ESP PEUGEOT 3008 2010 Manual de utilização (in Portuguese)

9
POSTO DE CONDUÇÃO
1. Comandos do regulador de
velocidade/limitador de velocidade.

2. Comando de regulações do
volante.

3. Comandos de iluminação e luzes
de mudança de direcção.

4. Quadro de bordo.

5. Airbag do condutor.
Avisador sonoro.

6. Alavanca de velocidades.

7. Travão de estacionamento
eléctrico.

8. Apoio de braços dianteiro WIP Plug
e/ou tomada JACK.

9. Comando de abertura do capot.

10. Arrumação no lado do condutor
(Manual de instruções).

11. Botão de alarme.
Botão de ajuda ao estacionamento.
Botão de controlo dinâmico de estabilidade (ESP/ASR).

12. Regulação manual dos faróis.
Designador do painel associado ao WIP Com 3D.

13. Comandos dos retrovisores
exteriores.

Comandos dos elevadores dos vidros.
Segurança das crianças.

14. Bocal de descongelamento do
vidro das portas dianteiras.

15. Bocal de descongelamento do
pára-brisas.

13
INSTALAÇÃO CONFORTÁVEL
Retrovisores exteriores
Regulação

A. Selecção do retrovisor a regular

B. Regulação da posição do espelho
nas quatro direcções.
68
Retrovisor interior
Modelo manual

1. Selecção da posição "dia" do espelho.

2. Orientação do retrovisor.
69
Modelo dia/noite automático

1. Orientação do retrovisor.
69
Cintos de segurança dianteiro

1. Trancamento do cinto.
124

2. Regulação em altura.

E adicionalmente...

C. Dobragem/desdobragem.

14
BOA VISIBILIDADE
Iluminação
Anel A Luzes desligadas.
Anel B Luzes de presença.
Luzes de cruzamento/de
estrada.
Luzes traseiras de nevoeiro.
ou Luzes dianteiras e traseiras de
nevoeiro.
Acendimento automático das
luzes.
87
Luzes de mudança de direcção
Elevar ou baixar o comando de ilumi-
nação passando o ponto de resistência;
as luzes de mudança de direcção cor-
respondentes piscam até que se altere
a posição.
Função "auto-estrada"
Dar uma pressão simples para cima
ou para baixo, sem passar o ponto de
resistência do comando de iluminação;
as luzes de mudança de direcção cor-
respondentes piscam três vezes.
A utilização desta função está disponí-
vel a qualquer velocidade, mas é sobre-
tudo apreciável para as mudanças de
faixa nas vias rápidas. 118
Limpa-vidros
Comando A: limpa-vidros dianteiro
Colocação em serviço "AUTO"

 Manobrar o comando para baixo e
largar.
Paragem "AUTO"

 Manobrar o comando para cima e
colocá-lo na posição "0" .
91
Anel B: limpa-vidros traseiro Paragem.
Limpeza intermitente.
Lava-vidros. 92

BOA VIGILÂNCIA
Quadro de bordo

A. Com a ignição ligada, o ponteiro
deve indicar o nível de combustível
restante.

B. Com o motor ligado, o avisador asso-
ciado de nível mínimo deve apagar-se.

C. Com a ignição ligada, o indicador de
nível de óleo deve indicar "OIL OK"
durante alguns segundos.
Se os níveis forem incorrectos, proce-
der ao abastecimento correspondente.
24

1. Com a ignição ligada, os avisadores de
alerta laranja e vermelhos acendem-se.

2. Com o motor ligado, estas luzes de-
vem apagar-se.
Se permanecerem avisadores acesos,
consultar a respectiva página.
26
Barra de comandos
A iluminação do visor assinala o estado
da função correspondente.

A. Alarme volumétrico.
76
155
120
79, 117
139
118
141
72

B. Ajuda gráfi ca
e sonora ao
estacionamento.

C. ESP/OFF (sem "Grip
control").

D. Segurança crianças

E. Apresentação visual.

F. Sinal de perigo.

G. "Distance alert".

H. Trancamento
centralizado.

Inferior

Central

17
PROTECÇÃO DOS PASSAGEIROS
Airbag frontal do passageiro

1. Introdução da chave.

2. Selecção da posição:
"OFF" (neutralização), com cadeira de
crianças "de costas para a estrada",
"ON" (activação), com passageiro
dianteiro ou cadeira de crianças "de
frente para a estrada".

