ad blue PEUGEOT 3008 2010 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 23.65 MB
Page 5 of 316
8
NO INTERIOR
Travão de estacionamento eléctrico
Conjuga as funções de activação auto-
mática quando o motor é desligado e de
desactivação automática aquando no
momento da aceleração.
É possível efectuar uma activação/de-
sactivação manual.
131
Sistemas áudio e de comunicação
E s t e s e q u i p a m e n t o s b e n e fi c i a m d a s m a i s
recentes tecnologias: WIP Sound compa-
tível MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP
Nav ou WIP Com 3D com ecrã a cores
16/9 escamoteável, sistema áudio JBL, to-
madas auxiliares. 203
Apresentação visual
Este dispositivo projecta um conjunto de
informações no campo de visão do con-
dutor: a velocidade, o regulador/limitador
e o "Distance alert".
139
Ar condicionado automático bi-zona
Este equipamento permite regular um nível
de conforto diferente entre o condutor e o
passageiro dianteiro. De seguida, gera au-
tomaticamente este nível em função das
condições climatéricas exteriores. 59 WIP Nav
243
273
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 224,
280
WIP Bluetooth 229,
261,
283
201
Peugeot
Assistance
Page 42 of 316
43
ECRÃ MONOCROMÁTICO C (COM WIP SOUND) Menu principal
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações :
- hora,
- data,
- temperatura exterior* (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala ...),
- as fontes áudio (rádio, CD ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo)
Mensagens de aviso (ex: "Sistema an-
tipoluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visuali-
zados temporariamente. Eles podem
ser apagados premindo a tecla" ESC ". Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização do
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do CD
ou do carregador CD (introscan, leitura
aleatória, repetição CD).
Comandos
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
premir a tecla " MENU " para aceder
ao menu principal,
premir as teclas " " ou " " para fa-
z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla " MODE " para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio ...),
premir as teclas " " ou " " para fa-
zer variar um valor de ajuste,
premir a tecla " OK " para validar,
ou
premir a tecla " ESC " para abando-
nar a operação em curso.
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi m do capítulo),
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n fi g u r a ç ã o ,
- telefone (kit mãos-livres Bluetoo- th).
Premir as teclas ou para selec-
cionar o menu desejado, validando
em seguida premindo a tecla " OK ".
* Unicamente com o ar condicionado. Para mais detalhes sobre a apli-
cação "Funções de áudio", con-
sultar a secção WIP Sound do
capítulo "Áudio e Telemática".
Page 44 of 316
45
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Selecção do idioma
Uma vez seleccionado o menu, pode
alterar o idioma de visualização no ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Português, Portu-
guês-Brasil, Türkçe *).
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla " OK " para seleccio-
nar o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla " OK " para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".
Premir as teclas " " ou " " para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
" OK " para validar.
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla " OK " para seleccio-
nar " OK " e validar ou na tecla " ESC "
para anular.
Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n fi g u r a r o s e u k i t
mãos-livres Bluetooth (emparelhamen-
to), consultar os diferentes directórios
telefónicos (lista das chamadas, servi-
ços ...) e gerir as suas comunicações
(ligar, desligar, dupla chamada, modo
secret ...).
* Consoante o destino. Por razões de segurança, a
c o n fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l -
tifunções pelo condutor deve
ser efectuada obrigatoriamente com
o veículo parado. Para mais detalhes sobre a
aplicação "Telefone", consul-
tar a secção WIP Sound do
capítulo "Áudio e Telemática".
Page 110 of 316
OS ARRUMOS
101
SISTEMA MULTIMÉDIA TRASEIRO
O sistema multimédia permite ligar o
sistema nómada externo: Ipod Video,
consolas de jogos, leitor DVD, … Podem ligar-se duas fontes de
vídeo diferentes através dos
conectores RCA (amarelos).
A difusão de vídeo efectua-se
através de dois ecrãs de 7'',
integrados nos encostos de
cabeça. Podem ligar-se duas fontes
de
áudio diferentes através
dos conectores RCA (verme-
lhos e brancos).
A difusão áudio efectua-se atra-
vés de dois auscultadores sem
fi o s c o m t e c n o l o g i a B l u e t o o t h
que funcionam com baterias
recarregáveis.
O botão A/B permite associar o auscul-
tador com o ecrã: A lado esquerdo, B
lado direito.
Existe um carregador de 12 V com duas
saídas, sendo possível recarregar os
dois auscultadores simultaneamente.
Do mesmo modo, é possível ligar um 3º
auscultador em Bluetooth.
