telephone PEUGEOT 3008 2010 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 273, PDF Size: 21.13 MB
Page 16 of 273
45
C o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s p o u -
v e z a c c é d e r a u x r é g l a g e s s u i v a n t s :
- r é g l a g e l u m i n o s i t é - v i d é o ,
- r é g l a g e d a t e e t h e u r e ,
- c h o i x d e s u n i t é s .
Choix de la langue
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s
p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e
d e l ’ é c r a n ( D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ,
F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s , P o r t u -
g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l , T ü r k ç e * ) .
E x e m p l e : r é g l a g e d e l a d u r é e d e l ’ é c l a i -
r a g e d ’ a c c o m p a g n e m e n t
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » , p u i s s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l e m e n u d é s i r é .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » , p u i s s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l a l i g n e « E c l a i r a g e
d ’ a c c o m p a g n e m e n t » .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r r é g l e r l a v a l e u r d é s i r é e
( 1 5 , 3 0 o u 6 0 s e c o n d e s ) , p u i s s u r l a
t o u c h e «OK» p o u r v a l i d e r .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » , p u i s s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l a c a s e «OK» e t v a l i d e r
o u s u r l a t o u c h e «ESC» p o u r a n n u -
l e r .
Menu «Téléphone»
A u t o r a d i o a l l u m é , u n e f o i s c e m e n u s é -
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z c o n fi g u r e r v o t r e
k i t m a i n s - l i b r e s B l u e t o o t h ( j u m e l a g e ) ,
c o n s u l t e r l e s d i f f é r e n t s r é p e r t o i r e s t é l é -
p h o n i q u e s ( j o u r n a l d ’ a p p e l , s e r v i c e s . . . )
e t g é r e r v o s c o m m u n i c a t i o n s ( d é c r o -
c h e r , r a c c r o c h e r , d o u b l e a p p e l , m o d e
s e c r e t . . . ) .
* S u i v a n t d e s t i n a t i o n . P o u r d e s r a i s o n s d e s é c u r i t é ,
l a c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s
m u l t i f o n c t i o n s p a r l e c o n d u c -
t e u r d o i t s e f a i r e i m p é r a t i v e m e n t à
l ’ a r r ê t . P o u r p l u s d e d é t a i l s s u r l ’ a p -
p l i c a t i o n « T é l é p h o n e » , r e -
p o r t e z - v o u s à l a p a r t i e W I P
S o u n d d u c h a p i t r e « A u d i o e t
T é l é m a t i q u e » .
Page 168 of 273
INFORMATIONS PRATIQUES
181
Accès aux fusibles
voir le paragraphe «Accès aux
outillages».
Fusible
N°
Intensité
(A)
Fonctions
F8 20 Autoradio, radiotéléphone, changeur CD, écran
m u l t i f o n c t i o n , d é t e c t i o n s o u s - g o n fl a g e , s i r è n e
alarme, calculateur alarme, boîtier télématique,
module de service (avec WIP Com 3D).
F9 30 Prise 12 V avant, allume-cigares, prise 12 V
arrière.
F10 15 Commandes sous-volant.
F11 15 Contacteur antivol courant faible.
F12 15 Présence remorque, capteur de pluie / luminosité,
alimentation fusibles F32, F34, F35.
F13 5 Boîtier servitude moteur, calculateur airbags.
F14 15 C o m b i n é , a f fi c h e u r d u c o m b i n é , a l i m e n t a t i o n
fusible F33.
F15 30 Verrouillage et super-verrouillage.
F17 40 Dégivrage lunette arrière, alimentation fusible F30.
SH - Shunt PARC.
Page 185 of 273
203
L e W I P C o m 3 D e s t p r o t é g é d e m a n i è r e à f o n c t i o n n e r uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la c o n fi g u r a t i o n d u s y s t è m e .
Certaines fonctionnalités décrites dans ce guide seront disponibles en cours d’année.
WIP Com 3D
AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE
SOMMAIRE
Page 189 of 273
207
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
0 2
Avant une première utilisation, il est recommandé d’écouter, prononcer, répéter les conseils d’utilisation.
Appuyer sur la touche SETUP et sélectionner la fonction «Langues et fonctions vocales». Tourner la bague et sélectionner «Paramètres reco. vocale». Activer la reconnaissance vocale. Sélectionner «Conseils d’utilisation».
