s b e s z e r e l é s e e l5 t t j a v a -
s o l j u k , h o g y l é p j e n k a p c s o l a t b a a
P E U G E O T h á l ó z a t t a l .
A P E U G E O T h á l ó z a t t á j é k o z t a t -
n i f o g j a Ö n t , h o g y a G é p j á r mC v e k
Elektromágneses Kompatibilitásáról
s z ó l ó ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / E G K ) I r á n y e l v n e k
m e g f e l e l5 e n m i l y e n b e r e n d e z é s e k
s z e r e l h e t5 k b e a g é p j á r mC b e ( f r e k -
v e n c i a s á v , m a x i m á l i s k i m e n5 t e l j e s í t -
m é n y , a n t e n n a h e l y z e t e , k ü l ö n l e g e s
beszerelési feltételek).
* A p e d á l o k b e s z o r u l á s á n a k e l k e r ü l é - s e é r d e k é b e n :
- ü g y e l j e n a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 - n y e g m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e é s
rögzítésére,
- s o h a n e h e l y e z z e n e g y m á s r a t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t . B á r m e l y , a P E U G E O T á l t a l
nem rendszeresített elektro-
m o s t a r t o z é k v a g y a l k a t r é s z
b e s z e r e l é s e a g é p j á r mC e l e k t r o n i k u s
rendszerének meghibásodásához
v e z e t h e t .
K é r j ü k , v e g y e e z t fi g y e l e m b e , é s j a -
v a s o l j u k , h o g y t a n á c s é r t m i n d i g f o r -
d u l j o n a m á r k a k é p v i s e l e t e k h e z , a h o l
ö r ö m m e l b e m u t a t j á k Ö n n e k a r e n d -
szeresített tartozékok és alkatrészek
t e l j e s v á l a s z t é k á t . B i z o n y o s o r s z á g o k b a n a
f é n y v i s s z a v e r5 b i z t o n s á g i
m e l l é n y t , a z e l a k a d á s j e l z5 h á -
romszöget és az izzókészletet köte-
l e z5 a g é p j á r mC b e n t a r t a n i .
"Design": "Technika":
A s z e m é l y a u t ó k k i s h a s z o n g é p j á r mC v é
a l a k í t á s á h o z " E n t r e p r i s e " n é v e n k a p h a t ó
átalakítószettek állnak rendelkezésére.
oldallégzsákokkal kompatibilis
ü l é s h u z a t o k , b5 r s e b e s s é g v á l -
t ó - m a r k o l a t , k ö d f é n y s z ó r ó k ,
a j t ó l é g t e r e l5 k , h á t s ó l é g t e r e l5 ,
díszsárfogók, alumínium ke-
réktárcsák, dísztárcsák, kró-
m o z o t t a j t ó k i l i n c s - h á z a k . a b l a k m o s ó f o l y a d é k , k ü l s5 -
b e l s5 t i s z t í t ó - é s á p o l ó s z e r e k .
Page 230 of 316
204
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1 . C D k i a d á s a .
2 . R A D I O : b e l é p é s a R a d i o M e n u ( r á d i ó m e n ü ) p o n t b a . R á d i ó a d ó k l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s e b e tC r e n d b e n ( F M h u l l á m s á v ) v a g y f r e k v e n c i a s z e r i n t ( A M h u l l á m s á v ) .
M E D I A : b e l é p é s a M e d i a M e n u ( m é d i a m e n ü ) p o n t b a ( a u d i o - C D , J u k e b o x , T a r t o z é k b e m e n e t ) . MC s o r s z á m o k l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s e . H a n g f o r r á s v á l t á s a .
N A V : b e l é p é s a N a v i g a t i o n M e n u ( n a v i g á c i ó m e n ü ) p o n t b a é s a l e g u t ó b b i ú t i c é l o k m e g j e l e n í t é s e .
E S C : k i l é p é s a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l . H o s s z a n m e g n y o m v a : v i s s z a l é p é s a z a l a p k i j e l z é s r e .
T R A F F I C : b e l é p é s a T r a f fi c M e n u ( f o r g a l o m m e n ü ) p o n t b a ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s i s m e r t e t é s é t a 2 . é s 1 0 . r é s z b e n t a l á l j a ) .