Inicialização
Motor em funcionamento, ligue o
seu sistema portátil aos conectores
RCA (ex. com AV1 à esquerda).
Premir ON/OFF do sistema, a luz
avisadora acende-se e as luzes avi-
sadoras AV1 acendem-se.
Faça uma pressão longa no botão
ON/OFF do auscultador, a luz avi-
sadora pisca a azul.
Faça uma pressão longa no botão
ON/OFF do sistema, a associação
com o auscultador é terminada
quando as luzes avisadoras azuis
do auscultador e do sistema (em
forma de auscultador) acendem-se
fi x a s .
Premir ON/OFF dos ecrãs se tiver
uma fonte de vídeo.
Lançar a leitura do seu sistema por-
tátil. Se o seu banco estiver na
posição de tabuleiro, coloque
uma cobertura para não dani-
fi c a r o e c r ã .
Estas coberturas permitem igual-
mente tapar e proteger cada ecrã.
Page 115 of 316
OS ARRUMOS
101
SISTEMA MULTIMÉDIA TRASEIRO
O sistema multimédia permite ligar o
sistema nómada externo: Ipod Video,
consolas de jogos, leitor DVD, … Podem ligar-se duas fontes de
vídeo diferentes através dos
conectores RCA (amarelos).
A difusão de vídeo efectua-se
através de dois ecrãs de 7'',
integrados nos encostos de
cabeça. Podem ligar-se duas fontes
de
áudio diferentes através
dos conectores RCA (verme-
lhos e brancos).
A difusão áudio efectua-se atra-
vés de dois auscultadores sem
fi o s c o m t e c n o l o g i a B l u e t o o t h
que funcionam com baterias
recarregáveis.
O botão A/B permite associar o auscul-
tador com o ecrã: A lado esquerdo, B
lado direito.
Existe um carregador de 12 V com duas
saídas, sendo possível recarregar os
dois auscultadores simultaneamente.
Do mesmo modo, é possível ligar um 3º
auscultador em Bluetooth.
Inicialização
Motor em funcionamento, ligue o
seu sistema portátil aos conectores
RCA (ex. com AV1 à esquerda).
Premir ON/OFF do sistema, a luz
avisadora acende-se e as luzes avi-
sadoras AV1 acendem-se.
Faça uma pressão longa no botão
ON/OFF do auscultador, a luz avi-
sadora pisca a azul.
Faça uma pressão longa no botão
ON/OFF do sistema, a associação
com o auscultador é terminada
quando as luzes avisadoras azuis
do auscultador e do sistema (em
forma de auscultador) acendem-se
fi x a s .
Premir ON/OFF dos ecrãs se tiver
uma fonte de vídeo.
Lançar a leitura do seu sistema por-
tátil. Se o seu banco estiver na
posição de tabuleiro, coloque
uma cobertura para não dani-
fi c a r o e c r ã .
Estas coberturas permitem igual-
mente tapar e proteger cada ecrã.
Page 220 of 316
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
193
"Confort": tapetes * , tabuleiro para a
mala, rede de retenção, ca-
b i d e fi x a d o n o s e n c o s t o s d e
cabeça, soleira das portas em
a ç o i n o x i d á v e l o u c a r b o n o .
P a r a o l a z e r : b a r r a s d o t e j a d i l h o , s u -
porte para bicicletas sobre reboque,
suporte para bicicletas nas barras do
tejadilho, suporte para esquis, mala do
t e c t o , s o b r e e l e v a ç õ e s e c a d e i r a s p a r a
crianças, cortinas laterais, arrumos sob
a prateleira.
Os ganchos de reboque têm de ser
i m p e r a t i v a m e n t e m o n t a d o s p e l a R e d e
PEUGEOT.
"Áudio": a u t o - r á d i o s , a m p l i fi c a d o r e s ,
n a v e g a ç õ e s , k i t m ã o s l i v r e s ,
carregador de CD, altifalan-
tes, leitor DVD, kit de ligação
p a r a o l e i t o r M P 3 o u l e i t o r m ó -
v e l d e C D s , U S B B o x , a j u d a
ao estacionamento dianteiro
e t r a s e i r o , a u r i c u l a r s e m fi o s
bluetooth adicional, carregador eléctri-
co para auricular de áudio bluetooth. Instalação de emissores de
radiocomunicação
Antes de instalar os emis-
sores de radiocomunicação como
p ó s - e q u i p a m e n t o , c o m a a n t e n a
e x t e r i o r n o v e í c u l o , é a c o n s e l h á v e l
contactar um representante da mar-
ca PEUGEOT.