3. Retirar a chave mantendo a posição.
128
frontal do passageiro

A. Avisador de não colocação dos cin-
tos de segurança dianteiros e/ou
traseiros.

B. Avisador de cinto dianteiro esquerdo.

C. Avisador de cinto dianteiro direito.

D. Avisador de cinto traseiro direito.

E. Avisador de cinto traseiro central.

F. Avisador de cinto traseiro esquerdo.

G. Avisador de neutralização do airbag
frontal do passageiro.

H. Avisador de activação do airbag
frontal do passageiro.
125
Segurança das crianças (trancamento das portas traseiras)
A iluminação da luz avisadora assinala
o estado da função correspondente.
117

21
CONDUÇÃO CORRECTA
Apresentação visual

1. Activação/desactivação da apre-
sentação visual.

2. Regulação da luminosidade.

3. Regulação em altura da visualização.
As regulações devem ser fei-
tas com o motor em funciona-
mento e o veículo parado.
139
"Distance alert"

1. Activação/desactivação "Distance alert".

2. Aumento/diminuição do valor de
alerta.
141
"Grip control"
ESP (modo normal).
122
Neve.
Todos os terrenos.
Areia.
ESP OFF.

23
148
CONDUÇÃO CORRECTA
Caixa manual pilotada de 6 velocidades
Esta caixa de seis velocidades oferece,
à escolha, o conforto do automatismo
ou o prazer da passagem manual das
velocidades.

1. Alavanca de velocidades.

2. Botão "S" (desportivo) .
Caixa de velocidades "Tiptronic - system Porsche"
Esta caixa de seis velocidades oferece,
à escolha, o conforto do automatismo
ou o prazer da passagem manual das
velocidades.

1. Alavanca de velocidades.

2. Botão "S" (desportivo) .

3. Botão "  " (neve) .
Arranque

 Seleccionar a posição N e premir o
pedal do travão durante o arranque
do motor.

 Engrenar a primeira velocidade (po-
sição A ou M ) ou a marcha-atrás
(posição R ) com a ajuda da alavan-
ca de velocidades 1 .

 Retirar o pé do pedal do travão e
acelerar.
 Seleccionar a posição P ou N e pre-
mir o pedal do travão durante o ar-
ranque do motor.

 Seleccionar a posição R , D ou M .

 Retirar o pé do pedal do travão e
acelerar.

3. Comando sob o volante "-" .

4. Comando sob o volante "+" .
152
Arranque

26
Parâmetros do veículo
Este menu permite activar ou neutrali-
zar certos equipamentos de condução
e de conforto (consoante o destino):
- limpa-vidros associado à marcha-atrás (ver capítulo "A Visibilidade"),
- destrancamento selectivo (ver capí- tulo "Os Acessos"),
- iluminações de acompanhamento e de acolhimento (ver capítulo "A Visi-
bilidade"),
- iluminação de ambiente (ver capítu- lo "A Visibilidade"),
-
luzes diurnas (ver capítulo "A Visibilidade"),
- luzes direccionais (ver capítulo "A Visibilidade").
- travão de estacionamento automático ou manual (ver capítulo "Condução").
Escolha das unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°Celsius ou °Fahre-
nheit) e consumos (l/100 km, mpg ou
km/l).
Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Deutsch, English, Es-
panol, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Türkçe * .
O menu principal e as suas
funções associadas só são
acessíveis na paragem, atra-
vés das teclas 1 a 4 .
Uma mensagem surge no ecrã,
acima de um limite de velocidade,
assinalando a impossibilidade de vi-
sualizar o menu principal.
As visualizações do computador de
bordo só são acessíveis em anda-
mento, através das teclas 2 e 3 (ver
parágrafo "Computador de bordo").
Menu principal

 Premir a tecla 1 para aceder ao
menu principal e escolher uma das
seguintes funções:
- "Parâmetros veículo",
- "Selecção do idioma",
- "Seleccionar as unidades".

 Premir a tecla 2 ou 3 para se deslo-
car no ecrã.

 Premir novamente a tecla 1 para va-
lidar a selecção.
* Consoante o destino.
Luzes avisadoras
Referências visuais que informam o
condutor relativamente ao funciona-
mento de um sistema (luzes avisadoras
de marcha ou de neutralização) ou ao
aparecimento de um defeito (luz avisa-
dora de alerta).
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de aler-
ta acendem-se durante alguns segun-
dos quando se liga a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas
luzes devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colo-
car o veículo em movimento, consulte a
respectiva indicação de alerta.
Avisos associados
O acendimento de determinadas luzes
avisadoras pode ser acompanhado por
um sinal sonoro e uma mensagem no
ecrã multifunções. O acendimento da luz avisa-
dora pode ser fi xo ou intermi-
tente.
Determinadas luzes avisadoras po-
dem apresentar os dois tipos de
acendimento. Apenas a relação do
tipo de acendimento com o estado
de funcionamento do veículo permi-
tem determinar se a situação é nor-
mal ou se está presente um defeito.

