ECU PEUGEOT 3008 2010 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, tamaño PDF: 23.24 MB
Page 3 of 316
6
ABRIR
Llave con mando a distancia
A. Despliegue/Pliegue de la llave.
Bloqueo simple
(un sólo impulso; iluminación
fi j a d e l o s i n d i c a d o r e s d e d i -
rección).
Superbloqueo del vehículo
(dos impulsos consecutivos;
i l u m i n a c i ó n fi j a d e l o s i n d i c a -
dores de dirección).
Desbloqueo total o selectivo
del vehículo
(parpadeo rápido de los indi-
cadores de dirección).
o
71 En caso de poca luminosidad, detec-
tada por un sensor, la iluminación a
distancia de las luces de cruce y de po-
sición facilita su llegada al vehículo.
Esta función se puede programar en el
m e n ú c o n fi g u r a c i ó n .
88 84
Depósito de carburante
1. Apertura de la tapa de carburante.
2. Apertura y enganche del tapón del
depósito.
El tipo de carburante que debe utilizar
está indicado en la cara interior de la
tapa de carburante.
Capacidad del depósito: 60 litros aproxi-
madamente.
Iluminación de acogida
Page 36 of 316
37
La comprobación de este ni-
vel sólo es válida si el vehí-
culo está en suelo horizontal
con el motor parado desde más de
15 minutos antes.
Indicador del nivel de aceite motor
Sistema que informa al conductor sobre
la validez o no del nivel de aceite en el
motor. Esta información se indica durante unos
segundos al poner el contacto, después
de la información de mantenimiento.
Nivel de aceite correcto
Falta de aceite
Defecto del indicador de nivel de aceite
Varilla de nivel
Se indica mediante el parpadeo de
"OIL" , asociado al testigo de servicio y
acompañado de una señal sonora y un
mensaje en la pantalla multifunción.
S i s e c o n fi r m a l a f a l t a d e a c e i t e p o r l a
v e r i fi c a c i ó n c o n l a v a r i l l a d e n i v e l , c o m -
plete imperativamente el nivel para evi-
tar el deterioro del motor. Se indica mediante el parpadeo de
"OIL
--" . Consulte la Red PEUGEOT.
R e m í t a s e a l c a p í t u l o " V e r i fi c a c i o n e s "
para localizar la varilla de nivel y el ta-
pón de llenado de aceite en función de
la motorización. En la varilla de nivel hay
2 marcas:
- A = máximo. Nunca so-
brepase este nivel (riesgo
de deterioro del motor).
- B = mínimo. Complete
el nivel por el tapón de
llenado de aceite, con el
tipo de aceite adecuado
según la motorización.
Page 56 of 316
56
El sistema de aire acondicio-
nado no contiene cloro y no
presenta ningún peligro para
la capa de ozono. CONSEJOS PARA LA VENTILACIÓN Y EL AIRE ACONDICIONADO
P a r a q u e e s t o s s i s t e m a s s e a n p l e n a m e n t e e fi c a c e s , r e s p e t e l a s r e g l a s d e u t i l i -
zación y de mantenimiento siguientes:
Si después de una parada prolongada al sol, la te mperatura interior sigue
siendo muy elevada, no dude en airear el habitáculo durante unos minutos.
P o n g a e l m a n d o d e c a u d a l d e a i r e a u n n i v e l s u fi c i e n t e p a r a a s e g u r a r u n a
correcta renovación del aire en el habitáculo.
Para obtener un reparto de aire homogéneo, procure no obstrui r las rejillas
de entrada de aire exterior situadas en la base del parabrisas, las rejillas, los
aireadores y las salidas de aire, así como la extracción de aire sit uada en el
maletero.
Benefíciese de la entrada de aire exterior ya que una util ización prolongada
de la recirculación del aire puede provocar el empañado del pa rabrisas y de
las lunas laterales.
No tape el sensor de iluminación, situado en el panel d e instrumentos; éste
sirve para la regulación del sistema de aire acondicionado auto mático.
Haga funcionar el sistema de aire acondicionado de 5 a 10 minutos, una o
dos veces al mes para mantenerlo en perfecto estado de funciona miento.
C u i d e e l c o r r e c t o e s t a d o d e l fi l t r o h a b i t á c u l o y h a g a s u s t i t u i r p e r i ó d i c a m e n t e
l o s e l e m e n t o s fi l t r a n t e s ( v e r c a p í t u l o " R e v i s i o n e s " ) .