INITIATION COMMANDES
V O C A L E S - R E C O . V O C A L E
L e s e x p r e s s i o n s à p r o n o n c e r s e l o n l e c o n t e x t e s o n t i n s c r i t e s d a n s l e s t a b l e a u x c i - a p r è s . P r o n o n c e r e t W I P C o m 3 D p a s s e à l ’ e x é c u t i o n .
Appui court active la reconnaissance vocale. Appui long sur cette touche active la reconnaissance vocale.
CONTEXTE PRONONCER ACTION
GÉNÉRAL Aide carnet d’adresses Aide reconnaissance vocale Aide média Aide navigation Aide téléphone Aide radio Annuler
Corriger
Accès à l’aide carnet d’adresses Accès à l’aide reco vocale Accès à l’aide gestion de média Accès à l’aide guidage, navigation Accès à l’aide téléphoner Accès à l’aide radio Pour annuler une commande vocale en cours D e m a n d e d e c o r r e c t i o n d e l a d e r n i è r e reconnaissance vocale faite Effacer
RADIO Choisir station Station
Écouter liste stations Énoncez fréquence
Choisir bande de fréquence
AM FM A c t i v e r i n f o t r a fi c D é s a c t i v e r i n f o t r a fi c
Sélectionner une station radio Sélectionner une station radio avec son l i b e l l é R D S < t t s : s t a t i o n N a m e > d e l a l i s t e R A D I O Ecouter la liste des stations disponibles Ecouter la fréquence de la station radio reçue Choisir la bande de fréquence (AM ou FM) Changer la bande fréquence en AM Changer la bande fréquence en FM A c t i v e r l ’ i n f o T r a fi c ( T A ) D é s a c t i v e r l ’ i n f o T r a fi c
NAVIGATION Saisir destination
D é s a c t i v e r c o n s i g n e s v o c a l e s
Activer consignes vocales Enregistrer adresse
D é m a r r e r g u i d a g e
Arrêter guidage G u i d e r v e r s fi c h e
Rechercher points d’intérêts
Commande pour entrer une nouvelle adresse de destination D é s a c t i v e r c o n s i g n e s v o c a l e s e n guidage Activer consignes vocales en guidage Enregistrer une adresse dans le carnet d’adresses Lancer le guidage (une fois que l’adresse est saisie) Arrêter le guidage L a n c e r u n g u i d a g e v e r s u n e fi c h e d u carnet d’adresses Lancer un guidage vers un point d’intérêt
COMMANDES VOCALES ET SOUS VOLANT
Page 190 of 273
208
0 2
V O C A L E S - R E C O . V O C A L E
COMMANDES VOCALES ET SOUS VOLANT
CONTEXTE PRONONCER ACTION
MÉDIA Média Sélectionner source L e c t e u r C D J u k e b o x USB E n t r é e a u x i l i a i r e S D c a r d Plage <1 - 1000>
D o s s i e r < 1 - 1 0 0 0 >
S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e s o n o r e M E D I A Choisir une source sonore S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e s o n o r e L e c t e u r C D S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e s o n o r e J u k e b o x Sélectionner la source sonore Lecteur USB S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e s o n o r e e n t r é e A U X a u d i o S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e s o n o r e S D c a r d Sélectionner une plage donnée (nombre entre 1 e t 1 0 0 0 ) d u M E D I A a c t i f S é l e c t i o n n e r u n D o s s i e r ( n o m b r e e n t r e 1 e t 1 0 0 0 ) d u M E D I A a c t i f
TÉLÉPHONE Menu Téléphone Saisir le numéro Répertoire téléphonique Appeler Enregistrer le numéro Accepter Refuser
Ouvrir le Menu Téléphone Saisir un numéro de téléphone à appeler Ouvrir le répertoire téléphonique Lancer l’appel Enregistrer un numéro dans le répertoire Accepter un appel entrant Refuser un appel entrant
CARNETD’ADRESSES Menu Carnet d’adresses A p p e l e r < fi c h e >
G u i d e r v e r s < fi c h e >
Ouvrir le carnet d’adresses A p p e l e r fi c h e a v e c s o n l i b e l l é < fi c h e > c o m m e décrit dans le carnet d’adresses Lancer un guidage vers une adresse du carnet d ’ a d r e s s e s p a r s o n l i b e l l é < fi c h e >
Page 191 of 273
209
0 3
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie «Arborescences écrans» de c ette notice.
P a r a p p u i s s u c c e s s i f s s u r l a t o u c h e M O D E , a c c é d e z a u x a f fi c h a g e s s u i v a n t s :
Appui long : accès à la couverture GPS et au mode démonstration. P o u r e n t r e t e n i r l ’ é c r a n , i l e s t r e c o m m a n d é d ’ u t i l i s e r u n c h i f f o n d o u x non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit addit ionnel.