26
Parâmetros do veículo
Este menu permite activar ou neutrali-
zar certos equipamentos de condução
e de conforto (consoante o destino):
- limpa-vidros associado à marcha-atrás (ver capítulo "A Visibilidade"),
- destrancamento selectivo (ver capí- tulo "Os Acessos"),
- iluminações de acompanhamento e de acolhimento (ver capítulo "A Visi-
bilidade"),
- iluminação de ambiente (ver capítu- lo "A Visibilidade"),
-
luzes diurnas (ver capítulo "A Visibilidade"),
- luzes direccionais (ver capítulo "A Visibilidade").
- travão de estacionamento automático ou manual (ver capítulo "Condução").
Escolha das unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°Celsius ou °Fahre-
nheit) e consumos (l/100 km, mpg ou
km/l).
Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Deutsch, English, Es-
panol, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Türkçe * .
O menu principal e as suas
funções associadas só são
acessíveis na paragem, atra-
vés das teclas 1 a 4 .
Uma mensagem surge no ecrã,
acima de um limite de velocidade,
assinalando a impossibilidade de vi-
sualizar o menu principal.
As visualizações do computador de
bordo só são acessíveis em anda-
mento, através das teclas 2 e 3 (ver
parágrafo "Computador de bordo").
Menu principal

 Premir a tecla 1 para aceder ao
menu principal e escolher uma das
seguintes funções:
- "Parâmetros veículo",
- "Selecção do idioma",
- "Seleccionar as unidades".

 Premir a tecla 2 ou 3 para se deslo-
car no ecrã.

 Premir novamente a tecla 1 para va-
lidar a selecção.
* Consoante o destino.
Luzes avisadoras
Referências visuais que informam o
condutor relativamente ao funciona-
mento de um sistema (luzes avisadoras
de marcha ou de neutralização) ou ao
aparecimento de um defeito (luz avisa-
dora de alerta).
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de aler-
ta acendem-se durante alguns segun-
dos quando se liga a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas
luzes devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colo-
car o veículo em movimento, consulte a
respectiva indicação de alerta.
Avisos associados
O acendimento de determinadas luzes
avisadoras pode ser acompanhado por
um sinal sonoro e uma mensagem no
ecrã multifunções. O acendimento da luz avisa-
dora pode ser fi xo ou intermi-
tente.
Determinadas luzes avisadoras po-
dem apresentar os dois tipos de
acendimento. Apenas a relação do
tipo de acendimento com o estado
de funcionamento do veículo permi-
tem determinar se a situação é nor-
mal ou se está presente um defeito.

28

Avisador
Acendimento
Causa Acções / Observações

Pré-aquecimento
motor Diesel fi xo. O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto) Aguarde a extinção antes de efectuar o
arranque.
A duração de visualização é determinada pelas
condições climáticas.

Travão de
estacionamento eléctrico fi xo. O travão eléctrico está
accionado. Desactivar o travão eléctrico para apagar
o avisador: pé no pedal do travão puxar no
manípulo do travão eléctrico.
Respeitar as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão eléctrico,
consultar o capítulo "Condução".


Desactivação
das funções
automáticas
do travão de
estacionamento eléctrico
fi xo. As funções "activação
automática" (aquando
do corte do motor) e
"desactivação automática"
estão desactivadas ou
avariadas. Activar a função (consoante destino) através do
menu de confi guração do veículo ou consultar a
rede PEUGEOT.

Pé no travão fi xa.
O pedal de travão deverá
encontrar-se pressionado. Pressionar o pedal do travão para ligar o motor
com a caixa manual pilotada de 6 velocidades
(alavanca na posição
N ) ou automática
(alavanca na posição P ).
Se pretender desactivar o travão de
estacionamento sem pressionar o pedal do
travão, este avisador permanecerá aceso.
intermitente. Em caixa manual pilotada,
se mantiver demasiado
tempo o veículo em declive
com a ajuda do acelerador, a
embraiagem sobreaquece. Utilizar o pedal do travão e/ou o travão de
estacionamento eléctrico.