L e r e c o m e n d a m o s q u e u t i l i c e e l fi l t r o h a b i t á c u l o c o m b i n a d o . G r a c i a s a s u
s e g u n d o fi l t r o a c t i v o e s p e c í fi c o , c o n t r i b u y e a l a p u r i fi c a c i ó n d e l a i r e a s p i r a -
d o p o r l o s o c u p a n t e s y a l a l i m p i e z a d e l h a b i t á c u l o ( r e d u c c i ó n d e s í n t o m a s
a l é r g i c o s , d e l o s m a l o s o l o r e s y d e l o s d e p ó s i t o s g r a s o s ) .
Para asegurar el buen funcionamiento del sistema de aire acon dicionado, le
recomendamos también que lo haga controlar con regularidad.
Si el sistema no produce frío, no lo utilice y contacte con l a Red
P E U G E O T .
En caso de remolcar una carga máxima en una gran pendiente y con tempera-
tura elevada, apagar el aire acondicionado permite recuperar l a potencia motor
y por lo tanto mejorar la capacidad de remolcado.
La condensación creada por el aire acondicionado provoca parado un goteo de
agua normal debajo del vehículo.
Page 77 of 316
75
Pérdida de las llaves
Acuda a la Red PEUGEOT con la documentación del vehículo y su car-
net de identidad.
La Red PEUGEOT podrá recuperar el código de la llave y el del transpondedor
para solicitar una nueva llave. No tire a la basura las pilas
del telemando: contienen me-
tales nocivos para el medio
ambiente.
Llévelas a un punto limpio.
Mando a distancia
El mando de alta frecuencia es un sistema sensible. No lo mani pule cuando lo
lleve en el bolsillo, ya que podría desbloquear el vehículo sin darse cuenta.
Evite manipular los botones del mando a distancia cuando esté fuera del alcan-
ce y de la vista del vehículo, ya que corre el riesgo de dejarlo inoperativo. Si eso
ocurriera, sería necesario proceder a una nueva reiniciación.
El mando a distancia no funciona mientras la llave está en e l antirrobo, aun
estando el contacto quitado, excepto para la reiniciación.
Cierre del vehículo
C i r c u l a r c o n l a s p u e r t a s b l o q u e a d a s p u e d e d i fi c u l t a r e l a c c e s o d e l o s s e r v i c i o s
de emergencia al habitáculo en caso de urgencia.
Como medida de seguridad (si hay niños a bordo), retire la lla ve del antirrobo
cuando salga del vehículo, incluso por un breve período de ti empo.
Protección antirrobo
N o r e a l i c e n i n g u n a m o d i fi c a c i ó n e n e l s i s t e m a d e a n t i a r r a n q u e e l e c t r ó n i c o , y a
que podría provocar fallos de funcionamiento.
Al comprar un vehículo de ocasión
Haga efectuar una memorización de las llaves en la Red PEUGEOT para estar
seguro que las llaves que usted posee son las únicas que permite n poner el
vehículo en marcha.
Page 80 of 316
77
Disparo de la alarma
Se indica por el sonido de la sirena y
el parpadeo de las luces indicadoras
de dirección durante treinta segundos
aproximadamente.
Después de dispararse, la alarma vuel-
ve a estar operativa. Si se ha disparado diez veces
consecutivas, a la undécima
quedará inactiva.
Si el testigo del botón A parpadea
r á p i d a m e n t e , e s t o s i g n i fi c a q u e l a
alarma se ha disparado durante su
ausencia. Al poner el contacto, el
parpadeo parará enseguida.
Para evitar que la alarma se dispare
al lavar el vehículo, bloquéelo con la
llave en la cerradura de la puerta del
conductor.
No active la alarma antes de des-
conectar la batería. Si no, la sirena
sonará. Avería del mando a distancia
Desbloquee el vehículo con la llave
en la cerradura de la puerta del con-
ductor.
Abra la puerta. La alarma se disparará.
Ponga el contacto. La alarma se in-
terrumpirá.
Fallo de funcionamiento
Al poner el contacto, el encendido del
testigo del botón A durante diez segun-
dos indica una anomalía de la sirena.
Llévela a comprobar en la Red PEUGEOT.
Cierre del vehículo sin activar la
alarma
Bloquee o superbloquee el vehícu-
lo con la llave en la cerradura de la
puerta del conductor. Funcionamiento automático *
Según la legislación en vigor en su país,
puede darse uno de estos casos:
- 45 segundos después de bloquear
el vehículo con el mando a distan-
cia, la alarma se activa, sea cual
sea el estado de las puertas y del
maletero.
- 2 minutos después de cerrar la últi- ma puerta o el maletero, la alarma
se activa.
Para evitar que la alarma se dis-
pare al entrar en el vehículo, pulse
previamente el botón de desblo-
queo del mando a distancia.
* Según destino.
Page 81 of 316
78
Los mandos de los elevalu-
nas están siempre operativos
durante aproximadamente
45 segundos después de quitar el
contacto o hasta el bloqueo del vehí-
culo después de la apertura de una
de las puertas delanteras.