RADIO/ MÉDIAS MUSICAUX / VIDÉO
TÉLÉPHONE (Si conversation en cours)
CARTE PLEIN ÉCRAN
NAVIGATION (Si guidage en cours)
SETUP : accès au Menu «SETUP» : langues * et fonctions vocales * , initialisation vocales (rubrique 09), date et h e u r e * , a f fi c h a g e , u n i t é s e t p a r a m è t r e s s y s t è m e s .
TRAFFIC : a c c è s a u M e n u « T r a fi c » : a f fi c h a g e d e s a l e r t e s t r a fi c en cours.
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
MEDIA : M e n u « D V D - A u d i o » M e n u « D V D - V i d é o »
* D i s p o n i b l e s e l o n m o d è l e .
Page 192 of 273
210
0 3
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
U n a p p u i s u r O K p e r m e t d ’ a c c é d e r à d e s m e n u s r a c c o u r c i s s u i v a n t l ’ a f fi c h a g e à l’écran.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX :
INFO TRAFIC (TA)
MODE DE LECTURE
NAVIGATION (SI GUIDAGE EN COURS) :
ARRÊT GUIDAGE
REDIRE CONSIGNE
DÉVIER TRAJET
ANNULER
A U G M E N T E R D É V .
D I M I N U E R D É V .
RECALCULER
DÉPLACER CARTE
PARCOURIR TRAJET
INFO ITINÉRAIRE
VOIR DESTINATION
INFO TRAJET
C r i t è r e s d e g u i d a g e
RADIO :
EN MODE FM
INFO TRAFIC (TA)
RDS
RADIOTEXT
MODE RÉGIONAL
BANDE AM
EN MODE AM
INFO TRAFIC (TA)
RAFRAÎCHIR LISTE AM
BANDE FM
TÉLÉPHONE :
RACCROCHER
MISE EN ATTENTE
APPELER
TONALITÉS DTMF
MODE COMBINÉ
MICRO OFF
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
C r i t . e x c l u s i o n
N b r e s a t e l l i t e s
N b r e é t a p e s
PARCOURIR TRAJET
DÉPLACER CARTE
MESSAGE VOCAL
OPTIONS DE GUIDAGE
CRITÈRES DE GUIDAGE
PRISE EN COMPTE TRAFIC
CRITÈRES D’EXCLUSION
RECALCULER ITINÉRAIRE
NORMAL
ALÉATOIRE
INTRODUCTION
CHOISIR LA SOURCE
Page 211 of 273
229
0 8
1
2
CHOISIR ENTRE TÉLÉPHONE
BLUETOOTH / TÉLÉPHONE INTERNE
Pour activer le téléphone Bluetooth ou le téléphone interne, appuyer sur D E C R O C H E R T E L .
TÉLÉPHONER
Sélectionner Menu «Téléphone», puis «Sélectionner le téléphone» puis choisir entre «Aucun», «Téléphone Bluetooth» ou «Téléphone interne». A p p u y e r s u r O K à c h a q u e é t a p e p o u r valider.
Le système ne peut être connecté qu’à un téléphone Blune Bluetooth et une carte SIM (téléphone interne) en même temps. D a n s c e c a s , l e r é p e r t o i r e e s t s y n c h r o n i s é a v e c l e t é l é p h o n e D a n s c e c a s , l e r é p e r t o i r e e s t s y n c h r o n i s é a v e c l e t é l é p h o n e Bluetooth.
Page 212 of 273
230
0 8
1
3
5
4
2
1
* Les services disponibles par le téléphone sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la c o m p a t i b i l i t é d e s a p p a r e i l s B l u e t o o t h u t i l i s é s . V é r i fi e z s u r l e m a n u e l d e v o t r e t é l é p h o n e e t a u p r è s d e v o t r e o p é r a t e u r , l e s s e r v i c e s a u x q u e l s v o u s a v e z a c c è s . U n e l i s t e d e s t é l é p h o n e s m o b i l e s p r o p o s a n t la meilleure offre est disponible dans le réseau.
