ad blue PEUGEOT 3008 2010 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

8
MATKUSTAMO
Sähkötoiminen seisontajarru
Sähkötoimisessa seisontajarrussa yhdisty-
vät automaattinen lukitus moottorivirran
katketessa ja automaattinen lukituksen
vapautus auton lähtiessä liikkeelle.
Lukituksen/lukituksen vapautuksen käsin-
käyttö on mahdollista.
131
Audio- ja tietoliikennejärjestelmät
Järjestelmissä on käytetty viimeisintä tek-
niikkaa: MP3-yhteensopiva WIP Sound,
WIP Bluetooth, WIP-pistoke, WIP Nav tai
WIP Com 3D, jossa on taitettava 16/9-
värinäyttö, JBL-audiojärjestelmä, lisäpis-
torasiat. 203
Tuulilasinäyttö
Laite heijastaa kuljettajan näkökenttään
erilaisia tietoja: nopeuden, nopeuden-
säätimen-/rajoittimen tiedot ja "Distance
alert" -tiedot.
139
Automaattinen kaksialueinen ilmastointi
Laitteistolla voidaan säätää ilmastoin-
ti erikseen kuljettajan ja etumatkustajan
puolelle. Tämän jälkeen se ylläpitää sää-
dettyä tasoa automaattisesti ulkoilman
olosuhteiden mukaan. 59 WIP Nav
243
273
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP-pistoke 224,
280
WIP Bluetooth 229,
261,
283
201
PEUGEOT
Huoltopalvelu

43
MUSTAVALKONÄYTTÖ C(WIP SOUND) Päävalikko
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Depollution system
faulty (Toimintahäiriö puhdistusjärjestel-
mässä)) tai ilmoitukset (esim. Automatic
headlamp lighting activated (Ajovalojen
automaattisytytys)) voivat näkyä tila-
päisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä
painamalla ESC -painiketta.
(audiotoiminnot) -valikko
Kun autoradio on päällä, voit tässä valikossa ot-
taa käyttöön tai poistaa käytöstä radion toimin-
toja (RDS, REG, RadioText), CD-soittimen tai
CD-vaihtajan toimintoja (introscan, kuuntelu sa-
tunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn toisto).
Kytkimet
Autoradion paneelista voit:

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta.
 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon :
- audiotoiminnot
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta)
- personalisation-confi guration (omat asetukset - määritykset)
- puhelin (Bluetooth hands free - sarja).

 Valitse haluamasi valikko painamal-
la painikkeita "  " tai "  ", ja vahvis-
ta valintasi painamalla OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa. Lisätietoa Audio functions -
sovelluksesta saat luvun Au-
dio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.

45
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi jonkin seuraavista: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * .
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö

 Valitse haluamasi valikko painamal-
la  tai  ja sen jäkeen OK .

 Valitse Guide-me-home headlamps -
rivi (saattovalot) painamalla  tai 
ja sen jälkeen OK .

 Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiket-
ta  tai  ja vahvista valinta paina-
malla OK .
 Valitse ruutu OK painamalla pai-
niketta  tai  ja sen jälkeen pai-
niketta OK ja vahvista valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC .
Telephone (puhelin) -valikko
Kun autoradio on päällä, voit tässä va-
likossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
* Kohdemaan mukaan. Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.
Lisätietoa Telephone-sovel-
luksesta saat luvun Audio- ja
telematiikkatoiminnot osasta
WIP Sound.

SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT
101
TAKAOSAN MULTIMEDIALAITTEET
Multimediajärjestelmä, johon voi liittää
ulkoisen lisälaitteen, kuten Ipod videon,
pelikonsolin tai DVD-soittimen. Järjestelmään voi liittää kaksi
erillistä video lähdettä RCA-
liitäntöjen (keltainen) avulla.
Kuvaa voi katsoa kahdesta
7 tuuman näytöstä, jotka on
sijoitettu etuistuinten niskatu-
kiin. Järjestelmään voi liittää kaksi
erillistä
audio lähdettä RCA-lii-
täntöjen (punainen ja valkoinen)
avulla.
Ääntä voi kuunnella kaksis-
ta langattomista kuulokkeista,
joissa on hyödynnetty Blue-
tooth-teknologiaa ja jotka toimi-
vat ladattavilla paristoilla.
Painikkeella A/B voit yhdistää kuulok-
keet näyttöön: A vasempaan puoleen ja

B oikeaan puoleen.
Autossa on 12 V:n laturi, jossa on kak-
si liitäntää, joten molempia kuulokkeita
voidaan ladata samanaikaisesti.
Järjestelmään voi liittää myös kolmannen
kuulokeparin Bluetooth-yhteyden avulla.
Käytön aloittaminen

 Kun moottori on käynnissä, kytke
oheisjärjestelmä RCA-liittimiin (esim.
vasemmanpuoleiseen AV1-liittimeen).