En caso de no poder maniobrar una
de las lunas pasajeros desde la pleti-
na de mando de la puerta conductor,
efectúe la operación desde la de la
puerta pasajero correspondiente, y a
la inversa.
ELEVALUNAS
Sistema destinado a abrir o cerrar una
luna manual o automáticamente. Está
equipado a su vez con un sistema de
protección en caso de pinzamiento y de
un sistema de neutralización en caso de
mala utilización de los mandos traseros.
1. Mando de elevalunas
eléctrico conductor.
2. Mando de elevalunas
eléctrico pasajero.
3. Mando de elevalunas
eléctrico trasero derecho.
4. Mando de elevalunas
eléctrico trasero izquierdo.
5. Neutralización de los mandos de
elevalunas y de puertas traseras. En caso de no poder cerrar
la luna (por ejemplo, en caso
de hielo), justo después de la
caída:
pulse y mantenga el mando has-
ta la apertura completa,
después tire de ella enseguida y
manténgala hasta el cierre,
mantenga aún el mando pulsado
hasta aproximadamente un se-
gundo después del cierre.
Durante estas operaciones, la fun-
ción antipinzamiento no está ope-
rativa.
Antipinzamiento
Cuando la luna sube y encuentra un
obstáculo, ésta se para y baja parcial-
mente.
-
modo automático
Pulse el interruptor o tire de él,
más allá del punto de resistencia.
La luna se abre o se cierra com-
pletamente después de haber sol-
tado el interruptor.
Un nuevo impulso para el movi-
miento de la luna.
Elevalunas eléctricos secuenciales
Dispone de dos posibilidades:
- modo manual
Pulse el interruptor o tire de él,
sin sobrepasar el punto de resis-
tencia. La luna se para en cuanto
suelta el interruptor. A fi n d e e v i t a r e l d e t e r i o r o d e l
motor de elevalunas, después
de una decena de movimien-
tos consecutivos de apertura/cierre
completo de luna, se activa una pro-
tección.
A continuación, tiene aproximada-
mente un minuto para cerrar la luna.
Una vez cerrada la luna, los mandos
vuelven a estar disponibles después
de aproximadamente 40 minutos.
Page 88 of 316
84
Mientras que el tapón no está
puesto en el depósito, no podrá
retirar la llave de la cerradura.
La apertura del tapón puede activar un
ruido de aspiración. Esta depresión,
que es un hecho del todo normal, es
provocada por la estanqueidad del cir-
cuito de carburante.
DEPÓSITO DE CARBURANTE
Capacidad del depósito: 60 litros
aproximadamente. Para realizar el llenado con total segu-
ridad:
pare imperativamente el motor,
abra la tapa de carburante,
introduzca la llave en el tapón, y gí-
rela hacia la izquierda,
Una vez terminado con el llenado:
vuelva a poner el tapón en su sitio,
gire la llave hacia la derecha, y retí-
rela del tapón,
cierre la tapa.
retire el tapón y engánchelo en la
patilla, situada en la cara interior de
la tapa,
efectúe el llenado del depósito, pero
no insista más allá del 3 er corte
de la pistola ; eso podría ocasionar
disfuncionamientos.
Reserva de carburante
Anomalía de funcionamiento
Un disfuncionamiento del indicador de
carburante es avisado por el retorno a
cero de la aguja de éste.
Haga que se lo comprueben en la Red
PEUGEOT.
Llenado
Una etiqueta, pegada en el interior de la
tapa, le recuerda el tipo de carburante
que debe utilizar en función de su mo-
torización.
Debe añadir más de 5 litros de carbu-
rante para que éstos sean tenidos en
cuenta por el indicador de carburante. Cuando se alcanza la reser-
va de carburante, este testigo
se enciende en el combinado,
acompañado de una señal
sonora y de un mensaje en
la pantalla multifunción. En el
primer encendido, le quedan aproxi-
madamente 6 litros de carburante.
Efectúe imperativamente un
llenado completo de carbu-
rante para evitar una avería.
En caso de falta de carburante (Die-
sel), remítase igualmente al capítulo
"Revisiones".
Page 108 of 316
ACONDICIONAMIENTOS
99
TOMAS ACCESORIOS 12 V
Para conectar un accesorio 12 V
(potencia máxima: 120 Vatios), reti-
re el obturador y conecte el adapta-
dor adecuado.
Respete la potencia ya que si no correrá
el riesgo de dañar su accesorio.
REPOSABRAZOS DELANTERO
Dispositivo de confort y de colocación
para el conductor y el pasajero delan-
tero.
Levante la tapa por el lado izquierdo.
Colocación
Una rejilla de ventilación distribuye aire
fresco.
