stop start PEUGEOT 3008 2011.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOM
BETŰRENDES
MUTATÓ 315-319
VEZETÉS 137-165
ELLENŐRZÉSEK 166-173
GYAKORLATITUDNIVALÓK 174-204
MŰSZAKI ADATOK 205-212AUDIÓ ÉS
TELEMATIKA 213-314
Elektromos parkolófék 137Visszagurulás-gátló 142Szélvédőre vetített kijelző 145"Distance alert" 147Sebességkorlátozó berendezés 149Sebességszabályozó 151Mechanikus sebességváltó 153Sebességváltás-jelző 1536 fokozatú vezérelt mechanikussebességváltó 154Automata sebességváltó 158Stop & Start funkció 161Parkolássegítő berendezés 164
Motorháztető 167

4
KÍVÜL


"Grip control"
A speciális kipörgésgátló rendszer hó-
ban, sárban és homokban javítja a két-
kerék-meghajtásos gépjárművek meg-
hajtását.
Fogadóvilágítás
Ez a távvezérlésű, kiegészítő külső és
belső világítás gyenge megvilágítás mel-
lett megkönnyíti a gépjármű megközelí-
tését.
91

Kanyarfényszóró
Automatikusan jobb látást biztosít a ka-
nyarokban.
93
Panoráma üvegtető
Ez a tető páratlan kilátást és világossá-
got biztosít az utastérben.
106

Stop & Start
Ez a rendszer ideiglenesen készenléti
állapotba helyezi a motort, amikor a for-
galom megtorpan (piros lámpa, forgalmi
dugó, egyéb, stb.). A motor automatiku-
san újraindul, amint indulni szeretne. A
Stop & Start rendszer lehetővé teszi az
üzemanyag-fogyasztás és a szennyező-
anyag-kibocsátás csökkentését, valamint
álló helyzetben a teljes csend komfortér-
zetét kínálja.
128
161

9
VEZETŐHELY


1.
Sebességszabályozó/-korlátozó
kapcsolói.

2.
Kormánybeállítás kapcsoló.

3.
Világítás- és irányjelző-kapcsolók.

4.
Kombinált kijelző.

5.
Ve z e tőoldali légzsák.
Kürt.

6.
Sebességváltókar.

7.
Elektromos parkolófék.

8.
Első könyöktámasz - WIP Plug
és/vagy JACK-csatlakozó.

9.
Motorháztető nyitáskapcsoló.

10.
Ve z e tőoldali tárolóhely
(Kezelési útmutató).

11 .
Riasztó kapcsoló.
Parkolássegítő gomb.
Dinamikus menetstabilizáló
(ESP/ASR) gomb.
Stop & Start rendszer kikapcsoló
gombja.

12.
Fényszórók kézi beállítása.
WIP Com 3D műszerfali
kijelölőgombja.

13.
Külső visszapillantó tükrök
vezérlése.
Ablakemelő-kapcsolók.
Gyermekzár.

14.
Első ajtóablak jégmentesítő
fúvókája.

15.
Szélvédő jégmentesítő fúvókája.

16
ELLENŐRZÉS

Kombinált ki
jelző



A.
A gyújtás ráadását követően az
üzemanyagszint-mérőnek az üzem-
anyagszintet kell mutatnia.

B.
Járó motornál a társított minimális
üzemanyagszint visszajelzésnek ki
kell aludnia.

C.
A gyújtás ráadását követően az olaj-
szintmérőn néhány másodpercre az
"OIL OK"
üzenetnek kell megjelennie.

Ha a folyadékszintek valamelyike nem
megfelelő, töltse fel az adott folyadé-
kot.
27
Visszajelzések



1.
A gyújtás ráadásakor a narancssár-
ga és piros fi gyelmeztető visszajel-
zések kigyulladnak.

2.
Járó motornál ezeknek a visszajel-
zéseknek ki kell aludniuk.
Ha a visszajelzések tovább világítanak,
lapozza fel a megfelelő oldalt.
29


Kapcsolóblokk

A jelzőlámpa kigyulladása az adott funk-
ció állapotáról ad tájékoztatást.


A.
Stop & Start
kikapcsolása. 162
79
164
127
82, 123
145
124
147
B.
Térvédelmi riasztó.

C.

Akusztikus és
grafi kus parkolássegítő
berendezés.