A D D R B O O K : b e l é p é s a z A d d r e s s b o o k M e n u ( c í m j e g y z é k m e n ü ) p o n t b a ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s i s m e r t e t é s é t a 1 0 . r é s z b e n t a l á l j a ) .
S E T U P : b e l é p é s a " S E T U P " ( k o n fi g u r á l á s ) m e n ü b e ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s i s m e r t e t é s é t a 2 . é s 1 0 . r é s z b e n t a l á l j a ) . H o s s z a n m e g n y o m v a : G P S l e f e d e t t s é g .
3 . A u d i o - b e á l l í t á s o k ( j o b b - b a l h a n g e l o s z t á s ( B a l a n s z ) / e l s5 - h á t s ó h a n g e l o s z t á s ( F a d e r ) , M é l y / M a g a s , Z e n e i h a n g z á s v i l á g , s t b . ) .
4 . H a n g e r5 - s z a b á l y o z á s ( m i n d e n h a n g f o r r á s , í g y a z ü z e n e t e k é s a n a v i g á c i ó s fi g y e l m e z t e t é s e k h a n g e r e j e i s k ü l ö n á l l í t h a t ó ) . H o s s z a n m e g n y o m v a : a r e n d s z e r ú j r a i n i c i a l i z á l á s a . R ö v i d e n m e g n y o m v a : n é m í t á s .
5 . A u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n l e f e l é . C D v a g y M P 3 e l5 z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a .
E L S4 L É P É S E K
W I P C o m 3 D V E Z É R L4 K O N Z O L
6 . A u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n f e l f e l é . C D v a g y M P 3 k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a .
7 . N o r m á l k i j e l z é s v a g y s ö t é t k é p e r n y5 .
8 . M e g j e l e n í t é s s o r r e n d j é n e k k i v á l a s z t á s a a k é p e r n y5 n : " M A P " / " N A V " ( T É R K É P / N A V I G Á C I Ó ) ( n a v i g á c i ó k ö z b e n ) / " T E L " 8 . M e g j e l e n í t é s s o r r e n d j é n e k k i v á l a s z t á s a a k é p e r n y5 n : " M A P " / 8 . M e g j e l e n í t é s s o r r e n d j é n e k k i v á l a s z t á s a a k é p e r n y5 n : " M A P " /
( T E L E F O N ) ( b e s z é l g e t é s k ö z b e n ) / " R A D I O " ( R Á D I Ó ) v a g y " N A V " ( T É R K É P / N A V I G Á C I Ó ) ( n a v i g á c i ó k ö z b e n ) / " T E L " " N A V " ( T É R K É P / N A V I G Á C I Ó ) ( n a v i g á c i ó k ö z b e n ) / " T E L "
é p p e n l e j á t s z o t t " M E D I A " ( h a n g h o r d o z ó ) .
9 . T E L E F O N F E L V É T E L E : b e l é p é s a P h o n e m e n u ( T e l e f o n m e n ü ) p o n t b a . B l u e t o o t h - c s a t l a k o z á s , b e j ö v5 h í v á s f o g a d á s a .
1 0 . T E L E F O N L E T É T E L E : b e l é p é s a P h o n e m e n u ( T e l e f o n m e n ü ) p o n t b a . F o l y a m a t b a n l é v5 b e s z é l g e t é s b e f e j e z é s e v a g y b e j ö v 5 h í v á s e l u t a s í t á s a , B l u e t o o t h - c s a t l a k o z á s .
1 1 . S z á m o k é s b e tC k b e v i t e l e a z a l f a n u m e r i k u s b i l l e n t yC z e t e n , 1 0 r á d i ó f r e k v e n c i a e l5 v á l a s z t á s a .
1 2 . S D - k á r t y a l e o l v a s ó .
R ö v i d n y o m á s : u t o l s ó k a r a k t e r t ö r l é s e .
H o s s z ú n y o m á s : h a n g f e l i s m e r é s b e k a p c s o l á s a .
Page 249 of 316
223
RADIO
1 1
2
3
0 6
R Á D I Ó A D Ó K I V Á L A S Z T Á S A
A m i k o r a k i j e l z5 n a h a l l g a t o t t a d ó l á t h a t ó , n y o m j a m e g a z O K - t .