 Paina järjestelmän ON/OFF-paini-
ketta, jolloin järjestelmän merkkivalo
ja AV1-merkkivalot syttyvät.

 Paina kuulokkeiden ON/OFF-paini-
ketta pitkään, jolloin niiden merkki-
valo alkaa vilkkua sinisenä.

 Paina järjestelmän ON/OFF-painiket-
ta pitkään. Järjestelmä ja kuulokkeet
on yhdistetty, kun kuulokkeiden sini-
nen merkkivalo ja järjestelmän kuu-
lokkeenmuotoinensininen merkkivalo
jäävät palamaan yhtäjaksoisesti.

 Paina näytöiltä ON/OFF, jos käytät
videolähdettä.

 Käynnistä oheisjärjestelmän luku. Jos istuimesi on pöytä-asen-
nossa, aseta suojus, jotta
näyttö ei vioitu:
Näytöt voi myös peittää suojuksilla.

SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT
101
TAKAOSAN MULTIMEDIALAITTEET
Multimediajärjestelmä, johon voi liittää
ulkoisen lisälaitteen, kuten Ipod videon,
pelikonsolin tai DVD-soittimen. Järjestelmään voi liittää kaksi
erillistä video lähdettä RCA-
liitäntöjen (keltainen) avulla.
Kuvaa voi katsoa kahdesta
7 tuuman näytöstä, jotka on
sijoitettu etuistuinten niskatu-
kiin. Järjestelmään voi liittää kaksi
erillistä
audio lähdettä RCA-lii-
täntöjen (punainen ja valkoinen)
avulla.
Ääntä voi kuunnella kaksis-
ta langattomista kuulokkeista,
joissa on hyödynnetty Blue-
tooth-teknologiaa ja jotka toimi-
vat ladattavilla paristoilla.
Painikkeella A/B voit yhdistää kuulok-
keet näyttöön: A vasempaan puoleen ja

B oikeaan puoleen.
Autossa on 12 V:n laturi, jossa on kak-
si liitäntää, joten molempia kuulokkeita
voidaan ladata samanaikaisesti.
Järjestelmään voi liittää myös kolmannen
kuulokeparin Bluetooth-yhteyden avulla.
Käytön aloittaminen

 Kun moottori on käynnissä, kytke
oheisjärjestelmä RCA-liittimiin (esim.
vasemmanpuoleiseen AV1-liittimeen).

 Paina järjestelmän ON/OFF-paini-
ketta, jolloin järjestelmän merkkivalo
ja AV1-merkkivalot syttyvät.

 Paina kuulokkeiden ON/OFF-paini-
ketta pitkään, jolloin niiden merkki-
valo alkaa vilkkua sinisenä.

 Paina järjestelmän ON/OFF-painiket-
ta pitkään. Järjestelmä ja kuulokkeet
on yhdistetty, kun kuulokkeiden sini-
nen merkkivalo ja järjestelmän kuu-
lokkeenmuotoinensininen merkkivalo
jäävät palamaan yhtäjaksoisesti.

 Paina näytöiltä ON/OFF, jos käytät
videolähdettä.

 Käynnistä oheisjärjestelmän luku. Jos istuimesi on pöytä-asen-
nossa, aseta suojus, jotta
näyttö ei vioitu:
Näytöt voi myös peittää suojuksilla.