D.
ESP OFF ("Grip
control" nélkül).

E.
Gyermekzár.

F.
Szélvédőre vetített
kijelző.

G.
Elakadásjelző.

H.
"Distance alert".
Alsó


Középső


I.
Központi zár. 84

20
Mindig vegye le a gyújtást a
kulccsal tankolás és a mo-
tortérben történő beavatkozá-
sok előtt.

VEZETÉS

Sto
p & Start


A motor áttérése STOP üzemmódba
Az "ECO"
jelzőlámpa kigyul-
lad a műszerfalon, és a motor
készenléti állapotba kerül, ve-
zérelt mechanikus sebes-
ségváltó esetén
, ha a sebesség ala-
csonyabb 6 km/h-nál, nyomja be a
fékpedált, vagy állítsa a sebességváltó
kart N
helyzetbe.
A motor áttérése START
üzemmódba

Kikapcsolás / Újbóli bekapcsolás
Bármikor kikapcsolhatja a rendszert az
"ECO OFF"
gomb megnyomásával; a
gomb jelzőlámpája kigyullad.
161 A rendszer újraindul minden
kulccsal történő indításkor. Az "ECO"
jelzőlámpa kialszik,
és a motor újraindul vezérelt
mechanikus sebességváltó
esetén
:


- ha a sebességváltó kar A
vagy M

helyzetben van, engedje fel a fékpe-
dált,

- vagy a sebességváltó kar N
helyzet-
ben van, felengedett fékpedál mel-
lett állítsa a sebességváltó kart A

vagy M
helyzetbe,
Bizonyos speciális esetekben előforul-
hat, hogy a STOP üzemmód nem elér-
hető; az "ECO"
jelzőlámpa néhány má-
sodpercig villog, majd kialszik.
- vagy kapcsoljon hátramenetbe.
Bizonyos speciális esetekben előforul-
hat, hogy a START üzemmód automati-
kusan bekapcsol; az "ECO"
jelzőlámpa
néhány másodpercig villog, majd kial-
szik.

31
A
M


Visszajelzés




világítás módja




Ok



Teendők/megjegyzések








Dízel
előizzítás


folyamatos
. A kapcsoló 2. (gyújtás)
pozícióban van. Az indítással várja meg, amíg kialszik a lámpa.
A kijelzés időtartama az időjárási viszonyoktól
függ.



Elektromos
rögzítőfék


folyamatos Az elektromos rögzítőfék be
van húzva.
A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki az
elektromos rögzítőféket: helyezze a lábát a fékpedálra,
és húzza meg az elektromos fék kapcsolóját.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos bővebb
információkért lapozza fel a "Vezetés" c. fejezetet.




Az elektromos
rögzítőfék
automatikus
funkcióinak
kikapcsolása


folyamatos Az "automatikus rögzítés"
(álló motor esetén) és
az "automatikus kioldás"
funkciók ki vannak kapcsolva
vagy meghibásodtak. Kapcsolja be a funkciót (rendeltetési helytől
függően) a gépjármű konfi gurációs menüjében,
vagy forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.





Benyomott
fékpedál


folyamatos. A fékpedált be kell nyomni. A motor indításához nyomja be a fékpedált
6 sebességes vezérelt mechanikus
sebességváltó (váltókar N
helyzetben) vagy
automata sebességváltó (váltókar P
helyzetben)
esetén.
Ha a fékpedál lenyomása nélkül kívánja kioldani
a parkolóféket, a visszajelzés tovább világít.

villog. Vezérelt mechanikus
sebességváltó esetén,
ha túl sokáig tartja meg a
gépjárművet lejtős úton a
gázpedál segítségével, a
tengelykapcsoló túlmelegszik. Használja a fékpedált és/vagy az elektromos
parkolóféket.


Stop & Start

funkció


folyamatos

A Stop & Start funkció a gépkocsi
megállásakor (piros lámpa,
stoptábla, forgalmi dugó stb.) STOP
üzemmódba kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a
visszajelzés, és a motor START üzemmódban
automatikusan újraindul.

néhány
másodpercig
villog, majd
kialszik
A STOP üzemmód
átmenetileg nem
kapcsolható, vagy
a START üzemmód
automatikusan bekapcsolt. A STOP, ill. a START üzemmódra vonatkozóan
lásd a "Vezetés" c. fejezet Stop & Start
funkcióról szóló részét.