E k k o r a r á d i ó h a n g f o r r á s g y o r s m e n ü j e j e l e n i k m e g , a m e l y a E k k o r a r á d i ó h a n g f o r r á s g y o r s m e n ü j e j e l e n i k m e g , a m e l y a k ö v e t k e z5 g y o r s v e z é r l é s e k h e z k í n á l h o z z á f é r é s t :
V á l a s s z a k i a k í v á n t f u n k c i ó t , é s a m e g f e l e l5 b e á l l í t á s o k h o z v a l ó h o z z á f é r é s h e z a z O K m e g n y o m á s á v a l h a g y j a j ó v á .
T A
A z R D S , h a m e g j e l e n i k , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s s e g í t s é g é v e l e g y A z R D S , h a m e g j e l e n i k , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s s e g í t s é g é v e l e g y r á d i ó a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r r á d i ó a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r b i z o n y o s k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t a n e m 1 0 0 % - o s l e f e d e t t s é gC a d ó k b i z o n y o s k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t a n e m 1 0 0 % - o s l e f e d e t t s é gC a d ó k e s e t é b e n a z R D S a d á s n e m b i z t o s í t o t t a z o r s z á g e g é s z t e r ü l e t é n . e s e t é b e n a z R D S a d á s n e m b i z t o s í t o t t a z o r s z á g e g é s z t e r ü l e t é n . E z a z o k a a n n a k , h a a r á d i ó a d ó a z ú t s o r á n e l n é m u l .
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s i ü z e m m ó d b a n i s . A j e l e n s é g a r á d i ó h u l l á m o k t e r j e d é s é n e k s a j á t o s s á g a i b ó l a d ó d i k , é s n e m j e l e n t i a z a u t ó r á d i ó m e g h i b á s o d á s á t .
R D S - R E G I O N Á L I S Ü Z E M M Ó D
R E G I O N A L P R O G .
R A D I O T E X T
R D S
A h e l y b e n f o g h a t ó r á d i ó a d ó k b e tC r e n d e s l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g a R A D I O ( R Á D I Ó ) g o m b o t . m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g a m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g a
A g yC rC f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a k í v á n t a d ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A h a l l g a t o t t a d ó t á r o l á s á h o z n y o m j a m e g 2 m á s o d p e r c n é l A h a l l g a t o t t a d ó t á r o l á s á h o z n y o m j a m e g 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k g o m b j á t . A s i k e r e s t á r o l á s t h o s s z a b b a n a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k g o m b j á t . A s i k e r e s t á r o l á s t s í p o l ó h a n g j e l z i . A t á r o l t a d ó b e h í v á s á h o z n y o m j a m e g a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k A t á r o l t a d ó b e h í v á s á h o z n y o m j a m e g a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k g o m b j á t .
A M
R Á D I Ó
H a a " R A D I O " ( R Á D I Ó ) k é p e r n y5 l á t h a t ó , a l i s t a e l5 z5 v a g y k ö v e t k e z5 a d ó j á n a k k i v á l a s z t á s á h o z f o r g a s s a a g yC rC t , v a g y h a s z n á l j a a 4 i r á n y b a m o z g a t h a t ó k i j e l ö l5 g o m b o t .
R á d i ó h a l l g a t á s k ö z b e n a z a l a c s o n y a b b v a g y m a g a s a b b f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n t ö r t é n5 a u t o m a t i k u s a d ó k e r e s é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a v a g y b i l l e n t yC k e t .
Page 251 of 316
225
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
K I V Á L A S Z T Á S / H A L L G A T Á S
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A
S D - K Á R T Y A / U S B - L E J Á T S Z Ó
A z M P 3 - / W M A - f o r m á t u m ú v á l o g a t á s l e j á t s z á s a é s m e
g j e l e n í t é s e A z M P 3 - / W M A - f o r m á t u m ú v á l o g a t á s l e j á t s z á s a é s m e g j e l e n í t é s e a z í r á s h o z h a s z n á l t p r o g r a m t ó l é s / v a g y a b e á l l í t á s o k t ó l f ü g g h e t . A z a z í r á s h o z h a s z n á l t p r o g r a m t ó l é s / v a g y a b e á l l í t á s o k t ó l f ü g g h e t . A z I S O 9 6 6 0 í r ó s z a b v á n y h a s z n á l a t á t j a v a s o l j u k . N y o m j a m e g a M E D I A ( M É D I A ) g o m b o t .