CENICERO PORTÁTIL
Tire de la tapa para abrir el cenicero.
Para vaciarlo, retírelo tirando de él
hacia arriba.
WIP PLUG - LECTOR USB
Este cajetín de conexiones, compues-
to por una toma JACK y/o USB, está
situado en el reposabrazos delantero
(debajo de la tapa).
Le permite conectar un dispositivo por-
tátil, como un reproductor digital de tipo
iPod ®
o una llave USB.
Lee los formatos de archivos de audio (MP3,
OGG, WMA, WAV, ...), que son transmiti-
dos a su autorradio, para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Puede manejar los archivos con los
mandos en el volante o el frontal del
autorradio, y visualizarlos en la pantalla
multifunción.
Durante su utilización en USB, el dis-
positivo portátil puede recargarse auto-
máticamente.
Para más detalles sobre el
uso de este equipamiento,
remítase al capítulo "Audio y
Telemática".
Page 113 of 316
ACONDICIONAMIENTOS
99
TOMAS ACCESORIOS 12 V
Para conectar un accesorio 12 V
(potencia máxima: 120 Vatios), reti-
re el obturador y conecte el adapta-
dor adecuado.
Respete la potencia ya que si no correrá
el riesgo de dañar su accesorio.
REPOSABRAZOS DELANTERO
Dispositivo de confort y de colocación
para el conductor y el pasajero delan-
tero.
Levante la tapa por el lado izquierdo.
Colocación
Una rejilla de ventilación distribuye aire
fresco.
CENICERO PORTÁTIL
Tire de la tapa para abrir el cenicero.
Para vaciarlo, retírelo tirando de él
hacia arriba.
WIP PLUG - LECTOR USB
Este cajetín de conexiones, compues-
to por una toma JACK y/o USB, está
situado en el reposabrazos delantero
(debajo de la tapa).
Le permite conectar un dispositivo por-
tátil, como un reproductor digital de tipo
iPod ®
o una llave USB.
Lee los formatos de archivos de audio (MP3,
OGG, WMA, WAV, ...), que son transmiti-
dos a su autorradio, para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Puede manejar los archivos con los
mandos en el volante o el frontal del
autorradio, y visualizarlos en la pantalla
multifunción.
Durante su utilización en USB, el dis-
positivo portátil puede recargarse auto-
máticamente.
Para más detalles sobre el
uso de este equipamiento,
remítase al capítulo "Audio y
Telemática".
Page 117 of 316
ACONDICIONAMIENTOS
103
TECHO ACRISTALADO PANORÁMICO
D i s p o s i t i v o q u e c o m p r e n d e u n a s u p e r fi c i e
panorámica en cristal tintado para aumentar
la luminosidad y la visión en el habitáculo.
Está equipado con una persiana de ocul-
tación eléctrica formada por varias partes
para mejorar el confort térmico y acústico.
En caso de pinzamiento du-
rante la manipulación de la
persiana, debe invertir el mo-
vimiento de la persiana. Para ello,
pulse el interruptor correspondiente.
Cuando el conductor acciona el in-
terruptor de la persiana, éste debe
asegurarse de que nadie impide su
cierre correcto.
Además debe asegurarse de que los
pasajeros utilizan correctamente la
persiana de ocultación.
Tenga cuidado con los niños durante
la maniobra de la persiana.
- modo manual
Tire o pulse el interruptor A sin so-
brepasar el punto de resistencia.
La persiana se para en cuanto us- ted suelta el interruptor. -
modo automático
Tire o pulse el interruptor A sin so-
brepasar el punto de resistencia.
Un impulso abre o cierra comple- tamente la persiana.
Una nueva acción en el interrup- tor para la persiana. Abre o cierra
completamente la persiana.
Antipinzamiento
E n m o d o a u t o m á t i c o y a l fi n a l d e l r e c o r r i -
do, cuando la persiana de ocultación en-
cuentra un obstáculo durante el cierre,
ésta se para y retrocede ligeramente.
Persiana de ocultación eléctrica
secuencial
Tanto en la apertura como en el cierre,
usted dispone de dos posibilidades: En caso de que la persiana se
vuelva a abrir durante una ma-
niobra de cierre, e inmediata-
mente después de su parada:
tire del interruptor hasta la aper-
tura completa,
pulse el interruptor hasta el cierre
completo.
Durante estas operaciones, la fun-
ción antipinzamiento no está ope-
rativa.
Reiniciación: en caso de corte de ali-
mentación de la persiana durante su
movimiento, debe reiniciar el antipinza-
miento:
pulse el interruptor hasta el cierre
completo,
manténgalo pulsado al menos 3 se-
gundos. A continuación percibirá un
ligero movimiento de la persiana,
c o n fi r m a n d o l a r e i n i c i a c i ó n .