57
TÖ
B
Néhány meghatározás
Amikor a hatótávolság 30 km alá csök-
ken, a képernyőn vonalak jelennek
meg. Legalább 5 liter üzemanyag tan-
kolása után megtörténik a hatótávolság
kiszámítása, és ha az meghaladja a
100 km-t, az érték megjelenik.
Ha menet közben a kijelzőn
számok helyett tartósan víz-
szintes vonalak láthatók, for-
duljon a PEUGEOT hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez. A funkció csak 30 km/h sebes-
ség felett kerül kijelzésre.
Az érték a vezetési stílus vagy
a domborzati viszonyok válto-
zása miatt erősen ingadozó
pillanatnyi fogyasztástól függően je-
lentős mértékben változhat.
Hatótávolság
(km vagy mérföld)
A tartályban érzékelt üzem-
anyag-mennyiséggel a kö-
vetkező tankolásig megtehető kilomé-
terek számát mutatja az utolsó néhány
kilométer átlagfogyasztása alapján.

Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér-
föld/gallon)
Az utóbbi néhány másodpercben
fogyasztott üzemanyag átlag-
mennyisége.

Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
mérföld/gallon)
A számítógép legutóbbi nul-
lázása óta fogyasztott üzem-
anyag átlagmennyisége.
Megtett távolság
(km vagy mérföld)
A fedélzeti számítógép leg-
utóbbi nullázása óta megtett
kilométerek száma.


Átlagsebesség
(km/h vagy mérföld/óra)
A fedélzeti számítógép legutób-
bi nullázásától számított átlag-
sebesség (ráadott gyújtásnál).

Megteendő távolság
(km vagy mérföld)
Az úti célig még megteendő tá-
volság. Bekapcsolt célraveze-
tés esetén a pillanatnyi adatok alapján
a rendszer számolja ki, egyéb esetben
a felhasználó adja meg.
Ha a távolság nincs megadva, a szá-
mok helyén vonalak jelennek meg.








A Stop & Start rendszer
számlálója
(perc/másodperc vagy óra/
perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop &
Start funkcióval, egy számláló összeg-
zi a menet közben STOP üzemmódban
töltött időt.
A számláló a motor gyújtáskulccsal tör-
ténő indításakor minden alkalommal le-
nullázódik.

61
KÉN
Jég- és páramentesítés
A vezérlőgomb a légkondicio-
náló rendszer konzolján talál-
ható.
HÁTSÓ SZÉLVÉDŐ
JÉGMENTESÍTÉSE



)
Amint lehet, kapcsolja ki a
hátsó szélvédő és a külső
visszapillantó tükrök jég-
mentesítését, mivel az ala-
csonyabb áramfogyasztás
az üzemanyag-fogyasztást
is csökkenti.

Bekapcsolás

A hátsó szélvédő jégmentesítése kizá-
rólag járó motornál működik.


)
A hátsó szélvédő és a külső vissza-
pillantó tükrök jégmentesítéséhez
nyomja meg a gombot. A gombhoz
tartozó jelzőlámpa kigyullad.

Kikapcsolás

A túlzott áramfogyasztás elkerülése ér-
dekében a jégmentesítés automatiku-
san leáll.


)
A gomb ismételt megnyomásával a
jégmentesítés az automatikus leál-
lást megelőzően is kikapcsolható.
A gombhoz tartozó jelzőlámpa kial-
szik.


5. Légkondicionáló be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy tervez-
ték, hogy zárt ablakok mellett
évszaktól függetlenül hatéko-
nyan működjön.
A következőket teszi lehetővé:


- nyáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,

- télen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.


Kikapcsolás


)
Nyomja meg ismét az "A/C"
gom-
bot: a gomb jelzőlámpája kialszik.
A kikapcsolás kellemetlen jelenségeket
okozhat (nedvesség, páraképződés).

Bekapcsolás


)
Nyomja meg az "A/C"
gombot: a
gomb jelzőlámpája kigyullad.
A légkondicionálás nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozó forgókapcso-
lója ( 2
) "0"
helyzetben van.
A gyorsabb friss levegő érdekében
használja néhány rövid ideig a levegő-
keringetést, majd térjen vissza a külső
levegő beáramlása beállításhoz. Az előlapon látható ábrák jel-
zik a szélvédő
k és az oldalsó
ablakok gyors pára- és jég-
mentesítéséhez szükséges
kapcsolók elhelyezkedését:


)
a levegőbeáramlás-kapcsolót ( 4
)
állítsa "Külső levegő beáramlása"
helyzetbe (a jelzőlámpa nem vilá-
gít),

)
a levegőelosztás-forgókapcsolót ( 3
)
állítsa "Szélvédő" helyzetbe,

)
a levegőhozam forgókapcsolóját ( 2
)
állítsa 5-ös helyzetbe (maximális ér-
ték),

)
a hőmérséklet forgókapcsolóját ( 1
)
állítsa piros helyzetbe (meleg).