V á l a s s z a a " S e l e c t m e d i a " ( H A N G F O R R Á S K I V Á L A S Z T Á S A ) f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
N y o m j a m e g e z t a g o m b o t .
V á l a s s z a k i a z e n e i h a n g f o r r á s t . J ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t . A l e j á t s z á s m e g k e z d5 d i k .
S E L E C T M E D I A
N y o m j a m e g i s m é t a M E D I A ( M É D I A ) g o m b o t , v a g y v á l a s s z a a M e d i a M e n u ( M É D I A M E N Ü ) f u n k c i ó t , é s g o m b o t , v a g y v á l a s s z a a M e d i a g o m b o t , v a g y v á l a s s z a a M e d i a
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
H a a k i j e l z5 n a " M E D I A " ( M É D I A ) k é p e r n y5 t l á t j a , a k o m p a t i b i l i s h a n g f o r r á s e l5 z5 v a g y k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s á h o z f o r g a s s a a g yC rC t f e l f e l é v a g y l e f e l é .
M E D I A M E N U
A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a M e d i a M e n u ( M É D I A M E N Ü ) a l a t t . A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a
H e l y e z z e b e a z a u d i o - v a g y M P 3 C D - t a l e j á t s z ó b a , a z S D - k á r t y á t a k á r t y a o l v a s ó b a v a g y a z U S B - e s z k ö z t a z U S B - c s a t l a k o z ó b a . A l e j á t s z á s a u t o m a t i k u s a n m e g k e z d5 d i k .
K o m p a t i b i l i s h a n g f o r r á s o k : M P 3 C D , S D - k á r t y a v a g y U S B - p e r i f é r i a .
Z E N E I A D A T H O R D O Z Ó K L E J Á T S Z Á S A
Page 252 of 316
226
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 7
V á l a s s z a a " J u k e b o x m a n a g e m e n t " ( J U K E B O X K E Z E L É S ) , m a j d a z " A d d V á l a s s z a a " J u k e b o x m a n a g e m e n t " V á l a s s z a a " J u k e b o x m a n a g e m e n t "
fi l e s " ( F Á J L O K H O Z Z Á A D Á S A ) f u n k c i ó t , ( J U K E B O X K E Z E L É S ) , m a j d a z " A d d ( J U K E B O X K E Z E L É S ) , m a j d a z " A d d
é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
N y o m j a m e g i s m é t a M E D I A g o m b o t v a g y v á l a s s z a a " M e d i a M e n u " ( M É D I A M E N Ü ) p o n t o t , é s g o m b o t v a g y v á l a s s z a a " M e d i a g o m b o t v a g y v á l a s s z a a " M e d i a
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
H e l y e z z e n b e e g y a u d i o - / M P 3 C D - t , p e n d r i v e - o t v a g y S D - k á r t y á t .
J U K E B O X
A D D F I L E S
E l l e n5 r i z z e , h o g y a z é p p e n mC k ö d5 a d a t h o r d o z ó n a k
( C D , U S B , E l l e n5 r i z z e , h o g y a z é p p e n mC k ö d5 a d a t h o r d o z ó n a k ( C D , U S B , S D - k á r t y a ) m e g f e l e l5 M E D I A ( M É D I A ) h a n g f o r r á s - e a z a k t í v . S D - k á r t y a ) m e g f e l e l5 M E D I A ( M É D I A ) h a n g f o r r á s - e a z a k t í v . E l l e n5 r i z z e , h o g y a z é p p e n mC k ö d5 a d a t h o r d o z ó n a k ( C D , U S B , E l l e n5 r i z z e , h o g y a z é p p e n mC k ö d5 a d a t h o r d o z ó n a k ( C D , U S B , E l l e n5 r i z z e , h o g y a z é p p e n mC k ö d5 a d a t h o r d o z ó n a k ( C D , U S B , E l l e n5 r i z z e , h o g y a z é p p e n mC k ö d5 a d a t h o r d o z ó n a k ( C D , U S B ,
V á l a s s z a p é l d á u l a z " A d d fi l e s f r o m M P 3 - D i s c " ( M Á S O L Á S M P 3 C D - r5 l ) p o n t o t , é s V á l a s s z a p é l d á u l a z " A d d fi l e s f r o m M P 3 - V á l a s s z a p é l d á u l a z " A d d fi l e s f r o m M P 3 -
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
V á l a s s z a k i a k í v á n t mC s o r s z á m o k a t , m a j d a " R i p s e l e c t i o n " ( K I V Á L A S Z T Á S M Á S O L Á S A ) p o n t o t , v a g y a " R i p m a j d a " R i p s e l e c t i o n " ( K I V Á L A S Z T Á S m a j d a " R i p s e l e c t i o n " ( K I V Á L A S Z T Á S
a l l " ( Ö S S Z E S M Á S O L Á S A ) p o n t t a l M Á S O L Á S A ) p o n t o t , v a g y a " R i p M Á S O L Á S A ) p o n t o t , v a g y a " R i p
v á l a s s z a k i a z ö s s z e s mC s o r s z á m o t .