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
193
Mukavuus: päällysmatot * , tavaratilan
säilytyslaatikko, tavaraverk-
ko, kiinteä vaateripustin nis-
katuessa, ruostumattomasta
teräksestä tai hiilikuidusta val-
mistetut kynnykset.
Vapaa-aikaan: kattotelineet, vetokoukkuun
kiinnitettävä polkupyöräteline, kattoteline
polkupyörille, suksiteline, kattosäilytys-
laatikko, lasten istuimet ja korotustyynyt,
sivulasien aurinkoverhot, takahyllyn alle
asennettava säilytyskotelo.
Vetokoukun asentaminen on suori-
tettava ehdottomasti valtuutetussa
PEUGEOT-huoltokorjaamossa.
Viestintä: autoradiot, vahvistimet, navi-
gointijärjestelmät, Hands free -
sarja, CD-vaihtaja, kaiuttimet,
DVD-lukija, USB Box, pysäköin-
titutka edessä ja takana, langat-
tomat bluetooth-lisäkuulokkeet,
bluetooth-kuulokkeiden laturi. Radiolähettimien asennus
Ennen kuin radiolähettimiä
asennetaan jälkiasennuk-
sena ja niissä on ulkoinen antenni,
suosittelemme ottamaan yhteyttä
PEUGEOTin edustajaan.
Valtuutetusta PEUGEOT-huoltokor-
jaamosta saat tietoja niiden lähetti-
mien ominaisuuksista (taajuusalue,
maksimiteho, antennin paikka ja ja
erityiset asennusohjeet), jotka voi-
daan asentaa autojen sähkömag-
neettisia laitteita koskevan direktiivin
(2004/104/CE) mukaan.
* Jotta polkimet eivät juuttuisi: - tarkista, että päällysmatto on kun-nolla paikoillaan ja hyvin kiinnitetty.
- älä koskaan aseta useita mattoja päällekkäin. Auton elektroninen järjes-
telmä saattaa vioittua, jos
autoon asennetaan sähkölait-
teita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole
PEUGEOTin suosittelemia.
Tämä yksityiskohta on syytä ottaa
huomioon. Ota yhteyttä PEUGEOTin
edustajaan, niin saat lisätietoa suo-
sitelluista laite- ja lisävarustevalikoi-
mista. Kohdemaasta riippuen tur-
valiivit, varoituskolmiot ja
vaihtopolttimot saattavat olla
pakollisia varusteita.
Design: Tecnic:
Voit hankkia "Yritys"-muutossarjoja, joi-
den avulla voit muuttaa henkilöauton
pakettiautoksi.
istuinverhoilu, joka on yh-
teensopiva sivuturvatyynyjen
kanssa, nahkainen vaihdeke-
pin pää, etusumuvalot, ovien
ilmanohjaimet, takaspoileri,
erikoisroiskeläpät, alumiini-
vanteet, koristekapselit, kro-
matut ovenkahvat. lasinpuhdistusaineet, puhdis-
tus- ja hoitoaineet sisä- ja ul-
kokäyttöön

202
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
Pääset PEUGEOT-palveluihin painamalla tätä painiketta * .
Valitse "Customer call", jos haluat kysyä lisätietoja PEUGEOTista.
Valitse "PEUGEOT Assistance", jos OTtarvitset apua.
* Palvelut ja toiminnot riippuvat olosuhteista ja saatavuudesta (ei Suomessa).
HÄTÄPUHELU (Ei Suomessa)
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU WIP Com 3D -järjestelmällä
HUOLTOPALVELUPUHELU
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confi rmation /Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan). Hätäpuhelu yhdistyy * PEUGEOT Hätäkutsu -OTnumeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan hätäkeskukseen (112).
* Palvelu on tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvainen. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törm äyksenyksen, riippumatta mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhe lu uhelu kytkeytyy automaattisesti. Jos näyttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency cancy call" (vika hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilka vilkkua, se on osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteyttä valtu valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita vo i soittai soittaa vain silloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. J os ti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut lvelut eivät ole toiminnassa.

203
WIP Com 3D -laitteen suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon, o ta yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon, jo ka muuttaa järjestelmän asetuksia.
Jotkut toiminnot, joita kuvataan tässä oppaassa, tulevat käyttöön myöhemmin julkaisuvuoden aikana.
WIP Com 3D
MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH -PUHELIN
GPS EUROOPPA
SISÄLLYSLUETTELO

204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD-levyn poisto soittimesta
2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon. Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä (FM-taajuusalue ) tai taajuuksien näyttö (AM-taajuu salue).
MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo). Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto. jukeboksi, lisätulo).
NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -valikko on ja viimeisimpien kohteiden näyttö.
ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen. Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.
TRAFFIC: pääsy "Traffi c Menu" (Liikenne) -valikkoo n (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot ) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10).
SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. Audiosäädöt (esim. kanava-/kaiutintasapaino, matalat/korkeat äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetään erikseen, navigointiviesti- ja varoitus mukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus. Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle.
5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valinta.
KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Com 3D -PANEELI
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valin ta.
7. Normaali näyttö tai musta näyttö.
8. Seuraavien näyttöjen valinta vuorotellen kartta-/navigointinäyttö (jos navigointi käytössä)/puhelinnäyttö (jos puhelu käynnissä)/"RADIO"-näyttö tai "MEDIA"-näyttö toiston aikana.
9. VASTAA PUHELUUN: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan pu helun hyväksyminen.
10. LOPETA TAI HYLKÄÄ PUHELU: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys.
11. Numeroiden tai kirjainten syöttö kirjain-/numeronäppäimistöllä, 10 radiotaajuuden esivalinta.
12. SD-kortin lukija
Lyhyt painallus: viimeksi syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus: puheentunnistuksen kytkeminen päälle.

229
08
1
2
BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai autopuhelin painamalla TEL-painiketta.
PUHELIN
Valitse "Phone menu" (Puhelinvalikko) ja "Select phone" (Valitse puhelin). Valitse seuraavaksi joko "Telephone off" (Puhelin pois käytöstä), "Use Bluetooth phone" (Käytä Bluetooth-puhelinta) tai "Use internal phone" (Käytä autopuhelinta). Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käyun käytössä on samaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (auto puhtopuhelin). Tällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaa n jäaan järjestelmään.