Stop & Start funkció esetén
bekapcsolt pára- és jégmen-
tesítőnél a STOP üzemmód
nem kapcsolható.

63
KÉN
Kézi működtetés

A beállítás módosításával kívánsága
szerint eltérhet a rendszer által javasolt
beállítástól. A többi funkció vezérlése
azonban továbbra is automatikusan tör-
ténik.


)
Az "AUTO"
gomb lenyomásával
térhet vissza a teljesen automata
üzemmódba.

)
A gomb megnyomásával
állíthatja le a levegő hűté-
sét.
6. Levegőelosztás beállítása


)
Egy vagy több gomb meg-
nyomásával a levegőel-
osztást az alábbiak sze-
rint állíthatja be:

7. Levegőhozam beállítása


)
A levegőhozam csökken-
téséhez balra, növelésé-
hez pedig jobbra kell for-
gatni a forgókapcsolót.
5. Hűtés be- és kikapcsolása


- a szélvédő és az oldalsó ablakok
(pára- vagy jégmentesítés),

- a szélvédő, az oldalsó ablakok és
a szellőzőnyílások,

- a szélvédő, az oldalsó ablakok,
a szellőzőnyílások és az utasok
lábtere,

- a szellőzőnyílások és az utasok
lábtere,

- a szellőzőnyílások,

- az utasok lábtere,

- a szélvédő, az oldalsó ablakok és
az utasok lábtere felé.


A levegőhozam jelz
őlámpái (a két ven-
tilátor között) a kívánt értéktől függően
gyulladnak ki. Az utastér maximális hűtésé-
hez vagy fűtéséhez a minimá-
lis 14-es és maximális 28-as
értékeket is túl lehet lépni.


)
Ehhez nyomja meg a 2
-es vagy
3
-as gombot balra a "LO"
(low),
vagy jobbra a "HI"
(high) felirat
megjelenéséig. A leállítás kellemetlenségeket okozhat
(pára- és nedvességképződés).


)
A légkondicionáló automatikus
üzemmódjához való visszatéréshez
nyomja meg ismét a gombot. Ekkor
az "A/C"
gomb jelzőlámpája kigyul-
lad.







Stop & Start funkció esetén
bekapcsolt pára- és jégmen-
tesítőnél a STOP üzemmód
nem kapcsolható.

76
NY
Í

Elektronikus indításgátló
A kulcsban egy speciális kóddal rendel-
kező elektronikus chip található. A gyúj-
tás ráadásakor az indításhoz az indítás-
gátló berendezésnek fel kell ismernie a
kulcs kódját.
Az elektronikus indításgátló berende-
zés a gyújtás levételét követően blok-
kolja a motor ellenőrző rendszerét, és
megakadályozza a gépkocsi erőszakos
indítását.
Lopásvédelem
A rendszer meghibásodásá-
ra a visszajelzés kigyulladá-
sa, hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet fi gyelmeztet.
Ebben az esetben a motor nem indul
be; forduljon sürgősen a PEUGEOT há-
lózathoz.
A gépjármű átvételekor a kulcsokhoz
kapott matricát gondosan őrizze meg.
További részletekért lapozza
fel a "Gyakorlati tudnivalók"
c. fejezet "Energiatakarékos
üzemmód" c. részét.

A gépjármű indítása



)
Helyezze a kulcsot a gyújtáskap-
csolóba.
A rendszer felismeri az indítókódot.

)
Amennyire csak lehet, fordítsa a
kulcsot a műszerfal irányába, a 3-as
(Indítás)
helyzetbe.

)
A motor beindulásakor engedje el a
kulcsot.

A gépjármű leállítása



)
Parkolja le a gépjárművet.

)
Amennyire csak lehet, fordítsa a
kulcsot maga felé, az 1-es (Stop)

helyzetbe.

)
Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcso-
lóból.
Energiatakarékos üzemmód
A motor leállítását követően ( 1-Stop
helyzet) az audio- és telematikai rend-
szert, az ablaktörlőket, a tompított vilá-
gítást, a plafonvilágítást, stb. még kb.
harminc percig használhatja.

A kulcsra akasztott nehéz tár-
gyak (kulcstartó, stb.) a gyúj-
táskapcsolóban lévő kulcs
tengelyére nehezedve műkö-
dési zavart okozhatnak.