Ú j m a p p a l é t r e h o z á s á h o z v á l a s s z a a " [ N e w f o l d e r ] " ( Ú J M A P P A ) Ú j m a p p a l é t r e h o z á s á h o z v á l a s s z a Ú j m a p p a l é t r e h o z á s á h o z v á l a s s z a
p o n t o t , v a g y v á l a s s z o n k i e g y l é t e z5 ( e l5 z e t e s e n l é t r e h o z o t t ) m a p p á t .
A D D F I L E S F R O M M P 3 - D I S C
N E W F O L D E R
" D o y o u w a n t t o c h a n g e t h e n a m e s o f t h e t r a c k s t h a t w i l l b e r i p p e d ? " ( F Á J L N É V M E N T É S E ? ) : m ó d o s í t á s h o z " D o y o u w a n t t o c h a n g e t h e n a m e s o f t h e t r a c k s t h a t " D o y o u w a n t t o c h a n g e t h e n a m e s o f t h e t r a c k s t h a t
v á l a s s z a a " Y e s " ( I G E N ) v a g y " N o " ( N E M ) p o n t o t .
M P 3 - f o r m á t u m ú C D m á s o l á s á h o z e z t k ö v e t5 e n v á l a s s z a a " R e a l t i m e r i p p i n g " ( M Á S O L Á S L E J Á T S Z Á S S A L ) , " F a s t r i p p i n g " / " H i g h q u a l i t y v á l a s s z a a " R e a l t i m e r i p p i n g " ( M Á S O L Á S v á l a s s z a a " R e a l t i m e r i p p i n g " ( M Á S O L Á S
( 1 9 2 k b i t / s e c ) " ( G Y O R S / K I V Á L Ó M I N4 S É G , 1 9 2 k B i t / s ) L E J Á T S Z Á S S A L ) , " F a s t r i p p i n g " / " H i g h q u a l i t y L E J Á T S Z Á S S A L ) , " F a s t r i p p i n g " / " H i g h q u a l i t y
v a g y a " S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " ( N O R M Á L ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " ( G Y O R S / K I V Á L Ó M I N4 S É G , 1 9 2 k B i t / s ) ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " ( G Y O R S / K I V Á L Ó M I N4 S É G , 1 9 2 k B i t / s )
M I N4 S É G , 1 2 8 k B i t / s ) p o n t o t , m a j d v á l a s s z a a " S t a r t v a g y a " S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " ( N O R M Á L v a g y a " S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " ( N O R M Á L
r i p p i n g " ( M Á S O L Á S I N D Í T Á S A ) M I N4 S É G , 1 2 8 k B i t / s ) p o n t o t , m a j d v á l a s s z a a " S t a r t M I N4 S É G , 1 2 8 k B i t / s ) p o n t o t , m a j d v á l a s s z a a " S t a r t p o n t o t .
A m á s o l á s i n d í t á s á h o z h a g y j a j ó v á a m e g j e l e n5 fi g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e t a z " O K " m e g n y o m á s á v a l .
O K
Y E S N O
H a m á s o l á s v a n f o l y a m a t b a n , a g y ú j t á s l e v é t e l e e s e t é n a m á s o l á s m e g s z a k a d , m a j d a g y ú j t á s r á a d á s a k o r f o l y t a t ó d i k .
Z E N E I A D A T H O R D O Z Ó K L E J Á T S Z Á S A
C D , P E N D R I V E V A G Y S D - K Á R T Y A
M Á S O L Á S A A M E R E V L E M E Z R E