TÉLÉPHONER
CONNECTER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles né cessiteessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les op ératipérations de j u m e l a g e d u t é l é p h o n e m o b i l e B l u e t o o t h a u s y s t è m e k i t m a i n s - l i b r e s j u m e l a g e d u t é l é p h o n e m o b i l e B l u e t o o t h a u s y s t è m e k i t m a i n s - l i b r e s d u W I P C o m 3 D , d o i v e n t ê t r e r é a l i s é e s v é h i c u l e à l ’ a r r ê t e t c o n t a c t d u W I P C o m 3 D , d o i v e n t ê t r e r é a l i s é e s v é h i c u l e à l ’ a r r ê t e t c o n t a c t mis.
Activer la fonction Bluetooth du téléphone. Le dernier téléphone connecté se reconnecte automatiquement.
Lorsqu’aucun téléphone n’est connecté, le système propose de «Connecter un téléphone». Sélectionner «Oui» et appuyer sur O K p o u r v a l i d e r .
S a i s i r l e c o d e d ’ a u t h e n t i fi c a t i o n s u r l e t é l é p h o n e . L e c o d e à s a i s i r e s t a f fi c h é à l’écran.
Pour changer le téléphone connecté, appuyer sur la touche TEL, puis sélectionner Menu «Téléphone», puis «Sélectionner le téléphone» puis «Connecter téléphone Bluetooth» p u i s s é l e c t i o n n e r a u c h o i x l e téléphone souhaité ou «Rechercher un téléphone». A p p u y e r s u r O K à c h a q u e é t a p e p o u r valider.
U n e f o i s l e t é l é p h o n e c o n n e c t é , l e W I P C o m 3 D p e u t s y n c h r o n i s e r U n e f o i s l e t é l é p h o n e c o n n e c t é , l e W I P C o m 3 D p e u t s y n c h r o n i s e r le carnet d’adresses et le journal des appels. Cette synce synchronisation peut prendre quelques minutes * .
L a l i s t e d e s t é l é p h o n e s p r é c é d e m m e n t c o n n e c t é s ( 4 a u m a x i m u m ) L a l i s t e d e s t é l é p h o n e s p r é c é d e m m e n t c o n n e c t é s ( 4 a u m a x i m u m ) s ’ a f fi c h e n t s u r l ’ é c r a n m u l t i f o n c t i o n . S é l e c t i o n n e r l e t é l é p h o n e c h o i s i s ’ a f fi c h e n t s u r l ’ é c r a n m u l t i f o n c t i o n . S é l e c t i o n n e r l e t é l é p h o n e c h o i s i puis sélectionner «Connecter un téléphone» pour une nr une nouvelle c o n n e x i o n . S é l e c t i o n n e r « S u p p r i m e r t é l é p h o n e » p o u r a n n u l e r l a c o n n e x i o n . S é l e c t i o n n e r « S u p p r i m e r t é l é p h o n e » p o u r a n n u l e r l a c o n n e x i o n a u t é l é p h o n e .
Appuyer sur la touche TEL.
P o u r u n e p r e m i è r e c o n n e x i o n , sélectionner «Rechercher un t é l é p h o n e » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider. Sélectionner ensuite le nom du téléphone.
RECHERCHER UN TÉLÉPHONE
Page 213 of 273
231
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
0 8
1
2 2
33
1 1
2 2
E x t r a i r e l e s u p p o r t e n a p p u y a n t s u r l e b o u t o n d’éjection.
Installer la carte SIM dans le support et l’insérer ensuite dans la trappe.
Pour retirer la carte SIM, procéder comme pour l’
étape 1.
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les op érations d’installation de la carte SIM doivent être effectuées à l’arrêt.
Saisir le code PIN sur le clavier puis s é l e c t i o n n e r O K e t v a l i d e r .
Le système demande «Utiliser le téléphone interne pour les appels v o c a u x ? » , s é l e c t i o n n e r « O u i » s i vous souhaitez utiliser votre carte SIM pour vos appels personnels. D a n s l e c a s c o n t r a i r e , s e u l s l ’ a p p e l d’urgence et les services utiliseront la carte SIM.
MÉMO CODE PIN
Lors de la saisie de votre code PIN, cocher l’ong let «Mémo code PIN» pour accéder au téléphone sans devoir composer ce code lors d’une prochaine utilisation.
UTILISER LE TÉLÉPHONE INTERNE AVEC
CARTE SIM
TÉLÉPHONER
Une fois la carte SIM installée, le système peut synchroniser le carnet d’adresses et le journal des appels. Cette synchronisation peut prendre quelques minute s.
Si vous avez refusé d’utiliser le téléphone interne pour les appels personnels, vous pouvez toujours connecter un téléphone Bluetooth pour recevoir vos appels sur le système audio de la voiture.