A Rede PEUGEOT comunica as ca-
racterísticas dos emissores (banda de
frequência, potência de saída máxima,
p o s i ç ã o d a a n t e n a , c o n d i ç õ e s e s p e c í -
fi c a s d e i n s t a l a ç ã o ) q u e s e p o d e m i n s -
t a l a r , e m c o n f o r m i d a d e c o m a D i r e c t i v a
de Compatibilidade Electromagnética
A u t o m ó v e l ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / C E ) .
* P a r a e v i t a r q u a l q u e r r i s c o d e b l o - q u e i o d o s p e d a i s :
- z e l a r p e l o p o s i c i o n a m e n t o c o r r e c t o e a fi x a ç ã o a d e q u a d a d o t a p e t e ,
- n u n c a s o b r e p o r v á r i o s t a p e t e s . A montagem de um equipa-
m e n t o o u d e u m a c e s s ó r i o
eléctrico não referenciado pela
P E U G E O T , p o d e o c a s i o n a r u m a a v a r i a
d o s i s t e m a e l e c t r ó n i c o d o s e u v e í c u l o .
A g r a d e c e m o s q u e p o n d e r e e s t a e v e n -
tualidade e aconselhamos que contacte
um Representante da Marca para que
este lhe apresente a gama dos equipa-
m e n t o s o u a c e s s ó r i o s r e f e r e n c i a d o s . Consoante o país de comer-
c i a l i z a ç ã o , o s c o l e t e s d e a l t a
s e g u r a n ç a , o s t r i â n g u l o s d e p r é -
s i n a l i z a ç ã o e a s l â m p a d a s d e r e c a r g a
s ã o o b r i g a t ó r i o s a b o r d o d o v e í c u l o .
"Design": "Tecnic":
Pode encontrar os kits de transformação
" S o c i e d a d e " p a r a p a s s a r d e u m v e í c u l o
p a r t i c u l a r a u m v e í c u l o d e s o c i e d a d e .
capas para os bancos compatí-
v e i s c o m o s a i r b a g s l a t e r a i s , p u -
n h o d a a l a v a n c a e m p e l e , l u z e s
d e n e v o e i r o , d e fl e c t o r e s d a s
portas, becquet, palas pára-la-
mas, jantes em alumínio, tam-
p õ e s , c o q u i l h a s d o s p u x a d o r e s
das portas cromadas. l í q u i d o l a v a - v i d r o s , p r o d u t o s
d e l i m p e z a i n t e r i o r e e x t e r i o r .
Page 229 of 316
203
O WIP Com 3D está protegido de maneira a funcionar unicamente no seu veículo. Em caso de instalação noutro veículo, consultar a rede PEUGEOT para a c o n fi g u r a ç ã o d o s i s t e m a .
Certas funcionalidades descritas neste manual estarão disponíveis ao longo do ano.
WIP Com 3D
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE BLUETOOTH
GPS EUROPA
ÍNDICE
Page 230 of 316
204
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1. Ejecção do CD.
2 . R A D I O : a c e s s o a o M e n u R á d i o . Apresentação da lista de estações por ordem alfabé tica ( b a n d a F M ) o u d e f r e q u ê n c i a ( b a n d a A M ) .
M E D I A : a c e s s o a o M e n u M e d i a ( C D á u d i o , J u k e b o x , Entrada auxiliar). Apresentação da lista de faixas. Alteração da fonte.
N A V : a c e s s o a o M e n u N a v e g a ç ã o e a p r e s e n t a ç ã o d o s últimos destinos.
ESC: abandonar a operação em curso. Pressão longa: voltar à apresentação principal.
T R A F F I C : a c e s s o a o M e n u d e T r â n s i t o ( f u n ç ã o d e t a l h a d a nas rubricas 02 e 10).
A D D R B O O K : a c e s s o a o M e n u L i v r o d e e n d e r e ç o s ( f u n ç ã o detalhada na rubrica 10).
S E T U P : a c e s s o a o M e n u S E T U P ( c o n fi g u r a ç ã o ) ( f u n ç ã o detalhada nas rubricas 02 e 10). Pressão longa: cobertura GPS.
3 . D e fi n i ç õ e s á u d i o ( B a l a n ç o / F a d e r , G r a v e / A g u d o s , Equalizador...).
4. Regulação do volume sonoro (cada fonte é inde pendente, incluindo a mensagem e o alerta de navegação). Pressão longa: reinicialização do sistema. Pressão curta: activação de silêncio.
5. Procura automática rádio de frequência inferior. S e l e c ç ã o d a f a i x a d e C D o u M P 3 a n t e r i o r .
PRIMEIROS PASSOS
FACHADA WIP Com 3D
6. Procura automática rádio de frequência superi or. S e l e c ç ã o d a f a i x a d e C D o u M P 3 s e g u i n t e .
7. Apresentação normal ou ecrã preto.
8 . S e l e c ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o s e g u i n t e n o e c r ã " C A R T Ã O " / " N A V " ( s e n a v e g a ç ã o e m c u r s o ) / " T E L E F O N E " ( s e c o n v e r s a ç ã o e m c u r s o ) / " R A D I O " o u " M E D I A " e m r e p r o d u ç ã o .
9 . A T E N D E R : a c e s s o a o M e n u t e l e f o n e . Ligação Bluetooth, aceitar uma chamada.
1 0 . D E S L I G A R : a c e s s o a o M e n u t e l e f o n e . Desligar uma chamada em curso ou recusar uma chama da, ligação Bluetooth.
11. Introdução de números ou de letras no teclado alfanumérico, pré-selecção de 10 frequências rádio.
12. Leitor cartão SD.
Pressão curta: elimina o último carácter.
Pressão longa: activa o reconhecimento vocal.
Page 255 of 316
229
0 8
1
2
ESCOLHER ENTRE TELEFONE
BLUETOOTH / TELEFONE INTERNO
Para activar o telefone Bluetooth ou o telefone interno, premir DESLIGAR TEL.
TELEFONAR
S e l e c c i o n a r M e n u t e l e f o n e , d e p o i s "Seleccionar telefone" e, de seguida escolher entre "Telefone desligado", "Usar telefone Bluetooth" ou "Usar telefone interno". Premir OK em cada etapa para validar.
O sistema apenas pode ser ligado a um telefone BluetoBluetooth e um c a r t ã o S I M ( t e l e f o n e i n t e r n o ) e m s i m u l t â n e o . N e s t e c a s o , a l i s t a é s i n c r o n i z a d a c o m o t e l e f o n e B l u e t o o t h . N e s t e c a s o , a l i s t a é s i n c r o n i z a d a c o m o t e l e f o n e B l u e t o o t h .
Page 256 of 316
230
0 8
1
3
5
4
2
1
* O s s e r v i ç o s d i s p o n í v e i s p e l o t e l e f o n e d e p e n d e m d a r e d e , d o c a r t ã o S I M e d a c o m p a t i b i l i d a d e d o s a p a r e l h o s B l u e t o o t h u t i l i z a d o s . V e r i fi q u e o m a n u a l d o s e u t e l e f o n e e j u n t o d o s e u o p e r a d o r , os serviços a que tem acesso. Uma lista dos telemóv eis que proporcionam a melhor oferta está disponível na rede.
TELEFONAR
LIGAR UM TELEFONE BLUETOOTH
Por razões de segurança e porque necessitam de um a uma atenção sustentada por parte do condutor, as operações de ligae ligação do t e l e m ó v e l B l u e t o o t h a o s i s t e m a k i t m ã o s - l i v r e s d o W I P C o m 3 D , t e l e m ó v e l B l u e t o o t h a o s i s t e m a k i t m ã o s - l i v r e s d o W I P C o m 3 D , devem ser feitas com o veículo parado e a ignição ligado ligada.
Activar a função Bluetooth do telefone. O último telefone ligado volta a ligar-se automaticamente.
Quando nenhum telefone está ligado, o sistema propõe "Ligar telefone". Seleccionar "Sim" e premir OK para validar.
Seleccionar o código de autenticação no telefone. O código a seleccionar é apresentado no ecrã.
Para alterar o telefone ligado, premir a tecla TEL e depois seleccionar o M e n u t e l e f o n e , d e p o i s " S e l e c c i o n a r telefone", de seguida "Ligar telefone Bluetooth" e seleccionar o telefone pretendido ou "Procurar telefone". Premir OK em cada etapa para validar.
Uma vez ligado o telefone, o WIP Com 3D pode sinc ronincronizar o livro de endereços e o registo de chamadas. Esta sincroni zaronização pode demorar alguns minutos * .
A lista dos telefones previamente ligados (4 no máximoáximo) é apresentada no ecrã multifunções. Seleccionar o tel efo telefone escolhido e seleccionar "Ligar telefone" para uma nova ligação. Sção. Seleccionar "Eliminar emparelhamento" para anular a ligação ao te ao telefone.
Premir a tecla TEL.
Para uma primeira ligação, seleccionar "Procurar telefone" e premir OK para validar. Seleccionar de seguida o nome do telefone.
PROCURAR TELEFONE